DE9405269U1 - Luminaire with light guide elements - Google Patents
Luminaire with light guide elementsInfo
- Publication number
- DE9405269U1 DE9405269U1 DE9405269U DE9405269U DE9405269U1 DE 9405269 U1 DE9405269 U1 DE 9405269U1 DE 9405269 U DE9405269 U DE 9405269U DE 9405269 U DE9405269 U DE 9405269U DE 9405269 U1 DE9405269 U1 DE 9405269U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- pot
- shaped reflector
- lamp according
- shaped
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 6
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Description
29.03.1994 HC/Ge/br 54194G B29.03.1994 HC/Ge/br 54194G B
ACL Lichttechnik GmbH
Hans-Böckler-Str. 38a
D- 40764 LangenfeldACL Lighting Technology GmbH
Hans-Böckler-Str. 38a
D-40764 Langenfeld
Leuchte mit LichtleitelementenLuminaire with light guide elements
Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Licht abgebendes Leuchtmittel mit einem topfförmigen Reflektor, wobei die offene Seite des Topfes eine Lichtaustrittsöffnung bildet und der topfförmige Reflektor ein im waagerechten Querschnitt ringförmiges inneres Innenlichtleitelement hat, welches über radial zum topfförmigen Reflektor angeordnete gerade Radiallichtleitelemente mit dem topfförmigen Reflektor in Verbindung ist, und wobei die Lichtleitelemente jeweils zwei reflektierende Seitenflächen haben, die sich nach oben hin voneinander entfernen.The invention relates to a lamp for a light-emitting luminous means with a pot-shaped reflector, wherein the open side of the pot forms a light exit opening and the pot-shaped reflector has an inner light-guiding element which is ring-shaped in horizontal cross-section and which is connected to the pot-shaped reflector via straight radial light-guiding elements arranged radially to the pot-shaped reflector, and where the light-guiding elements each have two reflective side surfaces which move away from each other towards the top.
Leuchten, die einen topfförmigen Reflektor aufweisen, in den Leuchtmittel, insbesondere Kompaktleuchtstofflampen hineinragen, wobei innerhalb des topfförmigen Reflektors ein Rotationskörper angeordnet ist, sind aus der Literatur bekannt. So zeigt die deutsche Offenlegungsschrift DE 38 26 676 Al eine Leuchte für Kompaktleuchtstofflampen, die einen mit Durchbrüchen versehenen topfförmigen äußeren ReflektorLuminaires that have a pot-shaped reflector into which light sources, in particular compact fluorescent lamps, protrude, with a rotating body arranged within the pot-shaped reflector, are known from the literature. For example, the German laid-open specification DE 38 26 676 A1 shows a luminaire for compact fluorescent lamps that has a pot-shaped outer reflector with openings
aufweist, in den seitlich die Kompaktleuchtstofflampen hineinragen. Innerhalb des äußeren Reflektors ist dabei ein innerer Reflektor vorgesehen, der als ein durch Rotation zweier Parabeläste erzeugter Rotationskörper mit sowohl innenseitig als auch außenseitig konkav gekrümmter Fläche ausgebildet ist. Der innere Rotationskörper liegt dabei über lamellenartige Lichtelemente an dem äußeren Reflektor an, wobei die lamellenartigen Lichtelelmente in radialer Richtung zur Rotationsachse des inneren Rotationskörpers angeordnet sind. Durch diese Ausbildung des inneren-Reflektors und die ihn haltenden lamellenartigen Lichtleitelemente strahlt die Leuchte auch in Bereiche, in denen die Strahlung unerwünscht ist, da sie zur Blendung führt. Es hat sich dabei als nachteilig erwiesen, daß von der Leuchte abgegebene Strahlen, welche zu waagerecht aus der Leuchte austreten, von den unter der Leuchte befindlichen Personen als unangenehm und störend empfunden werden.into which the compact fluorescent lamps protrude from the side. An inner reflector is provided within the outer reflector, which is designed as a rotating body with a concavely curved surface on both the inside and outside, created by the rotation of two parabolic branches. The inner rotating body rests on the outer reflector via slat-like light elements, with the slat-like light elements being arranged in a radial direction to the axis of rotation of the inner rotating body. Due to this design of the inner reflector and the slat-like light guide elements that hold it, the lamp also shines in areas where the radiation is undesirable because it leads to glare. It has proven to be disadvantageous that rays emitted by the lamp that emerge from the lamp too horizontally are perceived as unpleasant and disturbing by people standing under the lamp.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, die charakteristische Lichtverteilung des von einer solchen Leuchte ausgesandten Lichts, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Blendfreiheit zu verbessern.The object of the present invention is therefore to improve the characteristic light distribution of the light emitted by such a luminaire, in particular from the point of view of glare-free operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Seitenflächen der Innen- und Radiallichtleitelemente, sowie der untere Teil des Außenreflektors die gleiche konkave Krümmung aufweisen. Die gleiche Gestaltung sämtlicher Seitenflächen in einer Leuchte ist besonders vorteilhaft, da sich einerseits eine gleichmäßige Ausleuchtung des zu beleuchtenden Raumes ergibt und andererseits ein Optimum der Lichtausfalleistung bei gleichzeitiger Blendfreiheit gewährleistet ist.This object is achieved according to the invention in that the side surfaces of the inner and radial light guide elements, as well as the lower part of the outer reflector, have the same concave curvature. The identical design of all side surfaces in a lamp is particularly advantageous because, on the one hand, it results in uniform illumination of the room to be illuminated and, on the other hand, it ensures optimum light output while simultaneously avoiding glare.
Ebenfalls vorteilsmäßig ist es, wenn die Krümmung der Seitenflächen der Lichtleitelemente gleich einemIt is also advantageous if the curvature of the side surfaces of the light guide elements is equal to a
A I A I
Abschnitt des Parabelastes der Parabel f(x) =ir™ &khgr; mitSection of the parabola of the parabola f(x) =i r™&khgr; with
4· . p 4· . p
&rgr; = 120 _. 40 mm ist. Gerade für diese Werte von &rgr; ergibt sich eine optimale konkave Krümmung der Seitenflächen der Lichtelemente, wodurch das von den Leuchtmitteln ausgestrahlte Licht von den Lichtleitelementen derartig verteilt wird, daß sich eine gleichmäßige Ausleuchtung des Raumes mit der geforderten Entblendung ergibt.&rgr; = 120 _. 40 mm. It is precisely these values of &rgr; that result in an optimal concave curvature of the side surfaces of the light elements, whereby the light emitted by the lamps is distributed by the light guide elements in such a way that the room is evenly illuminated with the required glare control.
Ebenfalls vorteilsmäßig ist es, wenn das von den Leuchtmitteln abgegebene Licht höchstens unter einem Winkel ^f zum Lot hin aus der Leuchte austritt, wobei der Winkel &ggr; £ 50 Grad ist. Dazu sollte das Verhältnis des Durchmessers (d) des Innenlichtleitelementes ^zum Durchmesser (D) des topfförmigen Reflektors ungefähr 1:3 betragen. Zusätzlich sollte das Verhältnis der Höhe (h) des Innenlichtleitelementes zu seinem Durchmesser (d) ungefähr 1:1,35 betragen. Durch derartige Abmessungen der Lichtleitelemente und des topfförmigen Reflektors wird der Grenzstrahlungswinkel y <_ 50 Grad für sämtliche ausfallenden Lichtstrahlen eingehalten. Dadurch, daß zwischen den Innenlichtleitelementen und dem topfförmigen Reflektor Radiallichtleitelemente in gleichmäßigen Winkelabständen zueinander angeordnet sind, wird zum einen die Blendfreiheit weiter gewährleistet und zum anderen die Stabilität der Leuchte vergrößert.It is also advantageous if the light emitted by the lamps emerges from the lamp at a maximum angle ^f to the vertical, where the angle γ £ 50 degrees. For this purpose, the ratio of the diameter (d) of the inner light-guiding element ^ to the diameter (D) of the cup-shaped reflector should be approximately 1:3. In addition, the ratio of the height (h) of the inner light-guiding element to its diameter (d) should be approximately 1:1.35. By dimensioning the light-guiding elements and the cup-shaped reflector in this way, the limit beam angle y <_ 50 degrees is maintained for all emerging light rays. The fact that radial light-guiding elements are arranged between the inner light-guiding elements and the cup-shaped reflector at equal angular distances from one another not only further ensures freedom from glare, but also increases the stability of the lamp.
Um eine bessere Lichtausbeute der Leuchte zu erzielen, ist es vorteilhaft, die von der Lichtaustrittsöffnung des topfförmigen Reflektors wegweisenden oberen Seiten der Lichtleitelemente eben oder V-förmig zu gestalten oder sie mit einer ebenen oder V-förmigen Abdeckung abzudecken. Hierdurch wird das von den Leuchtmitteln abgestrahlte Licht nicht in den Zwischenräumen derIn order to achieve a better light output from the lamp, it is advantageous to design the upper sides of the light guide elements facing away from the light exit opening of the pot-shaped reflector in a flat or V-shaped manner or to cover them with a flat or V-shaped cover. This means that the light emitted by the lamps is not concentrated in the gaps between the
Seitenwände der Lichtleitelemente absorbiert, sondern gegen die innere Fläche des topfförmigen Reflektors reflektiert, von wo es aus der Leuchte austreten kann.side walls of the light guide elements, but rather reflected against the inner surface of the pot-shaped reflector, from where it can exit the lamp.
Ebenfalls vorteilsmäßig ist es, wenn die innere untere Fläche des topfförmigen Reflektors sowie die Seitenflächen der Lichtleitelemente hochglänzend, insbesondere aus hochglänzend eloxiertem Aluminium mit einem diffusen Reflexionsgrad rho diff von <_0,15 sind. Eine derartige Gestaltung der Flächen dient der besseren Entblendung.It is also advantageous if the inner lower surface of the pot-shaped reflector and the side surfaces of the light guide elements are high-gloss, in particular made of high-gloss anodized aluminum with a diffuse reflection factor rho diff of <_0.15. This type of design of the surfaces serves to improve glare control.
Ebenfalls vorteilhaft für die Entblendung ist es, wenn die Lichtleitelemente mit ihren schmalen unteren Enden bündig mit der Lichtaustrittsöffnung des topfförmigen Reflektors abschließen oder sich innerhalb des topfförmigen Reflektors befinden.It is also advantageous for glare control if the light guide elements with their narrow lower ends are flush with the light exit opening of the cup-shaped reflector or are located inside the cup-shaped reflector.
Vorzugsweise besteht der topfförmige Reflektor aus einem Ober- und einem Unterteil, wobei das Ober- und das Unterteil auseinandernehmbar sind und das Oberteil Öffnungen zur Aufnahme der Leuchtmittel haben kann und das Unterteil in fester Verbindung zu den Radiallichtleitelementen ist. Eine derartige Gestaltung der Leuchte erlaubt ein einfaches und schnelles Montieren der Leuchte sowie ein einfaches Auswechseln der Leuchtmittel.Preferably, the pot-shaped reflector consists of an upper and a lower part, whereby the upper and lower parts can be taken apart and the upper part can have openings to accommodate the lamps and the lower part is firmly connected to the radial light guide elements. Such a design of the lamp allows for simple and quick installation of the lamp and easy replacement of the lamps.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below.
Es zeigen:
Fig. 1 Eine Draufsicht auf die Unterseite der Leuchte.Show it:
Fig. 1 A top view of the bottom of the lamp.
Fig. 2 Einen senkrechten Schnitt durch die Ebene 1-1 der Leuchte.Fig. 2 A vertical section through plane 1-1 of the luminaire.
Figur 1 zeigt eine Leuchte mit einem äußeren Gehäuse 1, welches die Leuchtmittel 20 und Reflektoren 4 sowie Lichtleitelemente 6,7 aufnimmt. Das Gehäuse 1 ist ein zylindrischer Topf, dessen Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des topfförmigen Reflektors 4 ist. An dem topfförmigen Reflektor 4 sind an dessen innerer Fläche 4'' acht über den Umfang gleichmäßig verteilte Radiallichtleitelemente 7 angelagert. Die Radiallichtleitelemente 7 haben dazu an ihrer mit dem topfförmigen Reflektor 4 anliegenden Seite 7e nicht dargestellte ausgeformte Zungen bzw. Laschen, die durch entsprechende Schlitze bzw. Aussparungen des topfförmigen Reflektors 4 durchgesteckt und umgebogen werden, wodurch eine feste Verbindung zwischen den Radiallichtleitelementen 7 und dem topfförmigen Reflektor 4 zustandekommt. Es ist jedoch auch eine andere Verbindungstechnik wie z.B. Kleben, Löten, Schweißen oder Nieten denkbar. Die Radiallichtleitelemente 7 sind mit ihren Enden 7f mit dem Innenlichtleitelement 6 verbunden, wodurch das Innenlichtleitelement 6 in Bezug zum topfförmigen Reflektor 4 festgehalten ist.Figure 1 shows a lamp with an outer housing 1, which accommodates the lamps 20 and reflectors 4 as well as light guide elements 6, 7. The housing 1 is a cylindrical pot, the inner diameter of which is larger than the outer diameter of the pot-shaped reflector 4. Eight radial light guide elements 7 are evenly distributed over the circumference of the pot-shaped reflector 4 on its inner surface 4''. The radial light guide elements 7 have shaped tongues or tabs (not shown) on their side 7e that is in contact with the pot-shaped reflector 4, which are pushed through corresponding slots or recesses in the pot-shaped reflector 4 and bent over, creating a firm connection between the radial light guide elements 7 and the pot-shaped reflector 4. However, another connection technique is also conceivable, such as gluing, soldering, welding or riveting. The radial light guide elements 7 are connected with their ends 7f to the inner light guide element 6, whereby the inner light guide element 6 is held in place in relation to the cup-shaped reflector 4.
Die Radiallichtleitelemente 7 haben zwei konkav gekrümmte Seitenflächen 7c,7d. Das Innenlichtleitelement 6 hat ebenfalls eine innere Seitenfläche 6d und eine äußere Seitenfläche 6c, die die selbe Krümmung haben wie die Seitenflächen 7c,7d der Radiallichtleitelemente 7. Die Krümmung der Seitenflächen 6c,6d,7c,7d ist dabei gleich einem Abschnitt eines Parabelastes der ParabelThe radial light guide elements 7 have two concavely curved side surfaces 7c, 7d. The inner light guide element 6 also has an inner side surface 6d and an outer side surface 6c, which have the same curvature as the side surfaces 7c, 7d of the radial light guide elements 7. The curvature of the side surfaces 6c, 6d, 7c, 7d is equal to a section of a parabola of the parabola
f(x) =&khgr;&zgr; &khgr; , wobei &rgr; = 120 _+ 4&thgr; mm ist. Die Seitenflächen 6c,6d,7c,7d entfernen sich dabei voneinander mit der oben angegebenen Krümmung von der Lichtaustrittsöffnung 40 in Richtung des/der Leuchtmittel 20 mit der oben angegebenen Krümmung.f(x) =&khgr;&zgr; &khgr; , where &rgr; = 120 _+ 4&thetas; mm. The side surfaces 6c,6d,7c,7d move away from each other with the curvature specified above from the light exit opening 40 in the direction of the light source(s) 20 with the curvature specified above.
Figur 2 zeigt einen Längsquerschnitt durch die Leuchte. Der topfförmige Reflektor k ist dabei in einen Oberteil 10 und einen Unterteil 11 aufgeteilt, wobei das Oberteil 10 bei 3 auf dem Unterteil 11 aufliegt. Das Oberteil 10 kann eine bzw. mehrere Öffnungen 2 haben, durch die Leuchtmittel 20 in den Reflektor von außen hineinreichen. Die Radiallichtleitelemente 7 sind mit ihren Enden 7e am Unterteil 11 angelagert und halten mit ihren Enden 7f das Innenlichtleitelement 6.Figure 2 shows a longitudinal cross-section through the lamp. The pot-shaped reflector k is divided into an upper part 10 and a lower part 11, with the upper part 10 resting on the lower part 11 at 3. The upper part 10 can have one or more openings 2 through which the lamps 20 extend into the reflector from the outside. The radial light-guiding elements 7 are attached to the lower part 11 with their ends 7e and hold the inner light-guiding element 6 with their ends 7f.
Die Lichtleitelemente haben eine Höhe h und eine Variable Breite b, die sich kontinuierlich, ausgehend von den schmalen Enden 6a,7a bis zu den oberen Seiten 6b,7b vergrößert.The light guide elements have a height h and a variable width b, which increases continuously, starting from the narrow ends 6a, 7a up to the upper sides 6b, 7b.
Das Innenlichtleitelement 6 hat an seinen schmalen Enden 6a einen inneren Durchmesser d, wobei das Verhältnis des inneren Durchmessers d zum an der Lichtaustrittsöffnung 40 gemessenen Durchmesser D des topfförmigen Reflektors 4 bzw. Unterteil 11 1:3 beträgt.The inner light guide element 6 has an inner diameter d at its narrow ends 6a, whereby the ratio of the inner diameter d to the diameter D of the pot-shaped reflector 4 or lower part 11 measured at the light exit opening 40 is 1:3.
Durch die entsprechend gewählten Größen h,d,D und der parabelförmigen Krümmung der Seitenflächen 6c,6d,7c,7d der Lichtleitelemente 6,7 kann der Lichtstrahl LS nur unter einem Winkel jfvon <_ 50 Grad gemessen zum Lot aus der Leuchte austreten. Dazu ist das Verhältnis von h zu d = 1:1,35 zu wählen.Due to the appropriately selected sizes h, d, D and the parabolic curvature of the side surfaces 6c, 6d, 7c, 7d of the light guide elements 6, 7, the light beam LS can only emerge from the luminaire at an angle jf of <_ 50 degrees measured to the vertical. For this purpose, the ratio of h to d = 1:1.35 must be selected.
Die oberen Seiten 6b,7b sind durch V-förmige Abdeckungen 8 abgedeckt. In einer nichtdargestellten Ausführungsform kann die Abdeckung 8 jedoch auch eben sein.The upper sides 6b, 7b are covered by V-shaped covers 8. In an embodiment not shown, however, the cover 8 can also be flat.
Sämtliche Flächen des Unterteils der Leuchte sind hochglänzend, insbesondere aus hochglänzend eloxiertem Aluminium mit einem diffusen Reflexionsgrad rho diff von < 0,15.All surfaces of the lower part of the luminaire are high-gloss, in particular made of high-gloss anodized aluminium with a diffuse reflection coefficient rho diff of < 0.15.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9405269U DE9405269U1 (en) | 1994-03-30 | 1994-03-30 | Luminaire with light guide elements |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9405269U DE9405269U1 (en) | 1994-03-30 | 1994-03-30 | Luminaire with light guide elements |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9405269U1 true DE9405269U1 (en) | 1994-05-19 |
Family
ID=6906643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9405269U Expired - Lifetime DE9405269U1 (en) | 1994-03-30 | 1994-03-30 | Luminaire with light guide elements |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9405269U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1002932C2 (en) * | 1996-04-24 | 1997-10-28 | Simon Cornelis Van Putten | Aesthetic, flush mounted, ceiling light fixture with even dispersion |
| WO1997040313A1 (en) * | 1996-04-24 | 1997-10-30 | Veko Products B.V. | A lighting armature |
| DE19715288A1 (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-15 | Acl Lichttechnik Gmbh | Flat reflector for inset ceiling light |
| DE19735726A1 (en) * | 1997-08-18 | 1999-02-25 | Acl Lichttechnik Gmbh | Flat reflector for built-in ceiling lights |
-
1994
- 1994-03-30 DE DE9405269U patent/DE9405269U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1002932C2 (en) * | 1996-04-24 | 1997-10-28 | Simon Cornelis Van Putten | Aesthetic, flush mounted, ceiling light fixture with even dispersion |
| WO1997040313A1 (en) * | 1996-04-24 | 1997-10-30 | Veko Products B.V. | A lighting armature |
| DE19715288A1 (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-15 | Acl Lichttechnik Gmbh | Flat reflector for inset ceiling light |
| DE19735726A1 (en) * | 1997-08-18 | 1999-02-25 | Acl Lichttechnik Gmbh | Flat reflector for built-in ceiling lights |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0201926B1 (en) | Indirect mirror light fixture | |
| DE2144300A1 (en) | REFLECTOR | |
| EP1248033B1 (en) | Reflector lamp, especially floor-, ceiling- or wall-reflector lamp of the recessed type | |
| EP2678603A1 (en) | Lighting device | |
| EP1697683B1 (en) | Built-in light | |
| EP0191264B2 (en) | Non-blinding device for large-area lighting fixtures | |
| DE2210242A1 (en) | Lighting fixtures | |
| EP0802368B1 (en) | Luminaire comprising a lamp, particularly one of small volume | |
| DE4336023C2 (en) | Reflector system for a lamp | |
| DE9405269U1 (en) | Luminaire with light guide elements | |
| EP0684425A2 (en) | Luminaire comprising at least a light source | |
| DE10161468A1 (en) | Light has auxiliary reflector arranged near outer edge of light beam reflected by main reflector and set up or adjustable so that light incident on it is deflected upwards | |
| DE3238876C2 (en) | Reflector for a recessed ceiling light fitted with a high pressure discharge lamp | |
| EP0350436A2 (en) | Lighting fixture with an elongate light source | |
| DE2936054A1 (en) | WORKPLACE LIGHT | |
| AT379675B (en) | ROOM LIGHT | |
| DE10041366C2 (en) | Luminaire for a light-guiding panel | |
| EP0347700B1 (en) | Lighting fixture | |
| DE3836282C2 (en) | Luminaire with a lamp-reflector unit for brightening ceiling areas | |
| DE19619501C1 (en) | Luminaire for indirect lighting of a room | |
| DE4024738A1 (en) | Indirect reflective luminaire for even illumination of large area - has fluorescent lamp(s) within furrow-shaped auxiliary reflector opposite main reflector | |
| DE10213536B4 (en) | Secondary lighting system and luminaire with such a Sekundärbeleuchtungssystem | |
| DE10354462B4 (en) | Luminaire with asymmetrical light emission | |
| DE10002420C2 (en) | Luminaire with an elongated light source | |
| DE3436778A1 (en) | Luminaire for large-area and uniform illumination of living and working spaces or the like |