DE936980C

DE936980C - Sludge scraper for septic tank and sedimentation tank

Info

Publication number: DE936980C
Application number: DEP711A
Authority: DE
Inventors: Adolf Dr-Ing Rumpf
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1950-02-04
Filing date: 1950-02-04
Publication date: 1955-12-22

Description

Die bei Klär- oder Absetzbecken verwendeten Schammräumer sollen den am Boden des Beckens abgelagerten Schlamm einem meist in der Mite des Beckens gelegenen Sumpf zuführen, aus dem er durch eine Leitung abgezogen werden kann. Um das Fördern des Schlamms durch den Räumer zu begünstigen, hat man vorgeschlagen, die über den Boden des Beckens gleitende Kratzerleiste des Schlammräumers in ihrer Längsrichtung nach besonderen Kurven zu formen oder aus mehreren Teilen von bestimmter Lage und Gestalt zusammenzusetzen. Es kommt aber nicht nur darauf an, den abgelagerten Schlamm möglichst gleichmäßig zu fördern, sondern auch dafür zu sorgen, daß die Strömung des Klärwassers im Becken und der Al> setzvorgang durch die Bewegung des Schlammräumers möglichst wenig gestört werden. The scum scrapers used in septic tanks or sedimentation tanks are intended to The sludge deposited at the bottom of the basin is mostly located in the middle of the basin Feed sump from which it can be drawn off through a line. About promoting To favor the mud through the scraper, it has been suggested that over the At the bottom of the basin, the scraper strip of the sludge scraper slides in its longitudinal direction to shape according to special curves or from several parts of a certain position and Assemble shape. But it doesn't just depend on the sludge that has been deposited to promote as evenly as possible, but also to ensure that the flow of the sewage water in the basin and the settling process through the movement of the sludge scraper are disturbed as little as possible.

Um dies zu erreichen, wird erfindungsgemäß die Kratzerleiste des Schlammräumers vom Klär- oder Absetzbecken an ihrer Rückenfläche mit einem Leitflächenansatz versehen. Der Leitflächenansatz soll das Überstürzen des Wassers über den Schlammräumer verhindern und ein störungsfreies Abströmen des Wassers hinter der Rückenfläche des Schlammräumers sichern. Eine zusätzliche Leitfläche kann aber auch, wie bekannt, über der den Schlamm führenden Druckfläche der Kratzerleiste angeordnet sein, so daß sie die Räumzone übergreift und das Mitführen und Abfließen von Schlamm über die Oberkante der Kratzerleiste und hinter den Räumer verhindert. To achieve this, according to the invention, the scraper bar of the Sludge scraper from the clarifier or sedimentation tank on their back surface with a guide surface approach Mistake. The purpose of the baffle approach is to prevent the water from falling over the sludge clearer and prevent the water from flowing off undisturbed behind the back surface secure the sludge scraper. An additional guide surface can also, as is known, be arranged above the pressure surface of the scraper bar leading to the sludge, so that it straddles the clearing zone and the entrainment and drainage of sludge prevents the top edge of the scraper bar and behind the scraper.

Die Zeichnungen zeigen Beispiele für die Ausführung von mit Leitflächenansätzen verschenen Kratzerleisten für Schalmmräumer nach der Erfindung in schematischen Schnittdarstellungen, und zwar zeigt Fig. 1 und 2 Kratzerleisten mir rückwärtigen Leitflächenansätzen unterschiedlicher Ausführung und Fig. 3 eine Kratzerleiste, die außer dem rückwärtigen Leitflächenansatz auch eine die Druckfläche übergreifende Leitfläche aufweist. The drawings show examples of the implementation of guide surface approaches give away scratch strips for sound clearers according to the invention in schematic Sectional views, namely Fig. 1 and 2 scratch strips me rear Guide surface approaches of different designs and FIG. 3 a scraper bar, apart from the rear guide surface approach, it also crosses the pressure surface Has guide surface.

Die Kratzerleiste 1 nach Fig. 1, die den Schlamm 2 auf der Beckensohle 3 vor sich herschiebt, ist an ihrer Rückenfläche mit einer zusätzlichen Leitfläche 4 ver,sehen, die aus einem längs der Oberkante der Kratzerleiste I befestigten und durch Stützen abgesteiften Blech bestehen kann. The scraper bar 1 of Fig. 1, which the mud 2 on the bottom of the pool 3 pushes in front of you is on its back surface with an additional guide surface 4 ver, see the fastened from a along the upper edge of the scraper bar I and sheet metal stiffened by supports can exist.

Diese zusätzliche Leitfläche bringt es mit sich, daß das Wasser bei der Bewegung des Schlammräumers un Richtung des Pfeiles 5 sanft und wirbelfrei in Richtung der eingezeichneten Strömungslinien 6 über den Schlamm, die Oberkante des Räumers und das Leitblech hinweggleitet und dabei weder der Schlamm aufgewirbelt, noch durch Wirgelbildung hinter dem Räumer der Absetzvorgang gestört wird.This additional guide surface means that the water at the movement of the sludge scraper in the direction of arrow 5 gently and without eddies in Direction of the drawn flow lines 6 over the mud, the upper edge of the The scraper and the baffle slide away and neither the sludge is whirled up, the settling process is still disturbed by the formation of eddies behind the scraper.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist das Leitblech 4 durch einen rückwartigen Wirbelschutzkörper 7 ersetzt, der als Voll- oder Hohlkörper ausgebildet sein und im letzteren Falle auch zum Durchleiten von Schlamm benutzt werden kann, wenn an der Druckfläche des Räumers Einlaßöffnungen vorgesehen werden und an einem Ende des Hohlkörpers für einen Schlammabzug gesorgt wird. In the embodiment according to FIG. 2, the guide plate 4 is through a rearward Vertebral protection body 7 replaced, which can be designed as a solid or hollow body and in the latter case it can also be used to pass sludge through if on Inlet ports are provided on the pressure surface of the reamer and at one end the hollow body is provided for a sludge removal.

Nach Fig. 3 ist die Kratzerleiste 1 zusätzlich zu ihrer rückwärtigen Leitfläche 4 mit einer die Druckfläche übergreifenden Leitfläche 8 ausgestattet, die einen Fang für den Schlamm bildet und selbst bei starker Schlammansammlung ein Übertreten des Schlamms über die Oberkante der Kratzerleiste verhindert, zugleich auch das Wasser scheidet und wirbelfrei über die Oberkante der Kratzerleiste leitet. According to Fig. 3, the scraper bar 1 is in addition to its rear Guide surface 4 equipped with a guide surface 8 that extends over the pressure surface, which forms a catch for the mud and even with a heavy accumulation of mud Prevents the mud from crossing the top edge of the scraper bar, at the same time the water also separates and passes over the top edge of the scraper bar without vortices.

Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten der Flächengestaltung für die zusätzlich angebrachten Leitflächenansätze beschränkt. Sie können bei entsprechender Krümmung des Räumers in seinem senkrechten Querschnitt mit gleichmäßiger Wölbung in die Hauptflächen der Kratzerleiste übergehen. The invention is not limited to details of the surface design for limited the additionally attached guide surface approaches. You can with the appropriate Curvature of the reamer in its vertical cross-section with a uniform curvature merge into the main surfaces of the scraper bar.

PATENTANSPRSCHE: I. Schlammräumer für Klär- oder Ablsetzbecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Kratzerleiste an ihrer Rückenfiache mit einem Leitflächenansatz versehen ist. PATENT CLAIMS: I. Sludge scraper for septic tanks or settling tanks, thereby characterized in that the scraper bar on its back area with a guide surface approach is provided.

Claims

2. Mud scraper according to claim 1, characterized in that the Guide surface approach from a the back surface of the scraper bar overlapping and covering inclined surface (4).

3. Sludge scraper according to claim 1 or 2, characterized in that that the guide surface approach from one of the back of the scraper bar of the sludge scraper overarching guide or eddy protection body (7) consists.

4. sludge scraper according to claim 3, characterized in that the the back surface of the scraper bar covering the guide or eddy protection body (7) Is hollow and as a guide means for receiving and passing through sludge serves.

5. Sludge scraper according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that that the scraper bar also has a guide surface that extends over its pressure surface (8) is provided.