Durch das Patent 935 I92 ist ein tiansportabler Kühlbehälter mit einem
nach dem Absorptionssystem arbeitenden Kälteerzeuger vorgeschlagen, bei dem eine
im Kreislauf teilbare und umkehrbare, geschlossene und periodisch arbeitende Absorptionsmaschine
verwendet wird. Dabei besteht die Absorptionsmaschine aus dem Kühlsystem mit Kältemittel-Speicherbehälter,
Druckminderventil, thermostatischem Expansionsventil, Verdampfer, Konstantdruckventil
und Absorber, und das zugehörige Regenerationssystern setzt sich aus Absorber, Rektifikator,
Verflüssiger und Kältemittel-Speicherbehälter mit Vorkühlung zusammen, wobei diese
Anlage im Kreislauf abriegelbar ist. Es ergibt sich auf diese Weise eine wartungsfreie,
vollkommen kraftunabhängige und selbsttätige Regelung, bei der auf sich drehende
und komplizierte Einrichtungen verzichtet ist und die sich durch platzsparende Anordnung
und niedriges Gewicht auszeichnet.By the patent 935 I92 is a sportable cooling container with a
proposed working according to the absorption system cold generator, in which a
Cycle divisible and reversible, closed and periodically operating absorption machine
is used. The absorption machine consists of the cooling system with refrigerant storage tank,
Pressure reducing valve, thermostatic expansion valve, evaporator, constant pressure valve
and absorber, and the associated regeneration system consists of absorber, rectifier,
Condenser and refrigerant storage tank with pre-cooling together, with this
System can be locked in the circuit. This results in a maintenance-free,
completely force-independent and automatic regulation, with the rotating
and complicated facilities are dispensed with and the space-saving arrangement
and low weight.
Die vorliegende Erfindung stellt insofern eine Weiterentwicklung derartiger
Kühleinrichtungen dar, als während des Einsatzes des Kühlbehälters die Kühleinrichtung
je zur Hälfte durch einfache Ventilsteuerung gleichzeitig auf Kühlung und auf Regeneration
arbeitet, wobei jeweils eine Anlage über den gemeinsamen Kühllkörper für den Kühlprozeß
und die zweite Anlage über den ebenfalls gemeinsamen Kondensator für die- Regeneration
arbeitet.To this extent, the present invention represents a further development of such
Cooling devices represent than the cooling device during use of the cooling container
Half of the time on cooling and half on regeneration through simple valve control
works, each with a system over the common heat sink for the cooling process
and the second system via the also common condenser for regeneration
is working.
Es ist zwar bereits ein Vorschlag bekanntgeworden, bei dem unter Verwendung
von zwei gegeneinander abriegelbaren Absorptionsbehältern -ein kontinuierlicher
Betrieb gewährleistet ist. Da . hierbei jedoch keinerlei Vorrichtungen für die Absperrung
des Kältemittelkreislaufs vorgesehen sind - die bei transportablen Kühlbehältern
unerläßlich sind - beschränkt sich die Verwendung der bekannten Einrichtung auf
stationäre Anlagen: Fällt beispielsweise bei dein bekannten Verfahren der kontinuierliche
Betrieb der Erhitzung eines Absorptionsgefäßes aus, so erfolgt zwangläufig eine
Absorption des Kältemittels auf rückwärtigem Wege, da der Austriebsdruck einen Kreislauf
nicht gewährleistet. e Es muß also dauernd und im ausreichenden Maße Dampf zur Verfügung
stehen. Auch muß laufend genügend Kühlwasser vorhanden sein, da andernfalls keinerlei
Verflüssigung mehr erfolgt.und damit eine unzulässige Druckerhöhung eintritt.A proposal has already become known in which using
of two mutually lockable absorption containers - one continuous
Operation is guaranteed. There . in this case, however, no devices for the barrier
of the refrigerant circuit are provided - those for transportable cooling containers
are essential - the use of the known device is limited to
Stationary systems: If, for example, your well-known method uses the continuous
Operation of the heating of an absorption vessel, inevitably takes place
Absorption of the refrigerant on the reverse path, as the discharge pressure creates a cycle
not guaranteed. e Steam must therefore be available continuously and in sufficient quantities
stand. Sufficient cooling water must also be available at all times, otherwise none at all
Liquefaction takes place more and thus an impermissible pressure increase occurs.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Abbildung
schematisch dargestellt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht die Anlage
in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus den beiden Absorbern io und ioQ, den Kühlmittelsammelflaschen
6 und 6Q, dem Kühlkörper 8, dem Wasserabscheider ii und dem Kondensator 12. Für
die Aufheizung steht in Sammelflaschen, beispielsweise A bis E; Heizgas zur Verfügung.In the drawing, the object of the invention is in a figure
shown schematically. As can be seen from the drawing, the system exists
in their basic structure from the two absorbers io and ioQ, the coolant collecting bottles
6 and 6Q, the heat sink 8, the water separator ii and the condenser 12. For
the heating is in collecting bottles, for example A to E; Heating gas available.
Die Arbeitsweise der Anlage ergibt sich wie folgt: Aus der Kühlmittelsammelflasche
6 strömt das Kältemittel über das Zweiwegventil i, das Hauptabsperrventil 13 und
das Einspritzventil 7 zur Verdampfung in den Kühlkörper B. Bei seinem Austritt aus
dem Kühlkörper 8 wird es durch das Temperaturventil 9 so gesteuert, daß es durch
Zweiwegventile 3 zum Absorber io gelangt. Während dieses Kreislaufs kann der Absorber
iod beispielsweise durch Fremdgas beheizt werden und das Kältemittel treibt durch
Zweiwegventil 5 über den Wasserabscheider i i in den Kondensator 12. Von diesem
wird -das Kältemittel über das Zweiwegventil 2 in die Kühlmittelsammelflasche 6"
geleitet. Dabei kann das Gas zum Brenner 1q.Q über das Zweiwegventil q. aus je einer
der für eine Aufheizung ausreichenden Gasflaschen A bis E zugeleitet werden.The system works as follows: From the coolant collection bottle
6 the refrigerant flows through the two-way valve i, the main shut-off valve 13 and
the injection valve 7 for evaporation into the heat sink B. When it exits
the heat sink 8 it is controlled by the temperature valve 9 so that it is through
Two-way valves 3 reaches the absorber io. During this cycle, the absorber can
iodine can be heated by external gas, for example, and the refrigerant drifts through
Two-way valve 5 via the water separator i i into the condenser 12. From this
- the refrigerant is fed into the coolant collecting bottle 6 "via the two-way valve 2
directed. The gas can be fed to the burner 1q.Q via the two-way valve q. from one each
to the gas bottles A to E sufficient for heating.
Sollte kein Kältemittel zum Kühlen mehr vorhanden sein - der viel
kürzere Zeit dauernde Prozeß des Austreibens ist beispielsweise beendet -, so werden
die Zweiwegventile i bis 5 gemeinsam umgesteuert bzw. umgeschaltet, so daß sinngemäß
der Inhalt der Kühlmittelsammelflasche 6" über das Zweiwegventil i, das Hauptabsperrventil
13, das Einspritzventil 7, den Kühlkörper 8 geleitet und im Temperaturregulierventil
9 gesteuert, über den Zweiweghahn 3 in den Absorber i o" gelangt.If there is no longer any refrigerant available for cooling - that much
The expulsion process, which takes a shorter period of time, for example, is ended - so will
the two-way valves i to 5 are reversed or switched over together, so that accordingly
the contents of the coolant collection bottle 6 "via the two-way valve i, the main shut-off valve
13, the injection valve 7, the heat sink 8 and in the temperature regulating valve
9 controlled, reaches the absorber i o "via the two-way valve 3.
Die Regeneration von Absorber io in Kühlmittelsammelflasche6 erfolgt,sinngemäß.
Auch könrien beide Anlagen unter Abschaltung des Kühlprozesses mittels Hauptabsperrventil13
nacheinander. regeneriert werden, falls man beispielsweise nur kurzfristige Transporte
unter nacheinander erfolgender Benutzung des regenerierten Kältemittels betreiben
will.The regeneration of absorber io in the coolant collecting bottle6 takes place analogously.
Both systems can also switch off the cooling process by means of the main shut-off valve13
after another. can be regenerated if, for example, only short-term transports are required
operate with successive use of the regenerated refrigerant
want.