Hohlkörper, insbesondere für hohe und höchste Drücke Es ist üblich,
Hohlkörper, wie Gefäße oder Rohrleitungen, aus Kernrohren .mit wendelförmig darauf
gewickelten, an den Kanten .nicht verschweißten Bändern herzustellen, wobei die
Bänder eine gleichmäßige Schrumpfspannung auf das Kernrohr ausüben. Besonders vorteilhaft
ist .dabei die Verwendung profilierter Bänder, die außer den tangentialen Spannungen
auch axiale aufzunehmen vermögen. Diese eine Schrumpfspannung ausübenden Bänder
wirken infolge ihrer wendelförmigen Aufwickelung verdrehend auf das Kernrohr. Diese
Verdrehungsspannung kann bei dünnen Kernrohren, bei längsgeschweißten Kernrohren
und. bei einer großen Anzahl von Wickellagen sich sehr ungünstig auf das Kernrohr
auswirken und den .ganzen Hohlkörper gefährden.Hollow bodies, especially for high and extremely high pressures It is common
Hollow bodies, such as vessels or pipelines, made of core tubes .with helically on top
wound tapes that are not welded at the edges, whereby the
Tapes apply an even shrinkage tension to the core tube. Particularly beneficial
is .thereby the use of profiled strips, which apart from the tangential stresses
also able to accommodate axial. These ligaments exerting shrinkage tension
have a twisting effect on the core tube due to their helical winding. These
Torsional stress can occur with thin core tubes, with longitudinally welded core tubes
and. if there is a large number of winding layers, this has a very unfavorable effect on the core tube
affect and endanger the entire hollow body.
Es wurde nun gefunden, daß sich dieser Nachteil, insbesondere bei
Hohlkörpern für sehr hohe Drücke von z. B. zooo at und mehr, bei denen eine große
Anzahl von Wickellagen nötig ist, vermeiden läßt. Erfindungsgemäß wird bei Hohlkörpern,
die aus einem Kernrohr mit mindestens zwei Lagen wendelförmig darauf gewickelter,
an ihren Kanten nicht miteinander verschweißter, unter Schrumpfspannung stehender,
glatter oder profilierter Bänder aufgebaut sind, mindestens eine Bandlage mit entgegengesetzt
auf das Kernrohr wirkender Verdrehungsspannung .als die andere oder anderen Lagen
gewickelt. Dies wird dadurch erreicht, daß ein Teil -der Lagen rechts- und der andere
Teil linksgängig gewickelt w,i,rd.It has now been found that this disadvantage, especially in
Hollow bodies for very high pressures of z. B. zooo at and more, where a large
Number of wrapping layers is necessary, can be avoided. According to the invention in hollow bodies,
from a core tube with at least two layers of helically wound on it,
at their edges not welded together, under shrinkage tension,
smooth or profiled bands are constructed, at least one band layer with opposite
torsional stress acting on the core tube than the other or other layers
wrapped. This is achieved by having one part of the layers on the right and the other
Part wound to the left w, i, approx.
Bei glatten Bändern bereitet der Wechsel in der Gängigkeit keine Schwierigkeiten.
Dagegen würden sich bei profilierten Bändern :die Profile kreuzen, was starke Unregelmäßigkeiten
beim Wickeln zur Folge hätte. Deshalb nimmt man vorteilhaft in
diesem
Fall für die beiden Lagen, zwischen denen der Drehsinn wechselt, nur auf einer Seite
profilierte und auf der anderen Seite glatte Bänder und wickelt so, daß die beiden
glatten Seiten aufeinanderliegen, während die profilierten Seiten in die anschließenden
profilierten Bandlagen eingreifen.With smooth belts, changing the movement does not cause any difficulties.
In contrast, with profiled strips: the profiles cross, resulting in strong irregularities
would result in winding. That is why it is advantageous to take in
this
Case for the two positions between which the direction of rotation changes, only on one side
profiled and on the other hand smooth ribbons and wraps so that the two
smooth sides lie on top of each other, while the profiled sides in the subsequent
engage profiled tape layers.
Durch das glatte Aufeinanderliegen zweier Bandlagen lassen sich aber
axiale Beanspruchungen nur unvollkommen aufeinander übertragen. Das: hat bei ider
meist üblichen Anordnung von Elanschen auf den Wickellagen aber sehr erhebliche
Nachteile. Deshalb verwendet man vorteilhaft nur für die jeweils letzte in einem
Drehsinn gewickelte Lage ein auf der Innenseite profiliertes und auf der Außenseite
glattes Band, das .mit seiner Profilseite in die vorhergehende profilierte Lage
@eingreift. In die glatte Außenseite dieses Bandes schneidet .man dann das mit entgegengesetztem
Drehsinn verlaufende Profil, -in das die darauf folgende mindestens auf der Innenseite
profilierte Bandlage eingreift. .However, because two layers of tape lie flat on top of one another,
axial loads are only incompletely transferred to one another. That: has at ider
usually the usual arrangement of Elanschen on the winding layers but very considerable
Disadvantage. Therefore it is advantageous to use only for the last one in each case
Direction of rotation wound layer a profiled on the inside and on the outside
smooth band that .with its profile side in the previous profiled position
@engages. Then cut into the smooth outside of this band with the opposite
Direction of rotation running profile, -in the following one at least on the inside
profiled band position engages. .
Da die gewickelten Hohlkörper meist nicht vollkommen rund und bzw.
oder zylindrisch sind, bereitet das Schneiden des Profils, das z. B. gedreht oder
gefräst werden kann, erhebliche Schwierigkeiten, die darin bestehen, daß das Band
an einer hohen Stelle schon ganz durchschnitten werden kann, während an einer anderen
tiefen Stelle das Profil noch nicht genügend herausgearbeitet ist. Um solche Unebenheiten
ausgleichen zu können, müß,te man ein entsprechend dickeres Band -verwenden, was
aber beim Wickeln, insbesondere beim Erwärmen des Bandes, neue Schwierigkeiten bereitet.Since the wound hollow bodies are usually not completely round and / or
or cylindrical, prepares the cutting of the profile, the z. B. rotated or
can be milled, considerable difficulties, which consist in the fact that the tape
can be cut through at one high point, while at another
deeper point the profile has not yet been worked out sufficiently. About such bumps
To be able to compensate, one would have to use a correspondingly thicker tape, what
but when winding, especially when heating the tape, presents new difficulties.
Deshalb wurde weiter gefunden, daß das Schneiden -des Profils in eine
außen glatte Bandlage ganz besonders vorteilhaft erfolgt, wenn das Schneidwerkzeug,
z. B. der Drehstahl öder Frager, bezüglich seiner Eindringtiefe von .der Oberfläche
der glatten mit Profil zu versehenden Bandlage aus gesteuert ist. Das kann z. B.
nach Art der Kopierdrehbänke erfolgen, wo der Drehstahl bezüglich des Tiefenvorschülbs
von einem geformten Lineal gesteuert wird, das im vorliegenden Fall durch den Drehkörper
selbstersetzt is,t.Therefore it was further found that cutting the profile into a
smooth tape position on the outside is particularly advantageous if the cutting tool,
z. B. the turning tool or questioner, with regard to its depth of penetration. The surface
the smooth strip position to be provided with a profile is controlled. This can e.g. B.
take place in the manner of copier lathes, where the turning tool with regard to the depth advance
is controlled by a shaped ruler, which in the present case by the rotating body
self-substituted is, t.
Selbstverständlich können die verschiedenartigsten Profile, Bandbreiten
und -stärken, Werkstoffe u. dgl. Verwendung finden. In der -Zeichnung sei an einem
Beispidl der Aufbau eines solchen Körpers erläutert. Darin bedeutet i das Kernrohr,
2 die drei ersten linksgängig auf das Kernrohr aufgewickelten Bandlagen im Schnitt
und 2a in der Ansicht. Bei 3 ist eine Bandlage aufgewickelt, die nur auf der Innenseite
profiliert, dagegen auf der Außenseite ,gla'tt ist. In diese glatte Außenseite wird,
wie bei 4 im Schnitt und 4a in der Ansicht gezeigt, das rechtsgängige Profil eingeschnitten
und darauf die rechtsgängigen Lagen 5 im Schnitt und 5a in der Ansicht gewickelt.Of course, the most varied of profiles, bandwidths
and strengths, materials and the like. Use. In the drawing there is one
Example explains the structure of such a body. I means the core tube,
2 the three first left-hand tape layers wound onto the core tube in section
and 2a in the view. At 3 a layer of tape is wound, which is only on the inside
profiled, on the other hand, on the outside, is smooth. In this smooth outside,
as shown at 4 in section and 4a in the view, the right-hand profile cut
and then wound the right-hand layers 5 in section and 5a in view.