DE9406466U1

DE9406466U1 - Orientation light

Info

Publication number: DE9406466U1
Application number: DE9406466U
Authority: DE
Original assignee: SONLUX LICHT und ELEKTROINSTAL
Current assignee: SONLUX LICHT und ELEKTROINSTAL
Priority date: 1994-04-19
Filing date: 1994-04-19
Publication date: 1994-08-18
Anticipated expiration: 2004-04-20

Description

• t ·•t ·

OrientierungsleuchteOrientation light

Die Erfindung bezieht sich auf eine Orientierungsleuchte, z.B. Hausnummernleuchte, Informationsleuchte oder Hinweisleuchte, mit einer durchscheinenden, die Hausnummer oder ein Informationssymbol tragenden Leuchtenabdeckung.The invention relates to an orientation light, e.g. house number light, information light or notice light, with a translucent light cover bearing the house number or an information symbol.

Orientierungleuchten und spezielle Hinweisleuchten sind in vielfältigen Ausführungsformen bereits vorgeschlagen worden, um wichtige Orientierungs- und Hinweissymbole auch nachts leicht erkennbar zu machen. So ist es auch unbestritten, daß beleuchtete Hausnummern bei Dunkelheit eine schnellere Orientierung für Rettungsdienste, wie Polizei und Feuerwehr, sowie für Taxifahrer ermöglichen, wobei die Verpflichtung zur Verwendung solcher beleuchteter Hausnummern derzeit per Gesetz nur in Berlin geregelt ist. Eine Hauptschwierigkeit bei solchen Orientierungsleuchten besteht in der Gefahr, daß sie überhaupt nicht oder nicht rechtzeitig eingeschaltet sind und damit ihre Funktion nicht zuverlässig erfüllen können, was in den meisten Fällen auch nicht dadurch vermeidbar ist, daß die Orientierungsleuchten mit Dämmerungsschaltern oder Zeitschaltuhren versehen sind, da diese entweder zu früh einschalten, oder - was noch häufiger der Fall ist - erst nach vollständigem Einbruch der Dunkelheit, so daß wiederum eine zeitliche Informationslücke gegeben ist, während der das Orientierungsschild nicht mehr ohne Hinterleuchtung erkennbar ist, diese aber noch nicht stattfindet.Orientation lights and special information lights have already been proposed in a variety of designs to make important orientation and information symbols easy to recognize even at night. It is also undisputed that illuminated house numbers enable emergency services, such as the police and fire brigade, as well as taxi drivers, to find their way more quickly in the dark, although the obligation to use such illuminated house numbers is currently only regulated by law in Berlin. A major difficulty with such orientation lights is the risk that they are not switched on at all or not switched on in time and thus cannot reliably fulfill their function, which in most cases cannot be avoided by the orientation lights being equipped with twilight switches or timers, as these either switch on too early or - which is even more common - only after complete darkness has fallen, so that there is again a temporal information gap during which the orientation sign can no longer be recognized without backlighting, but this has not yet taken place.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Orientierungsleuchten zu schaffen, die mit Sicherheit und ohne zusätzliche Kontrolle hinterleuchtet sind.The invention is therefore based on the object of creating orientation lights that are backlit safely and without additional control.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Leuchtmittel eine Glimm-Leuchtstofflampe ist, die bevorzugt in Dauerbetrieb, d.h. ohne überhaupt jemals ausgeschaltet zu werden, betrieben wird.
5To achieve this object, the invention provides that the illuminant is a glow fluorescent lamp, which is preferably operated in continuous operation, ie without ever being switched off.
5

Glimm-Leuchtstofflampen, wie sie beispielsweise von der Firma ERG, Göttingen, hergestellt und vertrieben werden, haben kleinste Abmessungen mit Längen von beispielsweise 70 mm und einem Durchmesser von nur 9 mm und einen extrem niedrigen Energieverbrauch in der Größenordnung von lediglich einem Watt, was dazu führt, daß der Jahresverbrauch einer erfindungsgemäßen Orientierungsleuchte bei nur ca. 12 kWh liegt, was Stromkosten von etwa DM 2,40 pro Jahr entspricht. Bei diesem extrem geringen Verbrauch, in Verbindung mit der hohen Lebensdauer von ca. 10.000 h ist es erstmals möglich, derartige Orientierungsleuchten ständig zu betreiben, um dadurch die eingangs beschriebenen Schwierigkeiten zu vermeiden, die aus einer verspäteten oder nicht durchgeführten Einschaltung am Abend resultieren.Glow fluorescent lamps, such as those manufactured and sold by the company ERG, Göttingen, have extremely small dimensions with lengths of, for example, 70 mm and a diameter of just 9 mm and an extremely low energy consumption of just one watt, which means that the annual consumption of an orientation lamp according to the invention is only around 12 kWh, which corresponds to electricity costs of around DM 2.40 per year. With this extremely low consumption, in conjunction with the long service life of around 10,000 hours, it is possible for the first time to operate such orientation lamps continuously, in order to avoid the difficulties described at the beginning that result from switching them on late or not at all in the evening.

Da die erfindungsgemäß einzusetzenden Glimm-Leuchtstofflampen keine Temperaturentwicklung zeigen und keine Vorschaltgeräte oder Kompensation erforderlich ist und darüber hinaus neben der Kleinräumigkeit auch ein äußerst niedriges Systemgewicht gegeben ist, lassen sich erfindungsgemäße Orientierungsleuchten für unterschiedlichste Einsatzzwecke und in den unterschiedlichsten Größen realisieren, wobei bei großen Orientierungsleuchten zur Vermeidung der Verwendung allzu vieler Glimm-Leuchtstofflampen bevorzugt vorgesehen ist, daß die Glimm-Leuchtstofflampen nur konzentriert hinter dem beschrifteten Bereich der Leuchtenabdeckung angeordnet sind.Since the glow fluorescent lamps used according to the invention do not develop any temperature and no ballasts or compensation are required and, in addition, the system weight is extremely low in addition to the small size, orientation lights according to the invention can be realized for a wide variety of purposes and in a wide variety of sizes, whereby in the case of large orientation lights, in order to avoid the use of too many glow fluorescent lamps, it is preferred that the glow fluorescent lamps are only arranged in a concentrated manner behind the labeled area of the light cover.

Mit besonderem Vorteil kann weiter vorgesehen sein, daß die liegend auf einer plättchenförmigen Schaltplatine mit Vorwiderständen und einem Stromanschlußstecker angeordnete Glimm-Leuchtstofflampe in ein beidseits überstehendes, auch den mit einem Netzkabel verbundenen Gegen-Anschlußstecker mit aufnehmendes durchsichtiges Berührungsschutz!rohr eingeschoben ist, so daß beim - allerdings nur sehr selten notwendigen - Wechsel des Leuchtmittels bzw. bei einer Reinigung der Leuchtenabdeckung auch von innen jegliche Gefahr einer Berührung stromführender Teile vermieden ist. Darüber hinaus ergibt sich dadurch auch der Vorteil einer besonders einfachen Halterung, indem im Gehäuseunterteil einfach U-förmige Klammern vorgesehen sind, die zur klemmenden Aufnahme der Glimm-Leuchtstofflampe, insbesondere ihres Berührungsschutzrohres, dienen.It can also be particularly advantageous to provide that the glow fluorescent lamp, which is arranged horizontally on a plate-shaped circuit board with series resistors and a power connector, is inserted into a transparent contact protection tube that protrudes on both sides and also accommodates the counter connector connected to a power cable, so that when changing the lamp - although this is only very rarely necessary - or when cleaning the lamp cover, any risk of contact with live parts is avoided, even from the inside. This also results in the advantage of a particularly simple holder, as U-shaped clamps are provided in the lower part of the housing, which serve to clamp the glow fluorescent lamp, in particular its contact protection tube.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die Orientxerungsleuchte mit einem Bewegungsmelder zu versehen oder aber auch eine, einfach in eine Steckdose einsteckbare, Orientierungsleuchte vorzusehen, die ein im wesentlichen der Glimm-Leuchtstofflampe in Größe und Form entsprechendes durchbrochenes rohrförmiges Gehäuse mit angeformtem Netzstecker aufweist. Der Bewegungsmelder dient dabei nicht etwa zum Einschalten der Orientierungsleuchte selbst, da diese ja durchgehend brennen soll, sondern der Bewegungsmelder dient zum kurzzeitigen Einschalten der Hauptbeleuchtung, die, nachdem die vom Bewegungsmelder erfaßten Personen den Vorraum des Hauses mit der hinter leuchteten Hausnummer wieder verlassen haben, über ein Zeitglied wieder ausgeschaltet wird.Finally, it is also within the scope of the invention to provide the orientation light with a motion detector or to provide an orientation light that can be easily plugged into a socket and has a perforated tubular housing with a molded-on power plug that is essentially the same size and shape as a glow fluorescent lamp. The motion detector is not used to switch on the orientation light itself, since this is supposed to burn continuously, but rather the motion detector is used to briefly switch on the main lighting, which is switched off again by a timer after the people detected by the motion detector have left the entrance hall of the house with the backlit house number.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of two exemplary embodiments and from the drawing. Showing:

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Hausnummernleuchte,Fig. 1 a top view of a house number light,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des die Glimm-Leuchtstofflampe umfassenden Leuchtenteils, undFig. 2 is a perspective view of the luminaire part containing the glow fluorescent lamp, and

Fig. 3 eine Ansicht einer in eine Steckdose einsetzbaren Orientierungsleuchte.Fig. 3 is a view of an orientation light that can be inserted into a socket.

Die in Fig. 1 gezeigte Hausnummernleuchte weist eine Leuchtenabdeckung 1 mit einem großen zentralen durchscheinenden Feld 2 auf, auf dem im gezeigten Ausführungsbeispiel links oben die Hausnummer 3 beispielsweise als schwarze, jedenfalls aber nicht durchscheinende, Schrift aufgebracht ist.The house number light shown in Fig. 1 has a light cover 1 with a large central translucent field 2, on which in the embodiment shown the house number 3 is applied at the top left, for example as black, but in any case not translucent, writing.

In dem mit 4 angedeuteten Bereich hinter der Hausnummer entsprechendes gilt für jegliche Art von Informationsleuchten, die mit aufgebrachten Symbolen auf der Leuchtenabdeckung versehen sind - ist eine oder mehrere Glimm-Leuchtstofflampen angeordnet, wobei nicht einmal ein Schalter vorgesehen sein braucht, da angesichts des extrem niedrigen Verbrauchs solcher Glimm-Leuchtstofflampen ein Dauerbetrieb ohne nennenswerte Kostenbelastung möglich ist. Dieser Dauerbetrieb sichert nicht nur, daß die Hausnummernleuchte oder allgemeiner eine entsprechende Orientierungsleuchte in der Dämmerung oder bei Dunkelheit auch mit Sicherheit hinterleuchtet ist, sondern vermeidet durch das Schalten auch einen vorzeitigen Leuchtenausfall, da bekanntlich Leuchtmittel mehr durch das Ein- und Ausschalten als durch den Dauerbetrieb gefährdet sind.In the area behind the house number indicated by 4 (the same applies to any type of information light with symbols applied to the light cover), one or more glow fluorescent lamps are arranged, whereby a switch does not even need to be provided, since the extremely low consumption of such glow fluorescent lamps means that continuous operation is possible without any significant cost. This continuous operation not only ensures that the house number light or, more generally, a corresponding orientation light is reliably backlit at dusk or in the dark, but also prevents premature light failure by switching, since it is well known that light sources are more at risk from being switched on and off than from continuous operation.

Die Fig. 2 zeigt dabei eine perspektivische Ansicht des eigentlichen, eine Glimm-Leuchtstofflampe umfassenden Leuchtmittels. Die Glimm-Leuchtstofflampe 7 ist dabei liegend auf einer plättchenförmigen Schaltplatine 10 befestigt, die ge-Fig. 2 shows a perspective view of the actual light source, which comprises a glow fluorescent lamp. The glow fluorescent lamp 7 is mounted horizontally on a plate-shaped circuit board 10, which

druckte Leiterbahnen enthält, in welche Vorwiderstände 11 eingeschaltet sind. Die Stromanschlußdrähte 12 der Glimm-Leuchtstofflampe 7 sind mit einem Anschlußsteckerteil 13 verbunden, dem ein Netzstecker 14 zugeordnet ist, der seinerseits mit Schraubanschlüssen mit Einführöffnungen 15 für den Anschluß des nicht gezeigten Netzkabels versehen ist. Die ganze Anordnung mit Schaltplatine und Glimm-Leuchtstofflampe sowie dem Anschlußsteckerteil 13 ist in ein durchsichtiges Schutzrohr 16 einschiebbar, welches so lang ausgebildet ist, daß es bei zusammengesteckten Steckerteilen 13, 14 auch den Netzstecker 14 noch mit aufnimmt und somit dieser berührungsgeschützt ebenfalls im Innern des Schutzrohrs angeordnet ist.contains printed conductor tracks into which series resistors 11 are connected. The power connection wires 12 of the glow fluorescent lamp 7 are connected to a connector plug part 13, to which a mains plug 14 is assigned, which in turn is provided with screw connections with insertion openings 15 for connecting the mains cable (not shown). The entire arrangement with circuit board and glow fluorescent lamp as well as the connector plug part 13 can be inserted into a transparent protective tube 16, which is long enough that when the connector parts 13, 14 are plugged together, it also accommodates the mains plug 14 and thus the latter is also arranged inside the protective tube, protected against contact.

Diese Art der Ausbildung des eigentlichen Leuchtmittels ermöglicht neben der vorstehend genannten berührungsgeschützten Führung der stromführenden Leitungen auch eine besonders einfache Befestigung im Unterteil der Hausnummernleuchte od.dgl., indem nämlich dort einfache U-förmige Klammern vorgesehen sein können, welche das Schutzrohr 16 federnd umfassen.This type of design of the actual light source enables, in addition to the above-mentioned contact-protected routing of the current-carrying cables, a particularly simple fastening in the lower part of the house number light or the like, in that simple U-shaped clamps can be provided there, which enclose the protective tube 16 in a spring-loaded manner.

Bei 5 ist ein Bewegungsmelder angedeutet, der allerdings nicht zum Schalten der Hausnummernleuchte dienen soll, sondern zum kurzzeitigen Einschalten der Hauptbeleuchtung, wobei die Unterbringung in der Hausnummer besonders günstig ist, da die ja gerade am Eingang des Hauses im Bereich des Gartentors, oder aber auch direkt an der Haustür, angeordnet ist, so daß ein in ihr untergebrachter Bewegungsmelder auch tatsächlich ankommende Gäste bzw. das Haus verlassende Personen erfassen kann, um kurzzeitig die Hauptbeleuchtung einzuschalten, so daß sie gefahrlos ins Haus hinein- oder aus diesem herausgelangen können.At 5, a motion detector is indicated, which is not intended to switch on the house number light, but rather to temporarily switch on the main lighting, whereby the placement in the house number is particularly convenient, since it is located right at the entrance to the house in the area of the garden gate, or directly at the front door, so that a motion detector housed in it can actually detect guests arriving or people leaving the house in order to briefly switch on the main lighting so that they can enter or leave the house safely.

In Fig. 2 ist eine kompakte Orientierungsleuchte angedeutet, die einfach in eine Steckdose eingesteckt werden kann, wobei die im rohrförmigen Gehäuse 6 angeordnete Glimm-Leuchtstofflampe 7 direkt an die Stifte 8 eines am Gehäuse angeformten Netzsteckers angeschlossen ist. Im rohrförmigen Gehäuse 7 ist dabei ein Fenster 9 vorgesehen, welches entweder nach oben oder unten gerichtet wird, je nachdem wozu die in die Steckdose einzusteckende Orientierungsleuchte speziell verwendet werden soll.Fig. 2 shows a compact orientation light that can simply be plugged into a socket, with the glow fluorescent lamp 7 arranged in the tubular housing 6 being connected directly to the pins 8 of a power plug molded onto the housing. A window 9 is provided in the tubular housing 7, which is directed either upwards or downwards, depending on what the orientation light that is to be plugged into the socket is specifically to be used for.

Claims

Protection claims

1. Orientation light, e.g. house number light, information light or notice light, with a translucent light cover bearing the house number or an information symbol, characterized in that the light source is a glow fluorescent lamp.

2. Orientation light according to claim 1, characterized in that the glow fluorescent lamps are arranged in a concentrated manner behind the labeled area of the light cover.

3. Orientation light according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a motion detector for briefly switching on the main lighting.

4. Orientation light according to claim 1, characterized in that the glow fluorescent lamp is inserted into a perforated tubular housing with a molded-on power plug.

5. Orientation light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the glow fluorescent lamp (7) arranged lying on a plate-shaped circuit board (10) with series resistors (11) and a power connector plug (13) is inserted into a transparent contact protection tube (16) which protrudes on both sides and also accommodates the counter connector plug (14) connected to a power cable.

6. Orientation light according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the lower part of the housing U-shaped

clamps are arranged to hold the glow fluorescent lamp or its contact protection tube.