Elektrische Meßeinrichtung zur Bestimmung der relativen Feuchte Bei
Lüftungsanlagen wird häufig verschiedenen Räumen Luft mit gleichem absolutem Feuchtegehalt
zugeführt. In solchen gemeinsam belüfteten Räumen können nun von den Verhältnissen
des jeweiligen Raumes abhängige -unterschiedlicheTemperaturen auftreten. In vielen
Fällen, z. B bei Siloanlagen, ist es wichtig, die relative Luftfeuchtigkeit in jedem
Raum zu kennen. Hierzu ist es nun nicht notwendig, in jedem Raum eine Feuchtigkeitsmeßeinrichtung
aufzustellen. Man kann z. B. mit einem selbsttätig arbeitenden Taupunkthygrometer
den Taupunkt z der zugeführten Luft ermitteln und an diesem Taupunktwert und der
Temperatur t2 des betreffenden Raumes die relative Feuchte z. B. nach der Gleichung
errechnen (g = Konstante).Electrical measuring device for determining the relative humidity In ventilation systems, air with the same absolute humidity content is often supplied to different rooms. In such jointly ventilated rooms, different temperatures depending on the conditions of the respective room can occur. In many cases, e.g. For example, in the case of silo systems, it is important to know the relative humidity in each room. For this it is not necessary to set up a humidity measuring device in every room. You can z. B. determine the dew point z of the air supplied with an automatic dew point hygrometer and at this dew point value and the temperature t2 of the room in question, the relative humidity z. B. according to the equation calculate (g = constant).
Vorrichtungen zur Bestimmung der relativen Feuchte nach diesem Prinzip
sind bekannt: Selbsttätig arbeitende Taupunkthygrometer sind jedoch relativ teuer
und in rauhen Betrieben oft nicht zu verwenden Es sind außerdem bereits psychrometrische
Meßanordnungen mit Widerstandsthermometern be-
kannt, mit denen
unter Vervendung elektrischer Brücken- und Quotientenschaltungen die relative Feuchte
in einem bestimmten Raum unmittelbar angezeigt werden kann. Bei derartigen Anordnungen
wird die rechnerische Beziehung zwischen der relativen Feuchte und der trockenen
sowie der feuchten Temperatur des Psychrometers durch elektrische Schaltungen dargestellt
und die relative Feuchte des betreffienden Raumes unmittelbar angezeigt. Devices for determining the relative humidity according to this principle
are known: Automatic dew point hygrometers are, however, relatively expensive
and often not to be used in rough operations. Moreover, they are already psychrometric
Measuring arrangements with resistance thermometers
know with whom
the relative humidity using electrical bridge and quotient circuits
can be displayed immediately in a certain room. With such arrangements
becomes the arithmetical relationship between relative humidity and dryness
as well as the moist temperature of the psychrometer represented by electrical circuits
and the relative humidity of the room in question is displayed immediately.
Die Erfindung bezieht sich nun auf elektrische Meßeinrichtungen zur
Bestimmung der relativen Feuchte in beliebigen, von einem gemeinsamen Luftraum belüfteten
Einzelräumen unter Verwendung elektrischer Sdhaltungen zur Darstellung der rechnerischen
Beziehungen zwischen den Meßwerten und zur direkten Anzeige der relativen Feuchte.
Die für diesen Zweck besonders einfache Meßeinrichtung gemäß der Erfindung besteht
aus einer Temperaturmeßeinrichtung und einer Meßeinrichtung für eine nicht auf der
Ermittlung des Taupunktes . beruhende feuchteabhängige Größe (z. B. feuchte Temperatur,
Dielektriz itätskonstante od. dgl.) im gemeinsamen Raum und lediglich einer Temperaturmeßeinrichtung
in jedem Einzelraum. The invention now relates to electrical measuring devices for
Determination of the relative humidity in any ventilated by a common air space
Individual rooms using electrical postures to represent the arithmetic
Relationships between the measured values and for the direct display of the relative humidity.
The measuring device according to the invention, which is particularly simple for this purpose, consists
from a temperature measuring device and a measuring device for one not on the
Determination of the dew point. based humidity-dependent variable (e.g. damp temperature,
Dielectric constant or the like) in the common space and only one temperature measuring device
in every single room.
Aus der für sämtliche belüfteten Räume gemeinsamen Bestimmung einer
feuchteabhängigen Größe und Temperatur sowie aus der Temperaturmessung in dem betreffenden
Einzelraum läßt sich die in diesem Raum herrschende relative Feuchte bestimmen.
Die rechnerische Beziehung zwischen diesen drei Meßwerten wird nach ähnlichem Prinzip
wie die Beziehung zwischen den zwei Meßwerten in der bekannten Anordnung mit Hilfe
elektrischer Schaltungen dargestellt und die relative; Feuchte in dem betreffenden
Einzelraum unmittelbar angezeigt. From the common definition of one for all ventilated rooms
humidity-dependent size and temperature as well as from the temperature measurement in the relevant
The relative humidity prevailing in this room can be determined in each individual room.
The arithmetical relationship between these three measured values is based on a similar principle
how to use the relationship between the two measured values in the known arrangement
electrical circuits shown and the relative; Moisture in the concerned
Single room displayed immediately.
Die Räume, in denen die relative Feuchte ermittelt werden soll, können
z. B. Vorratsbehälter sein, die im - Freien oder in einer Halle aufgestellt sind.
Die Belüftung kann aber auch über eine besondere Belüftungsanlage erfolgen. Als
vom Feuchtegehalt des gemeinsamen Luftraumes a(bhängende Meßgröße läßt sich z. B.
die feuchte Temperatur eines Psychrometers oder die relative Feuchte, die von einem
Haarhygrometer angezeigt wird, einführen. Auch feuchteabhängige elektrische Werte,
wie die Dielektrizitätskonstante oder die elektrische Leitfähigkeit eines feuchteempfindlichen
Stoffes können zur Messung herangezogen werden. The rooms in which the relative humidity is to be determined can
z. B. be storage containers that are set up outdoors or in a hall.
However, ventilation can also take place via a special ventilation system. as
on the moisture content of the common air space a (dependent measured variable can be e.g.
the humid temperature of a psychrometer or the relative humidity that of a
Insert the hair hygrometer. Also moisture-dependent electrical values,
like the dielectric constant or the electrical conductivity of a moisture-sensitive
Substance can be used for the measurement.
Die exakte mathematische Beziehung zwischen den drei zur Ermittlung
der relativen Feuchte des Raumes erforderlichen Größen ist relativ kompliziert.
Es wird deshalb eine Näherungsbeziehung abgeleitet, in der die Meßgrößen als Quotient
von Summen- und Differenzwerten zusammen mit Konstanten auftreten. Die einzelnen
Meßgrößen werden in elektrische Größen umgeformt und der Quotient der Näherungsbeziehung
mit Hilfe von Brückenschaltungen und Kompensations- oder Quotientenmeßgeräten elektrisch
angezeigt. Verwendet man die feuchte Temperatur eines Psychroineters feuchteabhängige
Meßgröße, so erhält man z B. eine Näherungsbeziehung der Form
Die Figur zeigt als Beispiel eine Schaltung zur elektrischen Darstellung und Anzeige
des Quotienten der oben angegebenen Beziehung. Die Temperatur des gemeinsamen Luftraumes
t1, die feuchte Temperatur dieses Luftraumes tf und die Temperatur t2 des Raumes,
für die die relative Feuchte ermittelt werden soll, werden im Beispiel der Figur
durch die Widerstandsthermometer tt, ti und t2 als Widerstandswert in die Brückenschaltungen
eingeführt. In der Diagonalen der linken Brücke tritt der Zähler, in der Diagonalen
der rechten Brücke der Nenner der oben angegebenen Näherungsbeziehung als Spannungswert
auf. Beide Brücken werden durch die gemeinsame BatterieB gespeist. Der Quotient
aus Zähler und Nenner wird im Quotientenmeßwert Q gebildet und angezeigt. Die den
Temperaturen t, und tt entsprechenden Wilderstandswerte werden entsprechend der
Gleichung sowohl in die linke als auch in die rechte Brückenschaltung eingeführt.The exact mathematical relationship between the three quantities required to determine the relative humidity of the room is relatively complicated. An approximate relationship is therefore derived in which the measured variables appear as the quotient of sum and difference values together with constants. The individual measured quantities are converted into electrical quantities and the quotient of the approximate relationship is displayed electrically with the aid of bridge circuits and compensation or quotient measuring devices. If the moist temperature of a psychroineter is used as a moisture-dependent measured variable, one obtains, for example, an approximation of the shape As an example, the figure shows a circuit for the electrical representation and display of the quotient of the relationship given above. The temperature of the common air space t1, the humid temperature of this air space tf and the temperature t2 of the room for which the relative humidity is to be determined are introduced into the bridge circuits as resistance values in the example of the figure by the resistance thermometers tt, ti and t2. The numerator appears on the diagonal of the left bridge and the denominator of the approximate relationship given above as the voltage value on the diagonal of the right bridge. Both bridges are fed by the shared battery B. The quotient of numerator and denominator is formed in the measured quotient value Q and displayed. The game resistance values corresponding to the temperatures t 1 and t t are introduced into both the left and the right bridge circuit in accordance with the equation.
Die Beeinflussung der Meßwerte durch die konstanten Faktoren erfolgt
über die Nebenwiderstände a und b. Rt, R2 und c sind konstante Widerstände.The constant factors influence the measured values
via the shunt resistors a and b. Rt, R2 and c are constant resistances.
PATENTANSPROCHE: I. Elektrische Meßeinrichtung zur Bestimmung der
relativen Feuchte (frel) in beliebigen, von einem gemeinsamen Luftraum belüfteten
Einzelräumen unter Verwendung elektrischer Sohaltungen (z. B. Brücken-, vorzugsweise
Quotientenschaltungen), Darstellung der rechnerischen Beziehung zwischen den Meßwerten
und zur direkten Anzeige der relativen Feuchte, gekennzeichnet durch eine Temperaturmeßeinrichtung
und eine Meßeinrichtung für eine nicht auf der Ermittlung des Taupunktes beruhende
feuchteabhängige Größe (z. B. feuchte Temperatur, Dielektrizitätskonstante od. dgl.)
im gemeinsamen Raum und lediglich eine Temperaturmeßeinrichtung in jedem Einzel
raum. PATENT APPEAL: I. Electrical measuring device for determining the
relative humidity (frel) in any, ventilated by a common air space
Individual rooms using electrical postures (e.g. bridge, preferably
Quotient switching), representation of the arithmetical relationship between the measured values
and for the direct display of the relative humidity, characterized by a temperature measuring device
and a measuring device for one which is not based on the determination of the dew point
humidity-dependent variable (e.g. damp temperature, dielectric constant or the like)
in the common room and only one temperature measuring device in each individual
space.