Claims (6)
PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:
1. Schwadstreuer mit in einer geneigten Ebene umlaufenden Zinken und einem in einer
weniger oder nicht geneigten Ebene umlaufenden Abstreifteller, der an öffnungen von den
Zinken abwechselnd durchsetzt wird und mit dem Zinkendrehsatz ständig gekuppelt ist, nach
Patent 923 398, dadurch gekennzeichnet, daß zu seinem Antrieb ein Reibradgetriebe vorgesehen
ist.1. Swath spreader with tines revolving in an inclined plane and one in one
less or not inclined plane circumferential wiper plate, which is attached to the openings of the
Tines is alternately penetrated and is constantly coupled with the tine turning set, after
Patent 923 398, characterized in that a friction gear is provided to drive it
is.
2. Schwadstreuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Abstreifteller (6)
vorgesehener, koaxial zu dessen Welle (5) hochgezogener oder aufgesetzter Ringrand (8) das
Gegenrad zum treibenden Reibrad (9) bildet.2. Swath spreader according to claim 1, characterized in that one on the stripping plate (6)
provided, coaxially to the shaft (5) raised or attached ring edge (8) the
Forms counter gear to the driving friction wheel (9).
3. Schwadstreuer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das treibende Reibrad (9)
auf der Innenseite des Ringrandes (8) des Abstreiftellers (6) angeordnet ist.3. Swath spreader according to claim 2, characterized in that the driving friction wheel (9)
is arranged on the inside of the ring edge (8) of the stripping plate (6).
4. Schwadstreuer nach den Ansprüchen 2 und 3, dladurch gekennzeichnet, daß das treibende
Reibrad (9) an einem Hebel, vorzugsweise einem Doppelhebel (13), angebracht ist,
der unter der Spannkraft einer den Reibungsdruck des Reibrades (9) erzeugenden Feder
(16) steht.4. Swath spreader according to claims 2 and 3, characterized in that the driving
Friction wheel (9) is attached to a lever, preferably a double lever (13),
under the tension of a spring generating the frictional pressure of the friction wheel (9)
(16) stands.
5. Schwad'streuer nach Anspruch 4, dessen Abstreiftellerwelle in einem ruhenden Rohr gelagert
ist, gekennzeichnet durch ein an diesem Lagerrohr befestigtes Winkelstück (14), an
dessen einem Schenkel der Reibradhebel (13) gelagert ist, und an dessen anderem Schenkel
die Spannfeder (16), zweckmäßig einstellbar, befestigt ist.5. Swath spreader according to claim 4, the stripping plate shaft of which is mounted in a stationary pipe
is characterized by an angle piece (14) attached to this bearing tube
one leg of which the friction wheel lever (13) is mounted, and on its other leg
the tension spring (16), expediently adjustable, is attached.
6. Schwadstreuer nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch· ge- 95 kennzeichnet,
daß er an einem Rahmen (17*) befestigt ist, dessen vorderes Ende an eine
Querstange (18) des Schleppers (12) angelenkt und dessen hinteres Ende durch ein Schwenkrad
(19) abgestützt ist.6. Swath spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that
that it is attached to a frame (17 *), the front end of which is attached to a
Cross rod (18) of the tractor (12) articulated and its rear end by a swivel wheel
(19) is supported.