DE940500C

DE940500C - Chuck

Info

Publication number: DE940500C
Application number: DEF13121A
Authority: DE
Inventors: Gustav Sigler
Original assignee: EUGEN FAHRION
Current assignee: EUGEN FAHRION
Priority date: 1953-10-31
Filing date: 1953-10-31
Publication date: 1956-03-22

Description

Spannfutter Die Erfindung betrifft ein Spannfutter, dessen Spannbacken auf der Stirnseite einer Spannzange radial einstellbar angeordnet sind und beim Zusammendrücken der Zange in die Spannstellung gebracht werden.Chuck The invention relates to a chuck, its jaws are arranged radially adjustable on the end face of a collet and when Pressing the pliers together can be brought into the clamping position.

Bei bekannten Dreibackenfuttern dieser Art müssen die Spannbacken vor dem Spannen durch die Zange einzeln von Hand eingestellt werden. Eine rationelle Bearbeitung verschieden großer Werkstücke ist mit den genannten Futtern nicht möglich.In known three-jaw chucks of this type, the clamping jaws can be set individually by hand before clamping with the pliers. A rational one Machining workpieces of different sizes is not possible with the named chucks.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß die Spannbacken in einem mit dem Spannfutterkörper drehbar, aber axial urverschiebbar verbundenen Flansch geführt und an der Rückseite mit einem Plangewinde versehen sind, das in ein entsprechendes, auf der Rückseite einer Spezialzange angeordnetes Gegengewinde eingreift.The invention consists in the fact that the jaws in one with the chuck body rotatable, but axially originally connected flange and are provided on the back with a plane thread, which is in a corresponding, mating thread arranged on the back of special pliers engages.

Auf Grund dieser Ausbildung des Futters lassen sich die Spannbacken mit einem Handgriff einstellen und ebenso spannen und entspannen. In dieser Form dient das Dreibacken-Schnellspannfutter in der Hauptsache zum Bearbeiten stabiler Werkstücke. Um es auch als Zangenspannfutter zum Spannen dünnwandiger Werkstücke benutzen zu können, ist die Spezialzange in vorteilhafter Ausgestaltung nach der Erfindung gegen eine Spannzange üblicher Art und der Flansch gegen einen die axiale Verschiebung der Spannzange sichernden Ringdeckel austauschbar. Den bekannten Dreibackenfuttern mit Einstellung der Backen durch Plangewinde gegenüber zeichnet sich das neue Spannfutter außer 'durch die Austauschbarkeit der Spannbacken gegen eine normale Spannzange auch durch die einfache und präzise. Einstellvorrichtung der Backen aus. -Der Stehflansch wird mittels Deckelschrauben, die in einer im Querschnitt T-förmigen Ringnut des Futterkörpers geführt werden, dreibar, aber axial unverschiebbar an dem Futterkörper gehalten und ist durch Lösen der Deckelschrauben von dem Futterkörper abnehmbar.Due to this formation of the chuck, the clamping jaws Adjust with one hand movement and also tension and relax. In this form The three-jaw quick-release chuck is mainly used for more stable machining Work pieces. It is also used as a collet chuck for clamping thin-walled workpieces to be able to use the special pliers in an advantageous embodiment according to the Invention against a collet of the usual type and the flange against an axial one Secure displacement of the collet Exchangeable ring cover. The well-known three-jaw chucks with adjustment of the jaws by plane thread opposite The new chuck is characterized by the interchangeability of the clamping jaws against a normal collet also because of the simple and precise. Adjustment device the jaws off. -The standing flange is made by means of cover screws, which are in a cross-section T-shaped annular groove of the chuck body are guided, three-dimensional, but axially immovable held on the chuck body and is by loosening the cover screws from the chuck body detachable.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail.

Abb. i zeigt ein Dreibackenfutter im Längsschnitt, Abb.2 eine Stirnansicht des Futters und Teile desselben im Querschnitt, Abb. 3 das -Futter mit eingesetzter Spannzange und Abb. 4. die Draufsicht auf eine Spannbacke im Stellflansch.Fig. I shows a three-jaw chuck in longitudinal section, Fig. 2 shows a front view of the lining and parts of it in cross section, Fig. 3 the lining with inserted Collet and Fig. 4. the top view of a clamping jaw in the adjusting flange.

An dem Futterkörper 5 ist zum Einspannen des Futters ein Schaft 6 mit Kopfschrauben 7 befestigt. Bei Bedarf kann der Schaft 6 durch einen Befestigungsflansch ersetzt werden. An dem Futterkörper ist außen längs verschiebbar eine Schließmuffe 8 angeordnet. Die Muffe 8 besitzt eine Umfangsnut 9,. in welcher mittels Nutensteinen io die abgesetzten Enden i i von Schrauben 12 geführt werden, die in einen Schließring -13 eingeschraubt sind. In Längsschlitzen 1,4 des Futterkörpers 5 sind um Achsbolzen 15 schwenkbar Spannknaggen 16 angeordnet, welche mit ihrem kürzeren Hebelarm 17 in Aussparungen 18 einer im Futterkörper axial verschiebbaren Spannbüchse i9 eingreifen. Das Ende 2o der Spannbüchse i9 ist innen konisch ausgebildet. In die Spannbüchse i9 ist eine Spezialzange 21 eingeführt. Der federnde, geschlitzte Mittelteil der Zange ist wesentlich dünnwandiger ausgeführt als ihre Enden 22 und 25. Durch Einschrauben einer Haltemutter 23 in den Schaft 6 wird die Spezialzange 2i mit ihrem Ende 22 gegen den Schaft gepreßt. In gelöstem Zustande wirrt .die Haltemutter mittels eines Sprengringes 24 in dem Ende 22 der Spezialzange 21 gesichert. In dem Schaft 6 ist ein Zylinderstift 41 befestigt und .auf dem Innenumfang des Endes 22 der Spezialzange eine halbzylindrische, kurze Bohrung 42 angebracht. Die Spezialzange 21 wird so- in das Futter eingeführt, daß der Zylinderstift 41 in die Bohrung 42 hineinragt. Auf diese Weise ist die Spezialzange auch in der -Umfangsrichtung gesichert.A shaft 6 is attached to the chuck body 5 for clamping the chuck fastened with head screws 7. If necessary, the shaft 6 can be through a fastening flange be replaced. A locking sleeve is longitudinally displaceable on the outside of the chuck body 8 arranged. The sleeve 8 has a circumferential groove 9. in which by means of slot nuts io the offset ends i i are guided by screws 12 that are inserted into a locking ring -13 are screwed in. In longitudinal slots 1.4 of the chuck body 5 are around axle bolts 15 pivotally arranged clamping lugs 16, which with their shorter lever arm 17 engage in recesses 18 of a clamping sleeve i9 which is axially displaceable in the chuck body. The end 2o of the clamping sleeve i9 is conical on the inside. In the clamping sleeve i9 special pliers 21 are introduced. The resilient, slotted middle part of the The pliers are made much thinner-walled than their ends 22 and 25. By screwing in a retaining nut 23 in the shaft 6 is the special pliers 2i with its end 22 pressed against the shaft. In the released state, the retaining nut tangles by means of a Snap ring 24 secured in the end 22 of the special pliers 21. In the shaft 6 is a cylindrical pin 41 is attached and .on the inner circumference of the end 22 of the special pliers a semi-cylindrical, short bore 42 is attached. The special pliers 21 is inserted into the chuck so that the cylinder pin 41 protrudes into the bore 42. In this way, the special pliers are also secured in the circumferential direction.

In die Stirnflächen des geschlitzten, außen konisch geformten Endes 25 der Spezialzange ist ein Plangewinde 26 eingearbeitet, das zum Verstellen von drei Spannbacken 27 dient, welche- mit einem - Gegengewinde 28 in das Gewinde z6 eingreifen. Zum Führen und Halten der Spannbacken 27 dient ein Stellflansch 29,- welcher die Spannbacken in drei radial gerichteten Doppel-T-Nuten 3o aufnimmt. Durch Verdrehen des Stellfla-nsches 29 gegenüber dem Futterkörper 5 werden die Spannbacken 27 auf den gewünschten Durchmesser eingestellt. Der Stellflansch 29 ist mittels Deckelschrauben 31, die in einer im. Querschnitt T-förmigen Ringnut 32 des Futterkörpers 5 zu gleiten vermögen, drehbar, aber axial unverschiebbar an dem Futterkörper gesichert. Durch Lösen der Muttern 33 der Deckelschrauben 31 kann der Stellflansch 29 mit den Spannbacken 27 von dem Futter abgenommen werden. Das Ende 25 der Spezialzange 21 -ist durch einen Kragen 3¢ des Stellflansches 29 geschützt.Into the face of the slotted, conically shaped end on the outside 25 of the special pliers a plane thread 26 is incorporated, which is used to adjust three clamping jaws 27 are used, which - with a - counter thread 28 in the thread z6 intervention. An adjusting flange 29, - is used to guide and hold the clamping jaws 27 which receives the jaws in three radially directed double T-slots 3o. By Turning the Stellfla-nsches 29 relative to the chuck body 5, the clamping jaws 27 set to the desired diameter. The adjusting flange 29 is means Cover screws 31, which are in an im. Cross-section of the T-shaped annular groove 32 of the chuck body 5 able to slide, rotatable, but secured axially immovable on the chuck body. By loosening the nuts 33 of the cover screws 31, the adjusting flange 29 with the Jaws 27 are removed from the chuck. The end 25 of the special pliers 21 Is protected by a collar 3 [of the adjusting flange 29].

Zum Spannen der Spannbacken 27 wird die Schließmuffe 8 mittels eines am Schließring 13 angreifenden, nicht besonders dargestellten Hebels in die aus Abb.i ersichtliche Stellung verschoben. Dabei wird die Knagge 16 nach innen und der kürzere Hebelarm 17 der Knagge mit der Spannbüchse in Richtung der Spannbacken gedrückt, so daß die Spezialzange 21 und die Spannbacken 27 gespannt werden. Zum Öffnen der Spannbacken wird die Schließmuffe in entgegengesetzter Richtung bewegt. Sie drückt dabei mit einem Absatz 35 auf eine Nase 36 der Knaggen 16, wobei der kürzere Hebelarm 17. der Knaggen die Spannbüchse .in der Zeichnung nach oben schiebt. Da. die Schraubenenden i i in der Umfangsnut 9 der Schließmuffe gleiten, kann'das Entspannen des Futters völlig gefahrlos bei noch laufender Antriebsspindel erfolgen.To clamp the clamping jaws 27, the locking sleeve 8 is shifted into the position shown in Fig.i by means of a lever which engages the locking ring 13 and is not shown in particular. The lug 16 is pressed inwards and the shorter lever arm 17 of the lug with the clamping sleeve in the direction of the clamping jaws, so that the special pliers 21 and the clamping jaws 27 are clamped. To open the clamping jaws, the closing sleeve is moved in the opposite direction. It presses with a shoulder 35 on a lug 36 of the cams 16, wherein the shorter lever arm of the lugs 1 7. .in the drawing upwardly pushes the collet. There. the screw ends ii slide in the circumferential groove 9 of the locking sleeve, the chuck can be released completely safely while the drive spindle is still running.

Soll das Schnellspannfutter als gewöhnliches Zangenspannfutter verwendet werden, so wird der Stellflansch 29 mit den Spannbacken 27 und den Deckelschrauben 31 von dem Futterkörper abgenommen. Hierauf wird die Haltemütter 23 gelöst und die Spezialzange 2i aus der Spannbüchse i9 herausgezogen. Dann wird ein Ringdeckel 37 mittels Kopfschrauben 38 an dem Futterkörper 5 -befestigt und eine übliche Spannzange 39 in die Spannbüchse i9 eingeführt. Durch Einschrauben einer Ringmutter 40 in den Ringdeckel 37 wird die Spannzange 39 in axialer Richtung gesichert. Das Spannen und Entspannen der Spannzange 39 geschieht in derselben Weise wie bei der Spezialzange 21.If the quick-release chuck is to be used as a conventional collet chuck, the adjusting flange 29 with the clamping jaws 27 and the cover screws 31 is removed from the chuck body. The retaining nut 23 is then loosened and the special pliers 2i pulled out of the clamping sleeve i9. Then an annular cover 37 is fastened to the chuck body 5 by means of head screws 38 and a conventional collet 39 is inserted into the clamping sleeve 19. By screwing a ring nut 40 into the ring cover 37, the collet 39 is secured in the axial direction. The clamping and releasing of the collet 39 takes place in the same way as with the special collet 21.

Das neue Schnellspannfutter vereinigt die Vorteile eines Dreibacken- ünd eines Zangenspannfutters in sich. Der Aufwand für die in einem Futter vereinigten verschiedenen Einsatzmöglichkeiten ist bei dem neuen Schnellspannfutter also praktisch nurmehr halb so groß wie bei Verwendung je eines gesonderten Dreibacken- und Zangenspannfutters.The new quick-release chuck combines the advantages of a three-jaw and a collet chuck in itself. The effort for the combined in one feed various possible uses is therefore practical with the new keyless chuck only half as large as when using a separate three-jaw and collet chuck.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chuck, the clamping jaws of which are arranged radially adjustable on the face of a collet and are brought into the clamping position when the collet is compressed, characterized in that the clamping jaws are guided in a flange (29) connected to the chuck body so that they can rotate but cannot be moved axially and are attached to the The rear side is provided with a plane thread (28) which engages in a corresponding mating thread (26) arranged on the front side of a special collet (2i) and the special collet (2i) against a conventional collet (39) and the flange (29) against one of the axial displacement of the collet securing ring cover (37,40) is exchangeable.

2. Chuck after Claim i, characterized in that the adjusting flange (29) by means of cover screws (3i), which in a cross-sectionally T-shaped annular groove (32) of the chuck body (5) be guided, rotatably but axially immovable on the chuck body and by loosening the retaining nuts (33) of the cover screws (3i) from the chuck body is removable.

3. Chuck according to claim i or 2; characterized in that the special pliers (2i) fastened in the chuck body (5) by means of a retaining nut (23) is. q ..

Chuck according to Claim 3, characterized in that the special pliers (2i) in the circumferential direction by a cylinder pin (4i) or the like Recess (42) of the collet protrudes, is secured.

5. Chuck according to claim 3, characterized in that; that the retaining nut (23) is secured by means of a snap ring (24) in the end (22) of the special pliers (2i). Cited publications: Swiss patent specifications No. 276 2o6, 263 720; German patent specification No. 495 583.