DE9402850U1

DE9402850U1 - Lock for the field door of a switchgear

Info

Publication number: DE9402850U1
Application number: DE9402850U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1994-02-16
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2004-02-17

Description

94G402 1 !94G402 1 !

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Schloß für die Feldtür einer Schaltanlage 5Lock for the field door of a switchgear 5

Die Erfindung betrifft ein Schloß für die Feldtür einer Schaltanlage oder eines Schaltschrankes mit einem Treibstück für Riegelstangen und mit einem Schloßeinsatz zur Betätigung des Treibstückes, wobei der Schloßeinsatz einen Vierkantschaft zur Kupplung mit dem Treibstück aufweist und die Feldtür eine viereckige Ausnehmung für ein Sperrstück besitzt, welches den Schloßeinsatz bei abgezogenem Schlüssel unter dem Einfluß einer Feder gegen Drehung sichert.The invention relates to a lock for the panel door of a switchgear or a switch cabinet with a drive piece for locking bars and with a lock insert for operating the drive piece, whereby the lock insert has a square shaft for coupling with the drive piece and the panel door has a square recess for a locking piece, which secures the lock insert against rotation under the influence of a spring when the key is removed.

Nach der früheren TGL-Norm hergestellte Schlösser der vorliegenden Art weisen einen Schloßeinsatz mit einem frontseitigen Vierkant zum Aufstecken eines Schlüssels auf. Demgegenüber wird nunmehr zur Bedienung von Schaltanlagen einheitlich ein Doppelbartschlüssel vorgesehen, der sich je nach der Verwendung bei Niederspannungs- oder Mittelspannungs-Schaltanlagen nur durch eine innere Kernbohrung von drei bzw. fünf Millimetern unterscheidet. Durch die Erfindung soll für vorhandene Schlösser der beschriebenen Art unter weitgehender Beibehaltung der funktionswesentlichen Teile eine kostengünstige Umrüstung auf Doppelbartschlüssel ermöglicht werden.Locks of the present type manufactured according to the previous TGL standard have a lock insert with a square on the front for inserting a key. In contrast, a double-bit key is now provided as standard for operating switchgear, which only differs in an inner core hole of three or five millimeters depending on whether it is used for low-voltage or medium-voltage switchgear. The invention is intended to enable existing locks of the type described to be converted to double-bit keys at low cost while largely retaining the essential functional parts.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Sperrstück feststehend in der viereckigen Ausnehmung der Feldtür angeordnet ist und eine Durchgangsöffnung für den Vierkantschaft besitzt und daß der Schloßeinsatz zwischen seinem für Doppelbartschlüssel eingerichtetem Kopfstück und dem Vierkantschaft einenThis object is achieved according to the invention in that the locking piece is arranged in a fixed position in the square recess of the field door and has a through-opening for the square shaft and that the lock insert has a

Et/Pch / 14.02.1994Et/Pch / 14.02.1994

94 G 4 O 2 194 G 4 O 2 1

zylindrischen Bereich mit einem höchstens der Kantenbreite des Vierkantschaftes entsprechenden Durchmesser besitzt, der bei einer Verschiebung des Schloßeinsatzes entgegen der Kraft der Feder in die Durchgangsöffnung des Sperrstückes bewegbar ist. Die für die Umrüstung benötigten Teile sind im wesentlichen nur der neue Schloßeinsatz und das veränderte Sperrstück. Alle übrigen Teile wie Schloßkasten, Treibstück, frontseitige Rosette und Feder sind unverändert verwendbar.cylindrical area with a diameter corresponding to the edge width of the square shaft at most, which can be moved into the through hole of the locking piece against the force of the spring when the lock insert is moved. The parts required for the conversion are essentially just the new lock insert and the modified locking piece. All other parts such as the lock case, drive piece, front rosette and spring can be used unchanged.

Bei geeigneter Bemessung des Sperrstückes kann auch dafür gesorgt werden, daß dieses gleichermaßen einfach montierbar und herstellbar ist. Dies kann dadurch geschehen, daß das Sperrstück bei etwa bündiger Lage mit der Frontseite der Feldtür den Abstand zwischen der Feldtür und einem an deren Innenseite angebrachten Tragblech für das Schloß ausfüllt und daß die Feder zwischen dem Sperrstück und dem Kopfstück des Schloßeinsatzes angeordnet ist. Auf diese Weise wird das Sperrstück stets im Eingriff mit der viereckigen Ausnehmung der Feldtür gehalten und der Schloßeinsatz wird in seine Ruhelage nach außen vorgespannt. Durch Druck mit den Doppelbartschlüssel wird der Schloßeinsatz soweit verschoben, daß der zylindrische Bereich in die viereckige Durchgangsöffnung des Sperrstückes gelangt und nun der Schloßeinsatz drehbar ist.If the locking piece is suitably dimensioned, it can also be ensured that it is equally easy to assemble and manufacture. This can be achieved by having the locking piece, roughly flush with the front of the field door, fill the gap between the field door and a support plate for the lock attached to the inside of the field door, and by arranging the spring between the locking piece and the head piece of the lock insert. In this way, the locking piece is always kept in engagement with the square recess in the field door and the lock insert is pre-tensioned outwards into its rest position. By applying pressure with the double-bit key, the lock insert is moved so far that the cylindrical area enters the square through hole of the locking piece and the lock insert can now be rotated.

Es kann zweckmäßig sein, in der Durchgangsöffnung des Tragbleches eine Buchse zur Lagerung des Vierkantschaftes des Schloßeinsatzes mit einem dem Eckmaß des Vierkantschaftes entsprechenden Durchmesser einzusetzen.It may be useful to insert a bushing in the through hole of the support plate to support the square shaft of the lock insert with a diameter corresponding to the corner dimension of the square shaft.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the figures.

94 G 4 O 2 194 G 4 O 2 1

Die Figur 1 zeigt im Schnitt einen Teil einer Feldtür einer Niederspannungs-Schaltanlage mit einem Schloß.Figure 1 shows a section through part of a panel door of a low-voltage switchgear with a lock.

Die Figur 2 zeigt eine Frontansicht der Anordnung gemäß der Figur 1.Figure 2 shows a front view of the arrangement according to Figure 1.

Ein Sperrstück ist perspektivisch in der Figur 3 gezeigt. Die Figur 4 zeigt einen Schloßeinsatz.A locking piece is shown in perspective in Figure 3. Figure 4 shows a lock insert.

Eine Lagerbuchse in Druf- bzw. Seitenansicht zeigen die Figuren 5 unf 6.Figures 5 and 6 show a bearing bush in top and side view.

Die Feldtür 1 ist an ihrer dem Inneren der Schaltanlage zugewandten Seite mit einem Tragblech 2 versehen, das auf einem Teil seiner Länge mit einem Abstand von der Innenseite der Feldtür 1 verläuft. Auf dem Tragblech 2 sind wesentliche Teile des Schlosses montiert, und zwar ein Schloßkasten 3 mit Durchtrittsöffnungen für je eine obere und untere Schließstange 4 sowie ein Treibstück, das mit beiden Riegelstangen 4 im Eingriff steht. Das Treibstück 5 und die Riegelstangen 4 können nach der Art von Ritzel und Zahnstangen zusammenwirken. Ein Schloßeinsatz 6 (vgl.The panel door 1 is provided with a support plate 2 on the side facing the inside of the switchgear, which runs for part of its length at a distance from the inside of the panel door 1. The essential parts of the lock are mounted on the support plate 2, namely a lock case 3 with openings for an upper and lower locking bar 4 and a drive piece that engages with both locking bars 4. The drive piece 5 and the locking bars 4 can work together in the manner of a pinion and rack. A lock insert 6 (see

Figur 4) durchsetzt mit einem Vierkantschaft 7 eine entsprechende Öffnung in dem Treibstück 5, wodurch die beiden Teile drehschlüssig miteinander gekuppelt sind. Zwischen dem Vierkantschaft 7 und einem Kopfstück 10 des Schloßeinsatzes 6 befindet sich ein zylindrischer Bereich 11, dessen Durchmesser dem Kantenmaß des Vierkantschaftes 7 entspricht. Ein Sperrstück 12 liegt bündig abschließend mit der Feldtür 1 in einer quadratischen oder rechteckigen Ausnehmung 13 der Feldtür 1 und ist so dick bemessen, daß an dem Tragblech 2 anliegt. Eine Schrauben-Figure 4) has a square shaft 7 that passes through a corresponding opening in the drive piece 5, whereby the two parts are coupled together in a rotationally locked manner. Between the square shaft 7 and a head piece 10 of the lock insert 6 there is a cylindrical area 11, the diameter of which corresponds to the edge dimension of the square shaft 7. A locking piece 12 is flush with the field door 1 in a square or rectangular recess 13 of the field door 1 and is dimensioned so thick that it rests against the support plate 2. A screw

94 G 4 02 194 G 4 02 1

druckfeder 14 liegt an der Innenseite des Kopfstückes und an dem Sperrstück 12 derart an, daß der Schloßeinsatz 6 nach links vorgespannt wird und das Sperrstück 12 gegen das Tragblech 2 gedrückt wird. Hierdurch verbleibt daws Sperrstück 12 im Eingriff mit der Ausnehmung 13 der Feldtür 1.compression spring 14 rests on the inside of the head piece and on the locking piece 12 in such a way that the lock insert 6 is pre-tensioned to the left and the locking piece 12 is pressed against the support plate 2. As a result, the locking piece 12 remains in engagement with the recess 13 of the field door 1.

In dem Ruhezustand gemäß der Figur 1 ist der Schloßeinsatz 6 gegen Drehung gesperrt, da der Vierkantschaft 7 in der angepaßten Öffnung 15 (Figur 3) des Sperrstückes 12 aufgenommen ist. Die Stellung des Treibstückes 5 und der Riegelstangen 4 bleiben deshalb gleichfalls aufrechterhalten. Soll das Schloß betätigt werden, so wird der bekannte Doppelbart-Schaltanlagenschlüssel auf das Kopfstück 10 des Schloßeinsatzes 6 aufgesetzt und dieses entgegen der Kraft der Feder 14 nach rechts verschoben. Dabei gelangt der zylindrische Bereich 11 in die viereckige Durchgangsöffnung 15 des Sperrstückes 12, so daß nun die Drehsperre aufgehoben ist und der Schloßeinsatz zur Betätigung der Riegelstangen 4 gedreht werden kann. Wird der Schaltanlagenschlüssel anschließend wieder abgezogen, so drückt die Feder 11 den Schloßeinsatz 6 wieder nach links, bis der Vierkantschaft 7 in die Durchgangsöffnung 15 eintritt und den Schloßeinsatz 6 erneut gegen Drehung sperrt.In the resting state according to Figure 1, the lock insert 6 is locked against rotation, since the square shaft 7 is accommodated in the adapted opening 15 (Figure 3) of the locking piece 12. The position of the drive piece 5 and the locking bars 4 are therefore also maintained. If the lock is to be operated, the known double-bit switchgear key is placed on the head piece 10 of the lock insert 6 and this is moved to the right against the force of the spring 14. The cylindrical area 11 then enters the square through opening 15 of the locking piece 12, so that the rotation lock is now released and the lock insert can be rotated to operate the locking bars 4. If the switchgear key is then removed again, the spring 11 presses the lock insert 6 to the left again until the square shaft 7 enters the through opening 15 and locks the lock insert 6 against rotation again.

Beim Umbau einer Schaltanlage nach TGL sind zur Modernisierung des Schlosses nur der Schloßeinsatz 6 und das Sperrstück 12 als neue Teile erforderlich. Hinzu kommt zweckmäßig eine einfache Lagerbuchse 16 gemäß den Figuren 5 unf 6, die durch einen Rohrabschnitt gebildet sein kann und die einen Durchmesser entsprechend dem Eckmaß des Vierkantschaftes 7 aufweist. Wie die Figur 1 zeigt, befindet sich die Lagerbuchse 16 in der ÖffnungWhen converting a switchgear according to TGL, only the lock insert 6 and the locking piece 12 are required as new parts to modernize the lock. In addition, a simple bearing bush 16 according to Figures 5 and 6 is useful, which can be formed by a pipe section and which has a diameter corresponding to the corner dimension of the square shaft 7. As Figure 1 shows, the bearing bush 16 is located in the opening

94 G 4 O 2 1 ⁵ 94 G 4 O 2 1 ⁵

des Tragbleches 2 und wird axial durch das Treibstück und das Sperrstück 12 begrenzt.of the support plate 2 and is axially limited by the drive piece and the locking piece 12.

Claims

94G402 1 6 Protection claims

1. Lock for the panel door (1) of a switchgear or a switch cabinet with a drive piece (5) for locking bars (4) and with a lock insert (6) for operating the drive piece (5), whereby the lock insert (6) has a square shaft (7) for coupling with the drive piece (5) and the panel door (1) has a square recess (13) for a locking piece (12) which secures the lock insert (6) against rotation under the influence of a spring (14) when the key is removed,

characterized in that the locking piece (12) is fixed in the square recess

(13) of the field door (1) and has a through hole (15) for the square shaft (7) and that the lock insert (6) has a cylindrical area (11) between its head piece (6) designed for double-bit keys and the square shaft (7) with a diameter corresponding at most to the edge width of the square shaft (7) which can be moved into the through hole (15) of the locking piece (12) against the force of the spring (14) when the lock insert (6) is displaced.

2. Lock according to claim 1,

characterized in that the locking piece (12) fills the gap between the field door (1) and a support plate (2) for the lock attached to the inside of the field door (1) when positioned approximately flush with the front side of the field door (1), and that the spring (14) is arranged between the locking piece (12) and the head piece (10) of the lock insert (6).

94 G 4 O 2 1 ⁷ 94 G 4 O 2 1 ⁷

3. Lock according to claim 2, characterized in that a bushing (16) with a diameter corresponding to the corner dimension of the square shaft (7) is inserted into the through-opening of the support plate (2) for supporting the square shaft (7) of the lock insert (6).