DE9409104U1

DE9409104U1 - Device for storing containers, in particular test tube

Info

Publication number: DE9409104U1
Application number: DE9409104U
Authority: DE
Original assignee: FRANZES ULRIKE
Current assignee: FRANZES ULRIKE
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1994-08-04
Anticipated expiration: 2004-06-04

Description

1. Ulrike Franzes, Postfach 1201, 26534 Norderney1. Ulrike Franzes, PO Box 1201, 26534 Norderney

2. Johann Lorenz, Bestra.Se 7, 27442 Gnarrenburg2. Johann Lorenz, Bestra.Se 7, 27442 Gnarrenburg

"Vorrichtung zum Lagern von Behältern, insbesondere von Reagenzträgerrohrchen""Device for storing containers, in particular test tubes"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern von Behältern, insbesondere von Reagenzträgerrohrchen, in jeweils einer Kammer eines Gehäuses.The invention relates to a device for storing containers, in particular test tubes, in one chamber of a housing.

Bekannte Gestelle zum Lagern von Behältern/Glasröhrchen kommen häufig in medizinischen, aber auch in chemischen und biologischen Laboren zum Einsatz. Die Glasröhrchen werden darin meist aufrecht stehend gelagert und werden über ihre Länge i.d.R. an 2-3 Stützstellen geführt bzw. gehalten. Eine Möglichkeit zum Verschließen oder Abdichten von bereits geöffneten Glasröhrchen, deren Inhalt nach und nach aufgebraucht wird, bieten die Gestelle nicht. Um einWell-known racks for storing containers/glass tubes are often used in medical, but also in chemical and biological laboratories. The glass tubes are usually stored upright and are usually guided or held at 2-3 support points along their length. The racks do not offer a way to close or seal glass tubes that have already been opened and whose contents are gradually being used up.

27272727

Bremen:Bremen:

Holleraltee 32, D-28209 Bremen
Postf. 10 71 27, D-28071 BremenHolleraltee 32, D-28209 Bremen
PO Box 10 71 27, D-28071 Bremen

Telephon (0421)3 40 90
Telefax (04 21)3 49 17 68
Telex 244958bopatdTelephone (0421)3 40 90
Fax (04 21)3 49 17 68
Telex 244958bopatd

Berlin:Berlin:

Uhlandstraße 173/174
D-10719 BerlinUhlandstrasse 173/174
D-10719 Berlin

München:Munich:

Franz-Joseph-Straße 38 D-80801 MünchenFranz-Joseph-Strasse 38 D-80801 Munich

Telephon (0 30) 8 8110 36 ·* Telephon (««9) 3* 70 80 · Telefax (0 30) 8 81 39 2l\ '. TiIeSgX 1(0 85) U 7o!lO * I Telex 183 66In-OnOd ''JTe¹ISiJ^! 282 Jorb» SJ J Leipzig:Telephone (0 30) 8 8110 36 ·* Telephone (««9) 3* 70 80 · Telefax (0 30) 8 81 39 2l\ '. TiIeSgX 1(0 85) U 7o!lO * I Telex 183 66In-OnOd ''JTe ¹ ISiJ^! 282 Jorb» SJ J Leipzig:

PhiUpp-Rosenthal-Straße 21 D-O4äO3 LeipzigPhiUpp-Rosenthal-Straße 21 D-O4äO3 Leipzig

■fcfephen (03 41) 29 44 28 JTeIeK¹J 403 41)3103 25■fcfephen (03 41) 29 44 28 JTeIeK ¹ J 403 41)3103 25

Düsseldorf:Dusseldorf:

Neßleretraße D-40593 DüsseldorfNeßlerestrasse D-40593 Düsseldorf

Telephon (02 11)7189 Telefax (02 11)7 18 27Telephone (02 11)7189 Fax (02 11)7 18 27

Kiel:Kiel:

Niemannsweg D-24105 KielNiemannsweg D-24105 Kiel

Telephon (0431)8 40 Telefax (04 31)8 40Telephone (0431)8 40 Fax (04 31)8 40

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; &&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; &

etwaiges Austrocknen des Inhalts der Glasröhrchen zu verhindern, sieht sich der Anwender also genötigt, jedes geöffnete Glasröhrchen individuell durch Umwickeln oder Bedecken mit geeigneten Materialien zu verschließen. Ganz abgesehen davon, daß dieses Vorgehen meist lediglich einen "unzureichenden (da undichten) Schutz bietet, ist es höchst zeitaufwendig und somit für den Routineablauf eines Laborbetriebs ersichtlich äußerst unbefriedigend.In order to prevent the contents of the glass tubes from drying out, the user is forced to close each opened glass tube individually by wrapping or covering it with suitable materials. Apart from the fact that this procedure usually only offers inadequate (because it is leaky) protection, it is extremely time-consuming and therefore clearly extremely unsatisfactory for the routine operation of a laboratory.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Gestelle besteht darin, daß die gelagerten Glasröhrchen gegen mechanische Schädigungen kaum geschützt sind. Darüber hinaus sind die Gestelle meist symmetrisch und die einzelnen Kammern zur Aufnahme der Glasröhrchen völlig gleichartig, so daß ein übersichtliches Aufbewahren bzw. ein Ordnen der Glasröhrchen nach geeigneten Kriterien nicht möglich ist. Überdies müssen die Glasröhrchen zum Lesen etwaiger Beschriftungen jeweils aus dem Gestell entnommen werden, da die Glasröhrchen lediglich an ihren Seitenflächen gekennzeichnet werden können. Es ist höchst wünschenswert, wenn die Beschriftungen unterschiedlicher Glasröhrchen auf einen Blick erfaßt werden könnten.Another disadvantage of the known racks is that the stored glass tubes are hardly protected against mechanical damage. In addition, the racks are usually symmetrical and the individual chambers for holding the glass tubes are completely identical, so that it is not possible to store the glass tubes in a clear manner or to organize them according to suitable criteria. In addition, the glass tubes must be removed from the rack in order to read any labels, since the glass tubes can only be marked on their sides. It would be highly desirable if the labels on different glass tubes could be seen at a glance.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Lagern von Behältern, insbesondere von Reagenzträgerröhrchen, zu schaffen, welche die Möglichkeit bietet, ein offenes Ende eines nicht verschlossenen Behälters luftdicht abzudichten, eine kipp-/verrutschsicherer Aufnahme sowie eine schnelle Entnahme der Behälter gewährleistet und zudem durch eine geeignete Anordnung der Kammern ein übersichtliches Lagern der Behälter - beispielsweise nach dem Inhalt oder dessen Verfalldatum - ermöglicht. The present invention is based on the object of creating a device for storing containers, in particular test carrier tubes, which offers the possibility of sealing an open end of an unsealed container in an airtight manner, ensures that the containers are held in a way that prevents them from tipping or slipping and that they can be removed quickly, and also enables the containers to be stored clearly - for example according to their contents or their expiration date - through a suitable arrangement of the chambers.

BOEHMERT &BOEHMERT &

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Kammern im wesentlichen horizontal ausgerichtet sind, wobei in (wenigstens) einem ersten Bereich des Gehäuses jeweils ein nicht verschlossenes Reagenzträgerrohrchen aufzunehmen ist, dessen teilweise offenes eines Ende mittels einer Dichtung luftdicht abzudichten ist, und daß in (wenigstens) einem zweiten Bereich des Gehäuses weitere jeweils mit einer Kappe od.dgl. verschlossene Reagenzträgerröhrchen aufzunehmen sind.The solution to this problem according to the invention is that the chambers are aligned essentially horizontally, whereby in (at least) a first area of the housing an unsealed reagent carrier tube is to be accommodated, the partially open end of which is to be sealed airtight by means of a seal, and that in (at least) a second area of the housing further reagent carrier tubes, each closed with a cap or the like, are to be accommodated.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der erste Bereich des Gehäuses jeweils vertikal unterhalb des zweiten Bereiches angeordnet, so daß die Reagenzträgerrohrchen übersichtlich bzw. in einer geeigneten Reihenfolge, beispielsweise nach dem Verfalldatum ihres Inhalts gelagert werden können.According to a preferred embodiment, the first region of the housing is arranged vertically below the second region, so that the reagent carrier tubes can be stored in a clear manner or in a suitable order, for example according to the expiration date of their contents.

Die von der Front- bis zur Hinterseite gemessene Länge des Gehäuses entspricht bevorzugt der Länge der Reagenzträgerröhrchen, so daß die Reagenzträgerrohrchen mit ihrer gesamten Länge von der Vorrichtung aufgenommen und so gegen z.B. mechanische Schädigungen geschützt werden.The length of the housing measured from the front to the back preferably corresponds to the length of the reagent carrier tubes, so that the reagent carrier tubes are accommodated by the device along their entire length and thus protected against, for example, mechanical damage.

Bevorzugt ist weiterhin, daß jeweils das teilweise geöffnete Ende eines nicht verschlossenen Reagenzträgerröhrchens der Rückseite des ersten Bereichs zugewandt ist, wobei es dort beispielsweise durch einen am Innendurchmesser des ersten Bereichs angeordneten O-Ring abzudichten ist. Dies ist besonders vorteilhaft, weil der Inhalt solcher Reagenzträgerrohrchen i.d.R. fraktioniert aufgebraucht wird, und folglich ein Austrocknen des Inhalts zu vermeiden ist.It is also preferred that the partially opened end of an unsealed reagent carrier tube faces the back of the first area, where it is sealed, for example, by an O-ring arranged on the inner diameter of the first area. This is particularly advantageous because the contents of such reagent carrier tubes are usually used up fractionally, and drying out of the contents is therefore to be avoided.

Bevorzugt steht das jeweils geschlossene Ende eines nichtPreferably, the closed end of a non-

BOEHMERT &BOEHMERT &

verschlossenen Reagenzträgerröhrchen aus dem Gehäuse vor, so daß es schnell und sicher zu entnehmen ist.closed reagent carrier tube from the housing so that it can be removed quickly and safely.

Im zweiten Bereich des Gehäuses werden bevorzugt wenigstens zwei Reagenzträgerröhrchen aufgenommen, wobei diese parallel zu ihren Längsachsen aufeinanderliegen. Des weiteren ist vorteilhaft, daß ein unten liegenden Reagenzträgerröhrchen mittels eines sich in seiner Ausgangsposition an der Hinterseite der Vorrichtung befindenden und parallel zur Längsachse der Reagenzträgerröhrchen beweglichen Schiebers aus dem zweiten Bereich des Gehäuses zu schieben ist.Preferably, at least two test tubes are accommodated in the second area of the housing, whereby these lie on top of one another parallel to their longitudinal axes. It is also advantageous that a test tube located at the bottom can be pushed out of the second area of the housing by means of a slider which is located in its starting position on the rear side of the device and can be moved parallel to the longitudinal axis of the test tubes.

Bevorzugt wird, wenn der Inhalt eines nicht verschlossenen Reagenzträgerröhrchens des ersten Bereiches aufgebraucht ist, ein unten liegendes (verschlossenes) Reagenzträgerröhrchen des sich vertikal darüber befindenden zweiten Bereiches entnommen, um als nächstes geöffnet und benutzt zu werden. Nach dessen Entnahme rutschen die jeweils darüberliegenden (verschlossenen) Reagenzträgerröhrchen nach unten, so daß die Position des entnommenen Röhrchens neu belegt wird und oben folglich ein neues (verschlossenes) Reagenzträgerröhrchen nachgeschoben werden kann.Preferably, when the contents of an unsealed reagent carrier tube in the first area are used up, a lower (sealed) reagent carrier tube from the second area located vertically above it is removed to be opened and used next. After this is removed, the (sealed) reagent carrier tubes above it slide downwards so that the position of the removed tube is reoccupied and a new (sealed) reagent carrier tube can be pushed in at the top.

Bevorzugt ist der Schieber durch Betätigen eines mit ihm in Verbindung stehenden Hebels, der sich an der Frontseite des Gehäuses befindet, zu bewegen, wobei der Schieber durch eine Feder in seine an der Hinterseite des Gehäuses befindliche Ruhelage/Ausgangsposition zurückzubewegen ist.Preferably, the slider can be moved by actuating a lever connected to it, which is located on the front of the housing, whereby the slider can be moved back to its rest position/starting position on the rear of the housing by a spring.

Es ist des weiteren vorteilhaft, daß die Frontseite des Gehäuses von einer Frontplatte gebildet wird, welche die Öffnungen aufweist, durch welche die Reagenzträgerröhrchen in den ersten oder zweiten Bereich der Vorrichtung zuIt is further advantageous that the front side of the housing is formed by a front plate which has the openings through which the reagent carrier tubes can be introduced into the first or second area of the device.

BOEHMERT &BOEHMERT &

unU.N

schieben sind. Bevorzugt sind die in der Frontplatte vorgesehen Öffnungen kreisförmig/als Langlöcher ausgebildet, wobei die Öffnungen gegenüber den jeweils dahinterliegenden ersten oder zweiten Bereichen des Gehäuses geringfügig nach oben versetzt sind, wodurch eine verrutschsichere Aufnahme der Reagenzträgerröhrchen gewährleistet ist. Da die Böden der Röhrchen durch die Öffnungen in der Frontplatte sichtbar sind, können sie mit der Bezeichnung des Inhalts oder dessen Verfalldatum beschriftet bzw. gekennzeichnet werden, wodurch ein übersichtliches Sortieren und schnelles Erkennen spezieller Reagenzien gewährleistet ist.are pushed in. Preferably, the openings provided in the front panel are circular/shaped as elongated holes, where the openings are slightly offset upwards compared to the first or second areas of the housing behind them, which ensures that the reagent carrier tubes are held securely in place. Since the bottoms of the tubes are visible through the openings in the front panel, they can be labeled or marked with the name of the contents or their expiry date, which ensures clear sorting and quick recognition of special reagents.

Bevorzugt werden weiterhin an der Hinterseite des Gehäuses an den entsprechenden Ruhelagen/Ausgangsposition der Schieber Aussparungen vorgesehen, so daß die Schieber dort geführt werden und nicht in den zweiten Bereich des Gehäuses hineinragen.Preferably, recesses are also provided on the rear side of the housing at the corresponding rest positions/starting positions of the slides, so that the slides are guided there and do not protrude into the second area of the housing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is explained further using an embodiment with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 eine geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in der jeweils zwei erste und zweite Bereiche des Gehäuses sichtbar sind;Fig. 1 is a sectional side view of the device according to the invention, in which two first and two second regions of the housing are visible;

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a front view of the device according to the section line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht der Vorrichtung gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 1.Fig. 3 is a sectional view of the device according to the section line III-III in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine geschnittene Seitenansicht eines Gehäu-Fig. 1 shows a sectional side view of a housing

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & BOEHMEgt;KO}toE$f^ unij&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; &BOEHMEgt;KO}toE$f^ unij

ses 1, wobei sich in einem ersten Bereich 2 des Gehäuses, der vertikal unterhalb eines zweiten Bereiches 3 angeordnet ist, ein nicht verschlossenes Reagenzträgerröhrchen 4, das durch die Öffnung 5 in der Frontplatte 6 in den ersten Bereich 3 geschoben wird, befindet. Das teilweise offene Ende 7 des nicht verschlossenen Reagenzträgerröhrchens 4 ist der Rückseite 8 des Gehäuses zugewandt, wobei das geschlossene Ende aus dem Gehäuse 1 an dessen Frontseite 6 vorsteht. Das teilweise offene Ende 7 des nicht verschlossenen Reagenzträgerröhrchens wird durch einen 0-Ring 9, der am Innendurchmesser des ersten Bereiches 2 angeordnet ist, luftdicht abgedichtet. Das Durchmesserverhältnis des O-Rings 9 und des Reagenzträgerröhrchens 4 ist als Pressung gewählt, so daß der O-Ring beim Einschieben des Reagenzträgerröhrchens 4 in den ersten Bereich 2 einen kleinen/sanften Widerstand darstellt, der für das Abdichten und Fixieren des Röhrchens notwendig ist. Der O-Ring kann beispielsweise in einer Nut, die in eine Hülse (nicht dargestellt) gearbeitet ist, befestigt werden, wobei die Hülse von der Hinterseite 8 in den ersten Bereich 2 des Gehäuses eingeschoben wird.ses 1, wherein in a first region 2 of the housing, which is arranged vertically below a second region 3, there is an unsealed reagent carrier tube 4, which is pushed through the opening 5 in the front plate 6 into the first region 3. The partially open end 7 of the unsealed reagent carrier tube 4 faces the rear side 8 of the housing, wherein the closed end protrudes from the housing 1 at its front side 6. The partially open end 7 of the unsealed reagent carrier tube is hermetically sealed by an O-ring 9, which is arranged on the inner diameter of the first region 2. The diameter ratio of the O-ring 9 and the reagent carrier tube 4 is selected as a compression so that the O-ring represents a small/gentle resistance when the reagent carrier tube 4 is pushed into the first area 2, which is necessary for sealing and fixing the tube. The O-ring can, for example, be fastened in a groove that is machined into a sleeve (not shown), whereby the sleeve is pushed from the rear side 8 into the first area 2 of the housing.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden im zweiten Bereich 3 des Gehäuses drei Reagenzträgerröhrchen 4 gelagert, die parallel zu ihren Längsachsen aufeinanderliegen und mit einer Kappe 10 od.dgl. verschlossen sind. Mittels eines Schiebers 11, der sich in seiner Ruhelage/Ausgangsposition an der Hinterseite 8 des Gehäuses befindet und parallel zur Längsachse der Reagenzträgerröhrchen 4 beweglich ist, wird das unten liegende Reagenzträgerröhrchen 4' aus dem zweiten Bereich 3 geschoben und an der Frontseite 6 des Gehäuses entnommen. Der Schieber wird durch Betätigen eines Hebels 12, der sich an der Frontseite 6 des Gehäuses befindet, zur Frontseite 6 hin-, und durch eineIn the present embodiment, three test carrier tubes 4 are stored in the second area 3 of the housing, which lie on top of one another parallel to their longitudinal axes and are closed with a cap 10 or the like. By means of a slider 11, which in its rest position/starting position is located on the rear side 8 of the housing and can be moved parallel to the longitudinal axis of the test carrier tubes 4, the test carrier tube 4' located at the bottom is pushed out of the second area 3 and removed from the front side 6 of the housing. The slider is moved towards the front side 6 by operating a lever 12, which is located on the front side 6 of the housing, and by a

BOEHMERT &BOEHMERT &

Feder 13 in seine Ruhelage/Ausgangsposition zurückbewegt. Die Feder 13 wird an ihrem der Frontseite 6 zugewandten Ende von einem in das Gehäuse gearbeiteten Anschlag gehalten und drückt mit ihrem anderen Ende den Schieber 11 in dessen Ruhelage.Spring 13 is moved back to its rest position/initial position. The spring 13 is held at its end facing the front side 6 by a stop machined into the housing and presses the slide 11 into its rest position with its other end.

Nachdem das unten liegende Reagenzträgerröhrchen 4' durch eine Öffnung 14 in der Frontseite 6 des Gehäuses entnommen worden ist, rutschen die darüberllegenden Reagenzträgerröhrchen nach unten. Dadurch wird die Position des zuvor oben liegenden Reagenträgerröhrchens 4'' frei, so daß durch eine Öffnung 15 in der Frontseite 6 des Gehäuses ein neues, mit einer Kappe od.dgl. verschlossenes Reagenzträgerröhrchen nachgeschoben werden kann.After the reagent carrier tube 4' located at the bottom has been removed through an opening 14 in the front 6 of the housing, the reagent carrier tubes above it slide downwards. This frees up the position of the reagent carrier tube 4'' previously located at the top, so that a new reagent carrier tube, closed with a cap or similar, can be pushed through an opening 15 in the front 6 of the housing.

Die Öffnung 5 in der Frontplatte 6 ist so angeordnet, daß sie mit dem dahinterliegenden ersten Bereich 2 des Gehäuses fluchtet. Die Öffnungen 14 und 15 in der Frontplatte sind hingegen gegenüber den Längs-/Mittelachsen 16' und 16'' der {im zweiten Bereich) dahinterliegenden Reagenzträgerröhrchen 4' und 4'' vertikal geringfügig nach oben versetzt, was in Fig. 1 und 3 zu erkennen ist.The opening 5 in the front plate 6 is arranged so that it is aligned with the first area 2 of the housing behind it. The openings 14 and 15 in the front plate, on the other hand, are offset slightly upwards vertically relative to the longitudinal/central axes 16' and 16'' of the test carrier tubes 4' and 4'' behind it {in the second area), which can be seen in Fig. 1 and 3.

Fig. 2 zeigt die Hinterseite 8 gemäß II-II, welche an dem Gehäuse 1 beispielsweise mit Schrauben befestigt wird. Hierfür sind Bohrungen 17 in der Hinterseite vorgesehen. Des weiteren weist die Hinterseite 8 Aussparungen 18 auf, deren Maße denen der Schieber 11 angepaßt sind, so daß die Schieber 11 in den Aussparungen 18 versinken. Im vorliegenden Fall besitzen die Aussparungen 18 einen länglichen Bereich 19, der zur Führung der Schieber 11 dient.Fig. 2 shows the rear side 8 according to II-II, which is attached to the housing 1, for example with screws. For this purpose, holes 17 are provided in the rear side. The rear side 8 also has recesses 18, the dimensions of which are adapted to those of the slides 11, so that the slides 11 sink into the recesses 18. In the present case, the recesses 18 have an elongated area 19, which serves to guide the slides 11.

In Fig. 3 ist die Frontseite 6 gemäß III-III eines anderen Ausführungsbeispiels dargestellt. Die Öffnung 20 vor demIn Fig. 3, the front side 6 according to III-III of another embodiment is shown. The opening 20 in front of the

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & BOEHME^VOitoE^^ um?&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & BOEHME^VOitoE^^ um?

zweiten Bereich 3 des Gehäuses 1 ist hier als Langloch ausgebildet. Durch die Öffnungen 5 und 20 sind die Böden der horizontal gelagerten Reagenzträgerröhrchen 4 sichtbar. Die Böden der Reagenzträgerröhrchen können in geeigneter Weise, beispielsweise mit der Bezeichnung des Inhalts oder dessen Verfalldatum, beschriftet werden. Die Frontplatte 6 weist des weiteren Bohrungen 21 auf, durch welche die Verbindungsstange zwischen dem Schieber 11 und dem Hebel 12 eingeschoben wird. Schließlich ist auch die Frontplatte 6 mit Bohrungen 22 versehen, so daß sie an das Gehäuse 1 geschraubt werden kann.The second area 3 of the housing 1 is designed as an elongated hole. The bottoms of the horizontally stored test tubes 4 are visible through the openings 5 and 20. The bottoms of the test tubes can be labeled in a suitable manner, for example with the name of the contents or their expiration date. The front plate 6 also has holes 21 through which the connecting rod between the slide 11 and the lever 12 is inserted. Finally, the front plate 6 is also provided with holes 22 so that it can be screwed onto the housing 1.

BOEHMERT &BOEHMERT &

F834 Bezugszeichenliste F834 List of reference symbols

1 Gehäuse1 housing

2 erster Bereich des Gehäuses2 first area of the housing

3 zweiter Bereich des Gehäuses3 second area of the housing

4 Reagenzträgerröhrchen4 reagent carrier tubes

4' unten liegendes Reagenzträgerröhrchen im4' bottom reagent carrier tube in

zweiten Bereich 4'' oben liegendes Reagenzträgerröhrchen im zweitensecond area 4'' top reagent carrier tube in the second

BereichArea

5 Öffnung vor dem ersten Bereich5 Opening before the first area

6 Frontplatte6 Front panel

7 offenes Ende eines nicht verschlossenen Reagenz trägerröhrchens7 open end of an unsealed reagent carrier tube

8 Hinterseite8 Back

9 Gummiring9 Rubber ring

10 Kappe10 cap

11 Schieber11 sliders

12 Hebel12 levers

13 Feder13 Spring

14 Öffnung vor dem zweiten Bereich14 Opening in front of the second area

15 Öffnung vor dem zweiten Bereich15 Opening in front of the second area

16' Längs-/Mittelachse eines unten liegenden16' Longitudinal/central axis of a lower

Reagenzträgerröhrchens 16'' Längs-/Mittelachse eines oben liegendenReagent carrier tube 16'' Longitudinal/central axis of an overhead

ReagenzträgerröhrchensReagent carrier tube

17 Bohrung17 Bore

18 Aussparung18 Recess

19 länglicher Bereich eines Aussparung19 elongated area of a recess

20 Langloch20 slot

21 Loch für eine Verbindungsstange 2 2 Bohrung21 Hole for a connecting rod 2 2 Hole

Claims

1. Ulrike Franzes, PO Box 1201, 26534 Norderney

2. Johann Lorenz, Bpmmeastrasse 7, 27442 Gnarrenburg

"Device for storing containers, in particular test tubes"

AnsprücheExpectations

1. Device for storing containers, in particular test tubes, in each case in a chamber of a housing, characterized in that the chambers are aligned essentially horizontally, whereby in (at least) a first area (2) of the housing (1) an unsealed test tube (4) is to be accommodated, the partially open end (7) of which is to be sealed airtight by means of a seal, and in that in (at least) a second area (3) of the housing (1) further test tubes (4', 4'') each closed with a cap (10) or the like are to be accommodated.

2727

Bremen:Bremen:

Hollerallee 32, D-28209 Bremen
PO Box 10 71 27, D-28071 Bremen

Telephone (0421)3 40 90
Fax (04 21)3 49 17 68
Telex 244958bopatd

Berlin:Berlin:

Uhlandstrasse 173/174

D-10719 Berlin

Telephone (0 30) 8 8 i W i& I

Telefax (0 30) 8 8&Idigr; JJ J7 J . J ,Titefas· "(0 8* 34 7« Telex 183 661 fronofl · Tiex £E4 2$2 iirbo 3 I

München: Leipzig:Munich: Leipzig:

Franz-Joseph-Strasse 38 Philipp-RosenthaJ-Strasse 21

D-80S01 Munich D-04103 Leipzig

|nj9J^34;J80,*· Telephone (0341)294428 &iacgr; .Fax (0341)310325

Düsseldorf:Dusseldorf:

Neßlerstrasse ä D-40593 Düsseldorf

Telephone (02 11) 71 89 Fax (02 11)7 18 27

Kiel:Kiel:

Niemannsweg D-24105 Kiel

Telephone (04 31) $ 40 Fax (04 31)8 40

• ··

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; &&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;;&Ngr;&Oacgr;&Kgr;&Ogr;&Egr;&Mgr;*&Agr;&Igr;*&Ggr;&Ngr; and· PARTNER

2. Device according to claim 1, characterized in that the first region (2) is arranged vertically below the second region (3).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the housing (1) measured from the front to the rear essentially corresponds to the length of the reagent carrier tubes (4, 4', 4'').

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the partially open end of an unsealed reagent carrier tube (4) faces the rear side (8) of the first region (1).

5. Device according to claim 4, characterized in that the closed end (?) of a non-sealed test carrier tube protrudes from the housing (1) on its front side (6).

6. Device according to claim 5, characterized in that the reagent carrier tubes (?) in the first region (2) are each sealed by an O-ring (9) arranged on the inner diameter of the first region (2).

7. Device according to one of claims 1-4, characterized in that at least two test carrier tubes are accommodated in the second region (3) and lie on top of one another parallel to their longitudinal axes.

8. Device according to claim 7, characterized in that a reagent carrier tube (4') located below can be pushed out of the second region (3) by means of a slider (11) which is located in its starting position on the rear side of the device and is movable parallel to the longitudinal axis of the reagent carrier tube.

BOEHMERT & BOEHMERT,*NOKDE^AN$ andcjPA$T.NER

9. Device according to claim 8, characterized in that the slide (11) can be moved by actuating a lever (12) connected to it via a connecting rod, which is located on the front side (6) of the housing.

10. Device according to claim 9, characterized in that the slide (11) can be moved back into its rest position/starting position located at the rear of the housing by a spring (13).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the front side of the housing (1) is formed by a front plate (6) which has the openings (5, 14, 15) through which the reagent carrier tubes are to be pushed into the first (2) or second (3) area of the device.

12. Device according to claim 11, characterized in that the openings (5, 14, 15, 20) provided in the front plate (6) are circular/shaped as elongated holes, wherein the openings are vertically offset slightly upwards relative to the respective first (2) or second (3) areas of the housing located behind them.

13. Device according to one of claims 9-11, characterized in that recesses (18, 19) are provided on the rear side of the housing (8) at the corresponding rest positions/starting positions of the slides (11).