Wenn bei kalter Außenluft im Kraftfahrzeug die Heizung eingeschaltet
wird, beschlagen sich die Glasscheiben im Innern des Wagiens, und die Sicht des
Fahrers wird behindert. Es: ist deshalb von großer Wichtigkeit, das Gerät zum Freiwischen
der Scheibe so zur Hand zu bekommen, daß die Augen von deriFahnbahn nicht abgelenkt
werden.If the heating is switched on when the outside air is cold in the vehicle
becomes, the panes of glass inside the car fog up, and the view of the
Driver is disabled. It: is therefore of great importance, the device for wiping free
to get the disc to hand in such a way that the eyes are not distracted from the railway
will.
Es sind zwar schon Hand-Scheibenreiniger, insbesondere für Kraftfahrzeuge,
bekannt, die in der Nähe der Scheibe aufgehängt werden. Derartige Hand-Scheibenreiniger
werden nach -einem anderen Vorschlag an einem Sauger aufgehängt, der an eine Scheibe
des Fahrzeuges angedrückt wird. Bei diesen Ausführungen kann das Abnehmen und Ablegen
des Wischers aber nicht erfolgen, ohne daß der Fahrer nach dem Aufhängeorgan hinsehen
müßte.There are already hand window cleaners, especially for motor vehicles,
known to be hung near the disc. Such hand window cleaners
According to another suggestion, they are hung on a suction cup attached to a pane
of the vehicle is pressed. With these designs, you can take off and take off
of the wiper but not take place without the driver looking at the suspension element
would have to.
Nach der Erfindung wird die Bedienung und Ausführung des Reinigers
dadurch vereinfacht, daß das Reinigungsmittel innerhalb eines Saugers untergebracht
ist. Dadurch ist es möglich, den Reiniger wischbereit zur Hand zu haben und wieder
ablegen zu können, ohne nach der Aufhängung hinsehen zu müssen.According to the invention, the operation and execution of the cleaner
simplified by the fact that the cleaning agent is housed within a suction device
is. This makes it possible to have the cleaner to hand ready to wipe and again
to be able to put it down without having to look at the suspension.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Fig. 1 zeigt im Schnitt A-B den Hand-Scheibenreiniger wischbereit;
Fig. 2 zeigt denselben im Schnitt A-B aufgedrückt auf die Scheibe, während Fig.
3 eine Draufsicht darstellt.Fig. 1 shows in section A-B the hand window cleaner ready to be wiped;
Fig. 2 shows the same in section A-B pressed onto the disc, while Fig.
Figure 3 is a plan view.
Der Hand-Scheibenreiniger besteht aus einem Saugerkörper a, in dessen-
I.nnerm ein Schwamm b angebracht ist. Der Mantel des Saugerkörpers mit der Wandstärke-
a2 weist am unteren Rand ein schwächeres Prol. mit der Stärke a1 auf, das sich beim
Andrücken an die Scheibe umlegen soll. Diese Schwächung soll unmittelbar erfolgen:
Wird der Scheibenreiniger zum Wischen abgenommen, so ragt der Schwamm über den unteren.
Rand des. S.augerkörper:s um den Betrag c hinaus. Ist die Scheibe klar gewischt,
wird der Scheibenreiniger an die Scheibe so weit angedrückt, bis der Saugerkörper
durch Umlegen des schwächerenunteren Randes a1 auf der Scheibe festsitzt, wobei
der Schwamm bim. Innern des Saugerkörpers, wie bei -bi angegeben, verschwindet.The hand-held windscreen cleaner consists of a vacuum cleaner body a, in whose-
I.nnerm a sponge b is attached. The jacket of the teat body with the wall thickness
a2 has a weaker prol. with the strength a1, which is at the
Press against the pane. This weakening should take place immediately:
If the window cleaner is removed for wiping, the sponge protrudes over the lower one.
Edge of the suction body: s by the amount c. If the window is wiped clear,
the window cleaner is pressed against the window until the vacuum cleaner
by turning over the weaker lower edge a1 is stuck on the disc, whereby
the sponge bim. Inside the teat body, as indicated by -bi, disappears.
Bei Abnahme des. Scheibenreinigers von der Scheibe schnellt der Schwamm
über den unteren Rand des Saugerkörpers hinaus und ist abwischbereit.When the windscreen cleaner is removed from the windscreen, the sponge snaps
over the lower edge of the vacuum cleaner body and is ready to be wiped off.
Am besten wird der Scheibenreiniger an der linken unteren Ecke der
Scheibe angebracht, so daß er in keiner Weise die Sicht auf die Fahrbahn hindert.The window cleaner is best placed on the lower left corner of the
Disk attached so that it in no way obstructs the view of the road.