DE9401225U1

DE9401225U1 - Transport device

Info

Publication number: DE9401225U1
Application number: DE9401225U
Authority: DE
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 1994-01-25
Filing date: 1994-01-25
Publication date: 1994-03-17
Anticipated expiration: 2004-01-26

Description

94G6203 DE94G6203 EN

Siemens Nixdorf Informationssysteme AGSiemens Nixdorf Information Systems AG

TransporteinrichtungTransport facility

Die Erfindung betrifft eine Transporteinrichtung mit einer Palette für Großgeräte.The invention relates to a transport device with a pallet for large equipment.

Großgeräte, die transportiert werden müssen, werden in zunehmenden Maße zur Erhöhung der Stabilität und zur Erleichterung des Transports auf Paletten aus Holz, Wellpappe oder Kunststoff aufgesetzt. Dazu sind sie mit Füßen, Rädern oder Rollen ausgestattet, die den Transport, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Hubgeräten, ermöglichen.Large equipment that needs to be transported is increasingly being placed on pallets made of wood, corrugated cardboard or plastic to increase stability and facilitate transport. They are also equipped with feet, wheels or rollers that enable transport, if necessary with the help of lifting equipment.

Üblicherweise wird die zu transportierende Ware erst verpackt und nachfolgend auf eine Palette gestellt. Bei großen, schweren und empfindlichen Geräten, z.B. elektronischen Geräten ist diese Vorgehensweise immer mit gewissen Risiken behaftet. So ist aufgrund des großen Gewichtes das Aufsetzen auf die Palette sehr schwierig und es besteht die Gefahr, daß das Gerät beim Transport von der Palette gleitet.Usually, the goods to be transported are first packaged and then placed on a pallet. With large, heavy and sensitive devices, e.g. electronic devices, this procedure always involves certain risks. Due to the great weight, placing the device on the pallet is very difficult and there is a risk that the device will slide off the pallet during transport.

Es ist die Aufgabe der Erfindung eine Transporteinrichtung mit einer Palette zu schaffen, auf die auch ein Großgerät ohne Zuhilfenahme von Hubgeräten aufgesetzt und das danach 3Q auf der Palette sicher fixiert werden kann, bzw. auf der ein Großgerät montiert werden kann, wobei letzteres auch einen sicheren Stand hat.It is the object of the invention to create a transport device with a pallet on which a large device can be placed without the aid of lifting devices and which can then be securely fixed to the pallet, or on which a large device can be mounted, whereby the latter also has a secure stand.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

• ··

94G6203 DE94G6203 EN

Die Palette besteht vorzugsweise aus Kunststoff, z.B. geschäumtem Polypropylen oder geschäumtem Polyethylen.The pallet is preferably made of plastic, e.g. foamed polypropylene or foamed polyethylene.

In die Oberfläche der Palette sind wenigstens zwei nach oben und wenigstens zu einer Seite hin offene Nuten mit im wesentlichen gleichmäßigem Querschnitt eingelassen, wobei den Nuten an ihren offenen Enden jeweils eine Halterung für die lösbare Anbringung eines Stoppers bzw. einer Rampe zugeordnet ist. Dabei sind die Nuten breiter als die Gerätefüße des Gerätes und verlaufen parallel zueinander und senkrecht zu einer der Vorder- bzw. Hinterseite der Basisplatte der Palette.At least two grooves with a substantially uniform cross-section that are open at the top and at least on one side are set into the surface of the pallet, with a holder for the detachable attachment of a stopper or a ramp being assigned to the grooves at their open ends. The grooves are wider than the feet of the device and run parallel to one another and perpendicular to one of the front and rear sides of the base plate of the pallet.

Die Halterungen werden durch Verbreiterung und/oder Vertiefung der Nuten an ihren offenen Enden gebildet. Jede Halterung ist eine Schwalbenschwanzführung, deren breiteres Ende in Richtung zur Palettenmitte weist.The brackets are formed by widening and/or deepening the grooves at their open ends. Each bracket is a dovetail guide with the wider end pointing towards the pallet center.

In die Nuten wird das Gerät mit seinen Gerätefüßen, die auch als Räder oder Rollen ausgebildet sein können, eingeschoben. Um das Einschieben des Gerätes zu ermöglichen, sind Rampen vorgesehen, die aus einer höhengleich in den Grund der Nut übergehenden Auf fahr schräge und einem Verbindungsteil bestehen. Das Verbindungsteil entspricht in seiner Form der Halterung und wird von oben formschlüssig in die Halterung eingesetzt und zwar derart, daß die Auffahrschräge vor der benachbarten Seite der Palette zu liegen kommt. Nach erfolgtem Aufschieben des Gerätes werden die Rampen in umgekehrter Richtung abgenommen.The device is pushed into the grooves with its feet, which can also be designed as wheels or rollers. To enable the device to be pushed in, ramps are provided which consist of a ramp that extends into the base of the groove at the same height and a connecting part. The connecting part corresponds in shape to the holder and is inserted into the holder from above in a form-fitting manner in such a way that the ramp is in front of the adjacent side of the pallet. Once the device has been pushed in, the ramps are removed in the opposite direction.

Während des Transports könnte nun bei Schräglage der Palette das Gerät ins Rutschen kommen. Aus diesem Grund wird in die Enden wenigstens einer Nut das Transportgut auf der Palette gegen Verrutschen sichernde, die Oberfläche der Palette in ihrer Höhe überragende Stopper in wenigstens eine zugehörige Halterung und die Nut eingeschoben. Der Stopper weist dabei ein Verbindungsteil, das in seinerDuring transport, if the pallet is tilted, the device could slip. For this reason, a stopper that secures the goods being transported on the pallet against slipping and protrudes above the surface of the pallet is inserted into at least one associated holder and the groove at the end of at least one groove. The stopper has a connecting part that

94G6203 DE94G6203 EN

Form der Halterung entspricht und in selbige von oben formschlüssig eingreift, einen Halteabschnitt, der von oben in die Nut eingreift und eine an das Verbindungsteil anschließende, den Halteabschnitt nach oben und seitlich überragende Zunge auf, die bei in die Halterung eingesetztem Stopper seitlich neben der Nut auf der Oberfläche der Palette zu liegen kommt. Dabei ist die Zunge gegenüber dem Halteabschnitt verlängert, und an dem der Halterung fernen Ende der Zunge ist eine in ihrer Form an den FußThe tongue corresponds to the shape of the holder and engages in it from above in a form-fitting manner, a holding section which engages in the groove from above and a tongue which is connected to the connecting part and projects upwards and laterally beyond the holding section and which, when the stopper is inserted into the holder, comes to rest on the surface of the pallet next to the groove. The tongue is extended compared to the holding section and at the end of the tongue which is remote from the holder there is a tongue which is shaped like the foot.

-^g eines auf der Palette abzustellenden Gerätes angepaßte Aussparung vorgesehen, die dazu geeignet ist den Gerätefuß zu umgreifen und selbigen somit festzulegen.-^g of a device to be placed on the pallet, a recess is provided which is suitable for gripping the base of the device and thus securing it.

Auf die Palette wird nun eine nach unten offene Umhüllung aufgesetzt, die mit der Palette verbindbar, vorzugsweise verrastbar ist, und an deren Seitenwänden der Stopper zur Anlage kommt und von selbigen in seiner Lage gehalten und fixiert wird.A casing that is open at the bottom is then placed on the pallet, which can be connected to the pallet, preferably locked in place, and on whose side walls the stopper is placed and held and fixed in position by the same.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung des Ausführungsbeispiels, das in den folgenden Zeichnungen dargestellt ist und nachfolgend erläutert wird.Further details, advantages and features emerge from the description of the embodiment, which is shown in the following drawings and explained below.

Fig. 1 eine Palette mit aufgesetzter Umhüllung, letztereFig. 1 a pallet with attached wrapping, the latter

teilweise geschnitten
Fig. 2 eine Palette in Draufsicht
Fig. 3a ein Stopper von untenpartially cut
Fig. 2 a pallet in plan view
Fig. 3a a stopper from below

Fig. 3b einen Stopper nach Fig. 3a in Seitenansicht
Fig. 4a eine Rampe in Seitenansicht
Fig. 4b eine Rampe in DraufsichtFig. 3b a stopper according to Fig. 3a in side view
Fig. 4a a ramp in side view
Fig. 4b a ramp in plan view

Fig. 1 zeigt eine komplette Transporteinheit mit einer Palette 10 und Umhüllung 60.Fig. 1 shows a complete transport unit with a pallet 10 and wrapping 60.

94G6203 DE94G6203 EN

Dabei ist die Palette 10 einstückig aus geschäumtem Polypropylen gefertigt. Sie besteht aus einer rechteckigen Basisplatte 20, an deren Unterseite drei über die gesamte Breite durchgehende Stege 30,31,32 einstückig angeformt sind. Dabei stehen die Außenstege 30,32 über den Rand der Vorder 21- bzw. der Hinterseite 22 der Basisplatte 20 über. Seitlich überragen sie die Seitenkanten 23,24 der Basisplatte 20 um ein geringes Maß. Der dritte Steg 31 liegt mittig zwischen den beiden anderen Stegen 30,32,The pallet 10 is made in one piece from foamed polypropylene. It consists of a rectangular base plate 20, on the underside of which three webs 30, 31, 32 are integrally formed across the entire width. The outer webs 30, 32 protrude over the edge of the front 21 and rear 22 of the base plate 20. Laterally, they protrude slightly over the side edges 23, 24 of the base plate 20. The third web 31 is located in the middle between the other two webs 30, 32.

₁q also mittig unter der Unterseite der Basisplatte 20 und hat die gleiche Länge wie die anderen beiden Stege 30,32. ₁ q is located centrally under the underside of the base plate 20 and has the same length as the other two webs 30,32.

Der Mittelsteg 31 weist aus Gründen der Materialeinsparung und um die Elastizität des Materials ausnutzen zu können, lg mehrere Hohlräume auf.In order to save material and to be able to utilize the elasticity of the material, the center bar 31 has several cavities.

Wie in Fig. 2 dargestellt, sind parallel zu den Seitenkanten 23,24 der Basisplatte 20 in die Oberfläche 25 zwei nach oben offene, U-förmige, durchgängige Nuten 11,12, vorzugsweise U-Prof!!schienen, eingelassen. Dabei haben die U-Profilschienen 11,12 einen Abstand zueinander, der dem Abstand der Gerätefüße, bzw. Räder oder Rollen des zu transportierenden Gerätes entspricht. In diese U-Profilschienen 11,12 kann nun das Gerät mit seinen Gerätefußen bzw. Rädern oder Rollen gestellt bzw. darauf stehend montiert werden. Es kann auch eine Aufbauplatte auf die Palette gesetzt werden, an der ebenfalls Füße, bzw. Rollen, Räder oder in die U-Profilschienen 11,12 einschiebbare Vierkantprofile, befestigt sind, die in die U-Profilschienen 11,12 einführbar sind und auf der andere zu transportierende Güter, z.B. Gebinde, Schütten oder dgl. angeordnet sein können.As shown in Fig. 2, two upwardly open, U-shaped, continuous grooves 11, 12, preferably U-profile rails, are set into the surface 25 parallel to the side edges 23, 24 of the base plate 20. The U-profile rails 11, 12 are spaced apart from one another by the distance between the feet or wheels or rollers of the device to be transported. The device can now be placed in these U-profile rails 11, 12 with its feet or wheels or rollers or mounted standing on them. A mounting plate can also be placed on the pallet, to which feet or rollers, wheels or square profiles that can be inserted into the U-profile rails 11, 12 are also attached, which can be inserted into the U-profile rails 11, 12 and on which other goods to be transported, e.g. containers, bins or the like, can be arranged.

Gemäß Fig. 2 schließt an die Enden der U-Profilschienen 11,12 jeweils eine Halterung, z.B eine Schwalbenschwanzführung 13 an. Die Schwalbenschwanzführung 13According to Fig. 2, a bracket, e.g. a dovetail guide 13, is connected to the ends of the U-profile rails 11, 12. The dovetail guide 13

94G6203 DE94G6203 EN

liegt gegenüber dem Grund der U-Profilschienen 11,12 tiefer und ist gegenüber diesen verbreitert. Dabei weist jeweils das breite Ende der Schwalbenschwanzführung 13 in Richtung zur Palettenmitte hin. Die Schwalbenschwanzführung 13 schließt mit der Vorder-21 bzw. Hinterseite 22 der Basisplatte 20 der Palette 10 ab.is lower than the base of the U-profile rails 11,12 and is wider than these. The wide end of the dovetail guide 13 points in the direction of the pallet center. The dovetail guide 13 ends with the front 21 or rear 22 of the base plate 20 of the pallet 10.

In Fig. 3a und 3b ist ein erfindungsgemäßer Stopper 40 dargestellt, der das Gerät auf der Palette 10 sowohl beiIn Fig. 3a and 3b a stopper 40 according to the invention is shown, which stops the device on the pallet 10 both at

IQ der Montage als auch während der Transportes gegen Verrutschen sichert. Der Stopper 40 besteht aus einem Verbindungsteil 43, dessen Form mit der Schwalbenschwanzführung 13 korrespondiert, einem Halteabschnitt 42, der zum Eingriff in die U-Profilschiene 11,12 bestimmt ist und einer an das Verbindungsteil 43 sich anschließenden, den Halteabschnitt 42 nach oben und seitlich überragende Zunge 41. In einer bevorzugten Ausführungsform des Stoppers 40 entspricht die Höhe der Zunge 41 im wesentlichen dem Abstand der Geräteunterseite von der Palettenoberseite. Der Stop-Per 40 wird, mit dem vorderen Ende seiner Zunge 41 in der U-Profilschiene 11,12 gleitend in horizontaler Richtung zur Palettenmitte hin verschoben, bis das Verbindungsteil 43 in die Schwalbenschwanzführung 13 der U-Profilschiene 11,12 gedrückt werden kann.IQ during assembly and during transport. The stopper 40 consists of a connecting part 43, the shape of which corresponds to the dovetail guide 13, a holding section 42, which is intended to engage in the U-profile rail 11, 12 and a tongue 41 adjoining the connecting part 43 and projecting upwards and laterally beyond the holding section 42. In a preferred embodiment of the stopper 40, the height of the tongue 41 corresponds essentially to the distance between the bottom of the device and the top of the pallet. The stopper 40 is moved horizontally towards the middle of the pallet with the front end of its tongue 41 sliding in the U-profile rail 11, 12 until the connecting part 43 can be pressed into the dovetail guide 13 of the U-profile rail 11, 12.

Die Zunge 41 weist an ihrem dem Verbindungsteil 43 fernen Ende eine dem Gerätefuß angepaßte Aussparung 45 auf, die also bei im Querschnitt runden oder ovalen Gerätefüßen vorzugsweise halbkreisförmig ist.The tongue 41 has, at its end remote from the connecting part 43, a recess 45 adapted to the device foot, which is therefore preferably semicircular in the case of device feet with a round or oval cross-section.

Der Stopper 40 ist vorzugsweise einstückig und aus Kunststoff hergestellt, z.B. aus geschäumtem Polypropylen oder Polyethylen.The stopper 40 is preferably made in one piece and from plastic, e.g. from foamed polypropylene or polyethylene.

Im in die U-Profilschiene 11,12 eingesetzten Zustand des Stoppers 40 kommt die Zunge 41 mit ihrer Aussparung 45 am Gerätefuß und zwischen der Deckfläche 25 der Palette 10When the stopper 40 is inserted into the U-profile rail 11,12, the tongue 41 with its recess 45 comes into contact with the device base and between the cover surface 25 of the pallet 10

94G6203 DE94G6203 EN

und dem Geräteboden zur Anlage. Somit kann der Stopper nicht nach oben ausweichen und liegt fest. Das Verbindungsteil 43 ragt in die Schwalbenschwanzführung 13 hinein und schließt bündig mit dem Rand der Vorder- 21 bzw. Hinterseite 22 der Basisplatte 20 ab. Auf der Unterseite ist am Verbindungsteil 43 an seiner zum Halteabschnitt weisenden Seite eine Griffmulde 44 vorgesehen, die die Handhabung des Stoppers 40 beim Lösen erleichtert.and the base of the device. This means that the stopper cannot move upwards and is firmly in place. The connecting part 43 extends into the dovetail guide 13 and is flush with the edge of the front 21 or rear 22 of the base plate 20. On the underside of the connecting part 43, on the side facing the holding section, a recessed grip 44 is provided, which makes it easier to handle the stopper 40 when releasing it.

-^o Auf die Basisplatte 20 wird nun eine nach unten offene Umhüllung 60, vorzugsweise ein Behälter aus Wellpappe oder Karton, aufgesetzt, der mittels Aussparungen 61 mit zugehörigen Rasthaken 14 der Palette 10 verrastet und an deren Seitenwänden das Verbindungsteil 43 zur Anlage kommt.-^o A casing 60, preferably a container made of corrugated cardboard or cardboard, which is open at the bottom is then placed on the base plate 20 and which is locked to the associated locking hooks 14 of the pallet 10 by means of recesses 61, and the connecting part 43 comes to rest on the side walls of the pallet.

Letzteres wird dadurch in seiner horizontalen Lage fixiert. Die Umhüllung 60 sichert somit zusätzlich den gesamten Stopper 40 gegen Herausfallen aus seiner Position.The latter is thereby fixed in its horizontal position. The casing 60 thus additionally secures the entire stopper 40 against falling out of its position.

Das Abnehmen des Stoppers 40 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, das heißt, durch Abnehmen der Umhüllung 60, Eingreifen in die Griffmulde 44 und Herausziehen und Heben in Richtung zur Vorder- 21 bzw. Hinterseite 22 der Basisplatte 20.The stopper 40 is removed in the reverse order, i.e. by removing the cover 60, reaching into the recessed grip 44 and pulling out and lifting in the direction of the front 21 or rear 22 of the base plate 20.

Wird nun das Gerät nicht auf der Palette 10 montiert und soll erst als fertig montiertes Gerät auf diese gestellt werden, wird in die Halterung 13 eine Rampe 50 (Fig. 4a,4b) von oben eingesetzt. Da im beschriebenen Ausführungsbeispiel (Fig.l) zwei Halterungen (13) pro Vorder (21)- bzw. Hinterseite (22) vorgesehen sind, kommen ebenso zwei Rampen (50) zum Einsatz, wobei es sich um gleichartige Bauteile handelt und daher nur eines beschrieben wird. Dabei besteht die Rampe 50 aus einer Auffahrschräge 51, die in ihrer Deckfläche Vertiefungen 55 in Längsrichtung aufweist, welche der seitlichen Führung des GerätesIf the device is not mounted on the pallet 10 and is only to be placed on it as a fully assembled device, a ramp 50 (Fig. 4a, 4b) is inserted into the holder 13 from above. Since in the described embodiment (Fig. 1) two holders (13) are provided for each front (21) and rear (22) side, two ramps (50) are also used, whereby these are identical components and therefore only one is described. The ramp 50 consists of a ramp 51, which has recesses 55 in the longitudinal direction in its top surface, which serve to guide the device laterally.

94G6203 DE94G6203 EN

beim Auf- bzw. Herunterschieben dienen, und einem schwalbenschwanz förmi gen Verbindungsteil 52. Die Rampe ist einstückig aus Kunststoff gebildet, vorzugsweise aus geschäumtem Polyethylen bzw. Polypropylen. Das Verbindungsteil 52 weist zwei Nasen 53,54 (Fig. 4b) auf, die in ihrer Form den Abmaßen der Schwalbenschwanz führung 13 angepaßt sind. Durch eine vertikale Bewegung von oben in Richtung zur Schwalbenschwanzführung 13 wird das Verbindungsteil 52 in die Halterung 13 eingehängt und liegt damit formschlüssig fest. Die Rampe 50 sitzt nun fest in der Schwalbenschwanzführung 13 und kann nicht in horizontaler Richtung aus der Schwalbenschwanzführung 13 und somit von der Basisplatte 20 weggeschoben werden.when pushing up or down, and a dovetail-shaped connecting part 52. The ramp is made in one piece from plastic, preferably from foamed polyethylene or polypropylene. The connecting part 52 has two lugs 53, 54 (Fig. 4b), the shape of which is adapted to the dimensions of the dovetail guide 13. By means of a vertical movement from above in the direction of the dovetail guide 13, the connecting part 52 is hooked into the holder 13 and is thus firmly secured. The ramp 50 is now firmly seated in the dovetail guide 13 and cannot be pushed out of the dovetail guide 13 and thus away from the base plate 20 in the horizontal direction.

Bei in die Schwalbenschwanzführung 13 eingesetztem Verbindungsteil 52 kommt die Rampe 50 dabei vor der Vorderseite 22 bzw. der Rückseite 23 der Palette 10 zu liegen. Der Grund der Vertiefungen 55 geht dabei ohne Höhenunterschied in den Grund der U-Profilschienen 11,12 über.When the connecting part 52 is inserted into the dovetail guide 13, the ramp 50 comes to lie in front of the front 22 or the back 23 of the pallet 10. The bottom of the recesses 55 merges into the bottom of the U-profile rails 11, 12 without any difference in height.

Beim Aufsetzen wird das Gerät über die Rampe 50 auf die Palette 10 bzw. von dieser herunter geschoben, wobei die Gerätefüße derart durch die Vertiefungen 55 der Rampe 50 geführt werden, daß sie in die U-Profilschienen 11,12 bzw. aus diesen heraus in die Vertiefungen 55 gleiten. Für den Transport wird die Rampe 50 nach oben aus der Schwalbenschwanzführung 13 entnommen, und der Stopper 40 wird aufgesetzt. Die Rampe 50 kann mit in die Verpackung 60 eingelegt werden und nach Abnahme der Verpackung 60 und derWhen setting up, the device is pushed over the ramp 50 onto the pallet 10 or off it, whereby the device feet are guided through the recesses 55 of the ramp 50 in such a way that they slide into the U-profile rails 11, 12 or out of them into the recesses 55. For transport, the ramp 50 is removed upwards from the dovetail guide 13 and the stopper 40 is placed on top. The ramp 50 can be placed in the packaging 60 and after removing the packaging 60 and the

3Q Stopper 40 bei Entladung des Gerätes wieder vor die Palette 10 gesetzt werden und zum Herunterschieben des Gerätes dienen.3Q Stopper 40 must be placed back in front of the pallet 10 when the device is unloaded and used to push the device down.

Claims

94G6203 DE Protection claims

1. Transport device with a pallet (10) with the following features:

the transport device has at least one ramp (50) and/or at least one stopper (40),

at least two grooves (11, 12) with a substantially uniform cross-section are let into the surface (25) of the pallet (10) and are open upwards and at least on one side (21, 22), which run parallel to one another and perpendicular to one of the front (21) and rear sides (22).

Each groove (11,12) is assigned a holder (13) at its open ends for the detachable attachment of the stopper (40) or the ramp (50)

net .

2. Transport device according to claim 1,
characterized in that

the grooves (11,12) are wider than the feet of a device to be placed on the pallet (10).

3. Transport device according to claims 1 and 2,
characterized in that
the holders (13) are formed by a widening and/or deepening of the grooves (11,12) at their open ends.

4. Transport device according to one of claims 1-3,

94G6203 EN

characterized in that

the holder (13) is a dovetail guide, the wider end of which points towards the centre of the pallet.

5. Transport device according to one of claims 1-4,
characterized in that
the stopper (40) has:

IQ - a connecting part (43) which corresponds in shape to the holder (13) and can be inserted into the latter from above in a form-fitting manner,
a holding section (42) which is intended to engage from above into the groove (11,12)

- and a connecting part (43)

the holding section (42) upwards and sideways

protruding tongue (41) which, when inserted into the holder

(13) inserted stopper (40) next to the

Groove (11,12) on the surface (25) of the pallet

(10) comes to rest.

6. Transport device according to claim 5,

characterized in that

the tongue (41) is extended relative to the holding section (42) and that at the end of the tongue (41) remote from the holder (13) there is a recess (45) which is adapted in shape to the foot of a device to be placed on the pallet and which supports the device foot

3Q at least partially encompasses.

7. Transport device according to one of claims 1-6,

characterized in that
the stopper (40) is in one piece.

94G6203 EN

8. Transport device according to claims 5 and 6,
characterized in that
a downwardly open covering (60) can be placed on the pallet (10), which can be connected to the pallet (10), preferably locked, and by whose side walls each stopper (40) is fixed in its position.

9. Transport device according to one of claims 1-8,
^Q characterized in that

the ramp (50) has a ramp (51) and at least one connecting part (52), the shape of which corresponds to the holder (13) and the connecting part (52) can be inserted from above in a form-fitting manner into the holder (13) such that the ramp (51) comes to lie in front of the adjacent side (21, 22) of the pallet (10).

10 Transport device according to one of claims 1-9,
characterized in that
at least one recess (55) is formed in the surface of the ramp (50) and that the bottom of the recesses (55) and the bottom of the grooves (11,12) are on one level.

11. Transport device according to one of claims 1-10,

characterized in that
3Q the ramp (50) is in one piece.

12. Transport device according to one of claims 1-11,
characterized in that
the pallet (10), and/or the stopper (40) and/or the ramp (50) made of plastic, preferably

94G6203 EN

11

foamed polypropylene or foamed polyethylene.