DE9403756U1

DE9403756U1 - Rectangular tea container

Info

Publication number: DE9403756U1
Application number: DE9403756U
Authority: DE
Original assignee: TEE MAASS THEODOR MAASS GmbH
Current assignee: TEE MAASS THEODOR MAASS GmbH
Priority date: 1994-03-03
Filing date: 1994-03-03
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-03-04

Description

TEE-MAASS THEODOR MAASS GmbH, Struenseestr. 31, 22767 HamburgTEE-MAASS THEODOR MAASS GmbH, Struenseestr. 31, 22767 Hamburg Quaderförmiges TeebehältnisCuboid-shaped tea container

Die Erfindung betrifft ein nach Art einer Teekiste angeordnetes quaderförmiges Behältnis zur weitestgehend luftdicht abgeschlossenen Lagerung von Tee in Verkaufsstatten oder Haushalten, mit aus Holz hergestellten und einer Isolierinnenbeschichtung versehenen Wand-, Deckel- und Bodenelementen sowie entlang der von diesen gebildeten Quaderrändern verlaufenden, die Randbereiche verstärkenden Beschlagrändern, die mittels geeigneter Befestigungsmittel an den jeweiligen Elementen von außen befestigt sind.The invention relates to a cuboid-shaped container arranged in the manner of a tea chest for the largely airtight storage of tea in sales outlets or households, with wall, lid and base elements made of wood and provided with an insulating inner coating, as well as fitting edges running along the cuboid edges formed by these, reinforcing the edge areas, which are attached to the respective elements from the outside by means of suitable fastening means.

Übliche Teekisten werden zur Lagerung und zum Transport von Tee seit Jahrzehnten verwendet. Sie werden in den Anbaugebieten, mit dem verkaufsfertig zubereiteten Erzeugnis befüllt, luftdicht verschlossen, indem die Beschlagränder, die aus Metallblechstreifen bestehen, nach dem Verschließen der üblicherweise aus Holz bestehenden Kiste entlang deren Rändern festgenagelt werden, so daß sie einen sicheren, luftdichten Verschluß ergeben und beim Werfen der Kiste nicht die Verbindüngen der Holzwände miteinander beschädigt werden können sowie keine Gefahr besteht, daß irgendwie Luft an den Behältnisinhalt gelangen und dieses verdorben werden oder sein Aroma verlieren kann. Solche normalerweise aus Sperrholz bestehenden Teekisten sind hinsichtlich ihres Inhalts genormt; ihr Volumen beginnt bei 2,5 Kilogramm, und die weiteren Größen sind 5, 10, 20 und 40 Kilogramm. Nach ihrem Versand kann das in ihnen eingelagerte Produkt, sofern es sich um kleinere Gebinde handelt, direkt aus der Kiste im Ladengeschäft zum Verkauf angeboten werden, oder aber der Inhalt wird, gerade bei größeren Gebinden ab 5 Kilogramm, von einem Händler entnommen und in kleinere Verkaufseinheiten abge-Common tea chests have been used for storing and transporting tea for decades. They are filled with the product ready for sale in the growing areas and sealed airtight by nailing the fittings, which consist of metal sheet strips, along the edges of the box, which is usually made of wood, after closing it. This creates a secure, airtight seal and, if the box is thrown, the joints between the wooden walls cannot be damaged and there is no risk of air getting into the contents of the container and spoiling them or losing their aroma. Such tea chests, usually made of plywood, are standardized in terms of their contents; their volume starts at 2.5 kilograms, and the other sizes are 5, 10, 20 and 40 kilograms. After they have been shipped, the product stored in them can be offered for sale directly from the box in the shop if it is in smaller containers, or the contents can be removed by a retailer and divided into smaller sales units, especially in the case of larger containers of 5 kilograms or more.

füllt. Zum Öffnen der Kisten wird zumindest ein Teil des Beschlagrandes durch Abreißen mittels Zange entfernt und die davon verschlossene Holzwand ebenfalls geöffnet, so da/3 anschließend kein luftdichter Verschluß mehr besteht. Um diesem Nachteil zu begegnen, erfolgt ein Umfüllen in Verkaufsbehältnisse, wie sie von Händlern üblicherweise verwendet werden und die im oberen Bereich eine runde Öffnung, von einem Metalldeckel zu verschließen, aufweisen. Dabei muß dieser Metalldeckel angehoben und ein Löffel in das Behältnis eingeführt werden, was speziell dann, wenn der Inhalt zur Neige geht, zu Schwierigkeiten in der Handhabung führt.To open the boxes, at least part of the fitting edge is removed by tearing it off with pliers and the wooden wall closed by it is also opened so that there is no longer an airtight seal. To counteract this disadvantage, the goods are transferred into sales containers, as are usually used by retailers and which have a round opening at the top that can be closed with a metal lid. This metal lid has to be lifted and a spoon inserted into the container, which leads to handling difficulties, especially when the contents are running low.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Teebehältnis zu schaffen, das einerseits den Original-Verpackungszustand des Tees von seiner Herkunftstätte vermittelt als auch bei optimalen Konservierungseigenschaften hinsichtlich Feuchte und Geruch eine einfache Handhabung, insbesondere leichte Entnahme ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a tea container which, on the one hand, conveys the original packaging condition of the tea from its place of origin and, with optimal preservation properties in terms of moisture and smell, enables easy handling, in particular easy removal.

0 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Behältnis der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das Deckelelement als innerhalb einer unter dem oberen Beschlagrand angeordneten Gleitführung bewegbarer Schiebedeckel ausgebildet ist. So erhält man ein Behältnis zur Teeaufnahme, das, insbesondere für kleinere Volumina unter 2,5 Kilogramm geeignet, den Eindruck einer originären Teekiste bietet und damit die Vorstellung original-verpackter Ware vermittelt, obwohl dies nicht unbedingt der Fall zu sein braucht, da nach Eintreffen beim Händler im Inland sehr wohl ein Umfüllen erfolgt sein kann. Infolge der Anordnung des Schiebedeckels ist ein leichter Zugang zum Inneren des Behältnisses in der vollen Öffnungsfläche dessen Querschnitts möglich, so daß man selbst nach weitgehender Entnahme des Inhalts auch noch Restmengen ohne Schwierigkeiten mit Löffeln entnehmen kann. Durch die Schiebedeckelanordnung ist es nicht mehr erforderlich, den Beschlagrand abzureißen, sondern dieser wird so geteilt sein,0 This object is achieved according to the invention in a container of the type described at the beginning in that the lid element is designed as a sliding lid that can be moved within a sliding guide arranged under the upper edge of the fitting. This gives a container for holding tea that, particularly suitable for smaller volumes under 2.5 kilograms, gives the impression of an original tea box and thus conveys the idea of goods in their original packaging, although this does not necessarily have to be the case, since the goods may well have been transferred after they have arrived at the retailer in the country. Due to the arrangement of the sliding lid, easy access to the interior of the container is possible in the full opening area of its cross-section, so that even after most of the contents have been removed, residual quantities can still be removed with spoons without difficulty. The sliding lid arrangement means that it is no longer necessary to tear off the edge of the fitting, but rather it is divided in such a way that

• &igr;•&igr;

da/3 sich ein Teil an dem zu bewegenden Deckelteil befinden und mit letzterem bewegt werden kann. Das Behältnis ist in seinem Wandaufbau wie eine Teekiste ausgestaltet, d.h. die Sperrholzschicht ist innen mit einer Alubeschichtung zur Feuchtigkeits- und Luftisolierung versehen, während sich auf dieser wiederum eine Papierschicht befindet, um zu vermeiden, da/3 der Tee mit dem Aluminium in Verbindung treten und eine Geschmacksbeeinträchtigung erleiden kann. Durch den bequem zu öffnenden und zu schließenden Schiebedeckel, der mit seinem Schiebesitz eine hohe Dichtigkeit gewährleistet, kann das Austrocknen des Behältnisinhaltes sowie jegliche Geruchsbeeinträchtigung durch die Umgebung wirksam vermieden werden. Man erhält zudem eine dem handwerklichen Ursprungsaussehen entsprechende Verpackung, was sich als verkaufsfördernder Aspekt herausstellen wird. Zudem ist ein Schiebedeckel hinsichtlich seines dichten Sitzes ohne Schwierigkeiten herzustellen, das heißt die Verpackung als Ganzes ist relativ preiswert zur Verfügung zu stellen.da/3 a part is located on the lid part to be moved and can be moved with the latter. The container is designed in its wall structure like a tea box, i.e. the plywood layer is provided with an aluminum coating on the inside to insulate against moisture and air, while on top of this there is a paper layer to prevent the tea from coming into contact with the aluminum and affecting the taste. The sliding lid, which is easy to open and close and ensures a high level of tightness with its sliding fit, can effectively prevent the contents of the container from drying out and any odor impairment from the environment. In addition, you get packaging that corresponds to the original handcrafted look, which will prove to be a sales-promoting aspect. In addition, a sliding lid can be manufactured without difficulty in terms of its tight fit, which means that the packaging as a whole can be provided relatively inexpensively.

0 Wie bereits angedeutet, kann der obere Beschlagrand derart unterteilt sein, da/3 der sich entlang der freien Kante des Schiebedeckels erstreckende Beschlagrandteil am Schiebedeckel befestigt und mit diesem bewegbar ist. So lä/3t sich der Beschlagrand zugleich als Griffkante für eine bequeme und einfache Handhabung verwenden.0 As already indicated, the upper fitting edge can be divided in such a way that the fitting edge part extending along the free edge of the sliding cover is attached to the sliding cover and can be moved with it. The fitting edge can thus also be used as a grip edge for convenient and easy handling.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann die Gleitführung zwischen einem Teil des oberen Beschlagrandes entlang dreier Erstreckungen desselben und dem Oberteil der diesen drei Erstreckungen benachbarten Wandelemente gebildet sein. Eine solche Ausbildung ist vor allem für kleinere Gebinde zweckmäßig und läßt sich unaufwendig realisieren, während bei größeren Gebinden, die höhere Festigkeiten erfordern, bevorzugt die Gleitführung zwischen mit dem oberen Teil des Beschlagrandes entlang dreier Erstreckungen desselben verbundenen Holzschienen und dem Oberteil der diesen drei Er-According to another embodiment of the invention, the sliding guide can be formed between a part of the upper edge of the fitting along three extensions of the same and the upper part of the wall elements adjacent to these three extensions. Such a design is particularly useful for smaller containers and can be implemented without any effort, while for larger containers that require greater strength, the sliding guide is preferably formed between wooden rails connected to the upper part of the edge of the fitting along three extensions of the same and the upper part of the wall elements adjacent to these three extensions.

streckungen benachbarten Wandelemente gebildet sein kann. Damit ergibt sich im Bereich der Gleitführung eine höhere Biege- und Verwindungssteifigkeit.stretches of adjacent wall elements. This results in a higher bending and torsional rigidity in the area of the sliding guide.

Die Beschlagränder können je nach Festigkeits- und Fertigungsvoraussetzungen sowie gegebenenfalls auch der Qualität des Inhalts angepaßt aus dünnem Winkelblech wie Eisen-, Messing- oder Aluminiumblech bestehen.Depending on the strength and manufacturing requirements, and if necessary also on the quality of the contents, the fitting edges can be made of thin angle sheet metal such as iron, brass or aluminum sheet.

Insgesamt erhält man also ein Behältnis, das sowohl im Handel als auch beim Konsumenten den Eindruck einer Tee-Originalverpackung erweckt und daher sehr wohl als verkaufsfördernder Gegenstand angesehen werden kann.Overall, you get a container that gives both the retailer and the consumer the impression of an original tea packaging and can therefore very well be seen as a sales-promoting item.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen oder -möglichkeiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigtFurther advantages and embodiments or possibilities of the invention will become apparent from the following description of the embodiments shown in the schematic drawing. It shows

0 Fig. 1 eine axonometrische Gesamtdarstellung eines0 Fig. 1 an axonometric view of a

erfindungsgemäßen Behältnisses bzw. einer Teekiste von oben;container according to the invention or a tea box from above;

Fig. 2 einen Ausschnitt gemäß II der Fig. 1, zeigend ein Detail einer Randausbildung im Schnitt/Fig. 2 a section according to II of Fig. 1, showing a detail of an edge formation in section/

undand

Fig. 3 eine Modifikation des in Fig. 2 gezeigten Details entsprechend III der Fig. 1, ebenfalls im Schnitt.Fig. 3 shows a modification of the detail shown in Fig. 2 corresponding to III of Fig. 1, also in section.

In der axonometrischen Darstellung des erfindungsgemäßen Behältnisses nach Art einer Teekiste ist diese insgesamt mit bezeichnet. Es handelt sich hier um ein würfelförmiges Behältnis, das aber ebenso gut allgemein eine Quaderform aufweisen kann. Diese Teekiste 1 ist von einem nicht erkennbarenIn the axonometric representation of the container according to the invention in the form of a tea chest, this is designated as a whole. This is a cube-shaped container, but it can just as easily have a general cuboid shape. This tea chest 1 is surrounded by an unrecognizable

Bodenelement, vier Wandelementen 11 sowie einem Deckelelement 12 in seinen wesentlichen Konturen bestimmt. Die Flächen können, wie strichpunktiert angedeutet, zur Aufnahme von Werbung, z.B. in Form Klebeetiketten, Benutzungshinweisen, Hersteilerangaben etc. verwendet werden. Diese Wand-, Boden- und Deckelelemente bestehen üblicherweise aus Holz, und sie sind innen mit einer in Fig. 2 und 3 erkennbaren Auskleidung 6 versehen, die eine Isolierinnenbeschichtung bildet, um über einen möglichst langen Zeitraum hinweg das Aroma des in der Teekiste untergebrachten Tees zu erhalten, also die Konservierungswirkung des Behältnisses zu erhöhen. Zum Zusammenhalt und zur Verstärkung des Behältnisses sind entlang dessen Kanten Beschlagränder aus Metallblech, z.B. aus Eisen oder Messing, vorgesehen, und zwar in Form oberer, seitlicher und unterer Beschlagränder 21,22,23. Es handelt sich dabei um zu Winkeln gebogene Metallstreifen, die mit Hilfe von Befestigungsmitteln 3 in Form von Nägeln mit den Elementen 11, 12 verbunden sind.The tea box is defined in its essential contours by a base element, four wall elements 11 and a lid element 12. The surfaces can, as indicated by dash-dotted lines, be used to accommodate advertising, e.g. in the form of adhesive labels, instructions for use, manufacturer information, etc. These wall, base and lid elements are usually made of wood and are provided on the inside with a lining 6, which can be seen in Fig. 2 and 3, which forms an insulating inner coating in order to preserve the aroma of the tea stored in the tea box for as long as possible, thus increasing the preservative effect of the container. To hold the container together and to reinforce it, fitting edges made of sheet metal, e.g. made of iron or brass, are provided along its edges, namely in the form of upper, side and lower fitting edges 21, 22, 23. These are metal strips bent into angles which are connected to the elements 11, 12 by means of fastening means 3 in the form of nails.

0 Gegenüber herkömmlichen Teekisten ist das Deckelelement als Schiebedeckel 12 ausgebildet, um einen leichten und möglichst gro/3flächigen Zugang zum Inhalt der Teekiste zu erreichen. Zu diesem Zweck ist unterhalb des oberen Beschlagrandes 21 eine Schiebe- und Gleitführung 4 vorgesehen, in der der Schiebedeckel 12 leicht bewegbar, aber unter dichtendem Verschluß bezüglich des Behältnisinhaltes bei geschlossenem Deckel, geführt ist. Entlang der freien Kante 120 des Schiebedeckels 12 ist der Beschlagrand als am Deckel sitzende Beschlagrandteil 21.4 ausgebildet, wie man dies im linken Teil der Figur 1 erkennt. Die Gleitführung 4 lä/3t sich in ihrer Detailausbildung am besten in Fig. 2 erkennen. Dort ist als oberer Abschluß des Wandelements 11 zur Befestigung des Beschlagrandes 21 eine Abschlußleiste 5 vorgesehen, und darunter, vierseitig umlaufend, ein Randverstärker 111, ebenfalls in Form einer Holzleiste. Diese Teile sind mittels der den Beschlagrand 21 befestigenden Nägel 3 miteinander verbunden.0 In contrast to conventional tea chests, the lid element is designed as a sliding lid 12 in order to achieve easy and as large-area access as possible to the contents of the tea chest. For this purpose, a sliding and sliding guide 4 is provided below the upper fitting edge 21, in which the sliding lid 12 is guided so that it can be moved easily, but with a tight seal with respect to the contents of the container when the lid is closed. Along the free edge 120 of the sliding lid 12, the fitting edge is designed as a fitting edge part 21.4 sitting on the lid, as can be seen in the left part of Figure 1. The sliding guide 4 can be seen in detail best in Figure 2. There, a finishing strip 5 is provided as the upper end of the wall element 11 for fastening the fitting edge 21, and below this, running all the way around on four sides, an edge reinforcement 111, also in the form of a wooden strip. These parts are connected to each other by means of the nails 3 which fasten the fitting edge 21.

• 1• 1

Der Randverstärker 111 ergibt die definierte öffnung und trägt den oberen Teil der Auskleidung 6, so da/3 sich diese bis in den Öffnungsbereich erstrecken kann. Die behältnisseitig angeordneten Abschlu/31eisten 5 erstrecken sich nur über einen Teil der Breite des Randverstärkers 11, während sich der obere Teil des Beschlagrandes 21 entlang der drei kistenseitigen Erstreckungen 21.1, 21.2 und 21.3 desselben über den Abschluß der Holzschiene hinaus erstreckt, so da/3 zwischen diesem freien Teil des oberen Beschlagrandes 21 und dem ebenfalls freien Teil des Randverstärkers 11 die Gleitführung 4 mit einer Tiefe bis zur Leiste 5 bestimmt ist, was der Breite des Deckels 12 entspricht, während die Stärke derjenigen des Schiebedeckels 12 entspricht, so daß sich ein hinreichend dichtender Abschluß ergibt.The edge reinforcement 111 creates the defined opening and carries the upper part of the lining 6 so that it can extend into the opening area. The end strips 5 arranged on the container side only extend over part of the width of the edge reinforcement 11, while the upper part of the fitting edge 21 extends along the three crate-side extensions 21.1, 21.2 and 21.3 of the same beyond the end of the wooden rail so that between this free part of the upper fitting edge 21 and the also free part of the edge reinforcement 11 the sliding guide 4 is defined with a depth up to the strip 5, which corresponds to the width of the lid 12, while the thickness corresponds to that of the sliding lid 12, so that a sufficiently tight seal is achieved.

Da bei insbesondere größeren Behältnissen über 0,5 kg die Gefahr besteht, daß der die Gleitführung 4 bestimmende, frei auskragende Teil des oberen Beschlagrandes 21 Verformungen unterliegt und dann die Dichtung nicht mehr ausreichend wäre, um den Behältnisinhalt abdichtend zu schützen, eignet sich für Teekisten beispielsweise von 1 kg Inhalt und darüber eine modifizierte Ausbildung, wie sie Fig. 3 zeigt. Dort ist auf die Abschlußleiste 5 eine Holzschiene 51 aufgesetzt, die sich über die Gesamtbreite des oberen Steges des Beschlagrandes erstreckt, so daß die Stärke der Gleitführung 4 zwischen Holzschiene 51 und Randverstärker 11 bestimmt ist. Die Holzschiene 51 wird Hilfe des Befestigungsmittels 3 mit dem Beschlagrand 21, der Abschlußleiste 5 und dem Randverstärker 111 zusammengehalten.Since, in particular with larger containers weighing over 0.5 kg, there is a risk that the freely projecting part of the upper fitting edge 21, which determines the sliding guide 4, is subject to deformation and the seal would then no longer be sufficient to protect the contents of the container, a modified design as shown in Fig. 3 is suitable for tea chests with a content of 1 kg and more, for example. There, a wooden rail 51 is placed on the end strip 5, which extends over the entire width of the upper web of the fitting edge, so that the thickness of the sliding guide 4 is determined between the wooden rail 51 and the edge reinforcement 11. The wooden rail 51 is held together with the fitting edge 21, the end strip 5 and the edge reinforcement 111 using the fastening means 3.

Selbstverständlich werden Nägel 3 in genügender Anzahl angeordnet, um einen festen Halt der Beschlagränder an den Holzelementen wie auch eine genügend feste Struktur im Öffnungsbereich, gerade im Hinblick auf die Dichtigkeit der Gleit- oder Schiebeführung 4, zu gewährleisten.Of course, nails 3 are arranged in sufficient numbers to ensure a firm hold of the fitting edges on the wooden elements as well as a sufficiently solid structure in the opening area, especially with regard to the tightness of the sliding or sliding guide 4.

Claims

Protection claims:

1. A cuboid container arranged in the manner of a tea chest (1) for the largely airtight storage of tea in sales outlets or households, with wall, lid and base elements (11, 12) made of wood and provided with an insulating inner coating (6) as well as fitting edges (2) running along the cuboid edges formed by these and reinforcing the edge areas, which are fastened to the respective elements from the outside by means of suitable fastening means (3), characterized in that the lid element is designed as a sliding lid (12) that can be moved within a sliding guide (4) arranged under the upper fitting edge (21).

2. Container according to claim 1, characterized in that the upper fitting edge

(21) is divided in such a way that the fitting edge part (21.4) extending along the free edge (120) of the sliding cover (12) is fastened to the sliding cover (12) and is movable with it.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding guide (4) is formed between a part of the upper fitting edge (21) along three extensions (21.1; 21.2; 21.3) thereof and the upper part (5; 111) of the wall elements (11) adjacent to these three extensions.

4. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding guide (4) is between wooden rails (51) connected to the upper part of the fitting edge (21) along three extensions (21.1; 21.2; 21.3) of the same and the upper part (5; 111) of the wall elements (11) adjacent to these three extensions.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fitting edges (21, 22, 23) are made of thin angle sheet metal such as iron, brass or aluminum sheet metal.