Es -ist bekannt, Stäbe, Rohre u. dgl. aus ferromagnetischem Stoff
'in einem parallel zum Stab verlaufenden magnetischen Feld in Längsschwingungen
zu versetzen und diese Schwingungen auf ein Behandlungsgut zu übertragen. Insbesondere.
lassen sich hierbei Ultraschallschwingungen bis zur Grenze des Hörbereiches erzeugen.It is known that rods, tubes and the like made of ferromagnetic material
'in a magnetic field running parallel to the rod in longitudinal oscillations
to move and to transfer these vibrations to an item to be treated. In particular.
ultrasonic vibrations can be generated up to the limit of the audible range.
Nach der Erfindung werden Stäbe oder Rohre aus ferromagnetischem Stoff
durch ein quer zu einer Stabmitte und exzentrisch verlaufendes elektromagnetisches
Wechselfeld in hochfrequente Torsionsschwingungen versetzt.According to the invention, rods or tubes are made of ferromagnetic material
by an electromagnetic that runs eccentrically and transversely to the center of the bar
Alternating field set in high-frequency torsional vibrations.
Diesem Zweck dient die in den Fig. i und 2 beispielsweise dargestellte
Einrichtung, in der das elektromagnetische Wechselfeld von zwei Einzelmagneten erzeugt
wird. Der Torsionsstab i ist bei 2 fest eingespannt. Das Ende 3 kann frei schwingen.
Über der einen Längskante ist der Magnet 4, 5 angesetzt. Das hochfrequente Wechselfeld
zwischen 4 und 5 bewirkt eine rasche Wechselschwingung der Kante 6 des Stabes i
in der Pfeilrichtung. Die Längskante 7 des Stabes kommt in entgegengesetzte Schwingungen.
Um diese Schwingungen der Kante 7 zu unterstützen, ragt sie in den Spalt eines zweiten
Elektromagneten 8, 9. Die jeweilige Polung dieses Magneten 8, 9 muß entgegengesetzt
zu derjenigen des Magneten ", 5 sein. Für die Ingangsetzung der Anordnung ist es
zweckmäßig, den Torsionsstab anzustoßen. Im allgemeinen wird die Anordnung bereits
ansprechen, ohne daß von außen ein Anstoß erfolgt, da eine im Bereich der Herstellungsgenauigkeit
liegende, nicht zentrische Anordnung des Rohres zwischen den Magnetpolen bereits
ein Ingangsetzen bewirkt.The example shown in FIGS. I and 2 serves this purpose
Device in which the electromagnetic alternating field is generated by two individual magnets
will. The torsion bar i is firmly clamped at 2. The end 3 can swing freely.
The magnet 4, 5 is attached over one longitudinal edge. The high-frequency alternating field
between 4 and 5 causes a rapid alternating oscillation of the edge 6 of the rod i
in the direction of the arrow. The longitudinal edge 7 of the rod vibrates in opposite directions.
In order to support these vibrations of the edge 7, it protrudes into the gap of a second one
Electromagnets 8, 9. The respective polarity of this magnet 8, 9 must be opposite
to be that of the magnet ", 5. For the initiation of the arrangement it is
expedient to hit the torsion bar. In general, the arrangement will already be
respond without any external impetus, since one in the range of manufacturing accuracy
lying, off-center arrangement of the pipe between the magnetic poles already
causes a start-up.
Der in den Fig. i und 2 beispielsweise dargestellte Stab erhält zweckmäßig
einen flachen elliptischen oder rechteckigen Querschnitt, der die Abstrahlung der
Schwingungen ermöglicht. Der Stab kann hohl oder mit Längsbohrungen ausgeführt sein,
längsgewellt, oder bei entsprechender Breite mit Querwellungen versehen sein.The rod shown for example in Figs. I and 2 is expedient
a flat elliptical or rectangular cross-section showing the radiation of the
Allows vibrations. The rod can be hollow or with longitudinal holes,
Longitudinally corrugated, or provided with transverse corrugations if the width is appropriate.
Die Einrichtung gestattet, die Schwingungsamplituden stetig zu ändern.
Dieses geschieht durch Verschiebung des Stabes in seiner festen Einspannung :2 (Fig.
2) oder durch Verschiebung des oder der Elektromagneten längs des Stabes.The device allows the vibration amplitudes to be changed continuously.
This is done by moving the rod in its fixed restraint: 2 (Fig.
2) or by moving the electromagnet (s) along the bar.
Die feste Einspannung des Stabendes 2 ist nicht unbedingt erforderlich.
Wie in Fig. 3 angedeutet, kann der ganze Stab in Nadeln Io und II gelagert und dann
an den Enden 12 und 13 durch einander entgegengesetzte Drehmomente erzeugende Elektromagneten
zu Torsionsschwingungen erregt werden.The fixed clamping of the rod end 2 is not absolutely necessary.
As indicated in Fig. 3, the whole rod can be stored in needles Io and II and then
at the ends 12 and 13 by opposing torques generating electromagnets
are excited to torsional vibrations.
In dieser Anordnung kann an die Stelle der mechanischen Lager auch
eine an sich bekannte elektromagnetische Aufhängung treten, die den ganzen Stab
im Schwebezustand hält.In this arrangement, the mechanical bearing can also be used in place of
a known electromagnetic suspension that affects the entire rod
holds in limbo.
An Stelle der Einspannung des Torsionsstabes an einem Ende kann dieser
auch an beiden Enden festgelegt und durch ein zwischen den beiden Einspannungen
wirkendes Wechselfeld in hochfrequente Torsionsschwingungen gebracht werden.Instead of clamping the torsion bar at one end, this can
also fixed at both ends and by one between the two restraints
acting alternating field can be brought into high-frequency torsional vibrations.
Bei längeren Stäben können mehrere hochfrequente elektromagnetische
Wechselfelder angeordnet werden. Dies ist von Vorteil, wenn lange, flache Stäbe
derart erregt werden sollen, daß benachbarte Abschnitte entgegengesetzt zueinander
schwingen.With longer rods, several high-frequency electromagnetic
Alternating fields are arranged. This is beneficial when using long, flat rods
should be excited such that adjacent sections are opposite to each other
swing.