Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entölen von Dampf,
Luft oder sonstigen Gasen. Es ist bekannt, hierfür in einem Füllraum Füllkörper
aus Vollkugeln anzuordnen, durch die das Medium hindurchgeht. Hierdurch ist für
das durchströmende Medium (Dampf, Luft, Gas) die unbedingte Gewähr gegeben, daß
immer ein bestimmter freier Durchgang besteht, der durch den Zwischenraum zwischen
den in einem Füllraum übereinandergesetzten Füllkörpern gegeben ist. . -Die Verwendung
von Vollkugeln bei Abscheidern ergibt aber ein hohes Gewicht, das bei Hochlage des
Abscheiders eine schwere Abstützung erfordert. Außerdem ist der Rauminhalt der Vollkugeln
für die Abscheidung wirkungslos.The invention relates to a device for de-oiling steam,
Air or other gases. It is known for this purpose in a filling space filler bodies
to be arranged from solid spheres through which the medium passes. This is for
the medium flowing through (steam, air, gas) is an unconditional guarantee that
there is always a certain free passage through the space between
is given to the filling bodies placed one above the other in a filling space. . -The usage
of solid spheres in separators results in a high weight, which when the
Separator requires heavy support. In addition, the volume of the full spheres is
ineffective for the separation.
Die Erfindung besteht daher darin, daß die Füllkörper aus einem mit
Öffnungen versehenen Schutzmantel bestehen und das Reinigungsmaterial (Füllkörper
oder Füllmaterial beliebiger Form) in diese kugelförmigen Schutzkörper eingebettet
ist und ebenfalls von dem Medium durchströmt wird.The invention therefore consists in the fact that the packing consists of one with
Protective jacket provided with openings and the cleaning material (filler
or filler material of any shape) embedded in these spherical protective bodies
and is also traversed by the medium.
Der Füllkörper hat einen zweckmäßig aus mehreren Teilen bestehenden
Blechmantel, dessen Teile miteinander fest oder lösbar verbunden werden. Der Füllkörper
kann allein als gelochter Blechmantel benutzt werden. Man kann aber auch in das
Innere des gelochten bzw. geschlitzten Blechmantels ein Absorptionsmaterial oder
Abscheideelemente einfügen, z. B. Stahlwolle, Ringe oder sonstige Körper, die eine
Reinigung des Mediums (Dampf, Luft, Gas) beim Durchströmen ermöglichen. Der Blechmantel
schützt gleichzeitig das im Innern befindliche Absorptionsmaterial gegen Beschädigung,
Zusammenpressen und Verfilzen.The filling body has an expediently consisting of several parts
Sheet metal jacket, the parts of which are connected to one another in a fixed or detachable manner. The packing
can be used alone as a perforated sheet metal jacket. But you can also go into that
Inside the perforated or slotted sheet metal jacket an absorption material or
Insert separation elements, e.g. B. steel wool, rings or other bodies that a
Enable cleaning of the medium (steam, air, gas) as it flows through. The sheet metal jacket
at the same time protects the absorption material inside against damage,
Compression and felting.
Die im Innern mit dem Füllmaterial oder Füllkörpern gefüllten Reinigungskörper
bieten der Dampfströmung eine sehr große Oberfläche dar, so daß ein Teil des Dampfes
durch den Zwischenraum, den die Reinigungskörper miteinander bilden, hindurchströmt
und annähernd der gleiche Teil mit erheblich geringerer Geschwindigkeit die Reiriigungskö-rper
durchströmt.The cleaning bodies filled inside with the filler material or filler bodies
offer the steam flow a very large surface, so that some of the steam
flows through the gap which the cleaning bodies form with one another
and almost the same part with a considerably slower speed the purification bodies
flows through.
Die Erfindung ist in beispielsweisen Ausführungsformen in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Ansicht eines Füllraumes mit Füllkörpern,
Fig. 2 und 3 Ansichten verschiedener Füllkörper, Fig. 4 einen Schnitt durch einen
Füllkörper. Gemäß Fig. i ist ein- Zylinder i, z. B. aus Blech mit gelochten Zwischenwänden
2 und 3, mit Füllraum 4 vorgesehen, in welchem Füllkörper 5 übereiniandergeschichtet
sind.The invention is shown in exemplary embodiments in the drawing
shown, namely Fig. i shows a view of a filling space with fillers,
FIGS. 2 and 3 are views of various packing bodies, FIG. 4 shows a section through one
Packing. According to Fig. I is a cylinder i, z. B. made of sheet metal with perforated partitions
2 and 3, provided with filling space 4, in which filling body 5 is layered one on top of the other
are.
Der Zylinder i wird in Richtung A von dem Medium (Dampf, Luft, Gas)
durchströmt,- wobei das Medium durch den mit den übereinandergeschichteten Füllkörpern
5 versehenen Füllraum 4 hindurchströmt, um schließlich nach Durchdringung der gelochten
Zwischenwand 3 den Zylinder i zu verlassen.The cylinder i is moved in direction A by the medium (steam, air, gas)
flows through, - whereby the medium flows through the with the stacked packing
5 provided filling space 4 flows through to finally after penetration of the perforated
Partition 3 to leave the cylinder i.
Nach Fig.2 besteht der Füllkörper aus einem Blechmantel mit zwei,
Teilen 8 und 9, die beide gelocht oder geschlitzt sind. Am Teil 9 dieses Füllkörpers
sind Ansätze iö befestigt, die den Blechmantelteil 8 übergreifen, wobei die Teile
8 und 9 leicht gelöst werden können, oder miteinander verbunden, z. B. verschweißt
sind. Der in Fig. 3 dargestellte Füllkörper besteht ebenfalls aus zwei gelochten
Blechteilen ii und i2, wobei jeder dieser Teile ii und 12 aus einem Zylinderstück
und einer hieran sich anschließenden halbkugelförmigen Haube besteht. Beide Teile
ii und 12 sind ebenfalls unter Verwendung eines Verschlusses miteinander verbunden.According to Figure 2, the filler body consists of a sheet metal jacket with two,
Parts 8 and 9, both of which are perforated or slotted. On part 9 of this filler body
approaches are attached iö that overlap the sheet metal jacket part 8, the parts
8 and 9 can be easily detached, or connected to one another, e.g. B. welded
are. The filler body shown in Fig. 3 also consists of two perforated
Sheet metal parts ii and i2, each of these parts ii and 12 from a cylinder piece
and an adjoining hemispherical hood. Both parts
ii and 12 are also connected together using a lock.
Nach Fig.4 besteht der Körper aus zwei gelochten Blechhalbkugeln
13 und 14, die an der Stelle 15 miteinander, z. B. hakenförmig verbunden
oder verschweißt sind. Im Innern dieser Blechhalbkugeln 13 und 14 wird vor der Verschweißung
das Füllmaterial 16, Stahlwolle, Ringe oder sonstiges Füllmaterial beliebiger Form
eingelegt, welches durch den Blechmantel gegen Zusammendrücken und Dampfstöße usw.
geschützt wird.According to Figure 4, the body consists of two perforated sheet metal hemispheres 13 and 14, which at point 15 with each other, for. B. are hooked or welded. Inside these sheet metal hemispheres 13 and 14, the filler material 16, steel wool, rings or other filler material of any shape is inserted before welding, which is protected by the sheet metal jacket against compression and bursts of steam, etc.