DE9320994U1

DE9320994U1 - Device for cleaning dental hand tools

Info

Publication number: DE9320994U1
Application number: DE9320994U
Authority: DE
Original assignee: BUERMOOS DENTALWERK
Current assignee: BUERMOOS DENTALWERK
Priority date: 1992-07-22
Filing date: 1993-07-21
Publication date: 1995-10-12
Anticipated expiration: 2003-07-22

Description

Vorrichtung zum Reinigen dentaler HandwerkzeugeDevice for cleaning dental hand tools

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen dentaler Handwerkzeuge.The invention relates to a device for cleaning dental hand tools.

Derartige Vorrichtungen sind bereits verschiedentlich auf dem Markt, beispielsweise das elektrisch betriebene Gerät Rotosuc der Dental Festin GmbH & Co. KG. aus der BRD. Dieses Geräte pumpt eine halbe Sekunde lang Pflegeöl mit höherem Druck und anschließend etwa 20 Sekunden lang Luft mit niedrigerem Druck durch die Instrumente. So wird das Pflegeöl in alle Hohlräume, Ecken und Getriebeteile des Instrumentes gepreßt, Verunreinigungen werden weggespült und ein Ölfilm verbleibt zur Schmierung in den Lagern und zwischen den Zahnrädern. Die Verteilung des Pflegeöls in den Instrumenten wird noch dadurch verstärkt, daß die Hand- und Winkelstücke während der Behandlung verdreht werden, wobei im Gegensatz zum normalen Betrieb, die Innenteile stehen bleiben und die Außenteile rotieren.There are already various devices of this kind on the market, for example the electrically operated Rotosuc device from Dental Festin GmbH & Co. KG in Germany. This device pumps maintenance oil at a higher pressure for half a second and then air at a lower pressure through the instruments for around 20 seconds. In this way, the maintenance oil is pressed into all the cavities, corners and gear parts of the instrument, impurities are washed away and an oil film remains for lubrication in the bearings and between the gears. The distribution of the maintenance oil in the instruments is further increased by the fact that the handpieces and contra-angles are rotated during treatment, whereby, in contrast to normal operation, the inner parts remain stationary and the outer parts rotate.

Das Gerät Turboeid der Orochem Chemie AG in der Schweiz reinigt, desinfiziert und schmiert dentale Instrumente. Dazu werden die langsam rotierenden Instrumente mit kaltem Wasser unter Druck gespült, wodurch sämtliche inneren Oberflächen gereinigt und die Instrumente ausgewaschen werden. Anschließend wird in den Instrumenten verbliebenes Spülmittel mit Druckluft ausgeblasen. In der Folge werden die langsam rotierenden Instrumente unter Druck mit einem Spezialdesinfektionsmittel desinfiziert. Anschließend wird das Desinfektionsmittel ausgeblasen. Schließlich wird 0 Schmieröl eingebracht und das überschüssige Schmieröl ebenfalls ausgeblasen. Die äußeren Oberflächen der Instrumente werden durch Besprühen ebenfalls desinfiziert und mit Druckluft getrocknet. Die Steuerung der diversen Vorgänge erfolgt elektronisch, es können bis zu vier Instrumente gleichzeitig behandelt werden.The Turboeid device from Orochem Chemie AG in Switzerland cleans, disinfects and lubricates dental instruments. To do this, the slowly rotating instruments are rinsed with cold water under pressure, which cleans all internal surfaces and washes out the instruments. Any detergent remaining in the instruments is then blown out with compressed air. The slowly rotating instruments are then disinfected under pressure with a special disinfectant. The disinfectant is then blown out. Finally, 0 lubricating oil is introduced and the excess lubricating oil is also blown out. The external surfaces of the instruments are also disinfected by spraying and dried with compressed air. The various processes are controlled electronically, and up to four instruments can be treated at the same time.

Aus der EP-A2-0 300 945 ist ein Apparat bekannt, bei dem Dentalinstrumente von mehreren Flüssigkeiten durchspültFrom EP-A2-0 300 945 an apparatus is known in which dental instruments are rinsed with several liquids

werden, wonach Luft zum Trocknen und schließlich Schmieröl in die Instrumente geblasen werden. Während der Behandlung werden die beweglichen Teile der Instrumente gedreht, um die Reinigung zu verbessern. Die Flüssigkeiten werden mittels Druckluft von Behältern zu den Instrumenten gedrückt, wobei die Druckluft dem Gerät von außen zugeführt wird. Die Steuerung der Druckluft zu den einzelnen Flüssigkeitsbehältern bzw. zu den Instrumenten direkt, erfolgt mittels Elektroventilen. Der ganze Zyklus wird elektronisch gesteuert und kann vom Benutzer in seinem Ablauf verändert werden.after which air is blown into the instruments for drying and finally lubricating oil. During the treatment, the moving parts of the instruments are rotated to improve cleaning. The liquids are pressed from containers to the instruments using compressed air, with the compressed air being supplied to the device from outside. The compressed air to the individual liquid containers or directly to the instruments is controlled using electrovalves. The entire cycle is controlled electronically and its sequence can be changed by the user.

Es sind auf dem Gebiete der Pflege von dentalen Instrumenten auch Handgeräte bekannt geworden, mit denen jeweils ein Instrument gereinigt werden kann, doch sind diese Geräte entweder aufwendig in der Bedienung oder eingeschränkt in ihren Möglichkeiten, sodaß sie sich nicht am Markt durchgesetzt haben.In the field of dental instrument care, hand-held devices have also become known with which one instrument at a time can be cleaned, but these devices are either complex to operate or limited in their capabilities, so that they have not established themselves on the market.

Die vorbekannten Standgeräte haben alle gemeinsam, daß sie zur Steuerung der Pflegeabfolge eine elektronische Schaltung benutzen, über die verschiedene Magnet- oder Elektroventile angesprochen werden und daß diese Vorrichtungen daher kompliziert und aufwendig aufgebaut sind, wobei vor allem das eng benachbarte Nebeneinander von verschiedenen Flüssigkeiten und elektrischem Strom im Zusammenhang mit elektronischen Bauteilen problematisch ist.The previously known floor-standing devices all have in common that they use an electronic circuit to control the care sequence, via which various solenoid or electric valves are addressed and that these devices are therefore complicated and expensive to construct, with the close proximity of various liquids and electric current in connection with electronic components being particularly problematic.

Dazu kommen noch die Probleme mit der Anpassung an diverse Landesvorschriften und Normen, was die vorbekannten Standgeräte teuer macht.Added to this are the problems with adapting to various national regulations and standards, which makes the previously known stand-alone devices expensive.

Es ist das Ziel der Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zum Reinigen zahnärztlicher Instrumente anzugeben, die robust, einfach und eigensicher ist und dennoch, die gleichen Reinigungsverfahren wie die vorbekannten Geräte ausführen kann.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a device for cleaning dental instruments which is robust, simple and intrinsically safe and yet can carry out the same cleaning processes as the previously known devices.

Erfindungsgemäß werden diese Ziele dadurch erreicht, daß die Steuerung bzw. Regelung der verschiedenen 5 Reinigungsphasen und der Transport der Reinigungsflüssigkeiten pneumatisch erfolgt. Dabei kann die benötigte Druckluft bevorzugt vom zahnärztlichen BehandlungsstuhlAccording to the invention, these objectives are achieved by controlling or regulating the various 5 cleaning phases and the transport of the cleaning fluids pneumatically. The required compressed air can preferably be supplied from the dental treatment chair

zugeführt werden. Die pneumatische Steuerung kann durch pneumatische Ventile erfolgen, die nach Erhalt eines Druckimpulses eine Leitung für eine vorbestimmte, gegebenenfalls einstellbare Zeit freigeben. Der Flüssigkeitstransport kann beispielsweise durch pneumatisch betriebene Pumpen oder durch federbelastete Kolben, wie weiter unten beschrieben, erfolgen.The pneumatic control can be carried out by pneumatic valves, which, after receiving a pressure pulse, release a line for a predetermined, possibly adjustable time. The liquid transport can be carried out, for example, by pneumatically operated pumps or by spring-loaded pistons, as described below.

In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß Druckluft von einer externen oder internen Versorgung über ein händisch betätigtes Ventil einem Kolben einer Regeleinrichtung beaufschlagt wird und diesen gegen die Kraft einer Feder bis zum Erreichen eines Anschlages (unterer Totpunkt)" verschiebt, wobei durch diese Kolbenverschiebung öl und/oder Reinigungsmittel in vorgegebener Menge aus Vorratsbehältern durch Leitungen zu zumindest einer Anschlußstelle für zumindest ein Instrument und, mit Druckluft gemischt, in die Instrumente gedrückt wird. Durch Steuerkanten des Kolbens wird die Druckluftversorgung mit einer Druckluftleitung, die zur Anschlußstelle führt, verbunden, solange der 0 Kolben nicht seine Ausgangslage (oberer Totpunkt) einnimmt.In one embodiment, compressed air from an external or internal supply is applied to a piston of a control device via a manually operated valve and moves it against the force of a spring until it reaches a stop (bottom dead center), whereby this piston movement forces oil and/or cleaning agent in a predetermined quantity from storage containers through lines to at least one connection point for at least one instrument and, mixed with compressed air, into the instruments. The compressed air supply is connected to a compressed air line that leads to the connection point by control edges of the piston, as long as the 0 piston does not assume its initial position (top dead center).

Nach Beendigung der Druckluftzufuhr zur Regeleinrichtung wird der Kolben von der Feder zurück in seine Ausgangslage gebracht. Die Druckluft treibt auch eine Turbine der Vorrichtung an, die ihrerseits wieder mechanisch mit einem Antriebsorgan für die beweglichen Teile des zu reinigenden Instrumentes verbunden ist, sodaß die beweglichen Teile des Instrumentes während des Einblasens des Öls tatsächlich bewegt werden. Die Reinigungsflüssigkeit wird in die fluidführenden Kanäle des Instrumentes eingepreßt.After the compressed air supply to the control device has ended, the piston is returned to its original position by the spring. The compressed air also drives a turbine in the device, which in turn is mechanically connected to a drive element for the moving parts of the instrument to be cleaned, so that the moving parts of the instrument are actually moved while the oil is being blown in. The cleaning fluid is pressed into the fluid-carrying channels of the instrument.

0 Von der Luftzufuhr zweigt hinter der Steuerkante des Kolbens zur Turbine im Bereich der Anschlußstelle je eine Leitung ab, die mit den Anschlußöffnungen des Instrumentes verbunden ist und in die die Leitungen für das öl bzw. das Reinigungsmittel münden. So wird das Instrument, soweit es über bewegliche Teile verfügt, bewegt und während des Anfangs der Reinigungsphase wird ein Öl- bzw. Reinigungsmittelsprühnebel durch die Druckluft gebildet und0 A line branches off from the air supply behind the control edge of the piston to the turbine in the area of the connection point, which is connected to the connection openings of the instrument and into which the lines for the oil or cleaning agent flow. In this way, the instrument, if it has moving parts, is moved and during the beginning of the cleaning phase, an oil or cleaning agent spray is formed by the compressed air and

-A--A-

durch die entsprechenden Hohlräume geblasen. Nach Erreichen des unteren Totpunktes des Kolbens wird kein öl bzw. Reinigungsmittel mehr gefördert, wodurch der Sprühnebel automatisch durch (reine) Druckluft ersetzt und das Gerät trockengeblasen wird.blown through the corresponding cavities. After the piston has reached its bottom dead center, no more oil or cleaning agent is pumped, whereby the spray mist is automatically replaced by (pure) compressed air and the device is blown dry.

Wenn handärztliche Turbinen gereinigt werden sollen, deren bewegliche Teile durch Druckluft in Bewegung versetzt werden und nicht durch mechanische Kupplung (Turbinen), so wird ein Adapter auf die geräteseitige Aufsteckvorrichtung aufgesetzt, wodurch die von der (Vorrichtungs-) Turbine kommende Druckluft in das Turbinenhandstück eingeleitet wird und dort ein Umlaufen der (Handstück-) Turbine und somit eine verbesserte Reinigung bewirkt.If manual turbines are to be cleaned whose moving parts are set in motion by compressed air and not by a mechanical coupling (turbines), an adapter is placed on the device-side attachment, whereby the compressed air coming from the (device) turbine is introduced into the turbine handpiece, where it causes the (handpiece) turbine to circulate, thus improving cleaning.

Die Erfindung wird an Hand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert:The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing:

Dabei stellt Fig. 1 ein pneumatisches bzw. hydraulisches Schaltschema einer Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar, bei dem einzelne Bauteile detailliert eingezeichnet sind undFig. 1 shows a pneumatic or hydraulic circuit diagram of a variant of the device according to the invention, in which individual components are shown in detail and

0 Fig. 2 zeigt den Instrumentenanschluß im vergrößerten Maßstab im Detail.0 Fig. 2 shows the instrument connection in detail on an enlarged scale.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird externe Druckluft dem Gerät bei 1 zugeführt und gelangt in ein T-Stück, in dem gegebenenfalls eine Druckreduktion und/oder eine Reinigung durch ein eingesetztes Filter stattfindet. Vom T-Stück 2 gelangt Druckluft über eine Leitung zu einem Betätigungsknopf 3, dessen Niederpressen den Reinigungsvorgang startet. As can be seen from Fig. 1, external compressed air is fed to the device at 1 and enters a T-piece, in which a pressure reduction and/or cleaning through an inserted filter takes place if necessary. From the T-piece 2 compressed air reaches an actuating button 3 via a line, which, when pressed, starts the cleaning process.

Wird der Knopf 3 gegen die Kraft einer Feder 28 nach 0 unten gedrückt, so werden die Druckluftzuleitung und die weiterführende Leitung miteinander während relativ kurzer Zeit verbunden, wodurch Druckluft vom T-Stück 2 über den Betätigungsknopf 3 zum Kopf 10 einer Regeleinrichtung 4 gelangt.If the button 3 is pressed downwards against the force of a spring 28, the compressed air supply line and the further line are connected to one another for a relatively short time, whereby compressed air passes from the T-piece 2 via the actuating button 3 to the head 10 of a control device 4.

Im Inneren der Regeleinrichtung 4 befindet sich ein Kolben 5, der von einer Feder 6 nach oben, gegen den Kopf 10 der Regeleinrichtung 4 gepreßt wird. Beim BeaufschlagenInside the control device 4 there is a piston 5 which is pressed upwards by a spring 6 against the head 10 of the control device 4. When

mit Druckluft wird der Kolben 5 gegen die Wirkung der Feder 6 nach unten gedrückt, wobei seine als zweifacher Kolben ausgebildete Kolbenstange 7, öl in die Leitung 8 und Reinigungsmittel in die Leitung 9 preßt. Ein Rückfließen der beiden Fluide in die Leitungen 11 bzw. 12 wird durch Rückschlagventile 24 und 25 in der Reinigungsmittelleitung 9 und durch zwei nicht mit Bezugszeichen versehene analoge Rückschlagventile in der Ölleitung 8 verhindert.The piston 5 is pressed downwards with compressed air against the action of the spring 6, whereby its piston rod 7, designed as a double piston, presses oil into the line 8 and cleaning agent into the line 9. A backflow of the two fluids into the lines 11 and 12 is prevented by check valves 24 and 25 in the cleaning agent line 9 and by two analogous check valves (not provided with reference numerals) in the oil line 8.

Nach dem Loslassen des Betätigungsknopfes 3 drückt die im Betätigungsorgan vorhandene Feder 28 den Betätigungsknopf samt Kolben wieder nach oben, wodurch die Druckluftzufuhr zum Kopf 10 der Regeleinrichtung 4 unterbrochen wird. Unter der Wirkung der Feder 6 wird der Kolben 5 nach oben gedrückt, wobei im Kopf 10 eine Entlüftung vorgesehen ist, die die Geschwindigkeit des Kolbens 5 begrenzt.After the actuating button 3 is released, the spring 28 in the actuating element pushes the actuating button together with the piston upwards again, thereby interrupting the compressed air supply to the head 10 of the control device 4. Under the action of the spring 6, the piston 5 is pushed upwards, whereby a vent is provided in the head 10 which limits the speed of the piston 5.

Diese Entlüftung ist in einer Ausführungsform, in der sie direkt nach Außen mündet, auch während der Druckluftzufuhr geöffnet, doch strömt aus ihr so wenig Luft aus, daß es die Bewegung des Kolbens gegen die Feder 6 nicht beeinträchtigt.In an embodiment in which it opens directly to the outside, this vent is also open during the supply of compressed air, but so little air flows out of it that it does not affect the movement of the piston against the spring 6.

In der gezeigten Variante ist die Entlüftung zwischen dem Kopf 10 der Regeleinrichtung 4 und der Druckluftzuleitung vom Betätigungsknopf 3 her vorgesehen, sodaß die Entlüftung über die Bohrung, in der die Feder 28 sitzt, erfolgt.In the variant shown, the venting is provided between the head 10 of the control device 4 and the compressed air supply line from the actuating button 3, so that the venting takes place via the hole in which the spring 28 is located.

Im Zuge der nunmehr nach oben gerichteten Bewegung des Kolbens 5 saugen die beiden Kolbenabschnitte der Kolbenstange 7 Öl aus der Leitung 11 bzw. Reinigungsmittel aus der Leitung 12 aus entsprechenden Behältern an, wobei die 0 Rückschlagventile 24, 25 in der Reinigungsmittelleitung 9, 12 (und die beiden nicht indizierten Rückschlagventile in der Ölleitung 8, 11) mit den Hubräumen der Kolbenstange 7 für die Einhaltung der Bewegungsrichtung des Öls bzw. des Reinigungsmittels sorgen.As the piston 5 now moves upwards, the two piston sections of the piston rod 7 suck in oil from the line 11 or cleaning agent from the line 12 from corresponding containers, whereby the 0 check valves 24, 25 in the cleaning agent line 9, 12 (and the two non-indexed check valves in the oil line 8, 11) with the displacement of the piston rod 7 ensure that the direction of movement of the oil or cleaning agent is maintained.

Das öl bzw. das Reinigungsmittel gelangt durch eine Anzeige 13, 14 und weiterführende Leitungen 15, 16 zum Instrumentenanschluß 17. Dem Instrumentenanschluß 17 wirdThe oil or cleaning agent passes through a display 13, 14 and further lines 15, 16 to the instrument connection 17. The instrument connection 17 is

auch Druckluft zugeführt, die vom T-Stück 2 über die Regeleinrichtung 4 und die Zufuhrleitung 18 geleitet wird.Compressed air is also supplied, which is routed from the T-piece 2 via the control device 4 and the supply line 18.

Dabei sorgt eine Steuerfläche des Kolbens 5 in der Regeleinrichtung 4 dafür, daß die Leitung 18 immer dann mit Druckluft vom T-Stück 2 beaufschlagt ist, wenn der Kolben 5 von seiner Ruhelage am kopfseitigen Totpunkt entfernt ist.A control surface of the piston 5 in the control device 4 ensures that the line 18 is always supplied with compressed air from the T-piece 2 when the piston 5 is away from its rest position at the head-side dead center.

Im Instrumentenanschluß 17 verzweigt die Druckluftleitung 18 und treibt über einen ihrer Leitungsäste eine Turbine 19 an, die auf einer Welle sitzt, deren instrumentenseitiges Ende 20 mit einem genormten Mitnehmer für zahnärztliche Instrumente versehen ist.In the instrument connection 17, the compressed air line 18 branches off and drives a turbine 19 via one of its line branches, which is seated on a shaft whose instrument-side end 20 is provided with a standardized driver for dental instruments.

Entweder über diese Antriebsluft (die dabei durch die Lager der Welle strömt) oder, bevorzugt, über eine weitere, in Fig. 2 nicht sichtbare Abzweigung von der Druckluftleitung 18 wird der Innenraum des zahnärztlichen Instrumentes, der die beweglichen Teile enthält, mit einem Öl-Sprühnebel versorgt, der durch das Einmünden der Ölleitung 15 in einen entsprechenden Zweig der Druckluftleitung 18 gebildet wird.Either via this drive air (which flows through the bearings of the shaft) or, preferably, via another branch from the compressed air line 18 (not visible in Fig. 2), the interior of the dental instrument, which contains the moving parts, is supplied with an oil spray that is formed by the oil line 15 opening into a corresponding branch of the compressed air line 18.

Analog wird durch Zusammenführen eines Astes der Druckluftleitung 18 mit der Reinigungsmittelleitung 16 ein Reinigungssprühnebel gebildet, der über eine Verzweigung 21, die normgemäß zwischen O-Ringen 29, 30 des Instrumentenanschlusses 17 bei 31 mündet, mit allen Einlassen von Fluidkanälen eines zahnärztlichen Instrumentes verbunden wird (Kühlwasser, Kühlluft, Rücksaugleitung etc.).Similarly, by merging a branch of the compressed air line 18 with the cleaning agent line 16, a cleaning spray mist is formed, which is connected to all inlets of fluid channels of a dental instrument (cooling water, cooling air, return suction line, etc.) via a branch 21, which opens as standard between O-rings 29, 30 of the instrument connection 17 at 31.

Soll ein zahnärztliches Instrument gereinigt werden, das über einen eigenen Antrieb in Form einer Luftturbine verfügt, so wird ein Adapter 22 auf den Instrumentenschluß 17 aufgeschoben, der bei 23 mit einer Aufnahme für Turbinen 0 versehen ist. Dabei treibt die mit einem Ölnebel durchsetzte Druckluft die handstückseitige Turbine an, so daß auch diese während des Reinigungsvorganges bewegt wird.If a dental instrument is to be cleaned that has its own drive in the form of an air turbine, an adapter 22 is pushed onto the instrument closure 17, which is provided with a receptacle for turbines 0 at 23. The compressed air, which is permeated with an oil mist, drives the turbine on the handpiece side, so that this too is moved during the cleaning process.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist einstückig mit den Schaugläsern 13, 14, die durch Bewegung von Kugeln 26,In the embodiment shown, the sight glasses 13, 14 are integrally formed by movement of balls 26,

das Strömen des Öls bzw. Reinigungsmittels anzeigen, je ein Füllstandsanzeiger verbunden, der es dem Benutzer ermög-indicate the flow of oil or cleaning agent, each connected to a level indicator that allows the user

«· 7 ■—«· 7 ■—

licht, mit einem Blick festzustellen, ob die Vorrichtung mit genügend Reinigungsmittel bzw. öl versehen ist.light to determine at a glance whether the device is provided with sufficient cleaning agent or oil.

Aus Fig. 2 ist eine Besonderheit ersichtlich, die esFig. 2 shows a special feature that

ermöglicht, ein Handgerät auch außen zu reinigen: Von der Leitung, in der der Reinigungssprühnebel zum Austritt 31 gelangt, zweigt eine Nebenleitung 32 zu einem Ringkanal 33, der konzentrisch zur Welle der Turbine 19 verläuft, ab. In regelmäßigen Abständen gehen Bohrungen 34 vom Ringkanal zur Stirnfläche des Instrumentenanschlusses und bilden dort Düsen, aus denen der Reinigungsmittelsprühnebel auf die Außenseite des Instrumentes gesprüht wird.enables a hand-held device to be cleaned on the outside as well: From the line in which the cleaning spray reaches the outlet 31, a secondary line 32 branches off to an annular channel 33, which runs concentrically to the shaft of the turbine 19. At regular intervals, holes 34 lead from the annular channel to the front face of the instrument connection and form nozzles there, from which the cleaning agent spray is sprayed onto the outside of the instrument.

Um zu verhindern, daß ölhaltige oder kontaminierte Luft in den Bereich der Lager 35 der Welle gelangt, ist eine Verbindung 3 6 zwischen der Druckluftzufuhr 18 und dem Wellenringspalt zwischenden Lagern 35 vorgesehen. Diese Dichtung ist natürlich nur anwendbar, wenn nicht' die von der Turbine 19 kommende Luft in das Instrumenteninnere geleitet wird.In order to prevent oily or contaminated air from entering the area of the shaft bearings 35, a connection 36 is provided between the compressed air supply 18 and the shaft ring gap between the bearings 35. This seal can of course only be used if the air coming from the turbine 19 is not directed into the interior of the instrument.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene oder 0 dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann verschiedentlich abgewandelt werden.The invention is not limited to the embodiment described or illustrated, but can be modified in various ways.

So kann die Regelung, wie eingangs erwähnt, durch Zeitschaltventile erfolgen, wobei der Transport des Reinigungsmittels und/oder Öl's auch durch Druckbeaufschlagung der Vorratsbehälter bewerkstelligt werden kann. Analog zum gezeigten Ausführungsbeispiel würde ein Druckluftimpuls vom Schalter 3 zu zumindest einem Zeitschaltventil geleitet werden.As mentioned at the beginning, the control can be carried out by timer valves, whereby the transport of the cleaning agent and/or oil can also be accomplished by pressurizing the storage containers. Analogous to the embodiment shown, a compressed air pulse would be directed from switch 3 to at least one timer valve.

Bei der bevorzugten Variante werden drei parallel 0 geschaltete Zeitschaltventile vorgesehen, wobei zwei Zeitschal tventile den Transport der Flüssigkeiten bewirken und das dritte Zeitschaltventil, mit einer längeren Öffnungszeit, die Zuleitung der Druckluft zum Handwerkzeug regelt. Dadurch wird eine individuell leicht einstellbare und ver-5 änderbare Reinigungssequenz möglich.The preferred variant provides three timer valves connected in parallel, with two timer valves transporting the liquids and the third timer valve, with a longer opening time, regulating the supply of compressed air to the hand tool. This enables an individually easily adjustable and changeable cleaning sequence.

Die Druckluft kann bei allen Varianten der Erfindung auch durch einen im Gerät vorgesehenen Kompressor geliefertIn all variants of the invention, the compressed air can also be supplied by a compressor provided in the device

werden, ohne die eingangs erwähnten Nachteile einzuhandeln, da diese Geräte wesentlich robuster sind als die elektronischen Steuerkreise.without incurring the disadvantages mentioned above, since these devices are much more robust than the electronic control circuits.

Es ist auch möglich, mehrere Anschlußstellen für Instrumente vorzusehen oder für verschiedene fluidführende Kanäle der Instrumente verschiedene Reinigungsmittel zu verwenden, was im gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine weitere Ausgestaltung der Kolbenstange 7 ein Leichtes ist.It is also possible to provide several connection points for instruments or to use different cleaning agents for different fluid-carrying channels of the instruments, which is easy in the embodiment shown by a further design of the piston rod 7.

Auch ist es möglich, den Querschnitt der Ausblasöffnung am Kopf 10 der Regeleinrichtung 4 regelbar (Nadelventil) auszugestalten, um für verschiedene Verschmutzungsgrade Vorkehrungen zu treffen.It is also possible to design the cross-section of the blow-out opening on the head 10 of the control device 4 so that it can be regulated (needle valve) in order to take precautions for different degrees of contamination.

Es ist auch nicht notwendig, daß die drei Kolben auf einer Kolbenstange sitzen, auch wenn diese Ausführungsform besonders robust und platzsparend ist. Durch mehrere, getrennte Kolben (mit Steuerkanten) ist es möglich, für die einzelnen Fluide unterschiedliche Steuerkennlinien zu verwirklichen. It is also not necessary for the three pistons to sit on one piston rod, even if this design is particularly robust and space-saving. By using several separate pistons (with control edges) it is possible to implement different control characteristics for the individual fluids.

Claims

ft claims:

1. Cleaning device for dental instruments which can be placed on an instrument connection and are blown through with oil and/or cleaning agent, optionally in the form of a spray mist, and then blown dry with compressed air, where appropriate a driver device is provided for driving the movable instrument parts, characterized in that the control or regulation of the various cleaning phases and the transport of the cleaning liquids takes place pneumatically.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one piston (5) is displaced against the force of a spring (6) by a brief compressed air blast, whereby oil and/or cleaning agent in a predetermined quantity is pressed into the instrument to be cleaned by the piston movement and whereby a control edge of the piston (5) creates a 0 connection between the compressed air supply (1) and the instrument connection (17) by leaving the piston's rest position, whereby after the bottom dead center of the piston has been reached after the end of the compressed air blast, the delivery of the oil and/or cleaning agent is interrupted, but the supply of compressed air is maintained until the piston's rest position (top dead center) is reached again.

3. Device according to claim 2, characterized in that the speed of the piston (5) under the action of the spring (6) is determined by the cross-section of a vent opening on the head (10) of the control device (4).

4. Device according to claim 3, characterized in that the cross-section of the ventilation opening is adjustable.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the pressure surge is caused by displacement

- &iacgr;&ogr; -

a piston of an actuating device (3) is released against the force of a spring.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the driver device (20) for the movable instrument parts is driven by a compressed air-operated turbine (19) in the instrument connection (17).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for cleaning dental instruments with air turbines, an adapter (22) is provided which directs the air from the turbine (19) into the corresponding supply line of the instrument.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the required compressed air is supplied from the dental treatment chair.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that, starting from the channel (21) which carries the cleaning agent spray, a branch (32) to an annular channel (33) and several nozzles (34) which open into the front side of the instrument holder (17) is provided.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compressed air supply (18) of the instrument connection (17) leads into an annular space which is formed between bearings (35) of the shaft on which the turbine (19) sits.