DE9400430U1

DE9400430U1 - Luminaire arrangement for rod or tubular lamps

Info

Publication number: DE9400430U1
Application number: DE9400430U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-12
Filing date: 1994-01-12
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-01-13

Description

Leuchtenanordnung für stab- bzw. röhrenförmige LeuchtmittelLuminaire arrangement for rod or tubular lamps

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung für stab- bzw. röhrenförmige Leuchtmittel, insbesondere kleinen Durchmessers, mit zwei Fassungen, zwischen denen das Leuchtmittel derart in Klemm- oder Rasteingriff bringbar ist, daß die notwendige elektrische Verbindung zu elektrischen Leitern in der jeweiligen Fassung erreichbar ist.The invention relates to a lighting arrangement for rod- or tubular lighting means, in particular of small diameter, with two sockets, between which the lighting means can be clamped or snapped into engagement in such a way that the necessary electrical connection to electrical conductors in the respective socket can be achieved.

Leuchtenanordnungen dieser Art sind beispielsweise bei üblichen Leuchtstoffröhren an sich bekannt. Dabei werden handelsübliche Fassungen verwendet. Vor kurzem sind nun Mini-Leuchtstofflampen, aber auch sog. T2-Mini-Leuchtstoffröhren, mit geringem Durchmesser in der Größenordnung von etwa 7 mm bekannt geworden. Auch hierzu gibt es bereits entsprechende Fassungen. Jedoch lassen sich die bei handelsüblichen Leuchtstoffröhren üblichen Leuchtenanordnungen nicht ohne weiteres lediglich durch maßstäbliches Verkleinern an die neuartigen Leuchtmittel anpassen. Insbesondere die stabförmigen Mini-Leuchtstofflampen, sogenannte T2-Mini-Leuchtstofflampen, wie sie beispielsweise von der Firma Osram vertrieben werden, haben wesentliche Vorteile gegenüber rohrförmigen Glühlampen gleichen Durchmessers, nämlich geringere Wärmeentwicklung, höhere Lebensdauer und geringeren Stromverbrauch.Lamp arrangements of this type are known for example in conventional fluorescent tubes. Commercially available sockets are used. Recently, mini fluorescent lamps, but also so-called T2 mini fluorescent tubes, with a small diameter of around 7 mm have become known. There are already corresponding sockets for these. However, the lamp arrangements usual for commercially available fluorescent tubes cannot be easily adapted to the new type of light source simply by reducing the size. In particular, the rod-shaped mini fluorescent lamps, so-called T2 mini fluorescent lamps, such as those sold by Osram, have significant advantages over tubular light bulbs of the same diameter, namely less heat development, longer service life and lower power consumption.

Versuche, Leuchtenanordnungen ausgehend von für Leuchtstoffröhren üblichen Leuchtenanordnungen zu schaffen, haben zu ziemlich komplizierten Anordnungen geführt.Attempts to create luminaire arrangements based on those commonly used for fluorescent tubes have resulted in rather complicated arrangements.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchtenanordnung der eingangs genannten Art für Leuchtmittel insbesondere kleinen Durchmessers vorzusehen, die einfachen konstruktiven Aufbau besitzt und mit geringem Aufwand sowohl montiert als auch demontiert werden kann.Based on this, it is the object of the present invention to provide a lighting arrangement of the type mentioned at the outset for lighting means, in particular those of small diameter, which has a simple structural design and can be both assembled and disassembled with little effort.

Die Aufgabe wird bei einer Leuchtenanordnung der angegebenen Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention in a lighting arrangement of the type specified by the features of claim 1.

Die Erfindung wird durch die Merkmale der Unteransprüche weitergebildet. 35The invention is further developed by the features of the subclaims. 35

Es zeigt sich, daß ausgehend hiervon Leuchtenanordnungen möglich sind, die die neu auf den Markt gekommenen T2-Mini-Leuchtstofflampen aufzunehmen vermögen, ohneIt turns out that, based on this, luminaire arrangements are possible that can accommodate the newly launched T2 mini fluorescent lamps without

Durchmesser verwenden müssen, die wesentlich von etwa dem dreifachen des Durchmessers der Leuchtstofflampe abweichen und dies trotz der doch erheblichen Längen, die die Leuchtstofflampen einnehmen können (handelsüblich z.Zt. bis zu einem halben Meter).
5diameters that differ significantly from approximately three times the diameter of the fluorescent lamp, despite the considerable lengths that fluorescent lamps can be (currently up to half a meter in commercial use).
5

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 schematisch und teilweise geschnitten den Aufbau einer Leuchtenanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 shows schematically and partially in section the structure of a lighting arrangement according to the present invention;

Fig. 2 vergrößert im Querschnitt eine Ausführungsform der Erfindung;Fig. 2 shows an enlarged cross-section of an embodiment of the invention;

Fig. 3 schematisch im Schnitt eine Leuchtenanordnung mit grundsätzlich anderer Querschnittsform;Fig. 3 shows a schematic cross-section of a lighting arrangement with a fundamentally different cross-sectional shape;

Fig. 4A bis D schematisch weitere Schnittansichten von Reflektoren, die bei der Erfindung verwendbar sind;Fig. 4A to D show schematically further sectional views of reflectors which can be used in the invention;

Fgi. 5A bis E schematisch Ansichten der Anwendung erfindungsgemäßer Leuchtenanordnungen für Steh- und Tischlampen.Fig. 5A to E show schematic views of the application of lighting arrangements according to the invention for floor and table lamps.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Leuchtenanordnung 1 gemäß der Erfindung gemäß einem Ausführungsbeispiel. Anhand dieses Ausführungsbeispiels wird auch der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung näher erläutert.Fig. 1 shows a sectional view of a lighting arrangement 1 according to the invention according to an embodiment. The basic idea of the present invention is also explained in more detail using this embodiment.

Die Leuchtenanordnung 1 gemäß Fig. 1 besteht im wesentlichen aus einem linksseitigen ersten Endstück 2 und einem bei diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen identischen rechtsseitigen zweiten Endstück 3. Die Endstücke 2 und 3 umschließen eine linke Fassung 4 bzw. eine rechte Fassung 5, die handelsüblich sind. In diese eingesetzbar ist ein stab- bzw. röhrenförmiges Leuchtmittel 6 ebenfalls handelsüblicher Bauart beispielsweise eine T2-Mini-Leuchtstofflampe, die von der Firma Osram vertrieben wird (dazugehörige Fassungen werden z.B. von der Firma Vossloh vertrieben). Zwischen den beiden Endstücken 2 und 3 und damit auch zwischen den beiden Fassungen 4 und 5, das Leuchtmittel 6 im eingesetzten Zustand umgebend, ist ein Reflektor 7 eingesetzt, der an einer Lichtaustrittsseite einen sich beim Ausführungsbeispiel über die komplette Längserstreckung des Reflektors 7The lighting arrangement 1 according to Fig. 1 consists essentially of a left-hand first end piece 2 and a right-hand second end piece 3, which is essentially identical in this embodiment. The end pieces 2 and 3 enclose a left-hand socket 4 and a right-hand socket 5, respectively, which are commercially available. A rod- or tube-shaped light source 6, also of commercially available design, can be inserted into these, for example a T2 mini fluorescent lamp, which is sold by the company Osram (associated sockets are sold, for example, by the company Vossloh). Between the two end pieces 2 and 3 and thus also between the two sockets 4 and 5, surrounding the light source 6 in the inserted state, a reflector 7 is inserted, which on one light exit side has a reflector which, in the embodiment, extends over the entire longitudinal extent of the reflector 7.

erstreckenden Längsschlitz 8 aufweist. Der Längsschlitz muß sich jedoch nicht notwendigerweise über die komplette Längserstreckung des Reflektors 7 erstrecken.extending longitudinal slot 8. However, the longitudinal slot does not necessarily have to extend over the entire longitudinal extent of the reflector 7.

Wenn der Reflektor 7 selbsttragend ist, kann er die beiden Endstücke 2 und 3 fest miteinander verbinden, wozu eine feste, jedoch zweckmäßigerweise lösbare Verbindung zwischen dem Reflektor 7 und den beiden Endstücken 2 bzw. 3 vorgesehen ist (nicht dargestellt). Ist der Reflektor 7 jedoch nicht selbsttragend, z.B. sehr dünnwandig, so ist ein die beiden Endstücke 2 und 3 miteinander verbindendes stützendes Element vorzusehen. Beim Ausführungsbeispiel, wie das insbesondere in Verbindung mit Fig. erläutert ist, sind zwischen den beiden Endstücken 2,3 diese beiden miteinander verspannend Stäbe, insbesondere zwei Stäbe 9 und 10 vorgesehen, die beispielsweise durch eine nicht näher erläuterte Schraubverbindung mit den jeweiligen Endstücken 2 und 3 fest, vorteilhaft jedoch lösbar, verbunden sind.If the reflector 7 is self-supporting, it can firmly connect the two end pieces 2 and 3 to one another, for which purpose a firm, but preferably detachable connection is provided between the reflector 7 and the two end pieces 2 and 3 (not shown). However, if the reflector 7 is not self-supporting, e.g. very thin-walled, a supporting element connecting the two end pieces 2 and 3 to one another must be provided. In the embodiment, as explained in particular in connection with Fig., between the two end pieces 2, 3, bars are provided which brace these two together, in particular two bars 9 and 10, which are firmly connected, for example, to the respective end pieces 2 and 3, but advantageously detachably, by a screw connection (not explained in more detail).

5 Der Längsschlitz 8 im Reflektor 7 hat eine Breitenabmessung, die das Einführen des Leuchtmittels 6 bzw. dessen Herausführen gestattet, bei dem erwähnten Beispiel der T2-Mini-Leuchtstofflampen also eine Breitenabmessung, die größer als 7 mm ist, da diese T2-Mini-Leuchtstofflampen einen Durchmesser von 7 mm besitzen.5 The longitudinal slot 8 in the reflector 7 has a width dimension that allows the insertion of the light source 6 or its removal, in the above-mentioned example of the T2 mini fluorescent lamps, therefore, a width dimension that is greater than 7 mm, since these T2 mini fluorescent lamps have a diameter of 7 mm.

Aufgrund der extrem kleinen Abmessungen des Durchmessers des Leuchtmittels 6 und damit auch des Reflektors 7 (bei Längenabmessungen, die bis zu einem halben Meter sein können) gestaltet sich das Einführen und Herausnehmen des Leuchtmittels 6 in die Leuchtenanordnung 1 sehr schwierig. Vorteilhaft ist deshalb, zweckmäßig im Mittenbereich, mindestens ein Längsabschnitt des Längsschlitzes 8 deutlich verbreitert ausgeführt, derart, daß das Hineingreifen ermöglicht ist. Dieser verbreiterte Abschnitt kann als Griffmulde 11 bezeichnet werden. Dieser verbreiterte Abschnitt der Griffmulde 11 kann jedoch den Lichtaustritt durch den Längsschlitz 8 deutlich beeinträchtigen. Aus diesem Grunde ist ein längs des Reflektors 7 verschiebbares Schiebestück 12 vorgesehen, dessen Längsschlitz 13 eine Breitenabmessung hat, die mit der Breitenabmessung des Längsschlitzes 8 des Reflektors 7 übereinstimmt. Dieses Schiebestück 12 kann, wie in Fig. 1 dargestellt, so gegenüber dem Reflektor 7 verschoben sein, daß die Griffmulde 11 freigegeben ist und den Zugriff zum Leuchtmittel 6 ermöglicht. Bei über die Griffmulde 11 verschobenem Zustand des Schiebestückes 12 wird die Griffmulde 11 mit Ausnahme des Längsschlitzes 13 abgedeckt, wobei dieser Längsschlitz 13 mit dem Längsschlitz 8 des Reflektors 7 korrespondiert, wodurch ein gleichmäßiges Abstrahlen vom Leuchtmittel 6 ermöglicht ist. Je nach ästhetischem Empfinden kann dieses Schiebestück 12 innerhalb oderDue to the extremely small dimensions of the diameter of the light source 6 and thus also of the reflector 7 (with lengths that can be up to half a meter), inserting and removing the light source 6 into the light arrangement 1 is very difficult. It is therefore advantageous, preferably in the middle area, to make at least one longitudinal section of the longitudinal slot 8 significantly wider so that it is possible to reach in. This widened section can be referred to as a recessed grip 11. However, this widened section of the recessed grip 11 can significantly impair the light emission through the longitudinal slot 8. For this reason, a sliding piece 12 that can be moved along the reflector 7 is provided, the longitudinal slot 13 of which has a width that matches the width of the longitudinal slot 8 of the reflector 7. This sliding piece 12 can, as shown in Fig. 1, be moved relative to the reflector 7 in such a way that the recessed grip 11 is released and allows access to the illuminant 6. When the sliding piece 12 is moved over the recessed grip 11, the recessed grip 11 is covered with the exception of the longitudinal slot 13, whereby this longitudinal slot 13 corresponds to the longitudinal slot 8 of the reflector 7, which enables uniform radiation from the illuminant 6. Depending on aesthetic preferences, this sliding piece 12 can be inside or outside the illuminant 6.

außerhalb des Reflektors 7 längs dem Reflektor 7 verschiebbar ausgebildet sein. Es muß jedoch drehfest vorgesehen sein und sich nicht einfach lösen können. Zu diesem Zweck (vgl. Fig. 2) sind die den Längsschlitz 13 berandenden Abschnitte des Schiebestückes 12 umgebogen und umgreifen die Ränder 14 bzw. 15 des Längsschlitzes 8 des Reflektors 7. Diese Umbördelungen 16 und 17 bilden nicht nur eine Führung, sondern erleichtern auch die Handhabung des Schiebestücks 12 während des Verschiebevorganges zur Freigabe bzw. zum Verschließen der Griffmulde 11. Wie in Fig. 2 dargestellt, wird eine zusätzliche Führung erreicht, wenn das Schiebestück zwischen dem Reflektor 7 und den stützenden Stäben 9, 10 angeordnet ist, wobei eine Gleitführung vorgesehen sein kann.outside the reflector 7, it must be designed to be movable along the reflector 7. However, it must be provided in a rotationally fixed manner and must not be able to come loose easily. For this purpose (see Fig. 2), the sections of the sliding piece 12 bordering the longitudinal slot 13 are bent over and engage the edges 14 and 15 of the longitudinal slot 8 of the reflector 7. These flanges 16 and 17 not only form a guide, but also facilitate the handling of the sliding piece 12 during the sliding process to release or close the recessed grip 11. As shown in Fig. 2, additional guidance is achieved if the sliding piece is arranged between the reflector 7 and the supporting rods 9, 10, whereby a sliding guide can be provided.

Wie sich insbesondere aus Fig. 1 ergibt, ist das Endstück 2 und/oder 3 im wesentlichen topfförmig ausgebildet und weist einen im wesentlichen geschlossenen Boden 18 auf, in dem lediglich die stützenden Stäbe 9 und 10 und die diese festlegenden nicht näher 5 dargestellten Elemente vorgesehen sind. Die Fassungen 4 und 5 sind handelsüblicher Bauart, wie sie beispielsweise für die erwähnten T2-Mini-Leuchtstofflampen von der Firma Vosloh-Schwabe GmbH vertrieben werden. Bei einem Leuchtmittel-Durchmesser von etwa 7 mm haben diese nahezu quadratische Abmessungen von 14 &khgr; 13,5 mm. Die elektrischen Kontaktflächen innerhalb der beiden Fassungen 4 und 5 stehen unter Federvorspannung, so daß das Leuchtmittel 6 in der an sich bekannten sich hierdurch ergebenden Weise eingesetzt werden kann. In einem zum Leuchtmittel 6 in dessen eingesetzten Zustand weisenden schuhartigen Abschnitt 19 befinden sich Befestigungslöcher. Diese dienen auch zur Montage oder Fixierung der Fassung 4 bzw. 5 im zugehörigen Endstück 2 bzw. 3, wie das in Fig. 1 durch Schrauben 20 dargestellt ist. Hierzu liegt das hintere vom Leuchtmittel 6 in dessen eingesetzten Zustand wegzeigende Ende der jeweiligen Fassung 4, 5 an einer entsprechenden Schulter 21 des jeweiligen Endstücks 2, 3 an. Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, halten die umgebenden Wände einer Vertiefung 22 des Endstückes 2, 3 die jeweilige Fassung 4, 5 durch Anlage in ihrer Lage innerhalb des Endstückes 2, 3. Zwischen dem Boden 18 des Endstücks 2, 3 und der Rückseite der Fassung 4,5 befindet sich ein Hohlraum 23, durch den die nicht gezeigten elektrischen Leiter von der Fassung 4, 5 nach außen geführt werden können, und zwar beim Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1 über eine Seitenöffnung 24, in die darüber hinaus ein die Leiter umgebendes und schützendes Halterohr 25 eingesetzt und beispielsweise wie dargestellt über eine Madenschraube 26 festgelegt ist. Die Abmessungen des Hohlraums 23, insbesondere dessen Tiefe, d.i. der Abstand zwischen dem Boden 18 und Rückseite der Fassung 4,5, ergibt sich aus den gesetzlichen Bestimmungen. Wie in Fig. 2 dargestellt, kann die drehfeste Lagerung derAs can be seen in particular from Fig. 1, the end piece 2 and/or 3 is essentially pot-shaped and has an essentially closed base 18 in which only the supporting rods 9 and 10 and the elements that fix them (not shown in more detail) are provided. The sockets 4 and 5 are of a commercially available type, such as those sold by Vosloh-Schwabe GmbH for the T2 mini fluorescent lamps mentioned above. With a lamp diameter of around 7 mm, these have almost square dimensions of 14 x 13.5 mm. The electrical contact surfaces within the two sockets 4 and 5 are spring-loaded so that the lamp 6 can be inserted in the manner known per se. Fastening holes are located in a shoe-like section 19 that faces the lamp 6 in its inserted state. These are also used to mount or fix the socket 4 or 5 in the associated end piece 2 or 3, as shown in Fig. 1 by screws 20. For this purpose, the rear end of the respective socket 4, 5 pointing away from the lamp 6 in its inserted state rests on a corresponding shoulder 21 of the respective end piece 2, 3. As can be seen in particular from Fig. 2, the surrounding walls of a recess 22 of the end piece 2, 3 hold the respective socket 4, 5 in its position within the end piece 2, 3 by contact. Between the base 18 of the end piece 2, 3 and the back of the socket 4, 5 there is a cavity 23 through which the electrical conductors (not shown) can be led out of the socket 4, 5, namely in the embodiment according to Fig. 1 via a side opening 24, into which a holding tube 25 surrounding and protecting the conductors is also inserted and fixed, for example, as shown, via a grub screw 26. The dimensions of the cavity 23, in particular its depth, i.e. the distance between the base 18 and the back of the socket 4, 5, are determined by the legal provisions. As shown in Fig. 2, the rotationally fixed mounting of the

Fassungen 4, 5 innerhalb der Endstücke 2, 3 noch mit Hilfe der stützenden Stäbe 9, 10 verbessert sein, die in seitlicher Anlage an den Fassungen 4, 5 vorgesehen sein können.Sockets 4, 5 within the end pieces 2, 3 can be further improved with the help of the supporting rods 9, 10, which can be provided in lateral contact with the sockets 4, 5.

Gemäß Fig. 1 sind die Enden des Reflektors 7 in entsprechende Aufweitungen der Endstücke 2,3 aufgenommen. Bei durchgehendem Längsschlitz 8 kann eine klemmende Aufnahme ausreichen, wenn zusätzliche Verbindungsmittel wie die stützenden Stäbe 9, 10 vorgesehen sind. Es ist jedoch auch möglich, den Reflektor über nicht dargestellte andere Mittel wie Schrauben, möglicherweise auch mit den gleichen Schrauben festzulegen, mit denen auch die Fassungen 4, 5 justiert sind, nämlich die Schrauben 20.According to Fig. 1, the ends of the reflector 7 are accommodated in corresponding widenings of the end pieces 2, 3. In the case of a continuous longitudinal slot 8, a clamping mount may be sufficient if additional connecting means such as the supporting rods 9, 10 are provided. However, it is also possible to fix the reflector using other means not shown, such as screws, possibly also with the same screws with which the sockets 4, 5 are adjusted, namely the screws 20.

Gemäß einer ersten grundsätzlichen Ausführungsform wie sie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, sind Endstücke 2,3 und Reflektor 7 im wesentlichen mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet. Die Fertigung derartiger Endstücke 2, 3 ist relativ kostengünstig, die Durchmesser bei der Bearbeitung können sehr genau eingehalten werden, so daß die Fassungen 4, 5 sehr genau eingepaßt werden können. Dies gilt auch für die Einhaltung der Tiefenabmessungen, insbesondere für die Schulter 21.According to a first basic embodiment, as can be seen in particular from Fig. 2, end pieces 2, 3 and reflector 7 are essentially designed with a circular cross-section. The manufacture of such end pieces 2, 3 is relatively inexpensive, the diameters can be maintained very precisely during processing, so that the sockets 4, 5 can be fitted very precisely. This also applies to maintaining the depth dimensions, in particular for the shoulder 21.

Da die handelsüblichen Fassungen 4, 5 wie ausgeführt im wesentlichen Rechteck- bzw. Quadratquerschnitt besitzen, kann auch ein Endstück vorgesehen sein, dessen Vertiefung 22 einen an die Außenabmessungen der Fassungen 4, 5 angepaßten entsprechenden rechteck- oder quadratförmigen Querschnitt besitzt. Die Außenabmessungen des Endstückes 2,3 können dabei weiterhin kreisförmig sein oder in anderer Weise ästhetisch gestaltet sein. Diese Gestaltungsmöglichkeit ist insbesondere von Vorteil, wenn ein Reflektor verwendet wird, der quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt besitzt, wie das in Fig. 3 angedeutet ist. In diesem Fall sollten auch die Außenabmessungen des Endstückes 2,3 entsprechend angepaßten Quadrat- oder Rechteckquerschnitt besitzen. In ersterem Fall, also bei einem Reflektor 27 mit Quadratquerschnitt kann der zugehörige Längsschlitz 28 sich zwar in den Seitenflächen, aber zweckmäßig in Kantenabschnitten des Reflektors 7 befinden.Since the commercially available sockets 4, 5 essentially have a rectangular or square cross-section, as stated, an end piece can also be provided, the recess 22 of which has a corresponding rectangular or square cross-section adapted to the external dimensions of the sockets 4, 5. The external dimensions of the end piece 2, 3 can also be circular or designed in another aesthetic way. This design option is particularly advantageous if a reflector is used that has a square or rectangular cross-section, as is indicated in Fig. 3. In this case, the external dimensions of the end piece 2, 3 should also have a correspondingly adapted square or rectangular cross-section. In the former case, i.e. with a reflector 27 with a square cross-section, the associated longitudinal slot 28 can be located in the side surfaces, but expediently in edge sections of the reflector 7.

Selbstverständlich ist das Schiebestück dann entsprechend ausgebildet (nicht näher dargestellt).Of course, the sliding piece is then designed accordingly (not shown in more detail).

Als Schutz gegen Verletzung bei Berührung können die Ränder des Längsschlitzes, etwa die Ränder 14, 15 des Längsschlitzes 8 oder auch die entsprechenden Ränder des Längsschlitzes 28 abgerundet oder geringfügig umgebogen ausgebildet sein; wesentlich ist lediglich, daß die Umbördelungen 16, 17 des Schiebestückes 12 bzw. desTo protect against injury when touched, the edges of the longitudinal slot, for example the edges 14, 15 of the longitudinal slot 8 or the corresponding edges of the longitudinal slot 28 can be rounded or slightly bent; the only important thing is that the flanges 16, 17 of the sliding piece 12 or the

entsprechenden Schiebestückes bei anderem Querschnitt des Reflektors entsprechend angepaßt ausgebildet sind.corresponding sliding piece with a different cross-section of the reflector are designed accordingly.

Wie sich aus Fig. 4 ergibt, ist es keinesfalls notwendig, daß der Bereich des Reflektors 7, in dem sich der Längsschlitz 8 aufweist, Kreis- oder Quadrat/Rechteckquerschnitt besitzt. Ausgehend von einem solchen Kreisquerschnitt wie in Fig. 4B dargestellt, mit einem entsprechenden durch den Längsschlitz 8 sich ergebenden Öffnungswinkel für das von dem Leuchtmittel 6 ausgehende Licht sind andere Ausführungsformen möglich, die eine bestimmte Lichtstrahlungskonzentration oder auch eine bessere Lichtstreuung ermöglichen. Bei dem Reflektor 29 gemäß Fig. 4A wird zwar ebenfalls von einem Kreisquerschnitt ausgegangen, jedoch schließen sich an den Längsschlitz 8 lippenartige Fortsetzungen 30 an, wodurch eine starke Konzentration des von dem Leuchtmittel 6 ausgehenden Lichtes möglich ist. Bei dem Reflektor 31 gemäß Fig. 4C weicht die dem Längsschlitz 8 gegenüberliegende Fläche des Reflektors 31 von der Kreisform ab und ist dem Leuchtmittel 6 näher. Hierdurch ergeben sich größere Streuungen. Wie durch Strichlinien dargestellt, kann der Abstand des Leuchtmittels 6 zur Rückseite des Reflektors 31 sogar sehr gering sein. Dieser Abstand ist lediglich durch gesetzliche Bestimmungen aufgrund der Wärmeentwicklung des Leuchtmittels 6 begrenzt. Der Reflektor 32 gemäß Fig. 4D ist insoweit eine Besonderheit, als die den Längsschlitz 8 berandenden Abschnitte des Reflektors von der idealen Kreisform, die durch Punkte dargestellt ist, nach außen gebogen sind.As can be seen from Fig. 4, it is by no means necessary for the area of the reflector 7 in which the longitudinal slot 8 is located to have a circular or square/rectangular cross-section. Starting from a circular cross-section such as that shown in Fig. 4B, with a corresponding opening angle resulting from the longitudinal slot 8 for the light emanating from the illuminant 6, other embodiments are possible, which enable a certain concentration of light radiation or better light scattering. In the case of the reflector 29 according to Fig. 4A, a circular cross-section is also assumed, but lip-like extensions 30 adjoin the longitudinal slot 8, which enables a strong concentration of the light emanating from the illuminant 6. In the case of the reflector 31 according to Fig. 4C, the surface of the reflector 31 opposite the longitudinal slot 8 deviates from the circular shape and is closer to the illuminant 6. This results in greater scatter. As shown by dashed lines, the distance between the light source 6 and the back of the reflector 31 can even be very small. This distance is only limited by legal regulations due to the heat generated by the light source 6. The reflector 32 according to Fig. 4D is special in that the sections of the reflector bordering the longitudinal slot 8 are bent outwards from the ideal circular shape, which is shown by dots.

Allen diesen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die Endschnitte des Reflektors, die in den jeweiligen Endstücken angeordnet sind, keinesfalls von der Kreisform abweichen müssen, sondern die Abweichung von der Kreisform erst im Bereich zwischen den Endstücken 2,3 beginnt bzw. endet. Ferner ist lediglich erforderlich das Schiestück in entsprechender Weise auszubilden. Ferner sind die unterschiedlichen Ausbildungen des Längsschlitzes 8 nicht nur auf Reflektoren mit im wesentlichen Kreis-Querschnitt, sondern auch auf Reflektoren anderer Querschnitte anwendbar.What all of these embodiments have in common is that the end cuts of the reflector, which are arranged in the respective end pieces, do not have to deviate from the circular shape, but the deviation from the circular shape only begins or ends in the area between the end pieces 2, 3. Furthermore, it is only necessary to design the sliding piece in a corresponding manner. Furthermore, the different designs of the longitudinal slot 8 can be used not only on reflectors with an essentially circular cross-section, but also on reflectors with other cross-sections.

Die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung 1 besitzt also äußert kompakten und an den Durchmesser des Leuchtmittels angepaßten Aufbau. Hierdurch kann der kleine Durchmesser des Leuchtmittels 6 in ästhtetischer Weise ausgenutzt werden. Darüber hinaus ist der konstruktive Aufbau sehr einfach und erlaubt eine einfaches Auswechseln (Herausnehmen bzw. Einsetzen) des Leuchtmittels 6.The lighting arrangement 1 according to the invention therefore has an extremely compact structure that is adapted to the diameter of the light source. This allows the small diameter of the light source 6 to be used in an aesthetic manner. In addition, the structural design is very simple and allows the light source 6 to be easily replaced (removed or inserted).

Darüber hinaus können die Halterohre 25 der beiden Endstücke 2 und 3 als Stützen für eine Tisch- oder Stehlampe ausgebildet sein. Fig. 5 zeigt Beispiele derartiger Anwendungsformen. Fig. 5A zeigt eine Anordnung mit geradlinigem Halterohr 25, wobei der Längsschlitz 8 der Leuchtenanordnung 1 gegenüber der das Halterohr 25 aufnehmenden Seitenöffnung 24 unter einem Winkel in der Größenordnung von 45° versetzt ist. Das Halterohr 25 ist an seinem anderen Ende mit einem üblichen Sockel verbunden, der die üblichen elektrischen Anschlüsse und Schalteinrichtungen aufweisen kann. Eine Variante davon ist in Fig. 5B dargestellt. Das Halterohr ist in einem Mittelabschnitt rechtwinklig gebogen und Längsschlitz 8 und Seitenöffnung 24 weisen einen Winkel in der Größenordnung von 90° auf. Gemäß Fig. 5C ist das Halterohr über einen größeren Abschnitt gebogen. Es kann beispielsweise auch als biegsames Rohr ausgebildet sein. Fig. 5D zeigt die beiden entsprechenden Halterohre mit einem gemeinsamen Sockel 33. Fig. 5E zeigt eine Ausführungsform, bei der ein Leuchtmittel besonderer Art verwendet ist, nämlich eine sogenannte lediglich einseitig gesockelte Leuchtstoffröhre, oder bei der von der zweiten Fassung Leiter zur ersten Fassung rückgeführt werden. Bei dieser Ausführungsform ist selbstverständlich auch nur eine Herausführung von elektrischen Leitern aus einem der Endstücke notwendig, daher nur in einem Endstück ein Halterohr befestigt. Dieses könnte auch stirnseitig im Boden des entsprechenden Endstücks vorgesehen sein.In addition, the holding tubes 25 of the two end pieces 2 and 3 can be designed as supports for a table or floor lamp. Fig. 5 shows examples of such applications. Fig. 5A shows an arrangement with a straight holding tube 25, the longitudinal slot 8 of the lighting arrangement 1 being offset from the side opening 24 receiving the holding tube 25 at an angle of the order of 45°. The holding tube 25 is connected at its other end to a conventional base, which can have the usual electrical connections and switching devices. A variant of this is shown in Fig. 5B. The holding tube is bent at a right angle in a central section and the longitudinal slot 8 and the side opening 24 have an angle of the order of 90°. According to Fig. 5C, the holding tube is bent over a larger section. It can also be designed as a flexible tube, for example. Fig. 5D shows the two corresponding holding tubes with a common base 33. Fig. 5E shows an embodiment in which a special type of light source is used, namely a so-called fluorescent tube with a base on only one side, or in which conductors are led back from the second socket to the first socket. In this embodiment, of course, only one lead-out of electrical conductors from one of the end pieces is necessary, so a holding tube is only attached to one end piece. This could also be provided on the front side in the base of the corresponding end piece.

Die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung 1 ist jedoch insbesondere bei der Beleuchtung von Ladeneinrichtungen Vitrinen oder dgl. von besonderem Vorteil. In diesem Fall kann die Leuchtenanordnung 1 auch in anderer Weise an der tragenden Wand befestigt sein (wie das etwa in Fig. 3 angedeutet ist), etwa direkt über Schellen oder Schraubverbindungen oder durch Anbringen eines relativ kurzen Halterohres in hängender oder stehender Anordnung.However, the lighting arrangement 1 according to the invention is particularly advantageous in the lighting of shop fittings, display cases or the like. In this case, the lighting arrangement 1 can also be attached to the supporting wall in another way (as is indicated in Fig. 3), for example directly via clamps or screw connections or by attaching a relatively short support tube in a hanging or standing arrangement.

Aus vorstehendem folgt ferner, daß die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung 1 nicht nur für Anwendungsfälle geeignet ist, bei denen Netzstrom aus der öffentlichen Versorgung verwendet wird, sondern auch dort, wo Strom aus Batterien verwendet wird, etwa bei ortsungebundenen Fahrzeugen, bei Campinganwendungen und dgl. Wesentlich ist vielmehr, daß ausgehend von den sehr geringen Durchmesserabmessungen des Leuchtmittels 6 eine Anordnung geschaffen werden kann, die sich wesentlich an diesen geringen Durchmesserabmessungen des Leuchtmittels orientiert und alle ästhetischen Möglichkeiten auszunutzen vermag, wobei aufgrund des einfachen Aufbaus eine kostengünstige aber doch leicht montierbare Konstruktion möglich ist, wobei ferner die Handhabung im Betrieb vereinfacht ist.From the above it also follows that the lighting arrangement 1 according to the invention is not only suitable for applications in which mains power from the public supply is used, but also where power from batteries is used, for example in mobile vehicles, in camping applications and the like. What is more important is that, starting from the very small diameter dimensions of the lighting means 6, an arrangement can be created which is essentially based on these small diameter dimensions of the lighting means and is able to exploit all aesthetic possibilities, whereby a cost-effective but easy-to-assemble construction is possible due to the simple structure, whereby handling during operation is also simplified.

Claims

Expectations

1. Lighting arrangement for rod- or tubular lamps (6), in particular of small diameter, with two sockets (4,5), between which the lamp (6) can be clamped or snapped into engagement in such a way that the necessary electrical connection to electrical conductors in the respective socket (4,5) can be achieved, characterized by

a respective essentially cup-shaped end piece (2,3) closely surrounding the respective socket (4,5) in which the respective socket (4,5) is fixed, an element (9,10) connecting the end pieces (2,3) with mutually opposite open ends and supporting them in axial alignment and a reflector (7) between the end pieces (2,3) with a longitudinal slot (8) allowing the exit of light from the illuminant (6) over at least a substantial portion of the distance between the end pieces (2,3).

2. Lighting arrangement according to claim 1,
characterized,

that the supporting element and the reflector are formed as one piece.

3. Lighting arrangement according to claim 1,
characterized,

that the reflector (7) is thin-walled and non-supporting and the supporting element is formed by at least one, expediently two, rod (9, 10) bracing the end pieces (2, 3) together, which does not hinder the light exit through the longitudinal slot (8) of the reflector (7).

4. Lighting arrangement according to claim 3,
marked by

two supporting rods (9,10) which are opposite each other across the central axis of the inserted lamp (6) and which are symmetrically offset from the longitudinal slot (8).

5. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized by

&ngr; &ngr;

at least one enlarged section in the longitudinal slot (8) to form a recessed grip (11) that facilitates the insertion or removal of a light source (6).

6. Lighting arrangement according to claim 5, characterized by a sliding piece (12) which can be moved along the reflector (7) and has a sliding piece longitudinal slot (13), which is designed in such a way that when moved into the expanded section (grip recess 11) of the reflector longitudinal slot (8), this expanded section is covered and when moved out of the expanded section of the longitudinal slot (8), this expanded section is exposed to form the grip recess (11).

7. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized by a substantially circular-tubular-cylindrical design of the reflector (7) and end pieces (2,3).

8. Lighting arrangement according to claim 7, characterized in that the longitudinal slot (8) has a lip-like extension (30) (Fig. 4A).

9. Lighting arrangement according to claim 7, characterized in that the reflector (32) is widened in the region of the longitudinal slot (8) (Fig. 4D).

10. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized by a substantially rectangular or square cross-section of at least the pot-like recess (22) of the end pieces (2,3) in adaptation to a corresponding rectangular or square cross-section of the respective socket (4,5).

11. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 6 and claim 10, characterized in that the reflector (27) has a substantially rectangular or square cross-section.

12. Lighting arrangement according to claim 11,

characterized in that the longitudinal slot (28) extends along an edge of the square or rectangular cross-section of the reflector (27).

13. Lighting arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that

that at the end of the end piece (2,3) facing away from the reflector (7) a side opening (24) is provided in the latter for the passage of electrical conductors from or to the socket (4,5) and a holding tube (25) surrounding the conductors is inserted in this. 10

14. Lighting arrangement according to claim 13, characterized in that the holding tube (25) is designed as a flexible tube.

15. Lighting arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the holding tube (25) connects the lighting arrangement (1) to a base (33) in the manner of a floor or table lamp (Fig. 5).