DE9409276U1

DE9409276U1 - Insect trap

Info

Publication number: DE9409276U1
Application number: DE9409276U
Authority: DE
Original assignee: KIESCHE KLAUS DIPL GRAFIK DESI
Current assignee: KIESCHE KLAUS DIPL GRAFIK DESI
Priority date: 1994-06-08
Filing date: 1994-06-08
Publication date: 1994-08-04
Anticipated expiration: 2004-06-09

Description

InsektenfalleInsect trap

Die Erfindung bezieht sich auf eine Insektenfalle, insbesondere für Wespen, bestehend aus einem Behälter mit zumindest einer Öffnung, in dem sich Insekten anziehender Lockstoff befindet.The invention relates to an insect trap, in particular for wasps, consisting of a container with at least one opening in which an attractant that attracts insects is located.

Da die insbesondere in der wärmeren Jahreszeit oftmals in hoher Anzahl auftretenden Insekten, wie beispielsweise Fliegen, Mücken oder Wespen in der Nähe menschlicher Aufenthaltsorte im Regelfall als unerwünscht betrachtet werden, sind verschiedene, zum Vertreiben, Einfangen oder Töten von Insekten dienende Geräte bekannt und gebräuchlich. Neben mechanischen Ausführungsformen, wie den beliebten und wirkungsvollen - jedoch nur zum Töten von Fliegen geeigneten - Fliegenklatschen finden elektrisch betriebene Geräte Verwendung, die die Insekten entweder durch die Emission von Schall charakteristischer Frequenz vertreiben oder optisch anlocken und mittels eines elektrischen Feldes töten sollen.Since insects such as flies, mosquitoes or wasps, which often appear in large numbers in the warmer seasons in the vicinity of human habitation, are generally considered undesirable, various devices are known and in use for driving away, catching or killing insects. In addition to mechanical versions, such as the popular and effective fly swatters - which are only suitable for killing flies - electrically operated devices are used, which either drive away the insects by emitting sound of a characteristic frequency or attract them optically and kill them using an electric field.

Weiterhin kommen auch auf chemischen bzw. biologischen Prinzipien beruhende Fallen in Form aufzuhängender Papierstreifen oder nach oben offener Behälter zum Einsatz, die Insekten durch geeignete Duftstoffe anlocken. Aufgrund der klebrigen Konsistenz 0 der Oberflächen der Fallen können die absetzenden Insekten nicht mehr wegfliegen und gehen aus Mangel an Nahrung zugrunde.Traps based on chemical or biological principles are also used in the form of hanging strips of paper or containers that are open at the top, which attract insects with suitable scents. Due to the sticky consistency of the surfaces of the traps, the insects that settle there can no longer fly away and die from lack of food.

ft · · ·4
·· «Ift · · ·4
·· «I

Als nachteilig ist bei den bekannten, mit Lockstoffen arbeitenden Insektenfallen neben ihrer ästhetisch wenig ansprechenden, durch Kadaver verunstalteten optischen Erscheinung als nachteilig anzusehen, daß sie sich als wenig geeignet erweisen, größere Insekten, wie zum Beispiel Wespen - die sich aufgrund der ihnen zur Verfügung stehenden Kräfte leicht von der klebrigen Oberfläche lösen können einzufangen.
10A disadvantage of the known insect traps that work with attractants, in addition to their aesthetically unappealing appearance, which is disfigured by carcasses, is that they are not very suitable for catching larger insects, such as wasps, which can easily detach themselves from the sticky surface due to the forces available to them.
10

Ausgehend vom Stande der Technik liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine auch für größere Insekten geeignete Falle zu schaffen.Based on the state of the art, the invention is based on the problem of creating a trap that is also suitable for larger insects.

Erfindungsgemäß wird das Problem dadurch gelöst, daß auf der Innenseite der Öffnung ein um ihre Berandungen umlaufender, hohler Kegel mit einer näherungsweise orthogonal zur Ebene der Öffnung orientierten Achse fixiert ist, daß der Kegel aus über seinen Umfang verteilten, sich von der Berandung der Öffnung bis zu seiner Spitze erstreckenden Lamellen aufgebaut ist, daß die Lamellen in radialer Richtung elastisch verformbar sind, daß der Behälter einen lösbar befestigten Deckel aufweist und daß der Lockstoff in einem separaten, in der Regel nach oben offenen Gefäß enthalten ist.According to the invention, the problem is solved in that a hollow cone is fixed on the inside of the opening, which runs around its edges and has an axis oriented approximately orthogonally to the plane of the opening, that the cone is constructed from lamellae distributed over its circumference and extending from the edge of the opening to its tip, that the lamellae are elastically deformable in the radial direction, that the container has a detachably attached lid and that the attractant is contained in a separate vessel which is generally open at the top.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, eine die Insekten durch Duftstoffe anlockende Falle mit einer mechanischen Fangvorrichtung zu kombinieren: Die herbeigelockten Insekten können zwar unschwer durch die mit Kegeln verschlossenen Öffnungen in den Innenraum der Falle gelangen, sie jedoch nichtThe core idea of the invention is to combine a trap that attracts insects using scents with a mechanical catching device: the lured insects can easily get into the interior of the trap through the openings closed with cones, but they cannot

wieder verlassen. Als mechanische Fangvorrichtung dient ein ansonsten geschlossener Behälter, der zumindest eine Öffnung mit einem innenseitig angebrachten, sich von der Berandung der Öffnung in Richtung auf seine Spitze zu verengenden hohlen Kegel aufweist. Die Öffnung ist im Normalzustand durch den um ihre Berandung umlaufenden Kegel, dessen Achse näherungsweise orthogonal zu ihrer Ebene verläuft, verschlossen. Da er jedoch aus axial orientierten, beispielsweise in einer Geraden oder schraubenförmig von der Berandung der Öffnung auf seine Spitze zu verlaufenden, in radialer Richtung elastisch verformbaren Lamellen besteht, können die herbeigelockten Insekten den der Form einer Blüte ähnelnden Kegel - wie eine Blume - aufbiegen und ins Innere des Behälters gelangen. Der Weg in umgekehrter Richtung ist ihnen jedoch versperrt, da ihnen kein geeignetes Mittel zur Verfügung steht, die einzelnen Lamellen zu erfassen und, um eine als Durchschlupf geeignete Öffnung zu erzeugen, separat auseinanderzubiegen. Die angelockten Insekten verbleiben somit zwangsläufig im Behälter. Um sie befreien oder ihre Kadaver entfernen zu können, ist in der Regel an der Oberseite des Behälters ein Deckel lösbar befestigt. Er ermöglicht weiterhin eine gelegentliche Ergänzung des in einem separaten, gewöhnlich nach oben offenen Gefäß enthaltenen Lockstoffs. Die Insektenfalle kann einerseits auf einer beliebigen Unterlage, wie z.B. einer Säule 0 abgestellt oder abgelegt werden, andererseits im Freien an Bäumen oder in Innenräumen an Decken aufgehängt werden.leave again. An otherwise closed container serves as a mechanical catching device, which has at least one opening with a hollow cone on the inside that narrows from the edge of the opening towards its tip. In the normal state, the opening is closed by the cone that runs around its edge and whose axis runs approximately orthogonally to its plane. However, since it consists of axially oriented lamellae that run, for example, in a straight line or in a spiral from the edge of the opening to its tip and are elastically deformable in the radial direction, the attracted insects can bend the cone, which resembles the shape of a blossom - like a flower - and get into the interior of the container. However, the path in the opposite direction is blocked for them, since they have no suitable means of grasping the individual lamellae and bending them apart separately to create an opening that is suitable for a passage. The attracted insects therefore inevitably remain in the container. In order to be able to free them or remove their carcasses, a lid is usually attached to the top of the container in a detachable manner. It also allows the attractant contained in a separate container, usually open at the top, to be occasionally replenished. The insect trap can be placed or laid down on any surface, such as a pillar, or it can be hung on trees outdoors or on ceilings indoors.

Die Vorteile der Erfindung bestehen vornehmlich
darin, daß auch größere Insekten, wie Wespen gefangen werden und nicht in der Lage sind, sich selbst
zu befreien. Falls die Falle - zweckmäßigerweise in größerer Entfernung von menschlichen Aufenthaltsorten - in hinreichend kurzen Abständen geöffnet
wird, können die als nützlich anzusehenden Insekten vor einem durch Nahrungsmangel bedingten Tod durch
Befreien gerettet werden. Schließlich sind die Her-Stellungskosten der Insektenfalle gering, da sie
aus nur wenigen und zudem einfachen Elementen besteht .The advantages of the invention are primarily
in that even larger insects, such as wasps, are caught and are not able to
If the trap is opened at sufficiently short intervals - preferably at a greater distance from human habitation -
The insects that are considered useful can be protected from death due to lack of food by
Finally, the manufacturing costs of the insect trap are low, as they
consists of only a few simple elements.

Im konkreten erweist sich zur Realisierung einer
optimalen Festigkeit bei minimalem MaterialbedarfIn concrete terms, the realization of a
optimum strength with minimal material requirements

als zweckmäßig, den Querschnitt der Lamellen kreisförmig zu wählen. Es wäre zwar prinzipiell auch
denkbar, ihnen einen polygonalen, beispielsweise
drei- oder viereckigen Querschnitt zu verleihen,
jedoch hätte er entweder eine nicht optimale Flexibilität oder durch die komplexe Form bedingte, vergrößerte Herstellungskosten zur nachteiligen Folge.It is advisable to choose a circular cross-section for the slats. In principle, it would also be
conceivable to give them a polygonal, for example
triangular or square cross-section,
However, it would have the disadvantage of either not being as flexible as possible or of increasing manufacturing costs due to its complex shape.

Aus ökonomischen Gründen bietet sich weiterhin an,
den Behälter und den Kegel, also die Lamellen, einstückig beispielsweise im Spritzgußverfahren herzustellen. For economic reasons, it is still advisable
to manufacture the container and the cone, i.e. the slats, in one piece, for example by injection moulding.

Als Material des Behälters und/oder des Deckels
und/oder des Kegels ist Kunststoff bevorzugt, da er sich zum einen durch Preiswürdigkeit auszeichnet,
zum anderen leicht in die gewünschte, komplexe
Form, insbesondere der Lamellen, verarbeiten läßt.As the material of the container and/or the lid
and/or the cone, plastic is preferred because it is characterized by its price-value,
on the other hand, easily into the desired, complex
shape, especially the slats, can be processed.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Gedankens wäre grundsätzlich denkbar, den Behälter, den Deckel und den Kegel aus transparenten Materialien herzustellen. Als nachteilig wäre dabei jedoch das ästhetisch abstoßende Aussehen der gefangenen, zum Teil zugrundegegangenen Insekten aufzufassen. In einer vorteilhaften Ausführungsform sind daher der Behälter, der Deckel und der Kegel undurchsichtig.Within the framework of the inventive concept, it would be conceivable in principle to manufacture the container, the lid and the cone from transparent materials. However, the aesthetically repulsive appearance of the trapped, partially perished insects would be seen as a disadvantage. In an advantageous embodiment, the container, the lid and the cone are therefore opaque.

Die Fixierung des Deckels kann in an sich bekannter Weise durch eine Schraubverbindung oder durch eine kraftschlüssige, aus dem Verpackungsbereich in den unterschiedlichsten Varianten bekannte Befestigung erfolgen.The lid can be fixed in place in a conventional manner using a screw connection or a force-fitting fastening, which is known in a wide variety of ways from the packaging sector.

Schließlich ist auch die Form des Behälters im Rahmen des erfindungsgemäßen Gedankens beliebig. Im speziellen ist aus ästhetischen und fertigungstechnischen Gesichtspunkten empfohlen, ihn zylindrisch oder kugel- oder guaderförmig zu gestalten.Finally, the shape of the container is also arbitrary within the scope of the inventive concept. In particular, from an aesthetic and manufacturing point of view, it is recommended to design it cylindrical, spherical or square-shaped.

Aus fertigungstechnischen Gründen bieten sich zwar primär kreisförmige Öffnungen an, weiterhin wäre jedoch denkbar, sie polygonal, also beispielsweise dreieckig oder quadratisch zu wählen. Die Grundfläche des Kegels kann dabei entweder einen kreisförmigen oder einen der Berandung der Öffnung entsprechenden Querschnitt aufweisen.For manufacturing reasons, circular openings are the preferred choice, but it would also be conceivable to choose polygonal ones, such as triangular or square. The base of the cone can have either a circular cross-section or a cross-section that corresponds to the edge of the opening.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert wird. Sie zeigt in schematischer Darstellung die Seitenansicht einer Insektenfalle.Further details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which an embodiment of the invention is explained in more detail using the drawing. It shows a schematic side view of an insect trap.

Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem zylindrischen Behälter (1), an dessen oberer Stirnseite ein Deckel (2) fixiert ist. Um Insekten in den Innenraum des Behälters zu locken, ist an seinem Boden ein separates, nach oben offenes, zylindrisches und etwa zur Hälfte mit Lockstoff (6) gefülltes Gefäß (5) positioniert. Als Fangvorrichtung dienen äquidistant über den Umfang des Behälters (1) verteilte Öffnungen (3), an deren Innenseite jeweils ein hohler Kegel (4) angeordnet ist. Die Wandung der Kegel (4) besteht aus einzelnen sternförmig verlaufenden Lamellen, die sich jeweils von der Berandung der Öffnung (3) zur Spitze des Kegels (4) erstrecken. In der Zeichnung ist nicht erkennbar, daß die Lamellen in radialer Richtung, d.h. nach außen elastisch verformbar sind, so daß herbeigelockte Insekten sie unschwer aufbiegen und in den Innenraum des Behälters (1) gelangen können, ihnen der Weg in umgekehrter Richtung jedoch versperrt ist.Its basic structure consists of a cylindrical container (1) with a lid (2) fixed to its upper end. In order to attract insects into the interior of the container, a separate, cylindrical vessel (5) that is open at the top and about half filled with attractant (6) is positioned at the bottom. Openings (3) distributed equidistantly around the circumference of the container (1) serve as a catching device, with a hollow cone (4) arranged on the inside of each opening. The wall of the cone (4) consists of individual star-shaped slats that each extend from the edge of the opening (3) to the tip of the cone (4). It is not visible in the drawing that the slats are elastically deformable in the radial direction, i.e. outwards, so that insects that are attracted to them can easily bend them open and reach the interior of the container (1), but their path in the opposite direction is blocked.

Im Ergebnis erhält man eine Insektenfalle, die sich 0 durch Preiswürdigkeit auszeichnet und ermöglicht, auch größere Insekten, wie Wespen einzufangen.The result is an insect trap that is 0 characterized by value for money and allows you to catch even larger insects, such as wasps.

Claims

·* PATENT ATTORNEY ·· · DipL-Phys. Dr. W. Pöhner European Patent Attorney · European Patent Representative · Mandataire en Brevets Europeens PO Box 63 23 ■ D-97013 Würzburg · Kaiserstr. 27 · ® 09 31 /145 66 · Fax 09 31 /185 66 CLAIMS

1. Animal trap, in particular for insects, comprising a container with at least one opening in which there is an attractant that attracts insects, characterized in that on the inside of the opening (3) there is fixed a hollow cone (4) running around its edges with an axis oriented approximately orthogonally to the plane of the opening (3),

that the cone (4) is constructed from lamellae distributed over its circumference, extending from the edge of the opening (3) to its tip, that the lamellae are elastically deformable in the radial direction,

that the container (1) has a detachably attached lid (2) and

that the attractant (6) is contained in a separate vessel (5) which is usually open at the top.

2. Trap according to claim 1, characterized in that the cross-section of the slats is circular.

3. Trap according to claim 1 or 2, characterized in that the container (1) and the cone (4) are in one piece.

4. Insect trap according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the container (1)

and/or the lid (2) and/or the cone (4) are made of plastic.

5. Insect trap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container (1)
and/or the lid (2) and/or the cone (4) are opaque.

6. Insect trap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lid (2) is screwed or non-positively connected to the container (1).

is bound.

7. Insect trap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container (1) is a
cylinder or a sphere or a cuboid.

8. Insect trap according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opening (3)

and/or the cross-section of the cone (4) is circular or polygonal.