DE935926C

DE935926C - Auxiliary device for a hand knitting machine

Info

Publication number: DE935926C
Application number: DEF11851A
Authority: DE
Original assignee: Fibra A G
Current assignee: Fibra A G
Priority date: 1953-04-10
Filing date: 1953-05-16
Publication date: 1955-12-01
Also published as: CH315297A

Description

Hilfsvorrichtung für einen Handstrickapparat Zur Herstellung von Maschenwaren sind Handstrickapparate bekannt, bei welchen die Maschenbildung derart erfolgt, daß der in vorbestimmter Weise eingelegte Arbeitsfaden dadurch zu Zickzackschlingen ausgezogen, d. h. kuliert wird, daß eine Reihe an einem Tragkörper beweglich angeordneter Nadeln jeweils vorübergehend zwischen den Nadeln eines am Tragkörper ruhenden Nadelrechens hindurchbewegt wird. Nach dem Kulieren des Arbeitsfadens wird die am genannten Nadelrechen hängende Maschenreihe über die erwähnten Zickzackschlingen abgeworfen, wodurch eine neue Maschenreihe gebildet wird.Auxiliary device for a hand knitting apparatus for the production of knitted goods hand knitting machines are known in which the loop formation takes place in such a way that the working thread inserted in a predetermined manner thereby to form zigzag loops undressed, d. H. it is calculated that a row movably arranged on a support body Needles each temporarily between the needles of a needle rake resting on the support body is moved through. After the working thread has been kneaded, the needle rake is called on hanging row of stitches is thrown over the aforementioned zigzag loops, creating a new course is formed.

Es ist ferner bekannt, zum Zwecke des Maschenabwerfens, der Bemusterung oder zur Erleichterung der Fortsetzung der Arbeit, Maschen von einem Nadelrechen auf einen zweiten Nadelrechen zu bringen.It is also known for the purpose of shedding the stitches, the patterning or to make it easier to continue the work, stitches from a needle rake to bring on a second needle rake.

Bekannt ist ferner, dieses Maschenübertragen dadurch zu erleichtern, daß die Nadeln der beiden Rechen vorübergehend in gegenseitige Berührung gebracht werden, wobei Aussparungen der Nadeln des einen Rechens zur Aufnahme von Köpfen der Nadeln des anderen Nadelrechens dienen. Das ordnungsmäßige Aneinanderbringen der beiden Nadelrechen erfordert jedoch von der Strickerin große ermüdende Aufmerksamkeit.It is also known to facilitate this mesh transfer by that the needles of the two rakes temporarily brought into mutual contact be, with recesses of the needles of a rake for receiving heads serve for the needles of the other needle rake. The proper assembly the two needle rakes, however, require a great deal of tiring attention from the knitter.

Bekannt ist weiterhin, genanntes Übertragen der Maschen in der Weise zu erleichtern, daß der eine Nadelrechen mit Hilfe seitlicher Führungen in die richtige Lage zum anderen Rechen gebracht wird. Die Anbringung derartiger seitlicher Führungen ist jedoch infolge Platzmangels erschwert; zudem sind diese Führungen verhältnismäßig teuer, und sie behindern die Handhabung des Strickapparates.It is also known, called transferring the meshes in this way to facilitate that one needle rake with the help of side guides in the right one Location is brought to the other rake. The attachment of such side guides is however difficult due to lack of space; In addition, these are guided tours relatively expensive and they hinder the handling of the knitting apparatus.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung, die ein rasches Aneinanderbringen von zwei Nadelrechen ermöglicht, um im erwähnten Sinn Maschen über die Zickzackschlingen abzuwerfen zur Bildung einer neuen Maschenreihe oder um eine Maschenreihe vom einen auf einen anderen Nadelrechen zu übertragen. Dementsprechend bezweckt diese Hilfsvorrichtung eine Arbeitserleichterung an einem Handstrickapparat mit einer beweglich angeordneten Nadelreihe, die zwecks entsprechender Einflußnahme auf den Arbeitsfaden zwischen den Nadeln eines ruhenden Nadelrechens hindurchzubewegen ist.The present invention relates to an auxiliary device that a quick joining of two needle rakes allows to in the sense mentioned Cast off stitches over the zigzag loops to form a new row of stitches or to transfer a row of stitches from one needle to another. Accordingly, this auxiliary device aims to make work easier on one Hand knitting apparatus with a movably arranged row of needles, which for the purpose of corresponding Influence on the working thread between the needles of a stationary needle rake is to be moved through.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein als Führung beim Gegeneinanderbringen zweier Nadelrechen bestimmter Nadelfühler vorgesehen ist, um ein für die Fortsetzung der Strickarbeit erforderliches lagerichtiges Aneinanderbringen der beiden Nadelrechen ordnungsmäßig zu leiten durch Eingriff in die Nadelreihe des einen Nadelrechens.The invention is characterized in that a guide when Bringing two needle rake against each other certain needle sensors is provided to a correct positioning necessary for the continuation of the knitting work to properly guide the two needle rakes by intervening in the row of needles of the one needle rake.

Mit dieser baulich ganz einfachen und billigen Hilfsvorrichtung kann das erwähnte vorübergehendeAneinanderbringen der beiden Nadelrechen durch die Strickerin ohne besondere Mühe und mit erheblichem Zeitgewinn vorgenommen werden.With this structurally very simple and cheap auxiliary device can the aforementioned temporary bringing together of the two needle rakes by the knitter can be carried out without any particular effort and with considerable savings in time.

Zweckmäßig ist der Nadelfühler so ausgebildet, daß er durch Klemmwirkung an einem Nadelrechen befestigbar ist, so daß er nach Belieben auf diesen aufgesetzt und wieder von ihm weggenommen werden kann. Dabei wird die Ausbildung des Nadelfühlers vorteilhaft so getroffen, daß er durch seine Klemmteile zugleich am Nadelrechen in Richtung der Nadelreihe lagerichtig gesichert wird.The needle sensor is expediently designed so that it can be clamped can be attached to a needle rake, so that it can be placed on this at will and can be taken away from him again. The training of the needle probe is thereby advantageously taken so that it is at the same time on the needle rake through its clamping parts is secured in the correct position in the direction of the row of needles.

Ein derartiges Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt Fig. i die Hilfsvorrichtung in Vorderansicht, Fig.2 in einer Seitenansicht die Hilfsvorrichtung an einem Nadelrechen angebracht, wobei zwecks Erklärung der Arbeitswirkung ein zweiter Nadelrechen in zwei Lagen gezeichnet ist, und Fig. 3 eine Ansicht von der rechten Seite der Fig. 2 her gesehen.One such embodiment of the subject invention is illustrated in the drawing. It shows Fig. I the auxiliary device in a front view, Fig. 2 is a side view of the auxiliary device attached to a needle rake, with a second needle rake in two layers for the purpose of explaining the working effect and FIG. 3 is a view from the right side of FIG. 2.

Die Zeichnung zeigt einen mittels eines Streifens aus dünnem Stahlblech hergestellten Nadelfühler i mit einer mittleren Fühlerzunge 2, deren freies Ende in eine Spitze 3 ausläuft, von welcher zwei symmetrische Kurven q. zu den zwei zueinander parallelen Längsseiten 5 der Zunge z führen. An das andere Ende der Fühlerzunge 2 schließen Bogen 6 an, die zugleich das entsprechende Ende von zwei seitlichen Befestigungsarmen 7 begrenzen, die zueinander und zur Zunge :2 parallel liegen. Das freie Ende der Arme 7 ist als Klemmhaken 8 ausgebildet. Das zweite Ende des Nadelfühlers i stellt-eine schleifenförmige Griffklemme 9 dar.The drawing shows one by means of a strip of thin sheet steel manufactured needle sensor i with a middle sensor tongue 2, the free end ends in a tip 3, of which two symmetrical curves q. to the two to each other parallel long sides 5 of the tongue z lead. To the other end of the feeler tongue 2 connect arch 6, which is at the same time the corresponding end of two lateral Limit mounting arms 7, which are parallel to each other and to the tongue: 2. The free end of the arms 7 is designed as a clamping hook 8. The second end of the Needle sensor i represents a loop-shaped grip clamp 9.

Der auf den Nadelrechen A aufgesetzte Nadelfühler i greift mit seinen zwei Klemmarmen 7 über den einen und mit seiner Griff'klemane 9 über den anderen Längsrand des Nadelträgers io, wodurch dem Nadelfühler i entsprechender Halt am Nadelrechen A gegeben ist. Die beschriebene Ausbildung des Nadelfühlers i als Klemmorgan ermöglicht in einfacher Weise das Aufsetzen des Nadelfühlers i auf den Nadelträger io des Nadelrechens A sowie das Abnehmen von diesem durch am Nadelfühler i mit der Hand ausgeübten Druck bzw. Zug.The needle sensor i placed on the needle rake A engages with its two clamping arms 7 over the one and with its Griff'klemane 9 over the other Longitudinal edge of the needle carrier io, whereby the needle sensor i corresponding stop on Needle rake A is given. The described design of the needle sensor i as a clamping member enables the needle sensor i to be placed on the needle carrier in a simple manner io of the needle rake A as well as removing it by using the needle sensor i Hand exerted pressure or tension.

Der Nadelträger io des Rechens A ist durch eine Flachleiste gebildet, welche mit einer Reihe gerader Nadeln i i versehen ist, die in einen Kopf 12 endigen und an ihrem Schaft eine Längsnut 13 besitzen, die sich ein kurzes Stück auf den Nadelträger io erstreckt. Der Nadelführer i liegt mit einem geraden Teil fest an der einen Längsseite des Nadelträgers io an, welchem auf der gegenüberliegenden Seite am nicht gezeichneten Tragkörper des Strickapparates fester Widerhalt gegeben ist. Die Breite der Klemmarme 7 entspricht dem lichten Abstand der Nadeln i i des Nadelträgers io, während die Breite der Fühlerzunge 2 dem lichten Abstand der Nadeln 15 des mit B bezeichneten zweiten Nadelrechens entspricht, dessen Nadeln 15 vorübergehend in die Nadeln i i des Rechens A einzugreifen haben. Die Breite des zwischen den Klemmarmen 7 des Nadelfühlers i und seiner Fühlerzunge 2 vorhandenen Schlitzes entspricht dem Durchmesser des Schaftes einer Nadel i i.The needle carrier io of the rake A is formed by a flat bar, which is provided with a series of straight needles i i which end in a head 12 and have a longitudinal groove 13 on their shaft, which extends a short distance on the Needle carrier io extends. The needle guide i lies firmly with a straight part the one long side of the needle carrier io, which on the opposite Side given on the support body of the knitting apparatus, not shown, firm resistance is. The width of the clamping arms 7 corresponds to the clearance between the needles i i des Needle carrier io, while the width of the feeler tongue 2 corresponds to the clearance between the needles 15 corresponds to the second needle rake labeled B, the needles 15 of which are temporarily have to intervene in the needles i i of the rake A. The width of the between the Clamping arms 7 of the needle sensor i and its sensor tongue 2 corresponds to the existing slot the diameter of the shaft of a needle i i.

Infolgedessen ist der auf den Rechen A aufgesetzte, am Nadelträger io mit den beiden Klemmarmen 7 zwischen zwei benachbarten Nadeln i i angreifende Nadelfühler i hinsichtlich seiner seitlichen Lage zur Nadelreihe des Rechens A genau festgelegt. Dies trifft immer zu, ganz gleichgültig, an welcher Stelle des Nadelrechens A der Nadelfühler i im Bereich der Nadelreihe zwischen zwei Nadeln i i eingesetzt ist, wie ohne weiteres zu verstehen ist.As a result, the one placed on the rake A is on the needle carrier io with the two clamping arms 7 between two adjacent needles i i engaging Needle sensor i with regard to its lateral position to the row of needles of rake A exactly set. This always applies, no matter where on the needle rake A the needle sensor i is used in the area of the row of needles between two needles i i is, as is readily understood.

Aus dem erwähnten geraden Teil des Nadelfühlers i ragt die Fühlerzunige 2 bogenförmig 'heraus, so daß deren Spitze 3 demgemäß vom Nadelträger io absteht und auch über die Ebene des oberen Längsrandes des Nadelträgers io hinausragt. Der in beschriebener Weise hinsichtlich der Befestigungsteile des Nadelfühlers i ausladenden Fühlerzunge 2 ist somit ein entsprechender Fangbereich gegeben.The sensor tab protrudes from the straight part of the needle sensor i mentioned 2 arcuate 'out, so that the tip 3 accordingly protrudes from the needle carrier io and also protrudes above the level of the upper longitudinal edge of the needle carrier io. Of the in the manner described with respect to the fastening parts of the needle sensor i expansive Sensor tongue 2 is thus given a corresponding capture range.

In Fig. 2 bedeutet I eine am Schaft der Nadel i i des Rechens A gelegte Schlinge des Arbeitsfadens, der mit Hilfe der am erwähnten Tragkörper vorgesehenen beweglichen, z. B. verschiebbaren Nadeln zickzackförmig ausgezogen ist. Mit II ist das Strickstück bezeichnet, das mit seiner zuletzt gebildeten Maschenreihe in den Nadeln i i des Rechens A hängt, welcher am vorgenannten Tragkörper festgelegt und herausnehmbar angeordnet ist. Mit B ist der zweite Nadelrechen bezeichnet, dessen flacher Nadelträger 14 mit einer Reihe hakenförmiger Nadeln 15 besetzt ist; die Nadelteilung des Rechens B entspricht derjenigen des Rechen A.In Fig. 2, I means one placed on the shaft of the needle i i of the rake A. Loop of the working thread, which is provided with the help of the mentioned support body movable, e.g. B. sliding needles is pulled out in a zigzag shape. With II is denotes the piece of knitting that with its last row of stitches formed in the Needles i i of the rake A depends, which is fixed on the aforementioned support body and is removably arranged. The second needle rake is designated with B, its flat needle carrier 14 is occupied with a row of hook-shaped needles 15; the The needle division of rake B corresponds to that of rake A.

Zwecks Fortsetzung der Strickarbeit ist die am Strickstück II zuletzt gebildete Maschenreihe über die mittels des Arbeitsfadens an den Nadeln i i des Rechens A gelegten Schlingen I abzuwerfen, um diese zu Maschen zu bilden. Diese Arbeit wird mittels des Rechens B vorgenommen, wozu mit dessen Nadeln 15 die erwähnte Maschenreihe zu erfassen ist, um sie in der Folge durch entsprechendes Bewegen des Nadelrechens B über die Köpfe 12 der Nadeln i i des Rechens A abwerfen zu können.In order to continue the knitting work, the one on piece II is last Stitch row formed over the by means of the working thread on the needles i i des Rake Discard a laid loops I in order to form them into stitches. This work will made by means of the rake B, including the mentioned row of stitches with its needles 15 is to be captured in order to subsequently move the needle rake accordingly B to be able to throw off the heads 12 of the needles i i of the rake A.

Vorbedingung hierfür ist, die Hakennadeln 15 des Rechens B ordnungsmäßig mit den Längsnuten 13 der Nadeln ii des Rechens A in Eingriff zu bringen, was mit Hilfe des Nadelfühlers i sehr leicht zu bewerkstelligen ist. Wie sich aus Fig. 2 schließen läßt, wird der Nadelrechen B, mit der Nadelreihe 15 voraus, in mehr oder weniger paralleler Lage zum Nadelrechen A von Hand derart in Richtung gegen den am Strickapparat festgelegten Nadelrechen A bewegt, daß der Rechen B mit einem Nadelpaar in den Fangbereich des am Rechen A festgelegten Nadelfühlers i kommt. Alsdann übernimmt der nun mit der Nadelreihe 15 des Rechens B in Eingriff gekommene Nadelfühler i die Leitung der Bewegung des Rechens B so weit, daß dessen Nadelreihe 15 in ihrer Längsrichtung nicht mehr seitlich ausweichen kann und so gegen die Nadelreihe i i des Rechens A geleitet wird, daß die Nadeln 15 des Rechens B zwangsweise mit den Längsnuten 13 der Nadeln ii des Rechens A in Eingriff gebracht werden. Es wird dann mittels der Hakennadeln 15 des Rechens B die (zuletzt gebildete) oberste Maschenreihe II der Strickarbeit erfaßt und über die Fadenschlingen I abgeworfen.The prerequisite for this is to properly engage the hook needles 15 of the rake B with the longitudinal grooves 13 of the needles ii of the rake A, which can be done very easily with the aid of the needle sensor i. As can be deduced from Fig. 2, the needle rake B, with the row of needles 15 ahead, is moved by hand in a more or less parallel position to the needle rake A in the direction of the needle rake A fixed on the knitting apparatus that the rake B with a pair of needles comes into the capture range of the needle sensor i fixed on the rake A. Then the needle sensor i, which has now come into engagement with the row of needles 15 of the rake B, takes over the management of the movement of the rake B so far that its row of needles 15 can no longer move laterally in its longitudinal direction and is thus directed against the row of needles ii of the rake A, that the needles 15 of the rake B are forcibly brought into engagement with the longitudinal grooves 13 of the needles ii of the rake A. The (last formed) uppermost row of stitches II of the knitting work is then grasped by means of the hook needles 15 of the rake B and thrown off via the thread loops I.

Selbstverständlich kann der Nadelfühler bei entsprechender Ausbildung statt am Nadelrechen A am Nadelrechen B befestigt werden, um dann mit der Nadelreihe des Rechens A in Eingriff zu treten.Of course, the needle sensor can with the appropriate training attached to needle rake B instead of needle rake A, and then with the row of needles of the rake A to engage.

Ebenso kann die Befestigung des Nadelfühlers am Nadelrechen auf andere Weise als mit Klemmarmen vorgenommen werden, z. B. durch Einstekken in Löcher des Nadelrechens, denen vorspringende Teile am Nadelfühler entsprechen, oder durch Aufsetzen an vorspringenden Teilen des Nadelrechens, denen ausgesparte Teile am Nadelfühler entsprechen.Likewise, the attachment of the needle sensor to the needle rake can be done by others Way than to be made with clamping arms, e.g. B. by plugging into holes in the Needle rake, to which protruding parts on the needle sensor correspond, or by placing it on on protruding parts of the needle rake with recessed parts on the needle feeler correspond.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Auxiliary device for a hand knitting apparatus, which has a movably arranged row of needles on a supporting body, which is temporarily moved between the needles of a needle rake resting on the supporting body for the purpose of influencing the working thread, characterized by a needle sensor intended for guidance when two needle rakes (A, B) are brought against one another (i), which is designed in such a way that it guides the necessary for the continuation of the knitting work to bring the two needle rakes (A, B) together in the correct position by engaging the row of needles of one needle rake.

2. Auxiliary device according to claim i, characterized in that the needle sensor (i) is designed for attachment to a needle rake (A).

3. Auxiliary device according to Claims i and 2, characterized in that the needle sensor (i) has a sensor tongue (2), which for engagement in the row of needles of a second needle rake (B) is determined.

4. Auxiliary device according to claims i to 3, characterized in that that the width of the sensor tongue (2) corresponds to the clearance between the needles (i5) of the second Rake (B) corresponds.

5. Auxiliary device according to claims i to 4, characterized in that that the sensor tongue (2) is between two self-fastening arms (7) of the Needle sensor (i) is located, which arms (7) for attachment to the studded with needles Longitudinal edge of the needle carrier (io) of the rake (A) are used, each between two neighboring needles (Ir) of the same.

6. Auxiliary device according to claims i to 5, characterized in that the width of the lateral fastening arms (7) of the needle sensor (i) the clearance between the needles (ii) and the one used to accommodate the needle sensor (i) Needle carrier (io) corresponds.

7. Auxiliary device according to claims i to 4, characterized characterized in that the sensor tongue (2) is one with regard to the fastening parts of the needle sensor (i) represents the protruding part, so that you have a corresponding capture range given is. B. auxiliary device according to claims i and 2, characterized in that that the needle sensor (i) for the purpose of detachable attachment to the needle rake (A) with clamping elements is equipped. G. Auxiliary device according to claims i, 2, 3 and 8, characterized in that that the fastening arms (7) of the needle sensor (i) are designed as clamping hooks (8) which are used for attachment to the corresponding longitudinal edge of the needle carrier (io), and that the needle sensor (i) further comprises a grip clamp (9) which is used for fastening on the second longitudinal edge called needle carrier (io) is used. ok Auxiliary device according to Claims i to 4, characterized in that the needle sensor (i) by means of protruding or recessed parts on corresponding recessed or protruding parts the needle rake (A) can be attached.