Hochleistungs-Polier- und Schleifmaschine In der Polier- und Schleiftechnik
ist man bestrebt, den Gruppen-Riemenantrieb durch den elektrischen Einzelantrieb
zu ersetzen. Hierfür würde sich wegen des einfachen Aufbaues der sogenannte Polier-
und Schleifmotor, bei dem die Scheiben von der ein- oder beidseitig verlängerten
Motorwelle getragen werden, gut verwenden lassen, wenn nicht die frequenzabhängigen
Drehzahlen für viele Arbeiten unwirtschaftlich wären. Die Anschaffung von Frequenzwandlern
entfällt gewöhnlich aus finanziellen Gründen.High-performance polishing and grinding machine In polishing and grinding technology
endeavors are made to replace the group belt drive with the individual electric drive
to replace. Because of the simple structure, the so-called polishing
and grinding motor in which the disks are extended from one or both sides
Motor shaft are worn, have it used well, if not the frequency-dependent ones
Speeds would be uneconomical for many jobs. The acquisition of frequency converters
usually not applicable for financial reasons.
Nun sind Maschinen bekanntgeworden, bei denen durch ein- oder angebaute
Motoren mit Hilfe von Flach- oder Keilriemenübersetzungen der Arbeitswelle geeignete
Drehzahlen vermittelt werden. Derartige Maschinen mit einem Motor für zwei Arbeitsplätze,
ob mit durchgehender oder geteilter Welle versehen, lassen eine größtmögliche Leistung
der einzelnen Schleifer nicht zu, weil die beiden Leute z. B. beim Ein- und Ausschalten,
Wechseln der Geschwindigkeiten oder Scheiben, Abdrehen und Auswiegen usw. stark
voneinander abhängig sind und somit erhebliche Zeit- und Leerlaufverluste entstehen.Now machines have become known, in which by built-in or attached
Motors with the help of flat or V-belt ratios of the output shaft suitable
Speeds are conveyed. Such machines with one motor for two workplaces,
whether provided with a continuous or split shaft, allow the greatest possible performance
the individual grinder not to, because the two people z. B. when switching on and off,
Changing speeds or discs, calibrating and weighing, etc. is a lot
are interdependent and therefore considerable time and idle losses arise.
Es sind zwecks Überwindung der geschilderten Unzulänglichkeiten sogenannte
Einmann-Maschinen gebaut worden, bei denen zu jedem Maschinenkörper mit ein- oder
angebautem Motor nur jeweils eine einseitig liegende Arbeitswelle für einen einzigen
Schleifer gehört. Indessen wird auch diese Ausführung dadurch unwirtschaftlich,
daß Platzbedarf und Anschaffungskosten
je Arbeitsstelle in keinem
Verhältnis zu dem durch den absoluten Einzelantrieb erzielbaren Gewinn stehen.There are so-called in order to overcome the shortcomings described
One-man machines have been built, with each machine body with one or
mounted motor only one single-sided output shaft for a single one
Heard of Schleifer. However, this also becomes uneconomical as a result,
that space requirements and acquisition costs
per job in none
Relative to the profit achievable through the absolute individual drive.
Alle angeführten Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung
beseitigt. Dieselbe verwirklicht in einer Maschine mit zwei Schleif-und Polierstellen
den reinen Einzelantrieb und besteht im Prinzip darin, daß der mit zwei Arbeitswellen
versehene Maschinenkörper auch mit zwei Motoren nebst Schaltern ausgerüstet ist,
die sowohl gleiche als auch verschiedene Leistungen haben können und mit Hilfe eines
mehrstufigen Keilriementriebes die zugehörigen Arbeitswellen antreiben. Letztere
können unabhängig voneinander ihre Höhenlage in bestimmten Grenzen stufenlos verändern,
wogegen die Motoren in Spezialbauart dauernd fest mit dem Maschinenkörper verbunden
bleiben. Die Verstellung der Arbeitswellen erfolgt durch je einen einzigen Schraubenbolzen
mit Knebelmutter, wodurch sich ein schneller Geschwindigkeitswechsel ermöglichen
läßt. Die Motorenanordnung außerhalb des Maschinenkörpers hat den Vorteil guter
Wärmeabgabe an die Außenluft und verhindert zudem eine erhöhte Temperatur innerhalb
des Körpers, wodurch andererseits die Riemen nicht zusätzlich erwärmt werden und
eine längere Lebensdauer haben. Die zweckmäßige Gehäuseform mit weit zurückliegenden
Motoren gestattet ein Arbeiten ohne Behinderung. Ein einziger großer Deckel verschließt
staubdicht das Maschineninnere und verdeckt während des Betriebes die Öffnung, durch
welche das Umlegen der Riemen erfolgt. Die Strom führenden Schalterteile innerhalb
des Maschinenkörpers sind nach oben durch ein besonderes Blech berührungssicher
abgeschirmt.All of the listed disadvantages are overcome by the present invention
eliminated. The same is done in a machine with two grinding and polishing stations
the pure single drive and consists in principle that the one with two working shafts
the machine body is also equipped with two motors and switches,
which can have both the same and different services and with the help of a
multi-stage V-belt drive drive the associated output shafts. Latter
can change their altitude independently of one another within certain limits,
whereas the special design motors are permanently connected to the machine body
stay. The output shafts are adjusted using a single screw bolt
with T-nut, which enables a quick change of speed
leaves. The motor arrangement outside the machine body has the advantage of being good
Heat dissipation to the outside air and also prevents an increased temperature inside
of the body, whereby on the other hand the belts are not additionally heated and
have a longer lifespan. The appropriate housing shape with a long way back
Motors allows working without hindrance. A single large lid closes
the inside of the machine is dust-proof and covers the opening during operation
which the turning of the belt takes place. The live switch parts inside
of the machine body are safe to touch thanks to a special sheet metal
shielded.
Beschreibung: Die Motoren 2 und 3, welche auf ihren Wellenstümpfen
je eine mehrstufige Keilriemenscheibe tragen, sind mit dem Maschinenkörper I durch
Schrauben fest verbunden. Die zugehörigen Lagergehäuse 2a und 3a mit exzentrischem
Bund 2b und 3b (verdeckt) halten in je zwei kräftigen Kugellagern die entsprechenden
Arbeitswellen 2c und 3c, auf welchen außen fliegend die Polier- und Schleifscheiben,
innerhalb des Maschinenkörpers I fliegend die mehrstufigen Keilriemenscheiben befestigt
sind. Die mit dem exzentrischen Bund 2b bzw. 3b fest vergossenen Lagergehäuse 2a
und 3a sind in axialer Richtung beidseitig gegen Verschieben gesichert, sonst aber
in den geschlitzten Maschinenkörperbohrungen 4a und 4b (verdeckt) drehbar angeordnet,
was eine stufenlose Höhenveränderung in gewissen Grenzen für die Lagergehäuse und
somit für die Arbeitswellen gestattet. Die Bunde der Lagergehäuse können durch je
einen Schraubenbolzen nebst Knebelmutter 5a und 5b (verdeckt) in jeder Lage festgeklemmt
werden. Das Umlegen der Keilriemen zwecks Geschwindigkeitswechsel geschieht nach
Öffnen des Deckels 6 von oben. Die Bedienung der Motoren 2 und 3 erfolgt durch die
Schalter 7 und 8, während der elektrische Anschluß der Maschine von außen über den
Klemmenkasten 9 vorgenommen wird. Sowohl die Motoren als auch die komplett montierten
Lagerarme mit Bund können ohne vorheriges Abziehen der Keilriemenscheiben aus- bzw.
eingebaut werden. Das Gehäuse und die Lagerarme bestehen aus Grauguß, die Keilriemenscheiben
und der Verschlußdeckel sind aus einer Leichtmetall-Speziallegierung hergestellt.
Die Mäschinengehäuse-Befestigungsschrauben werden in den eingegossenen Löchern Io
angebracht.Description: Motors 2 and 3, which are on their stub shafts
each carrying a multi-stage V-belt pulley are through with the machine body I.
Screws firmly connected. The associated bearing housings 2a and 3a with an eccentric
Bundles 2b and 3b (covered) hold the corresponding ones in two strong ball bearings each
Working shafts 2c and 3c, on which the polishing and grinding disks are cantilevered on the outside,
The multi-stage V-belt pulleys are overhung within the machine body I.
are. The bearing housing 2a, which is firmly cast with the eccentric collar 2b or 3b
and 3a are secured against displacement on both sides in the axial direction, but otherwise
rotatably arranged in the slotted machine body bores 4a and 4b (covered),
what a stepless height change within certain limits for the bearing housing and
thus allowed for the working waves. The collars of the bearing housing can go through each
a screw bolt and toggle nut 5a and 5b (covered) clamped in each position
will. The moving of the V-belts for the purpose of speed change happens after
Open the lid 6 from above. Motors 2 and 3 are operated by the
Switch 7 and 8, while the electrical connection of the machine from the outside via the
Terminal box 9 is made. Both the motors and the fully assembled ones
Bearing arms with collar can be removed or removed without first removing the V-belt pulleys.
to be built in. The housing and the bearing arms are made of gray cast iron, the V-belt pulleys
and the cap are made of a special light metal alloy.
The machine housing fastening screws are inserted into the cast holes Io
appropriate.