Verschiebevorrichtung für Walzenstraßen An Walzenstraßen, insbesondere
an Block- und Brammenstraßen, werden Verschiebevorrichtungen, sogenannte Verschiebelineale,
verwandt, die die Aufgabe haben, das über einen Rollgang od. dgl. bewegte
Walzgut seitlich auf diesem so zu verschieben, daß es in die richtige Lage zu den
Walzen bzw. den Walzkalibern gelangt und richtig in die Kaliber einläuft. Die Bewegung
solcher Lineale erfolgt meist durch Zahnritzel und Zahnstangen. Die Verschiebelineale
sind im Betrieb sehr starken Stößen ausgesetzt. Soweit diese Beanspruchungen durch
Richten des Walzgutes und durch Aufeinanderprallen der Lineale selbst entstehen,
kann man ihnen durch entsprechend kräftige Bauweise oder auch durch den Einbau federnder
Elemente Rechnung tragen. Es muß aber erfahrungsgemäß auch mit dem Auftreten von
Kräften gerechnet werden, die die Lineale in anderer Weise beanspruchen als der
normale Betrieb. So kann. es z. B. vorkommen, daß durch Schieflaufen eines aus einem
Walzgerüst austretenden Blockes infolge ungleichmäßiger Erwärmung oder durch Aufspleißen
des Stabkopfes infolge fehlerhaften Gusses der Block gegen die Stirnkante eines
der Lineale anläuft. Das Lineal wird dabei aus seinen Führungen herausgerissen,
wodurch selbst bei stärkster Bauweise schwere Zerstörungen auftreten können. Längere
Betriebsunterbrechungen sind die Folge. Meist sind größere, kostspielige Instandsetzungsarbeiten
erforderlich, um das Lineal wieder betriebsfertig zu machen.
Man
hat schon versucht, diesem Mißstand dadurch zu begegnen, daß man das Lineal mit
seinem hinteren Ende in einem Kugelgelenk lagerte, das ein freies Schwenken in senkrechter
und horizontaler Richtung gestattet. Auf diese Weise kann das Lineal seitlich und
nach oben ausweichen oder schwenken, falls ein Block gegen seine Stirnkante anläuft.
Der Kugelzapfen selbst ist bei diesen Einrichtungen in einem Schlitten gelagert,
der mit dem Lineal hin und her geht und auch das Antriebselement, im allgemeinen
zwei Zahnstangen, trägt. Diese Bauart ist 'aber durch den zusätzlich erforderlichen
Schlitten sehr teuer und durch den empfindlichen Kugelzäpfen schweren Stößen nicht
einmal gewachsen.-Weiter sind Verschiebelineale bekannt, bei denen das eigentliche
Lineal an einer Traverse in einer sich in Förderrichtung des Rollgangs erstreckenden
Gleitführung gelagert und durch Abscherbolzen gegen ungewollte Längsverschiebung
gesichert ist. Da bei derartigen Anordnungen die Traverse nebst der Gleitführung
sich über die nahezu volle Länge des Lineals erstrecken müssen, erfordern sie einen
hohen Aufwand an Material und sind infolgedessen sehr schwer und teuer.. Zudem sind
Gleitführungen sehr anfällig für Störungen im rauhen Betrieb. Zudem liegen sowohl
die Gleitführungen wie die Abscherbolzen in der Förderbahn des Walzwerks, so daß
nach Abscheren der Bolzen das Wiedereinrichten des Lineals und das Einsetzen neuer
Bolzen die Stillsetzung des Walzwerks erfordern.Shifting device for roller lines On roller lines, especially on block and slab lines, shifting devices, so-called sliding rulers, are used, which have the task of moving the rolling stock moved over a roller table or the like laterally on this so that it is in the correct position reaches the rollers or the roller gauges and runs correctly into the gauges. The movement of such rulers is usually done by pinions and racks. The sliding rulers are exposed to very strong impacts during operation. Insofar as these stresses arise from straightening the rolled material and from the rulers themselves colliding, they can be taken into account by means of a correspondingly strong design or by installing resilient elements. However, experience has shown that forces must also be expected to occur which stress the rulers in a different way than normal operation. So can. it z. B. happen that by skewing a block emerging from a roll stand due to uneven heating or by fanning the rod head due to faulty casting, the block starts against the front edge of one of the rulers. The ruler is torn out of its guides, which can result in severe damage even with the strongest construction. Longer business interruptions are the result. Most of the time, major, costly repairs are required to get the ruler ready for operation again. Attempts have already been made to counteract this deficiency by placing the ruler with its rear end in a ball joint that allows it to pivot freely in the vertical and horizontal directions. In this way, the ruler can move sideways and upwards or pivot if a block hits its front edge. The ball stud itself is mounted in these devices in a slide that goes back and forth with the ruler and also carries the drive element, generally two racks. This type of construction is very expensive due to the additionally required carriage and cannot even cope with heavy impacts due to the sensitive ball studs. Shifting rulers are also known in which the actual ruler is mounted on a cross member in a sliding guide extending in the conveying direction of the roller table and by means of shear pins is secured against unintentional longitudinal displacement. Since, in such arrangements, the traverse and the sliding guide must extend over almost the full length of the ruler, they require a great deal of material and are consequently very heavy and expensive. In addition, sliding guides are very susceptible to malfunctions in rough operation. In addition, both the sliding guides and the shear bolts are located in the conveyor track of the rolling mill, so that after the bolts have been sheared, the re-setting of the ruler and the insertion of new bolts require the rolling mill to be shut down.
Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber ein Verschiebelineal, das
zwar gleichfalls durch einen Abscherbolzen gegenüber seiner Abstützung gesichert
ist, bei dem aber das Lineal im Ganzen uni eine außerhalb des Rollgangs liegende
senkrechte Achse schwenkbar und zugleich um eine waagerechte Achse aus der Förderbahn
des Rollgangs aushebbar ist und der gleichfalls außerhalb des Rollgangs angeordnete
Abscherbolzen im normalen Betrieb lediglich das Verschwenken des Lineals um die
vertikale Achse verhindert.In contrast, the invention relates to a sliding ruler that
although also secured against its support by a shear bolt
in which, however, the ruler as a whole is one outside of the roller table
vertical axis pivotable and at the same time about a horizontal axis out of the conveyor track
of the roller table can be lifted out and that which is also arranged outside the roller table
Shear bolts in normal operation only swiveling the ruler around the
vertical axis prevented.
Im einzelnen schlägt die Erfindung vor, bei einer Verschiebevorrichtung
- für Walzenstraßen mit einem quer zu, einer Förderbahn und längs verschieblich
auf Stützrollen gelagerten und durch Zahnstangenantrieb beweglichen Lineal den Zahnstangenantrieb
und wenigstens ein das Lineal abstützendes Rollenpaar mit den zugeordneten Niederhalterollen
auf einem um eine senkrechte Achse drehbar auf dem Verschiebebock angeordneten Drehlagerbock
zu lagern und diesen Drehlagerbock gegen Verdrehung um seine Achse durch einen Bolzen
zu sichern, der nach Stärke und Materialauswahl so bemessen ist, daß er gegenüber
normaler Betriebsbelastung den Drehlagerbock in seiner Lage hält, bei Auftreten
stärkerer, gegen die Stirnkante des Lineals gerichteter Kräfte aber abgeschert wird.
Das nach dem Abscheren des Bolzens frei schwenkbare Lineal kann dem Seitendruck
ausweichen. Außerdem ist das Lineal in seiner Führung so gehalten, daß es mit seinem
vorderen Ende angehoben werden kann, ohne aus seiner Führung ausgehoben zu werden.
Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die dem rückwärtigen Stützrollenpaar
zugeordneten Niederhälterollen, die ein Ausspringen der am Lineal vorgesehenen Zahnstangen
aus den Antriebsritzeln verhindern, nach rückwärts so weit außerhalb des Abstandes
zwischen dem vorderen und dem rückwärtigen Stützrollenpaar angeordnet sind, daß
sie ein Anheben des vorderen Linealteils nicht behindern.In detail, the invention proposes a displacement device
- For roller lines with a cross to, a conveyor and can be moved lengthways
The rack and pinion drive is supported by a ruler mounted on support rollers and movable by a rack and pinion drive
and at least one pair of rollers supporting the ruler with the associated hold-down rollers
on a pivot bracket that is rotatable about a vertical axis on the sliding bracket
to store and this pivot bracket against rotation about its axis by a bolt
to secure, which is sized according to strength and material selection so that it is opposite
normal operating load holds the pivot bracket in its position when it occurs
stronger, but directed against the front edge of the ruler forces is sheared.
The ruler, which can be freely pivoted after the bolt has been sheared off, can take pressure off the side
evade. In addition, the ruler is held in its leadership so that it is with his
front end can be raised without being lifted out of its guide.
This is achieved according to the invention in that the rear pair of support rollers
associated hold-down rollers that cause the racks provided on the ruler to pop out
Prevent from driving the pinion backwards so far out of the distance
are arranged between the front and the rear pair of support rollers that
they do not prevent the front part of the ruler from being lifted.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
Abb. i zeigt eine Ansicht des Lineals in Walzrichtung gesehen, Abb.
2 eine Ansicht des nach oben ausgewichenen Lineals, Abb. 3 eine Draufsicht auf das
Lineal in Arbeitsstellung, Abb. q. eine Draufsicht während des Anstoßes des Walzgutes
an eine Linealkante.Fig. I shows a view of the ruler seen in the rolling direction, Fig.
2 shows a view of the ruler which has moved upwards, FIG. 3 shows a plan view of the
Ruler in working position, Fig. Q. a plan view during the impact of the rolling stock
to the edge of a ruler.
Das Lineal i ruht mit seinen Holmen i" und ib auf den Tragrollenpaaren
2 und 3. Zwei Zahnstangenritzel besorgen über zwei Zahnstangen die hin-und hergehenden
Bewegungen des Lineals quer zur Förderbahn B. Die Zahnstangenritzel sind in dem
Verschiebebock4 gelagert. Die Niederhalterollen 5, die- ebenso wie die Stützrollen
2, 3 in Wälzlagern lafen, verhindern ein Ausweichen des hinteren Linealteiles nach
oben, so daß ein Ausspringen der Zahnstangen aus den Ritzelzähnen verhindert ist.
Die unteren Rollen 3 und 5 sind in einem Drehlagerbock 6 gelagert, der seinerseits
um eine senkrechte Achse drehbar auf dem Verschiebebock q. gehalten ist. Während
des normalen Betriebes wird der Drehlagerbock 6 durch einen Abscherbolzen 7 in seiner
Arbeitslage gesicherf. Treten starke seitliche Schubkräfte auf, wird der Bolzen
7 abgeschert und das Lineal kann mitsamt seiner Führung ausschwenken. Dadurch, daß
die Niederhalterollen 5 gegenüber den Tragrollen 3 etwas nach hinten versetzt sind,
kann der vordere Teil des Lineals, wie Abb.2 zeigt, auch nach oben ausweichen. Müßte
aus irgendeinem Grunde der Rollgang 8 einmal überholt werden oder eine Röllgangrolle
herausgenommen werden, kann man das Lineal ohne jede Demontagearbeit mit Hilfe eines
Kranes anheben und über den Rollgang hinweg zwischen den hinteren Stütz- und Niederhalterollen
herausziehen.The ruler i rests with its spars i "and ib on the pairs of supporting rollers
2 and 3. Two rack pinions take care of the reciprocating movements via two racks
Movements of the ruler across the conveyor track B. The rack pinions are in the
Shifting stand4 stored. The hold-down rollers 5, as well as the support rollers
2, 3 run in roller bearings, prevent the rear part of the ruler from deflecting
above, so that the racks are prevented from jumping out of the pinion teeth.
The lower rollers 3 and 5 are mounted in a pivot bracket 6, which in turn
rotatable about a vertical axis on the trestle q. is held. While
during normal operation, the pivot bracket 6 is secured by a shear pin 7 in its
Safe working situation If strong lateral shear forces occur, the bolt will
7 sheared off and the ruler can swing out together with its guide. As a result of that
the hold-down rollers 5 are offset slightly to the rear compared to the support rollers 3,
the front part of the ruler can also move upwards, as shown in Figure 2. Ought to
for some reason the roller table 8 is overtaken once or a roller table roller
can be removed, you can use the ruler without any disassembly work
Raise the crane and cross the roller table between the rear support and hold-down rollers
pull out.