DE940794C

DE940794C - Thread cutting device for single or multiple threads

Info

Publication number: DE940794C
Application number: DEC6154A
Authority: DE
Inventors: Pierre Edouard Renoux
Original assignee: Cri Dan SA
Current assignee: Cri Dan SA
Priority date: 1951-07-25
Filing date: 1952-07-24
Publication date: 1956-03-29

Description

Gewindeschneidvorrichtung für ein- oder mehrgängige Gewinde Die Erfindung betrifft eine Gewindeschneidvorrichtung mit einem durch eine Kurvenscheibe längs verschiebbaren Werkzeugträger und einer auf der Antriebswelle dieser Kurvenscheibe angeordneten Nockenscheibe, die über einen federbelasteten Hebel eine Schaltklinke hin und her bewegt, die in ein den Werkzeugträger quer verschiebendes Schaltrad eingreift. Die Erfindung besteht hierbei darin, daß die Schaltklinke für das Quervorschubschaltrad über ein von dem federbelasteten Hebel angetriebenes Hilfsschaltwerk auf (n-z) Werkzeugdurchgänge einstellbare Dauer zum Schneiden von -n-gängigem Gewinde unwirksam gemacht ist.Thread cutting device for single or multi-start threads The invention relates to a thread cutting device with a longitudinal through a cam movable tool carrier and one on the drive shaft of this cam arranged cam disc, which via a spring-loaded lever a pawl moved back and forth into a ratchet wheel that moves the tool carrier transversely intervenes. The invention consists in that the pawl for the cross feed ratchet An auxiliary switching mechanism driven by the spring-loaded lever opens (n-z) tool passages adjustable duration for cutting -n-start thread has been rendered ineffective.

Bekannte Vorrichtungen mit automatischer Stahlzustellung gestatten das Schneiden eingängiger Gewinde. Sollen mehrgängige Gewinde erzeugt werden, so lassen sich diese Vorrichtungen zwar verwenden, jedoch muß der automatische Quervorschub des Werkzeughalters während der Spanabnahme im 2., 3. Gang usw. von Hand außer Tätigkeit gesetzt und nach der gleichmäßigen " Spanabnahme in allen n Gängen jeweils wieder eingerückt werden; oder man schneidet erst einen Gang mit Hilfe der automatischen Zustellung fertig, dann den zweiten usw., was jedoch ebenfalls wiederholtes Eingreifen von Hand nötig macht. Durch die Erfindung ist dieser Nachteil beseitigt.Allow known devices with automatic steel feed cutting of catchy threads. If multi-start threads are to be created, see these devices can be used, but the automatic cross feed must of the tool holder during the chip removal in 2nd, 3rd gear etc. by hand out of action and after the even "chip removal in all n threads again to be indented; or one first cuts a gear with help the automatic delivery done, then the second, etc., but that too requires repeated manual intervention. This disadvantage is eliminated by the invention eliminated.

Das HEfsschaltwerk besteht bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung aus einem Hilfssperrad, welches mit dem federbelasteten Hebel auf gleicher Welle drehbar sitzt und mit einem zweiten Sperrad verbunden ist,, dessen Zähne zum obenerwähnten Hilfssperrad entgegengesetzt gerichtet sind. Dieses Hilfssperräd wird von dem federbelasteten Hebel mittels einer federbelasteten Klinke geschaltet und durch eine zweite Klinke, die an der Maschine gelagert ist, gehalten. In das zweite Sperrad hakt eine Klinke ein, die an einer um die gleiche Achse wie das Hilfs-und das zweite Sperrad drehbaren Steuerscheibe sitzt. Diese Klinke samt Steuerscheibe wird so lange vom zweiten Sperrad mitgenommen, bis sie durch einen entsprechend (n-i) Gängen mit Hilfe einer Skala einstellbaren Anschlag außer- Eingriff gehoben wird. Diese hakenförmige Klinke erfüllt die Aufgabe, die Steuerscheibe nach dem jeweils ersten auf das quer. verschiebende Schaltrad übertragenen Schaltschritt zu verdrehen und für die weiteren. (n--i) Bewegungen des federbelasteten -Hebels die das quer verschiebende Schaltrad drehende, ebenfalls am federbelasteten Hebel gelagerte Klinke außer Eingriff zu halten. Erst nach Abheben der Hakenklinke, also nach Spanabnahme in n Gängen, kann die Steuerscheibe unter der Wirkung einer Feder 'in' ihre Ausgangsstellung zurückgeschwenkt werden, wodurch die Klinke des quer verschiebenden Schaltwerkes wieder in das Quervorschubschaltrad einfällt und die erneute Spanabnahme in allen n Gängen vor sich gehen kann.The auxiliary switching mechanism consists in one embodiment according to the invention from an auxiliary ratchet wheel, which is on the same shaft as the spring-loaded lever rotatably sits and is connected to a second ratchet wheel, the teeth of which to the above Auxiliary lock wheel are directed in the opposite direction. This auxiliary locking wheel is from the spring-loaded Lever switched by means of a spring-loaded pawl and by a second pawl, which is stored on the machine, held. A pawl hooks into the second ratchet wheel one that is rotatable about the same axis as the auxiliary and the second ratchet wheel Control disk sits. This pawl together with the control disk is held by the second ratchet wheel for a long time taken until they go through a corresponding (n-i) course with the help of a scale adjustable stop is disengaged. This hook-shaped latch meets the task of the control disk after the first in each case on the cross. shifting To rotate the switching step transferred and for the further. (n - i) movements of the spring-loaded lever that turns the transversely shifting ratchet wheel, too to keep the latch mounted on the spring-loaded lever out of engagement. Only after taking off the hook pawl, i.e. after chip removal in n turns, can lower the control disk the action of a spring can be pivoted back 'into' its starting position, whereby the pawl of the transversely shifting switching mechanism back into the cross-feed ratchet occurs and the renewed chip removal can take place in all n gears.

Nach Herstellung der gewünschten Gangtiefe des Gewindes sorgt ein durch einstellbaren Kontakt gesteuerter Hubmagnet oder eire ähnliche mechanische Vorrichtung für das Abheben der am quer verschiebenden Schaltrad angreifenden Klinke, damit das Schaltrad in seine Anfangsstellung zurückgedreht und ein neues Werkstück in Arbeit genommen werden kann.After the desired thread depth has been produced, a solenoid controlled by an adjustable contact or a similar mechanical one Device for lifting the latch acting on the transversely shifting ratchet wheel, so that the ratchet is turned back to its starting position and a new workpiece can be put into work.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung steuert automatisch von der ersten Spanabnahme an bis zur Fertigstellung des ein- oder mehrgängig gewünschten Gewindes den Quervorschub des Werkzeugträgers.The device according to the invention controls automatically from the first Chip removal up to the completion of the desired single or multiple thread the cross feed of the tool carrier.

Bei der zweiten dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Gewindeschneidvorrichtung sind statt des schwenkbaren Hebels längs verschiebbare, klinkentragende Schieber oder Leiten gewählt; das Abheben der Klinken des Hilfssperrades erfolgt hier durch eine Teilkurbel, die durch Anschläge einer auf (n-i) Gänge einstellbaren Scheibe bzw. des Hilfssperrades geschwenkt bzw. blockiert wird.In the second illustrated embodiment of the invention Instead of the swiveling lever, thread cutting devices are longitudinally displaceable, pawl-bearing slides or guides selected; the lifting of the pawls of the auxiliary ratchet wheel takes place here by a partial crank, which can be set to (n-i) gears by means of stops Disc or the auxiliary lock wheel is pivoted or blocked.

Weitere Einzelheiten der Wahl und Gestaltung der verwendeten mechanischen Mittel und ihre Wirkungsweise gehen aus der Beschreibung hervor.More details of the choice and design of the mechanical used Means and their mode of action emerge from the description.

Die Zeichnungen veranschaulichen zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes, und zwar istThe drawings illustrate two embodiments of the subject matter of the invention, namely is

Fig. i ein Ansicht von oben einer ersten Vorrichtung zum Schneiden von mehrgängigen Gewinden, Fig. 2 ein senkrechter Schnitt nach der Linie-.4, B, C, D, E, F der Fig. a,FIG. 1 shows a view from above of a first device for cutting multiple threads, FIG. 2 shows a vertical section along the line-.4, B, C, D, E, F of FIG.

Fig. 3 ein teilweiser Schnitt nach G-H der Fig. i, Fig. 4 und 5. zwei waagerechte Teilschnitte nach I-J bzw. K-L der Fig. 2,Fig. 3 is a partial section according to G-H of Fig. I, Fig. 4 and 5. two horizontal partial sections according to I-J or K-L of Fig. 2,

Fig. 6 ein senkrechter Schnitt mit teilweiser Ansicht nach M-N der Fig. 5,Fig. 6 is a vertical section with a partial view along M-N of Fig. 5,

Fig. 7 ein teilweiser Schnitt nach der Linie 0-P der Fig. 5,Fig. 7 is a partial section along the line 0-P of Fig. 5,

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht mit teilweisen Schnitten einer anderenAusführungsform derErfindung. Auf der .Welle i der die Längsbewegungen des8 is a perspective view with partial sections of a other embodiment of the invention. On the wave i of the longitudinal movements of the

Werkzeughalters bewirkenden Kurvenscheibe sitzt eine Nockenscheibe 2, die beim Drehen in Richtung des Pfeiles das Ende des einen Armes 3 eines Doppelhebels 3-3' antreibt, welcher auf einer Zentralwelle 4 drehbar gelagert ist, welche die Gesamtvorrichtung trägt und auf einem Ständer 5 sitzt.The toolholder causing the cam is seated on a cam 2, the end of one arm 3 of a double lever when turned in the direction of the arrow 3-3 'drives, which is rotatably mounted on a central shaft 4, which the Carries the entire device and sits on a stand 5.

Auf dem Arm 3 des Doppelhebels ist. in 6 eine Klinke 7 drehbar gelagert, die in ein Hüfssperrad 8 eingreift, das auf der Welle 4 frei drehbar ist und durch Stifte g mit einem anderen Sperrad io verbunden ist. Das Hilfssperrad 8 wird in jeder ihm durch die Klinke 7 erteilten Vorschubstellung durch eine Klinke £i gehalten. Mit 12 ist eine Feder bezeichnet, die in 13 bzw. 14 an den Klinken 7 bzw. ii befestigt ist und die den Eingriff beider Klinken mit dem Hilfssperrad 8 sicherstellt. Auf dem Ständer der Vorrichtung ist mit Hilfe einer Schraube 16 ein Anschlag 15 drehbar gelagert, der zwei verschiedene Stellungen annehmen kann und in beiden Stellungen mit Hilfe eines Stiftes 17 gehalten wird, der wahlweise in das eine oder andere Loch 18 bzw. ig eingeführt werden kann.On arm 3 of the double lever is. 6 a pawl 7 rotatably mounted, which engages in a Hüfssperrad 8, which is freely rotatable on the shaft 4 and is connected by pins g to another ratchet wheel io. The auxiliary ratchet wheel 8 is held by a pawl £ i in every advance position given to it by the pawl 7. Reference numeral 12 denotes a spring which is fastened in 13 and 14 to the pawls 7 and ii, respectively, and which ensures the engagement of both pawls with the auxiliary ratchet wheel 8. On the stand of the device, a stop 15 is rotatably mounted with the help of a screw 16, which can assume two different positions and is held in both positions with the help of a pin 17 which can be optionally inserted into one or the other hole 18 or ig .

Je nach der Stellung des Anschlags 15 auf dem Ständer 5 kommt der Arm 3 des Doppelhebels gegen die Fläche 2o oder 21 des Anschlags zu liegen, wobei die Fläche 21 in größerer Entfernung als die Fläche 2o von der Schwenkachse des Anschlags 15 liegt. Im ersten Fall (Fig. i und 3) befindet sich der Arm 3 des Doppelhebels dicht an der Nockenscheibe 2, so daß diese eine größere Winkelverstellung des Armes 3 bewirkt, womit das Sperrad 8 durch die Klinke 7 um mehr als einen Zahn,(z. B. um zwei Zähne) gedreht wird. Im. zweiten Fall, d. h. also, wenn der Arm 3 des Doppelhebels gegen die Fläche 21 des Anschlags 15 zu liegen kommt, befindet sich der Arm 3 in größerer Entfernung von der Nockenscheibe 2, so daß ihre durch die Nockenscheibe bewirkte Winkelverstellung geringer wird und das Hilfssperrad 8 nur um einen Zahn durch die Klinke 7 gedreht wird. Mit 22 ist eine mit einem Betätigungsknopf 23 versehene Sperrvorrichtung bezeichnet, die die Klinke 7 aus dem Sperrad 8 freigibt, indem sie in eine entsprechende Aussparung eines Hebelärmes 24 hineinfällt, der mit der Klinke.7 verbunden ist.Depending on the position of the stop 15 on the stand 5 comes the Arm 3 of the double lever to lie against the surface 2o or 21 of the stop, wherein the surface 21 at a greater distance than the surface 2o from the pivot axis of the Stop 15 lies. In the first case (Fig. I and 3) is the arm 3 of the double lever close to the cam 2, so that this a greater angular adjustment of the arm 3 causes the ratchet 8 by the pawl 7 by more than one tooth (e.g. by two teeth). In the second case, i. H. so if the arm 3 of the double lever comes to rest against the surface 21 of the stop 15, the arm 3 is in greater distance from the cam 2 so that its through the cam caused angular adjustment is less and the auxiliary ratchet 8 only by one tooth is rotated by the pawl 7. With 22 is provided with an actuating button 23 Denotes locking device that releases the pawl 7 from the ratchet wheel 8 by it falls into a corresponding recess of a lever arm 24 with the Jack.7 is connected.

Auf einer Welle 27 des Armes 3' des Doppelhebels 3-3' sind zwei Hebel 25, 26 drehbar gelagert, die in zwei verschiedenen Lagen miteinander formschlüssig verbunden werden können, und zwar durch einen auf dem Hebel 25 vorgesehenen Stift 28, der in eines der beiden Löcher 29, , 3o des Hebels 26 eingesteckt werden kann. Das Ende des Hebels 26 ist als Klinke ausgebildet und greift in ein auf einer Welle 32 drehbar gelagertes Sperrad 31 ein. Das Sperrad 31 wird in der ihm durch die Klinke 26 erteilten Vorschubstellung durch eine Halteklinke 33 gehalten, die auf einem Zapfen 34 drehbar gelagert ist. Beide Klinken 26, 33 werden durch eine Feder 35 mit dem Sperrad 31 im Eingriff gehalten.On a shaft 27 of the arm 3 'of the double lever 3-3', two levers 25, 26 are rotatably mounted, which can be positively connected to one another in two different positions, namely by a pin 28 provided on the lever 25, which is in one of the two holes 29,, 3o of the lever 26 can be inserted. The end of the lever 26 is designed as a pawl and engages in a ratchet wheel 31 which is rotatably mounted on a shaft 32. The ratchet wheel 31 is held in the advance position given to it by the pawl 26 by a holding pawl 33 which is rotatably mounted on a pin 34. Both pawls 26, 33 are held in engagement with the ratchet wheel 31 by a spring 35.

Der durch die Nockenscheibe 2 dem Doppelhebel 3-3' erteilte Vorschub wird vom Sperrad 31 aufgenommen und auf den Werkzeughalter in Form von Quervorschub übertragen.The feed given to the double lever 3-3 'by the cam disk 2 is taken up by the ratchet wheel 31 and on the tool holder in the form of cross feed transfer.

Das freie Ende des Hebels 25 greift in eine Aussparung 36 am Umfang einer auf der Welle 4 frei drehbar gelagerten Steuerscheibe 37 ein, die später beschrieben wird.The free end of the lever 25 engages in a recess 36 on the circumference a control disk 37 which is freely rotatably mounted on the shaft 4 and which will be described later will.

Zum Schneiden von eingängigen Gewinden wird der Stift 28 in das Loch 29 hineingesteckt, so daß das freie Ende des Hebels 25 aus der Aussparung 36 der Steuerscheibe 37 freigegeben und somit außer Wirkung gesetzt wird. Bei jeder Umdrehung der Nockenscheibe 2 wird der Doppelhebel 3-3' um einen Winkel geschwenkt, der einer Drehung von z. B. einem oder zwei Zähnen des Sperrades 31 entspricht, und zwar je nach der Stellung des Anschlags 15 auf dem Ständer 5.To cut single-thread threads, the pin 28 is inserted into the hole 29 so that the free end of the lever 25 is released from the recess 36 of the control disk 37 and is thus rendered inoperative. With each revolution of the cam disk 2, the double lever 3-3 'is pivoted through an angle corresponding to a rotation of z. B. corresponds to one or two teeth of the ratchet wheel 31, depending on the position of the stop 15 on the stand 5.

Sobald die auf der Gewindeschneidmaschine eingestellte Schnittanzahl durch eine entsprechende Vorschubanzahl des Sperrades 31 ausgeführt ist, werden die Klinken 26 und 33 durch eine Vorrichtung angehoben, so daß das unter der Wirkung einer nicht dargestellten Feder stehende Sperrad 31 in seine Anfangsstellung zurückgebracht wird. Diese Vorrichtung besteht aus einem frei um die Welle 32 gelagerten Hebel-38, der an seinem erweiterten freien Ende zwei schräge Anschlagflächen 39, 40 aufweist, die mit den Klinken 26 und 33 zusammenwirken. Eine Stange 41 ist in 42 auf dem Kopf des Hebels 38 und in 43 auf dem Ende eines anderen, bei 45 gelagerten Hebels 44 angelenkt. Durch diese Stange wird der Hebel 38 von den Klinken 26 und 33 ferngehalten, oder die zwei Anschlagflächen 39, 40 dieses Hebels werden unter diese beiden Klinken eingeführt, so .daß sie angehoben werden und aus dem Bereich des Sperrades 31 kommen. Mit dem anderen Ende des Hebels 44 ist ein elektrischer Kontaktschalter 46 verbunden, der im gewünschten Augenblick die Steuervorrichtung desAuskupplungshebels 38betätigt.As soon as the number of cuts set on the thread cutting machine is carried out by a corresponding number of feeds of the ratchet wheel 31, are the pawls 26 and 33 raised by a device so that that is under the action a spring, not shown, standing ratchet wheel 31 brought back to its initial position will. This device consists of a lever 38 freely mounted around the shaft 32, which has two inclined stop surfaces 39, 40 at its enlarged free end, which cooperate with the pawls 26 and 33. A rod 41 is in 42 on the head of lever 38 and in 43 on the end of another lever 44 mounted at 45 hinged. This rod keeps the lever 38 away from the pawls 26 and 33, or the two stop surfaces 39, 40 of this lever are under these two pawls introduced so .that they are raised and come out of the area of the ratchet wheel 31. An electrical contact switch 46 is connected to the other end of the lever 44, who actuates the control device of the clutch lever 38 at the desired moment.

Beim Schneiden von mehrgängigen Gewinden wird der Stift 28 in das Loch 30 hineingesteckt, so daß das Ende des Hebels 25 in die Aussparung 36 der Steuerscheibe 37 hineinfällt.When cutting multiple threads, the pin 28 is inserted into the hole 30 so that the end of the lever 25 falls into the recess 36 of the control disk 37.

Zwischen der Steuerscheibe 37 und einer feststehenden Platte 48 ist eine Schraubenfeder 47 angeordnet, die die Steuerscheibe 37 im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers antreibt. Auf einem Ansatz 49 der Steuerscheibe 37 ist eine um eine Welle 5r drehbar gelagerte Klinke 5o angeordnet, die in das Sperrad =o eingreift, welches mit dem Hilfssperrad 8 verbunden ist. Durch eine Feder 52 wird der Eingriff der Klinke 50 mit der Verzahnung des Rades =o sichergestellt.Between the control disk 37 and a stationary plate 48, a helical spring 47 is arranged, which drives the control disk 37 in the counterclockwise direction. A pawl 5o which is rotatably mounted about a shaft 5r and which engages in the ratchet wheel which is connected to the auxiliary ratchet wheel 8 is arranged on a shoulder 49 of the control disk 37. The engagement of the pawl 50 with the toothing of the wheel is ensured by a spring 52.

Der erste dem Doppelhebel 3-3' und dem Sperrad =o durch die Noekenscheibe 2 erteilte Impuls wird einerseits auf das Sperrad 31 über die Hebel 25-26 und andererseits im Uhrzeigersinne auf die Steuerscheibe 37 über die Klinke 5o übertragen, die sich mit dem Sperrad =o dreht.The first impulse given to the double lever 3-3 'and the ratchet wheel = o by the cam disc 2 is transmitted on the one hand to the ratchet wheel 31 via the levers 25-26 and, on the other hand, clockwise to the control disc 37 via the pawl 5o, which is connected to the ratchet wheel = o turns.

Da die Steuerscheibe 37 und das Rad =o sich um denselben Betrag drehen wie der Doppelhebel 3-3', bleibt das Ende des Hebels 25 in der Aussparung 36 der Steuerscheibe 37. Durch die Halteklinke =i wird der den Sperrädern 8 und =o erteilte Vorschub beibehalten.Since the control disk 37 and the wheel = o rotate by the same amount like the double lever 3-3 ', the end of the lever 25 remains in the recess 36 of the Control disk 37. The holding pawl = i is the one given to the ratchet wheels 8 and = o Maintain feed.

Am Ende dieses ersten Impulses läuft der Hebel 3-3' zurück und nimmt den Hebel 25 mit. Da aber die durch den Eingriff der Klinke 50 mit den Zähnen des Sperrades =o festgehaltene Steuerscheibe 37 dieser Rückbewegung nicht folgen kann, verläßt das Ende des Hebels 25 die Aussparung 36, steigt auf den Umfang der Steuerscheibe 37 und nimmt dabei den Hebel 26 mit, der durch die Klinke 25 angehoben wird und infolgedessen ohne Einfluß auf das Sperrad 3x bleibt.At the end of this first pulse, the lever 3-3 'runs back and takes the lever 25 with it. However, since the control disk 37, held by the engagement of the pawl 50 with the teeth of the ratchet wheel = o, cannot follow this return movement, the end of the lever 25 leaves the recess 36, rises to the circumference of the control disk 37 and takes the lever 26 with it, which is lifted by the pawl 25 and consequently remains 3x without affecting the ratchet wheel.

Beim Weiterdrehen der Nockenscheibe 2 wird dem Doppelhebel 3-3' ein neuer Impuls erteilt, wodurch sich ein neuer Vorschub des Hilfsspzrrades 8 und des mit diesem verbundenen Sperrades =o ergibt. Über die Klinke 5o erteilt das Sperrad =o der Steuerscheibe g7 denselben Vorschub. Dadurch, daß die Klinke 26 angehoben ist,. kann aber das Sperrad 31 diesem Vorschub nicht folgen und wird durch die Klinke 33 festgehalten.When the cam disk 2 continues to rotate, the double lever 3-3 'is given a new impulse, which results in a new advance of the auxiliary spzrrades 8 and the ratchet wheel connected to it = o. The ratchet wheel = o gives the control disk g7 the same feed rate via the pawl 5o. In that the pawl 26 is raised. but the ratchet wheel 31 cannot follow this advance and is held in place by the pawl 33.

Die Klinke 50 ist mit einem auf dem oberen Ende ihrer Welle 51 gelagerten Hebel 53 verbunden. Der Hebel 53 weist eine Raste 54 auf, die bei der stoßweisen Drehung um die Welle 4 gegen einen einstellbaren Anschlag 55 auf einem Arm 56 stößt, der mit einer Scheibe 57 verbunden ist, die sich auf der feststehenden Platte 48 um die Welle 4 frei dreht. Die Winkellage der Scheibe 56 und somit des Anschlags 55 wird, wie folgt, festgelegt:The pawl 50 is connected to a lever 53 mounted on the upper end of its shaft 51. The lever 53 has a detent 54 which, when rotated abruptly around the shaft 4, strikes against an adjustable stop 55 on an arm 56 which is connected to a disk 57 which rotates freely around the shaft 4 on the fixed plate 48 . The angular position of the disc 56 and thus of the stop 55 is determined as follows:

Die feststehende Platte 48 trägt einen Skalenring 58, dessen Einteilungen je einer Impulsanzahl der Klinke 7 und der Klinke 5o entsprechen, zwischen der Nullstellung des Hebels 25 und der auf der Welle 51 durch die Berührung der Raste 54 des Hebels 53 mit dem Anschlag 55 erzeugten Auslösung, die wie später beschrieben erfolgt. Die Scheibe 57 trägt einen Pfeil 59. Zur Bestimmung der Lage des Anschlags 55 wird der Pfeil 59 der Scheibe 57 vor die gewünschte Einteilung der Skala 58 gebracht und der Anschlag auf der Scheibe 6o durch Anziehen einer Mutter 61 festgemacht, die auf dem mit Gewinde versehenen Ende der Welle 4 sitzt, auf welcher die Scheibe 57 aufgeschoben ist.The fixed plate 48 carries a scale ring 58, the divisions each correspond to a number of pulses of the pawl 7 and the pawl 5o, between the zero position of the lever 25 and that on the shaft 51 by touching the catch 54 of the lever 53 with the stop 55 generated triggering, which takes place as described later. The disk 57 bears an arrow 59. To determine the position of the stop 55 is the arrow 59 of the disk 57 brought before the desired graduation of the scale 58 and the stop is fixed on the washer 6o by tightening a nut 61, which sits on the threaded end of the shaft 4 on which the disc 57 is postponed.

NacheinerImpulsanzahl,die durch dieseEinstell_ung der Lage des Anschlags 55 bestimmt ist und von der Anzahl der zu schneidenden Gänge des Gewindes abhängt, stößt die Raste 54 des Hebels 53 gegen den Anschlag 55. Dadurch wird der Hebel 53 zum Kippen gebracht, und die Klinke 50 gibt das Sperrad =o frei. Auf der Steuerscheibe 37 ist ein Zapfen 63 vorgesehen. Auf diesem ist ein Hebel 62 gelagert, der unter der Wirkung einer Feder 64 steht und dessen freies Ende dabei in eine andere Raste 65 des Hebels 53 eingreift, wodurch der Hebel 53 in seiner angehobenen Stellung festgehalten wird. Dadurch,. daß die Klinke 50 nunmehr mit dem Sperrad nicht mehr im Eingriff steht, kann letzteres die Steuerscheibe 37 nicht mehr mitnehmen, die somit freigegeben ist und augenblicklich durch ihre Feder 47 in ihre Anfangsstellung zurückgebracht wird. Dieser Rücklauf zur Nullstellung der freigegebenen Steuerscheibe 37 erfolgt bedeutend schneller als der nächste Vorschubimpuls der Klinke 7.After a number of pulses, which is determined by this setting of the position of the stop 55 and depends on the number of threads to be cut, the catch 54 of the lever 53 strikes the stop 55. This causes the lever 53 to tilt and the pawl 50 releases the ratchet wheel = o free. A pin 63 is provided on the control disk 37. On this a lever 62 is mounted, which is under the action of a spring 64 and the free end of which engages in another notch 65 of the lever 53, whereby the lever 53 is held in its raised position. Through this,. that the pawl 50 is no longer in engagement with the ratchet wheel, the latter can no longer take the control disk 37 with it, which is thus released and is immediately returned to its initial position by its spring 47. This return to the zero position of the released control disk 37 takes place significantly faster than the next feed pulse of the pawl 7.

Während ihrer Rückbewegung wird die Steuerscheibe 37 von einem mit der feststehenden Platte 48 verbundenen Anschlag 66 angehalten, gegen welchen ein Anschlag 67 der Steuerscheibe 37 stößt. Kurz vor der Berührung der Anschläge 66 und 67 stößt ein mit dem Hebel 62 verbundener Dorn 68 gegen einen Anschlag 69 der Scheibe 48, wodurch der Hebel 62 unter der Wirkung seiner Feder 64 umkippt und von der Raste 65 des Hebels 53 freigegeben wird, so daß der Hebel 53 und die mit ihm verbundene Klinke 50 nach vorn kippen,wobei unter derWirkung der Feder 52 die Klinke 5o augenblicklich mit der Verzahnung des Sperrades io wieder in Eingriff kommt. Dabei ist ebenfalls augenblicklich das freie Ende des Hebels 25 in die Aussparung 36 der Steuerscheibe 37 wieder hineingekommen, wodurch die Klinke 26 erneut sofort in Eingriff mit der Verzahnung des Sperrades 31 kommt.During its return movement, the control disk 37 is stopped by a stop 66 connected to the stationary plate 48, against which a stop 67 of the control disk 37 strikes. Shortly before the contact of the stops 66 and 67, a mandrel 68 connected to the lever 62 strikes against a stop 69 of the disk 48, whereby the lever 62 tips over under the action of its spring 64 and is released from the catch 65 of the lever 53, so that the lever 53 and the pawl 50 connected to it tilt forwards, the pawl 5o immediately coming back into engagement with the teeth of the ratchet wheel io under the action of the spring 52. At the same time, the free end of the lever 25 is also immediately reentered into the recess 36 of the control disk 37, whereby the pawl 26 again immediately comes into engagement with the toothing of the ratchet wheel 31.

Während der vorbeschriebenen Vorgänge hat die Nockenscheibe 2 dem Doppelhebel 3-3' eine Anzahl von Impulsen erteilt, die der Gangzahl des Gewindes entsprechen; keiner dieser Impulse hat jedoch, außer dem ersten, einen Vorschub des inzwischen durch die Halteklinke 33 festgehaltenen Sperrades 31 zur Folge gehabt. Mit anderen Worten, das Rad 31, das den Quervorschub des Werkzeuges und damit dessen Einstichtiefe steuert, wird nur ein einziges Mal vor der Spanabnahme in sämtlichen Gewindegängen winkelverstellt und bleibt so lange stehen, bis das Werkzeug alle Gewindegänge durchlaufen hat.During the operations described above, the cam 2 has the Double lever 3-3 'issued a number of pulses that corresponds to the number of turns of the thread correspond; however, except for the first, none of these impulses has an advance of the ratchet wheel 31 now held in place by the pawl 33. In other words, the wheel 31, the cross feed of the tool and thus its Plunge depth controls is only used once before the chip removal in all The angle of the thread turns and remains until the tool has all Has passed through threads.

Wie vorher beschrieben, erfolgt die Rückkehr der Steuerscheibe 37 in ihre Anfangsstellung augenblicklich, und die Klinken 50 und 26 greifen in die Sperrräder io und 31 wieder ein, sobald die Raste 54 des Hebels 53 den einstellbaren Anschlag 55 trifft. Dieser Prozeß wiederholt sich, bis die gewünschte Schnittanzahl der Maschine erreicht ist, d. h. bis die Hebel 26 und 33 angehoben werden, wodurch die Scheibe 31 durch ihre Feder in ihre Anfangsstellung zurückgebracht wird.As previously described, the return of the control disk 37 to its initial position takes place immediately, and the pawls 50 and 26 engage the ratchet wheels io and 31 again as soon as the detent 54 of the lever 53 hits the adjustable stop 55. This process repeats itself until the desired number of cuts of the machine is reached, ie until the levers 26 and 33 are raised, whereby the disk 31 is returned to its initial position by its spring.

-Mit 7o ist ein um die Welle 32 drehbarer Sektor bezeichnet, der sich gegenüber einer auf dem Sperrrad 31 vorgesehenen Skala bewegt, so daß seine Stellung entsprechend der gewünschten Schnittanzahl geändert werden kann. Beim Erreichen dieser Zahl schließt der Sektor 7o'einen elektrischen Kontakt, der den Strom in den Kontaktschalter 46 leitet.-With 7o a sector which can be rotated about the shaft 32 and which relative to a scale provided on the ratchet wheel 31 so that its position can be changed according to the desired number of cuts. Upon reaching This number closes the sector 7o 'an electrical contact that the current in the contact switch 46 conducts.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 wirkt die auf der Welle i gelagerte, den Längsvorschub steuernde Kurvenscheibe 2 bei jeder ihrer Umdrehungen auf das Ende eines Hebels 71, der in 72 gelagert und mit einer Rückzugsfeder 71' versehen ist. Der Hebel 71 trägt eine Verzahnung 73, die in die Verzahnung 74 einer Leiste 75 eingreift. Die Leiste 75 ist in einer feststehenden Führung. 76 verschiebbar und während j eder Spanabnahme in hin und her gehender Bewegung angetrieben. Bei jeder Spanabnahme erteilt die Kurvenscheibe 2 dem Hebel 7i einen Impuls.. Die Leiste 75 trägt eine in 78 schwenkbar gelagerte linke 77, deren Ende 79 in ein Hilissperrad 8o eingreift, das auf einer Welle 81 sitzt. Durch eine Feder 82 wird die Klinke 77 ständig im Eingriff mit dem Hilfssperrad 8o gehalten. Auf der Welle 81 kann mit Hilfe eines Knopfes 83 eine Scheibe 84, deren Umfang mit einem Ansatz 85 versehen ist, in einer vorbestimmten Lage festgestellt werden: Auf derselben Welle 81 ist eine Teilkurbel frei drehbar gelagert, die aus einem mit einem seitlichen Finger 86 versehenen Ring 87 besteht, dessen Winkelverstellung gegenüber der Welle 81 einerseits durch einen mit dem Sperrad 8o verbundenen Finger 88 und andererseits durch einen mit der Scheibe 84 verbundenen Finger 89 begrenzt ist. .In the embodiment according to FIG. 8, the cam disk 2, which is mounted on the shaft i and controls the longitudinal feed, acts with each of its revolutions on the end of a lever 71, which is mounted in 72 and is provided with a return spring 71 '. The lever 71 carries a toothing 73 which engages in the toothing 74 of a bar 75. The bar 75 is in a fixed guide. 76 displaceable and driven in reciprocating motion during each chip removal. With each chip removal, the cam plate 2 gives the lever 7i an impulse. The bar 75 carries a left 77 pivotably mounted in 78, the end 79 of which engages in a Hilissperrad 8o which is seated on a shaft 81. The pawl 77 is kept constantly in engagement with the auxiliary ratchet wheel 8o by a spring 82. On the shaft 81 , with the aid of a button 83, a disk 84, the circumference of which is provided with a shoulder 85, can be fixed in a predetermined position: on the same shaft 81 a part crank is freely rotatably mounted, which consists of a finger 86 provided on the side Ring 87 consists, the angular adjustment of which with respect to the shaft 81 is limited on the one hand by a finger 88 connected to the ratchet wheel 8o and on the other hand by a finger 89 connected to the disk 84. .

Das Ende 86 der Teilkurbel greift in die eine oder die andere Raste go bzw. gi eines Hebels 92 ein, der in 93 schwenkbar gelagert ist und durch eine Feder 94 ständig gegen die Teilkurbel angezogen wird. Das Ende der Teilkurbel ist dicker als der Hebel 92 und wirkt auch mit einer Halteklinke 95 zusammen, die dazu dient, während der Rückbewegung der Klinke 77 das Hilfssperrad 8o entgegen der Wirkung der Feder 96 The end 86 of the part crank engages in one or the other notch go or gi of a lever 92 which is pivotably mounted in 93 and is constantly pulled against the part crank by a spring 94. The end of the partial crank is thicker than the lever 92 and also interacts with a holding pawl 95 , which serves to hold the auxiliary locking wheel 8o against the action of the spring 96 during the return movement of the pawl 77

j in seiner Stellung zu halten. Die Halteklinke 95 ist in 97 drehbar gelagert und wird durch eine Feder 98 ständig in Berührung mit dem Sperrad 8o gehalten.to hold j in his position. The retaining pawl 95 is rotatably mounted in 97 and is kept in constant contact with the ratchet 8o by a spring 98.

Die relativen Stellungen des Ansatzes 85 und des Fingers 89 sind derart gewählt, daß im, Augenblick, wo der Finger 89 die Teilkurbel 86 berührt, der Ansatz 85 mit einem Ansatz 9g einer zweiten Leiste ioo in Berührung kommt, die in einer Führung ioi verschiebbar ist und eine Klinke zog, besitzt, die in 103 gelagert ist und ein Aufnahmesperrad 104 antreibt, das durch eine bei io6 drehbar gelagerte Halteklinke 105 in Stellung gehalten wird. Durch eine' Feder 107 wird die Klinke io2 ständig in Berührung mit dem Sperrad 104 gehalten.The relative positions of the attachment 85 and the finger 89 are chosen such that at the moment when the finger 89 touches the part crank 86, the attachment 85 comes into contact with an attachment 9g of a second strip ioo which is displaceable in a guide ioi and pulled a pawl which is journalled at 103 and drives a take-up ratchet 104 which is held in position by a retaining pawl 105 rotatably mounted at io6. The pawl io2 is kept in constant contact with the ratchet wheel 104 by means of a spring 107.

Eine Feder io8 zieht die Leiste ioo in Richtung des Pfeiles F ständig gegen einen feststehenden Anschlag iog zurück, der in einer Nut zio der Leiste ioo geführt ist.A spring io8 constantly pulls the bar ioo in the direction of the arrow F. iog back against a fixed stop, which is located in a groove in the bar is led.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Vorausgesetzt, daß ein viergängiges Gewinde geschnitten wird, wird die Scheibe 84 um die Welle 81 derart eingestellt, daß die Marke iii gegenüber der Einteilung »Vierre der von der Scheibe 84 getragenen Skala 112 zu stehen kommt.The operation of the device is as follows: Provided that a four-start thread is cut, the washer 84 about the shaft 81 is so set that the mark iii opposite the classification »Vierre der von der Disk 84 worn scale 112 comes to stand.

Nach Durchführung dieser Einstellung entspricht die frei bleibende Winkelverstellung der Teilkurbel 86 zwischen den beiden Fingern 88 und 89 drei Zähnen des Hilfssperrades 8o. Dasselbe gilt für die Entfernung zwischen dem Ansatz 85 der Scheibe 84. und dem Ansatz 9g der Leiste ioo. Es geht daraus hervor, daß während drei aufeinanderfolgenden Schnitten die hin und her gehende Bewegung der Leiste 75 eine Drehung der Welle 81 um einen Winkel zur Folge hat, der drei Zähnen des Hilfssperrades 8o entspricht, ohne daß sich die Leiste ioo bewegt. Bei dem vierten der Leiste 75 erteilten Impuls wird die Bewegung der Welle 81 durch die beiden im Eingriff stehenden Ansätze 85 und 9g. der Leiste ioo übertragen, wodurch ein neuer Quervorschub des Werkzeuges erfolgt. Gleichzeitig drückt der Finger 89 die Teilkurbel 86 in die Raste 9o des Hebels 92 hinein und entfernt die Halteklinke 95 von dem Sperrad 8o. Während der Rückbewegung der Leiste 75, die diesem Impuls folgt, kommt ein Nocken 113 der Klinke 77 gegen einen Nocken 114 der Klinke 95 zu liegen, wodurch die Klinke 77 angehoben wird und das Hilfssperrad 8o freigegeben wird. Die dabei freigegebene Welle 81 wird von der Feder 96 im entgegengesetzten Sinne- des Pfeiles F' gedreht, bis der Finger 88 die Teilkurbel 86 trifft und diese in seiner Bewegung mitnimmt, indem sie in die Raste 9i des Hebels 92 hineinfällt. Somit ist die Vorrichtung erneut in ihre Anfangslage gebracht und für eine zweite Reihe von vier Schnitten bereit. Die Anzahl der ohne Quervorschub des Werkzeuges ausgeführten aufeinanderfolgenden Schnitte kann selbstverständlich innerhalb der durch die Anzahl der Zähne des Sperrades 8o bestimmten Grenzen beliebig gewählt werden, wobei diese Anzahl beliebig groß sein kann.After this setting has been carried out, the remaining free angular adjustment of the part crank 86 between the two fingers 88 and 89 corresponds to three teeth of the auxiliary ratchet wheel 8o. The same applies to the distance between the extension 85 of the disc 84 and the extension 9g of the bar ioo. It can be seen from this that during three successive cuts the reciprocating movement of the bar 75 results in a rotation of the shaft 81 through an angle corresponding to three teeth of the auxiliary ratchet wheel 8o without the bar moving. At the fourth pulse given to the bar 75, the movement of the shaft 81 is caused by the two engaging lugs 85 and 9g. the bar ioo, which results in a new cross feed of the tool. At the same time, the finger 89 presses the partial crank 86 into the notch 9o of the lever 92 and removes the retaining pawl 95 from the ratchet wheel 8o. During the return movement of the bar 75, which follows this impulse, a cam 113 of the pawl 77 comes to rest against a cam 114 of the pawl 95, whereby the pawl 77 is raised and the auxiliary locking wheel 8o is released. The shaft 81 released in the process is rotated by the spring 96 in the opposite direction to the arrow F 'until the finger 88 hits the part crank 86 and entrains it in its movement by falling into the notch 9 i of the lever 92. The device is thus returned to its initial position and ready for a second series of four cuts. The number of successive cuts carried out without transverse feed of the tool can of course be selected as desired within the limits determined by the number of teeth of the ratchet wheel 8o, and this number can be as large as desired.

Wenn es sich darum handelt, eingängige Gewinde zu schneiden, kann entweder die Teilkurbel 86 zwischen den Fingern 88 und 89 blockiert oder die Vorrichtung dadurch außer Wirkung gesetzt werden, daß die Klinke 77 von dem Sperrad 8o entfernt wird -und die beiden Leisten 75 und ioo auf jede geeignete Weise miteinander verbunden werden.When it comes to cutting catchy threads, you can either the part crank 86 blocked between the fingers 88 and 89 or the device can be overridden by the fact that the pawl 77 is removed from the ratchet 8o and the two strips 75 and ioo are connected to one another in any suitable manner will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread cutting device with a tool carrier which is longitudinally displaceable by a cam disk and a cam disk which is arranged on the drive shaft of this cam disk and which moves a switching pawl back and forth via a spring-loaded lever, which engages in a switching wheel which transversely displaces the tool carrier, characterized in that the switching pawl (26, io2 ) for the cross-feed switching wheel (3i, 104) via an auxiliary switching mechanism driven by the spring-loaded lever (3, 71) for (n - i) tool passes, adjustable duration for cutting n-start threads is made ineffective.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the auxiliary switching mechanism is driven by a spring-loaded lever (3) Contains auxiliary ratchet wheel (8), which with another ratchet wheel (io) with reverse teeth is firmly connected, in which a pawl (5o) engages on a control disc (37) is pivotally mounted, which in turn on the axis (4) of the two ratchet wheels mounted rotatable against spring force and with a recess (36) on its circumference is provided, in which the outer end of a lever (25) falls, which the pawl (26) of the cross feed lock wheel (3i) makes effective or ineffective.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the deflection of the spring-loaded Lever (3) by a two-position adjustable stop (i5) for advancement the ratchet wheels (8 or 31) can be adjusted by one or two teeth with each stroke is.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the one with the control disc (37) interacting lever (25) with the pawl (26) for the cross feed spar wheel (31) - can be coupled in two positions, in which it is either with its free end rests against the control disc (37) or remains lifted from it.

5. Device according to claim 2, characterized in that the drive pawl (50) for the control disc (37) by an adjustable stop (55) out of engagement with its associated Ratchet wheel (io) can be retracted and thereby the control disc by its spring (47) in their starting position can be turned back.

6. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that the stop (55) is firmly connected to a disc (57), the opposite of a fixed scale (58) on the desired number of on the control disc (37) to be transmitted partial rotations is adjustable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the by the stop (55) put out of action The drive pawl (5o) of the control disc (37) is locked in this position for so long is until the control disk is returned to its original position. "8th.

contraption according to claim 7, characterized in that for locking the drive pawl (5o) a rotatably mounted, spring-loaded lever (62) is used, which is in a detent (65) of a lever (53) connected to this drive pawl engages and releases it the drive pawl at the end of the return of the control disc (37) by running up a fixed stop (69) can be turned back. G.

Device according to claims 2 to 8, characterized in that the return of the control disc (37) by a fixed Stop (66) is limited in a position in which the lever (25) with its free The end falls into the recess (36) on the edge of the control disk. ok

contraption according to claim i, characterized in that the auxiliary switching mechanism has a drive (77) and a holding pawl (95) cooperating, rotatable against spring action (96) Auxiliary ratchet wheel (8o) contains a disc on its axis at any angle (84) is adjustable, which after (n-i) switching steps with an approach (85) a the pawl (io2) for the cross-feed ratchet wheel (1o4) supporting bar (ioo) takes with it and at the same time a finger (89) mounted concentrically to it Partial crank (86) takes with its free end the drive and the holding pawl brings out of engagement with the auxiliary ratchet wheel (8o), which is thereby released Turn the part crank back into its starting position via another finger (88) swings back. ii.

Device according to claims i and io, characterized in that that the drive pawl (77) of the auxiliary ratchet wheel (8o) by the spring-loaded lever (7i) is driven, which with a toothing (73) in a rack (74) on a slidable, this drive pawl (77) carrying bar (75) engages.

12. Device according to claim = o, characterized in that the drive pawl (77) with one Cam (1i3) is supported on a counter cam (1i4) on the retaining pawl (95) as soon as. this is lifted from the auxiliary ratchet wheel (8o) by the partial crank (86).

13. Device according to claims i and io to 12, characterized in that the end of the part crank (86) in the starting position in a notch (9i) of a pivotable spring-loaded lever (92) rests and when the part crank is taken along by the finger (8g) on the disc (8q.) -will, can be pressed into another notch (go) of this lever. 1q ..

contraption according to claims i and iobisi3, characterized in that for cutting catchy Thread the part crank (86) between the finger (89) of the adjustable disc (8q.) And the finger (88) connected to the auxiliary ratchet wheel (8o) is blocked.

15. Device according to claims i and iobisi3, characterized in that the drive pawl (77) of the auxiliary ratchet wheel (8o) is disengaged for cutting single-thread threads and the bar (75) carrying this pawl is connected to the bar (ioo) which the drive pawl (1o2) - of the cross feed wheel (io4) carries. Referenced publications: French patent specification No. 930 g87.