DE9404750U1

DE9404750U1 - Device for producing a formation, in particular for laying paving stones

Info

Publication number: DE9404750U1
Application number: DE19949404750
Authority: DE
Original assignee: Hydromak Lehnen & Co KG GmbH
Current assignee: Hydromak Lehnen & Co KG GmbH
Priority date: 1994-03-21
Filing date: 1994-03-21
Publication date: 1994-06-01
Anticipated expiration: 2004-03-22

Description

12516/mj/he12516/mj/h

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Hydromak Lehnen GmbH & Co. KG, Weserstr. 8, 26203, WardenburgHydromak Lehnen GmbH & Co. KG, Weserstr. 8, 26203, Wardenburg

Vorrichtung zur Herstellung eines Planums, insbesondere für die Verlegung von Pflastersteinen Device for producing a subgrade, in particular for laying paving stones

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Planums, insbesondere für die Verlegung von Pflastersteinen, mit einem länglichen Mittelteil und wenigstens einem daran gehaltenen Seitenteil mit parallelen Längsrändern, von denen jeweils einer als Abstreichkante ausgebildet ist.The invention relates to a device for producing a subgrade, in particular for laying paving stones, with an elongated central part and at least one side part held thereon with parallel longitudinal edges, one of which is designed as a scraping edge.

Eine derartige Vorrichtung zur Herstellung eines Planums kann bei der Anlage verschieden breiter Wege und Straßen eingesetzt werden, wenn das Seitenteil an dem Mittelteil positionsveränderbar gehalten ist.Such a device for producing a subgrade can be used when constructing paths and roads of different widths if the side part is held in position on the middle part so that it can be adjusted.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird wenigstens ein Seitenteil teleskopartig an dem Mittelteil gehalten. Durch Ausziehung des Seitenteils ist die Vorrichtung auf die benötigte Arbeitsbreite einstellbar.In a known device of this type, at least one side part is held telescopically to the middle part. By pulling out the side part, the device can be adjusted to the required working width.

Die bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß das Mittelteil eine große Länge aufweisen muß, da die Ausziehung des Seitenteils mit Hilfe der Teleskopverschiebung begrenzt ist. Bei voll ausgezogenem Seitenteil muß eine bestimmte Einstecklänge erhalten bleiben. Die große Länge des Mittelteils und das damit verbundene hohe Gewicht beeinträchtigen die manuelleThe known device has the disadvantage that the middle part must be very long, since the extension of the side part is limited by the telescopic movement. When the side part is fully extended, a certain insertion length must be maintained. The great length of the middle part and the associated high weight impair the manual

Handhabbarkeit. Ein verlängertes Mittelteil kann auch zu Transportschwierigkeiten der Vorrichtung führen. Eine Demontage der Vorrichtung, z. B. für den Transport in Einzelteilen, ist aufwendig und zeitraubend.Handling. An extended middle section can also lead to difficulties in transporting the device. Dismantling the device, e.g. for transport in individual parts, is complex and time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die manuell leicht handhabbar ist.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning which is easy to handle manually.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Mittelteil und jedes Seitenteil ein Blech ist, welches eine parallel zur Abstreichkante verlaufende Abbiegung hat, daß Mittelteil und Seitenteil unter gegenseitiger Einschmiegung ihrer Abbiegungen aufeinander legbar sind und daß zur Fixierung der aufeinandergelegten Bleche von Mittelteil und Seitenteil (en) Verbindungsorgane vorgesehen sind.The object is achieved according to the invention in that the central part and each side part is a sheet which has a bend running parallel to the scraping edge, that central part and side part can be placed on top of one another with their bends nestling in one another and that connecting elements are provided for fixing the sheets of the central part and side part(s) placed on top of one another.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit einem Mittelteil und einem oder mehreren Seitenteilen sehr einfach und sehr schnell zusammengesetzt werden. Die Teile werden überlappend so aufeinandergelegt, daß sie die benötigte Arbeitsbreite bereitstellen und anschließend mit Verbindungsorganen fixiert'. Die Arbeitsbreite kann leicht auf ein neues Maß eingestellt werden. Durch die vorteilhafte Ausführung vom Mittelteil und Seitenteil als Bleche und durch relativ kleine Abmessungen hat die zusammengesetzte erfindungsgemäße Vorrichtung ein geringes Gewicht. Sie ist manuell handhabbar, so daß Kurzzeiteinsätze, beispielsweise um ein kleinflächiges Planum herzustellen, wie es bei der Anlage von z. B. Auffahrten, Geh- und RadwegenThe device according to the invention can be assembled very easily and very quickly with a middle part and one or more side parts. The parts are placed on top of each other so that they provide the required working width and are then fixed with connecting elements. The working width can easily be adjusted to a new size. Due to the advantageous design of the middle part and side part as metal sheets and the relatively small dimensions, the assembled device according to the invention is light. It can be handled manually, so that short-term use, for example to create a small-area subgrade, as is the case when laying driveways, footpaths and cycle paths, is possible.

benötigt wird, noch wirtschaftlich sind. Eine Demontage der Vorrichtung beschränkt sich auf das Lösen der Verbindungsmittel, so daß sämtliche Einzelteile, insbesondere die Bleche ohne weiteres einzeln transportiert werden können.required, are still economical. Dismantling the device is limited to loosening the fasteners, so that all individual parts, especially the sheets, can be transported individually without any problem.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Mittelteil aus zwei gleichen Blechen besteht, die so aneinander gelegt sind, daß ihre unteren abgebogenen Bereiche mit den Abstreichkanten auseinander gespreizt sind. Das hat den Vorteil, daß die Vorrichtung zum Abstreichen doppelseitig eingesetzt werden kann. Die Seitenteile sind auf ein solches Mittelteil ebenfalls paarweise mit dem gleichen Vorteil auflegbar.According to a further development of the invention, the middle part consists of two identical sheets that are placed together in such a way that their lower bent areas are spread apart with the scraping edges. This has the advantage that the scraping device can be used on both sides. The side parts can also be placed in pairs on such a middle part with the same advantage.

Jedes Verbindungsorgan kann z. B. als Klemme ausgebildet sein. Einfache Lösungen sind denkbar, wie z. B. Greifer, Klemmbacken oder durchgehende und somit zusammenziehende bzw. klemmende Verbindungsschrauben, mit dem Vorteil, eine rasche und feste Verbindung der einzelnen Bleche herzustellen. Derartige Verbindungsorgane erlauben eine lediglich geringe überlappende Auflage der Seitenteile auf dem Mittelteil, so daß mit einem relativ kurzen Mittelteil die jeweils benötigten Arbeitsbreiten hergestellt werden können.Each connecting element can be designed as a clamp, for example. Simple solutions are conceivable, such as grippers, clamping jaws or continuous and thus tightening or clamping connecting screws, with the advantage of creating a quick and firm connection of the individual sheets. Such connecting elements allow only a small overlap of the side parts on the middle part, so that the required working widths can be produced with a relatively short middle part.

Mit besonderem Vorteil ist jedes Verbindungsorgan als Spanneinrichtung mit einem auf die Seitenteile drückenden ersten und einem am Mittelteil ziehenden zweiten Spannmittel ausgebildet. Dabei kann eine zweckmäßige Ausführung so gestaltet sein, daß das auf die Seitenteile drückende ersteIt is particularly advantageous for each connecting element to be designed as a clamping device with a first clamping device that presses on the side parts and a second clamping device that pulls on the middle part. A practical design can be designed in such a way that the first clamping device that presses on the side parts

Spannmittel als Joch mit wenigstens zwei über die obere Kante der Teile greifenden, vertikal verlaufenden, parallel zueinander angeordneten Stützen ausgebildet ist. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß durch Kraftübertragung über diese mindestens zwei auf dem Seitenteil aufliegenden Stützen jedes Seitenteil fest angedrückt und spielfrei auf dem Mittelteil liegt, d.h. nicht aus der Führungsebene des Mittelteils ausgelenkt wird. Ist das Joch z. B. mit vier Stützen ausgebildet, so können auf einem zweiseitigen Mittelteil paarweise Seitenteile mit einem derartigen Spannmittel fixiert werden. In vorteilhafter Weise ist das am Mittelteil ziehende zweite Spannmittel als Spannknebel ausgebildet, der einen auf einem Gewindeschaft sitzenden Knebelgriff umfaßt. Dadurch kann das zweite Spannmittel und damit auch letztlich die Vorrichtung ohne den Gebrauch von Werkzeug montiert- bzw. demontiert werden, wodurch bei der Herstellung eines Planums aufzuwendende Rüstzeiten mit Vorteil verringert sind.The clamping device is designed as a yoke with at least two supports that reach over the upper edge of the parts, run vertically and are arranged parallel to one another. This has the advantage that, by transmitting force via these at least two supports resting on the side part, each side part is pressed firmly and lies on the middle part without play, i.e. is not deflected from the guide plane of the middle part. If the yoke is designed with four supports, for example, side parts can be fixed in pairs on a two-sided middle part using such a clamping device. The second clamping device that pulls on the middle part is advantageously designed as a clamping toggle that includes a toggle handle sitting on a threaded shaft. This means that the second clamping device and thus also the device can be assembled or disassembled without the use of tools, which advantageously reduces the set-up times required when producing a planum.

Selbstverständlich können auch andere, als Spanneinrichtung einsetzbare Ausführungen, z. B. Kniehebelspanner, verwendet werden.Of course, other designs that can be used as clamping devices, e.g. toggle lever clamps, can also be used.

Zur Verbindung der einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der mit dem Knebelgriff gegen das Joch andrückbare Spannknebel mit seinem Gewindeschaft in ein an dem Mittelteil, vorzugsweise an dessen oberer Kante, vorgesehenes Gewinde eingeschraubt.To connect the individual parts of the device according to the invention, the clamping toggle, which can be pressed against the yoke using the toggle handle, is screwed with its threaded shaft into a thread provided on the middle part, preferably on its upper edge.

Joch und Mittelteil werden durch die Betätigung des Spann-The yoke and middle section are locked by operating the tensioning

knebels gegeneinander verschoben, und über die am Joch angeordneten Stützen wird auf ein oder mehrere Seitenteile gedrückt, die dadurch an dem Mittelteil festgesetzt werden.The toggle is pushed against each other and the supports arranged on the yoke are pressed against one or more side parts, which are thereby fixed to the middle part.

Das auf dem Mittelteil vorgesehene Gewinde kann mit Vorteil in einer Gewindeplatte angeordnet sein. Eine derartige Gewindeplatte läßt sich kostengünstig herstellen und ist geeignet, besonders hohe und somit vorteilhafte Spannkräfte zu erzeugen.The thread provided on the middle part can advantageously be arranged in a threaded plate. Such a threaded plate can be produced inexpensively and is suitable for generating particularly high and therefore advantageous clamping forces.

Damit eine günstige Übertragung von Druckkräften auf die Seitenteile, die ja relativ dünne Bleche sind, gewährleistet ist, sind die freien Enden der Stützen des Jochs mit einer an die Abbiegung von Mittelteil und Seitenteil anlegbaren Abschrägung versehen. Da die Stützen demzufolge formschlüssig im Bereich der Abbiegung auf den Seitenteilen aufliegen, denn die Schräge ermöglicht eine Anschmiegung, werden die übertragenen Druckkräfte auf eine vorteilhaft größere Fläche verteilt. Punktbelastungen der relativ dünnen Bleche, mit daraus möglicherweise resultierenden Verformungen, werden vermieden. In order to ensure that pressure forces are transferred effectively to the side parts, which are made of relatively thin metal sheets, the free ends of the yoke supports are provided with a bevel that can be placed on the bend of the middle part and side part. As the supports therefore rest in a form-fitting manner on the side parts in the area of the bend, because the bevel allows for a snug fit, the transferred pressure forces are distributed over a larger area. Point loads on the relatively thin metal sheets, with possible resulting deformations, are avoided.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment from which further inventive features emerge is shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 is a schematic view of an inventive

Vorrichtung zur Herstellung eines Planums und
Fig. 2 eine Seitenansicht im Überlappungsbereich vonDevice for producing a subgrade and
Fig. 2 a side view in the overlap area of

• ··

mm » · &diams; mm » · &diams;

Mittelteil und einem Seitenteil mit angesetzter Spanneinrichtung.Middle section and a side section with attached clamping device.

Aus der Fig. 1 ist ersichtlich," daß auf ein Mittelteil 1 , das aus zwei gleichen Blechen besteht, ein Seitenteil 2 unter gegenseitiger Einschmiegung ihrer Abbiegungen gelegt ist. Durch die bei der Auflage des Seitenteils 2 auf das Mittelteil 1 eingehaltene Überlappung ist eine Arbeitsbreite eingestellt. Von der über Mittelteil 1 und Seitenteil 2 angeordneten Spanneinrichtung sind das Joch 3 und eine Stütze 4 schematisch dargestellt, wobei die am Joch 3 angeordnete Stütze 4 mit ihrem freien Ende auf dem Seitenteil 2 aufliegt. Das freie Ende der Stütze 4 ist mit einer Abschrägung versehen, so daß es formschlüssig im Bereich der Abbiegung von Mittelteil 1 und Seitenteil 2 anlegbar ist.From Fig. 1 it can be seen that a side part 2 is placed on a middle part 1, which consists of two identical sheets, with their bends nestling in one another. A working width is set by the overlap maintained when the side part 2 is placed on the middle part 1. The yoke 3 and a support 4 of the clamping device arranged over the middle part 1 and side part 2 are shown schematically, with the support 4 arranged on the yoke 3 resting with its free end on the side part 2. The free end of the support 4 is provided with a bevel so that it can be placed in a form-fitting manner in the area of the bend of the middle part 1 and side part 2.

Aus der Fig. 2 sind die Spannmittel der Spanneinrichtung ersichtlich. Gleiche Bauelemente sind mit gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 bezeichnet. Als das auf die Seitenteile 2 drückende erste Spannmittel ist das Joch 3 mit zwei über die obere Kante der Teile greifenden, vertikal verlaufenden, parallel zueinander angeordneten Stützen 4 ausgerüstet. Der aus einem Knebelgriff 5 und einem Gewindeschaft 6 bestehende Schraubknebel bildet das am Mittelteil 1 ziehende zweite Spannmittel, dessen Gewindeschaft 6 in eine auf dem Mittelteil 1 angeordnete Gewindeplatte 7 einschraubbar ist, während der Knebelgriff 5 auf das als drückendes erstes SpannmittelThe clamping means of the clamping device can be seen in Fig. 2. The same components are designated with the same reference numbers as in Fig. 1. As the first clamping means pressing on the side parts 2, the yoke 3 is equipped with two supports 4 that reach over the upper edge of the parts, run vertically and are arranged parallel to one another. The screw toggle consisting of a toggle handle 5 and a threaded shaft 6 forms the second clamping means that pulls on the middle part 1, the threaded shaft 6 of which can be screwed into a threaded plate 7 arranged on the middle part 1, while the toggle handle 5 is applied to the first clamping means that presses on the side parts 2.

dienende Joch 3 drückt. Zur Verstärkung der Anordnung der Gewindeplatte 7 auf dem Mittelteil 1 ist eine Halterungsplatte 8 vorgesehen.serving yoke 3. A mounting plate 8 is provided to reinforce the arrangement of the threaded plate 7 on the middle part 1.

Bei Betätigung des Knebelgriffs 5 wird über das Joch 3 und die Stützen 4 der abgebogene untere Bereich des Seitenteils 2 gegen den abgebogenen Bereich des Mittelteils 1 gedrückt. Gleichzeitig wird am Mittelteil 1 über den in der Gewindeplatte 7 eingeschraubten Gewindeschaft 6 gezogen.When the toggle handle 5 is operated, the bent lower area of the side part 2 is pressed against the bent area of the middle part 1 via the yoke 3 and the supports 4. At the same time, the middle part 1 is pulled over the threaded shaft 6 screwed into the threaded plate 7.

Claims

■ ·· Ii Claims

1. Device for producing a subgrade, in particular for laying paving stones, with an elongated central part and at least one side part held thereon with parallel longitudinal edges, one of which is designed as a scraping edge,

characterized in that the central part (1) and each side part (2) is a sheet metal which has a bend running parallel to the scraping edge, that the central part (1) and side part (2) can be placed on top of one another with their bends nestling in one another, and that connecting elements are provided for fixing the sheets of the central part (1) and the side part(s) (2) placed on top of one another.

2. Device according to claim 1, characterized in that the middle part (1) consists of two identical metal sheets which are placed together in such a way that their lower bent regions with the scraping edges are spread apart.

3. Device according to claim 1, characterized in that each connecting member is designed as a clamp.

4. Device according to claim 1, characterized in that each connecting member is designed as a clamping device with a first clamping means pressing on the side parts (2) and a second clamping means pulling on the central part (1).

5. Device according to claim 4, characterized in that the first clamping means pressing on the side parts is designed as a yoke (3) with at least two supports (4) extending vertically and arranged parallel to one another and reaching over the upper edge of the parts.

6. Device according to claim 5, characterized in that the free ends of the supports (4) of the yoke (3) are provided with a bevel which can be applied to the bend of the central part (1) and the side part (2).

7. Device according to claim 4, characterized in that the second clamping means pulling on the central part is designed as a clamping toggle.

8. Device according to claim 7, characterized in that the clamping toggle consists of a toggle handle (5) and a threaded shaft (6).

9 &diams; Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping toggle which can be pressed against the yoke (3) by means of the toggle handle (5) can be screwed with its threaded shaft (6) into a thread provided on the central part (1).

10. Device according to claim 9, characterized in that the thread is arranged on the upper edge of the central part (1).

11. Device according to one of claims 9 and 10, characterized in that the thread is arranged in a threaded plate (7).