Anordnung zur Ermöglichung von Gleichstrommessungen in Kabel-, insbesondere
Seekabelstrecken Bei modernen mit Verstärkern betriebenen Kabel-, insbesondere Seekabelverb@indu
nge:n, handelt es sich im allgemeinen um Ko@axi,alkabel, bei denen an den einzelnen
Verstärkungspunkten die in Reihe geschalteten Heizfäden der im Verstärker enthaltenen.
Röhren unter Umständen noch mit einem zusätzlichen Ohmschen Widerstand zur Gewinnung
der für den Verstärker erforderlichen Anodenspannung in den Innenleiter des Kabels
eingeschleift sind. In Reihe mit diesen Widerständen pflegen noch am Anfang und
Ende, d. h. am Ein-und Ausgang des. Verstärkers, Drosseln zur Absperrung der Nachrichtenströme
zu liegen, die ebenfalls einen O:hmschen Widerstandsanteil aufweisen. Das. Verhältnis
des Ohmschen Widerstandes dieser gesamten, innerhalb eines Verstärkers liegendem
Speisestrecke, enthaltend die Röhrenh:eizfäden, Zusatzwiderstände für die Anodenspannung
und den Ohmschen Widerstand der Droweln, zu dem Ohmschen Widerstand des zugehörigen
Kabelschleifenabsch.nittes ist außerordentlich hoch. Bei einem praktischen Beispiel
betrug der eigentliche Kabelanteil am Ohmschen Gesamtwiderstand nur etwa 61/o. Dieser
Umstand hat zur Folge, daß Gleichstrommessungen zur etwa notwendigen Fehlerortung
bei dieser ungleichmäßigen Widerstandsvertei1ung leicht zu Fehlschlüssen An:laß
geben können. Es ist deshalb erwünscht, die Speisekreise der im Zuge, der Übertragungsleitung
liegenden Verstärker für die Dauer der Gleichstrommessungen, die z. B. über den
Innen- und Außenleiter als Schleife erfolgen, aus der Leitung
herauszuhalten.
Dies geschieht dadurch, daß die Speiisekreise kurzgesehl:osisen werden, wobei man
zur Betätigung der entsprechenden Kontakte in bekannter Weise Relais verwendet.Arrangement to enable direct current measurements in cable, in particular
Submarine cable routes With modern cable, especially submarine cable connections operated with amplifiers @ indu
nge: n, it is generally a question of Ko @ axi, alkabel, in those of the individual
Reinforcement points the series-connected filaments of those contained in the amplifier.
Tubes may still have an additional ohmic resistance for extraction
the anode voltage required for the amplifier in the inner conductor of the cable
are looped in. In series with these resistances still maintain at the beginning and
End, d. H. at the input and output of the amplifier, chokes to shut off the message streams
to lie, which also have an O: hmschen resistance component. That. relationship
of the ohmic resistance of all of these within an amplifier
Feed line, containing the tube heating filaments, additional resistors for the anode voltage
and the ohmic resistance of the droweln, to the ohmic resistance of the associated one
Cable loop section is extremely high. In a practical example
the actual cable share in the total ohmic resistance was only about 61 / o. This
The consequence of this is that direct current measurements are used to locate any faults that may be necessary
With this uneven distribution of resistance, it is easy to draw false conclusions
can give. It is therefore desirable that the feed circuits of the train, the transmission line
lying amplifier for the duration of the direct current measurements, the z. B. over the
Inner and outer conductors are made as a loop from the line
to keep out.
This is done by the fact that the food circles are short-cut, whereby one
relays are used in a known manner to actuate the corresponding contacts.
E,rfindu:ngsgemäß wird das auf besonders einfache Art ermöglicht,
indem die die Speisekreise der Verstärker kurzschließenden Relahs mit Gleichstrom
gespeist und bei normalem Speisestrom angezagen :sind (Kontakt geöffnet), aber bei
einer bestimmten, von der Überwachungsstation einsteldbaren Stromstärke, unabhängig
von dein Betriebszustand der Verstärker abfallen (Kontakt gessch:lossen) und dabei
aall,e in der Speiseleitung liegenden Widenstände des Verstärkers kurzschließen.According to the invention, this is made possible in a particularly simple manner,
by short-circuiting the amplifier supply circuits with direct current
fed and on at normal feed current: are (contact open), but at
a certain current that can be set by the monitoring station, independently
from your operational state of the amplifier fall off (contact gessch: loseen) and thereby
Short-circuit aall, e in the feed line resistances of the amplifier.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert, welche eine beispielsweise
Ausführungsform darstellt. Mit r isst ein koaxiales Kabel, beispielsweise ein Seekabel,
bezeichnet, das den Innenleiter a und den Außenlei:t@r 3 enthält. Im Zuge dieses.
Kabels liegt eine Reihe von. Verstärkern V1 bis T14 usw., vorn denen die Verstärker
T12 und T13 näher dargestellt sind. Die von links und rechts kommenden Nachrichtenströme
werden vom Kabel den Verstärkern über die K ondensatoren HPc zugeführt. Die Nachrichtenströme
werden entsprechend dem für beide- Verkehrsrichtungen verschiedenem Frequenzbereich,
in den sie verlegt sind, durch Tiefpässe TP bzw. Hochpässe HP getrennt und
über die eigentlichen Verstärker T12, V3 weitergeleitet.The invention is explained with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment. With r isst a coaxial cable, for example a submarine cable, referred to, which contains the inner conductor a and the outer conductor: t @ r 3. In the course of this. Cable lies a number of. Amplifiers V1 to T14 etc., in front of which the amplifiers T12 and T13 are shown in more detail. The message streams coming from the left and right are fed from the cable to the amplifiers via the capacitors HPc. The message streams are separated by low-pass TP or high-pass HP corresponding to the frequency range in which they are shifted, which is different for both traffic directions, and are passed on via the actual amplifiers T12, V3.
Die Speisung der Verstärker erfolgt mittels Gleichstrom über dien
Innenleiter des leoaxialen Kabels, wobei z. B. der Außenleiter als Rückleiter dienet.
Im Zuge des Kabelinnenleiters sind die Heizfaden der einzelnen Verstälrkeratufen,
im vorliegenden Falle beispielsweise die drei Heizfäden F1, F2 und F3 in Serie miteinander
eingesich.leift. In Reihe damit kann beispielsweise ein zusätzlicher Widerstand
RUa zur Gewinnung einer genügend hohen Anodenspannung liegen. Des weiteren
liegen in Reihe mit diesen Widerständen am Anfang und Ende dies Verstäarkers Drosseln,
welche den Speisegleichstrom hindurrhlasssen und die NarhT.ichtenströme sperren.
Von diesen Drosseln ist im vorliegenden Falle in jedem Verstärker nur eine mit TPD,
bezeichnete dargestellt. Erfindungsgemäß liegt in Reihe mit den beschriebenen Widerständen
ein Relais, welches die, Wicklung Dr und den Kontakt dr, aufweist. Das. Relais ist
in voTliegendem Falle so ausgebildet, daß seine Wicklung gleichzeitig als Drossel
zur Absperrung der Nachrichtenströme dient. Der Kontakt dr4 isst im Ruhezustand
geschlossen, wodurch sämtliche im Zuge der Speiseleitung in diesem Verstärker liegenden
Widerstände kurzgeschlossen werden. Ausgenommen ist hiervon selbstverständlich die
Wicklung des Relais Dr. Bei in Beitrieb befindlichen Verstärkern ist der
über den Innenleiter fließende Gleichstrom sos groß, daß das Relais Dr s'eiinen
Kontakt dr4 geöffnet hält. Soll eine beispielsweisse zur Fehlerosrtung dienende
Gleichstrommessung vorgenommen werden, so wird der Gleichstrom auf einen fier diese
Messungen erforderlichen bzw. ausreichenden Wert erniedrigt. Das Relais ist so bemessen,
daß der @Kon:takt dr4 bei diesem Wert abfällt, so: daß die hierzu parallel liegenden
Widerstände F1, F2, F3, Rua sowie die Drossel TPD,» kurzgeschlossen werden. Durch
diese Maßnahme wird der Vorteil erzielt, daß nunmehr fast der gesamte, in der Gleichstromschleife
gemessene Widerstand auf die Kabelstrecken entfäll , wodurch eine wesentlich genauere
Ortsbestimmung etwa aufgetretener Fehlerstellen ermöglicht wird.The amplifier is powered by direct current via the inner conductor of the leoaxial cable. B. the outer conductor serves as a return conductor. In the course of the inner cable conductor, the heating filaments of the individual amplification stages, in the present case for example the three heating filaments F1, F2 and F3, are looped together in series. In series with this, for example, there can be an additional resistor RUa to obtain a sufficiently high anode voltage. Furthermore, in series with these resistors at the beginning and end of this amplifier, there are chokes, which prevent the direct feed current and block the streams of light. In the present case, only one of these chokes is shown in each amplifier, labeled TPD. According to the invention, in series with the resistors described is a relay which has the winding Dr and the contact dr. That. In the present case, the relay is designed in such a way that its winding also serves as a throttle to shut off the flow of messages. The contact dr4 is closed in the idle state, whereby all the resistors in this amplifier in the course of the feed line are short-circuited. The winding of the relay Dr. When the amplifiers are in operation, the direct current flowing over the inner conductor is so great that the relay Dr keeps a contact dr4 open. If a direct current measurement is to be carried out, for example for fault clearance, the direct current is reduced to a value that is required or sufficient for these measurements. The relay is dimensioned in such a way that the @Kon: takt dr4 drops out at this value, so that the resistors F1, F2, F3, Rua, which are parallel to this, and the choke TPD, »are short-circuited. This measure has the advantage that now almost the entire resistance measured in the direct current loop is omitted on the cable sections, which enables a much more precise location of any faults that may have occurred.
Um eine größere, Schaltsicherheit des Relais Dr zu erreichen, kann
es vorteilhaft sein, das Relais mit mehrreren parallel arbeitenden Kontakten auszurüsten.
Als Relais zum Kurzschließen der Speisekreise können Thermo: Relais unter Umständen
besonders geeignet sein..In order to achieve a greater switching reliability of the relay Dr, can
it can be advantageous to equip the relay with several contacts working in parallel.
As a relay for short-circuiting the supply circuits, Thermo: Relais
be particularly suitable ..
Da die .in den Verstärkern im Zuge der Speiseleitung liegenden Widerstände
- wie oben dargelegt - im Vergleich zu den Widerständen der Kabelstrecke erheblich
größere Werte aufzuweisen pflegen, kann es, zweckmäßig sein; Maßnahmen zu treffen,
die durch das Ein- und Abschalten dieser hohen Widerstände hervorgerufenen Stromstöße
zu vermeiden und einen allmählichen Übergang von dem einen in den andrem Zustand
zu schaffen. Zu diesem Zweck können die Relais Dr mit mehreren parallel geschalteten
'Kontakten versehen werden; die so: justiert sind, daß se beim Abfällen des Relais
mit geringen zeitlichen Unterschieden schließ en bzw. beim Anziehen öffnen. Hierdurch
können die in der Speiseleitung liegenden Widerstände in. einer bestimmten zeitlichen
Reihenfolge an- bzw. abgeschaltet werden. Es können. auch d. h. solche mit einem
leichten und einem schweren Anker, oder ähnlich wirkende S.tufenreiai,s. verwendet
werden, um eine zeitliche Abstufung bei der Ein- und Abschaltung der einzelnen Widerstände
zu erzielen. Darüber hinaus kann es auch zweckmäßig sein, die einzelnen Schaltvorgänge
nicht in allen Verstärkern der Setzecke gleichzeitig vorzunehmen, sondern auch hier
die Schaltvorgänge zeitlich aufeinander folgen zu lassen. Zu diesem Zweck können
bei dien einzelnen Verstärkern die Relais mit verschiedenen Anzugs- bzw. Abfallwerten
arbeiten, derart, diaß die einzelnen Schaltvorgänge auf der gesamten Strecke in
den einzelnen Verstärkern nicht gleichzeitig" soudeTn asufeinanderfo:lgen.d stattfinden.Since the resistances located in the amplifiers in the course of the feed line - as explained above - tend to have considerably higher values compared to the resistances of the cable route, it can be useful; To take measures to avoid the current surges caused by switching these high resistances on and off and to create a gradual transition from one state to the other. For this purpose the relays Dr can be provided with several contacts connected in parallel; which are adjusted in such a way that they close with slight time differences when the relay drops out or open when the relay is picked up. As a result, the resistors in the feed line can be switched on and off in a specific time sequence. It can. also ie those with a light and a heavy anchor, or similarly acting S.tufenreiai, s. can be used to achieve a time graduation when switching the individual resistors on and off. In addition, it can also be expedient not to carry out the individual switching processes simultaneously in all amplifiers in the seating corner, but instead to allow the switching processes to follow one another in time here as well. For this purpose, the relays of the individual amplifiers can work with different pick-up and drop-out values so that the individual switching processes do not take place simultaneously in the individual amplifiers along the entire route.