DE9320952U1 - Flow valve - Google Patents

Flow valve

Info

Publication number
DE9320952U1
DE9320952U1 DE9320952U DE9320952U DE9320952U1 DE 9320952 U1 DE9320952 U1 DE 9320952U1 DE 9320952 U DE9320952 U DE 9320952U DE 9320952 U DE9320952 U DE 9320952U DE 9320952 U1 DE9320952 U1 DE 9320952U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow
valve
clamping device
flow channel
vacuum clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9320952U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Schmalz GmbH
Original Assignee
J Schmalz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Schmalz GmbH filed Critical J Schmalz GmbH
Priority to DE9320952U priority Critical patent/DE9320952U1/en
Priority claimed from DE19934330640 external-priority patent/DE4330640C2/en
Publication of DE9320952U1 publication Critical patent/DE9320952U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/90Devices for picking-up and depositing articles or materials
    • B65G47/91Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vakuumspannvorrichtung für ein Strömungsventil für Maschinentische von Holzbearbeitungsmaschinen mit mehreren Tragbalken, an denen wenigstens eine Werkstückauflage verschieblich angeordnet ist, wobei jeder Tragbalken mit mehereren Strömungsventilen bestückt ist und jedes Strömungsventil ein Ventilgehäuse aufweist, in dem ein Strömungskanal vorgesehen ist, wobei im Strömungskanal ein bewegliches Ventilteil angeordnet ist, das bei Vorliegen einer vorbestimmten Druckdifferenz an einem Ventilsitz anliegt und den Strömungskanal verschließt, wobei ein die Dichtstelle zwischen dem beweglichen Ventilteil und dem Ventilsitz umgehender Strömungsweg vorgesehen ist, dessen Strömungswiderstand wesentlich größer ist als der Strömungswiderstand des geöffneten Ventils.The invention relates to a vacuum clamping device for a flow valve for machine tables of woodworking machines with several support beams on which at least one workpiece support is movably arranged, wherein each support beam is equipped with several flow valves and each flow valve has a valve housing in which a flow channel is provided, wherein a movable valve part is arranged in the flow channel, which rests against a valve seat when a predetermined pressure difference is present and closes the flow channel, wherein a flow path is provided which bypasses the sealing point between the movable valve part and the valve seat, wherein the flow resistance is significantly greater than the flow resistance of the open valve.

Postbank Stuttgart 50771-705 {BLZ 600 100 70) · Dresdner Bank Stuttgart 1919 854 00 (BLZ 600 800 00) S.W.I.F.T.-adress DRES DE FFPostbank Stuttgart 50771-705 (bank code 600 100 70) · Dresdner Bank Stuttgart 1919 854 00 (bank code 600 800 00) S.W.I.F.T.-adress DRES DE FF

Strömungsventile sind in einer Vielzahl bekannt. So ist z.B. aus der DE 34 29 444 Al ein Vakuumventil für Saugbalken bekannt geworden, welches zum Aufheben und Übergeben von ebenen Körpern verwendet wird. Dieses Ventil weist einen Strömungskanal auf, in dem eine Kugel als Ventilteil angeordnet ist. Liegt das Strömungsventil über einem Sauggreifer auf einem ebenen Ventilteil auf, wird durch Anlegen eines Vakuums die Luft in dem zwischen dem Strömungsventil und dem ebenen Gegenstand sich befindenden Raum abgesaugt. Auf diese Weise können große Haltekräfte erzeugt und der ebene Gegenstand über das Strömungsventil angehoben und transportiert werden. Bei gegenüber der Atmosphäre offenem Strömungsventil verschließt die Kugel den Strömungskanal, so daß das am Sauganschluß anliegende Vakuum nicht zusammenbricht. Um den Raum zwischen dem Strömungsventil und dem Gegenstand bei geschlossenem Ventil dennoch absaugen zu können, weist das Strömungsventil einen Bypasskanal auf, der den Sauganschluß mit dem zwischen dem Strömungsventil und dem Gegenstand sich befindenden Raum miteinander verbindet. Als nachteilig hat sich herausgestellt, daß die Absaugung der Luft aus dem Raum sehr langwierig ist, da der Strömungswiderstand des Bypasskanals wesentlich größer ist als der Strömungswiderstand des offenen Ventils. Außerdem hat sich gezeigt, daß beim Ansaugen von sehr porösen Gegenständen in dem Raum kein Unterdruck aufgebaut werden kann, da aufgrund des porösenA large number of flow valves are known. For example, DE 34 29 444 A1 discloses a vacuum valve for suction bars, which is used to lift and transfer flat objects. This valve has a flow channel in which a ball is arranged as a valve part. If the flow valve is placed on a flat valve part via a suction gripper, the air in the space between the flow valve and the flat object is sucked out by applying a vacuum. In this way, large holding forces can be generated and the flat object can be lifted and transported via the flow valve. If the flow valve is open to the atmosphere, the ball closes the flow channel so that the vacuum at the suction connection does not collapse. In order to be able to vacuum the space between the flow valve and the object when the valve is closed, the flow valve has a bypass channel that connects the suction connection with the space between the flow valve and the object. It has been found to be disadvantageous that the suction of the air from the space is very time-consuming, since the flow resistance of the bypass channel is significantly greater than the flow resistance of the open valve. It has also been shown that when very porous objects are vacuumed in the space, no vacuum can be built up, since the porous

• * · 1• * · 1

Materials des Gegenstands die abgesaugte Luft sofort wieder nachströmt.material of the object, the extracted air immediately flows back in.

Mit dem DE 88 15 392 Ul ist ein Strömungsventil bekannt geworden, bei dem das im Strömungskanal sich befindende Ventilteil in der Ruhelage vom Ventilsitz abgehoben ist. Herrscht also zu beiden Seiten des Ventilteils ein geringer Differenzdruck, bleibt das Ventilteil abgehoben und es kann ein großer Volumenstrom abgesaugt werden. Ab einem bestimmten Differenzdruck wird das Ventilteil mitgerissen und legt sich am Ventilsitz an und verschließt dadurch den Strömungskanal. Ein Absaugen kann nunmehr lediglich über einen Bypasskanal erfolgen, der jedoch einen wesentlich größeren Strömungswiderstand aufweist als das offene Ventil. Mit einem derartigen Strömungsventil können geschlossenporige Gegenstände zwar relativ schnell angesaugt werden, jedoch treten bei offenporigen Gegenständen ebenfalls die Probleme auf, daß aufgrund des hohen Strömungsdurchsatzes das Ventilteil in den Ventilsitz gedrückt wird und die Luft lediglich über den Bypasskanal abgesaugt werden kann.DE 88 15 392 Ul has introduced a flow valve in which the valve part located in the flow channel is lifted off the valve seat in the resting position. If there is a small differential pressure on both sides of the valve part, the valve part remains lifted off and a large volume flow can be sucked off. From a certain differential pressure, the valve part is carried along and rests on the valve seat, thereby closing the flow channel. Suction can now only take place via a bypass channel, which, however, has a much greater flow resistance than the open valve. With such a flow valve, closed-pore objects can be sucked in relatively quickly, but with open-pore objects the problem also arises that the valve part is pressed into the valve seat due to the high flow rate and the air can only be sucked off via the bypass channel.

Mit der DE 41 01 248 Al ist ein Strömungsventil bekannt geworden, welches einen Bypass aufweist, dessen Strömungswiderstand einstellbar ist. Mit einem derartigen Strömungsventil kann die Hebevorrichtung auf die Porösität des Gegenstands eingestellt werden, so daß entsprechend derDE 41 01 248 A1 discloses a flow valve which has a bypass whose flow resistance is adjustable. With such a flow valve, the lifting device can be adjusted to the porosity of the object so that, according to the

Einstellung sowohl geschlossen- als auch offenporige Gegenstände gleichermaßen gut angesaugt werden können. Wird der Strömungswiderstand des Bypasses erniedrigt, dann können zwar poröse Gegenstände gut angesaugt werden, jedoch erhöht sich dadurch der Leckluftström bei nicht am Gegenstand anliegenden Strömungsventilen, d.h. bei gegenüber der Atmosphäre offenen Strömungsventilen.Setting means that both closed and open-pored objects can be sucked in equally well. If the flow resistance of the bypass is reduced, then porous objects can be sucked in well, but this increases the leakage air flow when the flow valves are not in contact with the object, i.e. when the flow valves are open to the atmosphere.

Außerdem sind allgemein Holzbearbeitungsmaschinen bekannt, die Aufspanntische aufweisen, an denen Werkstücke, z.B. Holzplatten, mittels Unterdruck gespannt werden können. Hierfür sind auf dem Aufspanntisch meherere Tragbalken angeordnet, in denen zwei Unterdruck führende Einrichtungen, z.B. Kanäle vorgesehen sind. Diese Kanäle erstrecken sich über die Länge des Tragbalkens und an diesen Kanälen sind die Strömungsventile anschließbar.In addition, woodworking machines are generally known that have clamping tables on which workpieces, e.g. wooden panels, can be clamped using negative pressure. For this purpose, several support beams are arranged on the clamping table, in which two negative pressure-carrying devices, e.g. channels, are provided. These channels extend over the length of the support beam and the flow valves can be connected to these channels.

Ausgehend von dem eingangs genannten Gegenstand liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine weiterentwickelte Vakuumspannvorrichtung bereitzustellen.Based on the object mentioned at the outset, the invention is based on the object of providing a further developed vacuum clamping device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Strömungsventil einen zweiten Strömungskanal aufweist, daß in dem zweiten Strömungskanal ein zweites bewegliches Ventilteil angeordnet ist und daß das zweite bewegliche Ventilteil den zweiten Strömungskanal abhängig von dem inThe object is achieved according to the invention in that the flow valve has a second flow channel, that a second movable valve part is arranged in the second flow channel and that the second movable valve part opens the second flow channel depending on the

Strömungsrichtung vor dem Ventilsitz des ersten Strömungskanals herrschenden Druck öffnet oder schließt.Flow direction in front of the valve seat of the first flow channel opens or closes the pressure.

Das erfindungsgemäße Strömungsventil weist neben dem bereits bekannten Strömungskanal mit dem darin angeordneten beweglichen Ventilteil, welches den Strömungskanal öffnet oder verschließt, einen weiteren Strömungskanal auf, der über ein zweites Ventilteil verschlossen werden kann. Dieses zweite Ventilteil reagiert auf den im ersten Strömungskanal herrschenden Druck und öffnet, abhängig von diesem Druck, den zweiten Strömungskanal bzw. hält diesen verschlossen. Wird also ein Sauggreifer mit einem derartigen Strömungsventil bestückt und wird der Sauggreifer auf einen anzuhebenden Gegenstand aufgesetzt, dann wird über den ersten Strömungskanal die Luft aus dem Raum zwischen dem Strömungsventil und dem Gegenstand abgesaugt. Dabei nimmt der Druck in Strömungsrichtung vor dem Ventilsitz allmählich ab. Hat er einen bestimmten Wert erreicht, wird das im zweiten Strömungskanal sich befindende Ventilteil aus seiner Ruhelage heraus, in der es den zweiten Strömungskanal verschließt, bewegt, wodurch dieser zweite Strömungskanal geöffnet wird. Liegt an diesem zweiten Strömungskanal ebenfalls Vakuum an, wird über den zweiten Strömungskanal zusätzlich Luft aus dem Raum zwischen dem Strömungsventil und dem Gegenstand abgesaugt. Durch die Hinzuschaltung des zweiten Strömungskanals zum ersten Strömungskanal wird der Volumenstrom beträchtlich erhöht. Auf diese Weise könnenIn addition to the already known flow channel with the movable valve part arranged therein, which opens or closes the flow channel, the flow valve according to the invention has a further flow channel that can be closed using a second valve part. This second valve part reacts to the pressure prevailing in the first flow channel and, depending on this pressure, opens the second flow channel or keeps it closed. If a suction gripper is equipped with such a flow valve and the suction gripper is placed on an object to be lifted, the air is sucked out of the space between the flow valve and the object via the first flow channel. The pressure gradually decreases in the direction of flow in front of the valve seat. Once it has reached a certain value, the valve part located in the second flow channel is moved from its rest position, in which it closes the second flow channel, thereby opening this second flow channel. If this second flow channel is also under vacuum, additional air is sucked out of the space between the flow valve and the object via the second flow channel. By adding the second flow channel to the first flow channel, the volume flow is increased considerably. In this way,

• · t ♦ ·• · t ♦ ·

auch poröse Gegenstände angesaugt werden, ohne daß der Bypass bzw. der den Ventilsitz im ersten Strömungskanal umgehende Strömungsweg, vergrößert werden muß. Das zweite Ventil wird über den Druck bzw. Differenzdruck im ersten Strömungskanal angesteuert. Dabei kann dieser Druck oder Differenzdruck auf spezielle anzusaugende Gegenstände abgestimmt werden, so daß das zweite Ventilteil z.B. bereits bei einem geringen Differenzdruck öffnet, was in der Regel bei porösen Gegenständen der Fall ist. Unter dem Differenzdruck wird hier der Druckunterschied vor und hinter dem ersten Ventilteil verstanden.porous objects can also be sucked in without the bypass or the flow path bypassing the valve seat in the first flow channel having to be enlarged. The second valve is controlled by the pressure or differential pressure in the first flow channel. This pressure or differential pressure can be adjusted to specific objects to be sucked in, so that the second valve part opens, for example, even at a low differential pressure, which is usually the case with porous objects. The differential pressure here is understood to be the pressure difference before and after the first valve part.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß am zweiten Ventilteil der im zweiten Strömungskanal herrschende Druck und der im ersten Strömungskanal herrschende Druck liegt. Diese Drücke bilden einen zweiten Differenzdruck. Bei diesem zweiten Ventilteil kann entweder durch Differenzdrücke oder durch unterschiedlich große Flächen am Ventilteil dieses in die Arbeitslage oder Ruheposition geschoben werden.In an advantageous further development, it is provided that the pressure prevailing in the second flow channel and the pressure prevailing in the first flow channel are present on the second valve part. These pressures form a second differential pressure. This second valve part can be pushed into the working position or rest position either by differential pressures or by different sized surfaces on the valve part.

Bevorzugt weist das Strömungsventil ein oder zwei Strömungseingänge und ein oder zwei Strömungsausgänge auf. Es kann also an eine einzige Vakuumpumpe angeschlossen werden bzw. kann es mit einem einzigen Sauggreifer verbunden sein. Dabei dient der erste Strömungskanal lediglich alsPreferably, the flow valve has one or two flow inlets and one or two flow outlets. It can therefore be connected to a single vacuum pump or it can be connected to a single suction gripper. The first flow channel serves only as

Steuerkanal für das zweite Ventilteil des zweiten Strömungskanals.Control channel for the second valve part of the second flow channel.

Bei einem Ausführungsbeispiel befindet sich das zweite Ventilteil in seiner Ruhelage, wenn es den zweiten Strömungskanal verschließt. Erst in seiner Arbeitslage öffnet das zweite Ventilteil den zweiten Strömungskanal, über den dann zusätzlich Luft abgesaugt werden kann.In one embodiment, the second valve part is in its rest position when it closes the second flow channel. Only in its working position does the second valve part open the second flow channel, through which additional air can then be sucked out.

Bevorzugt ist das zweite Ventilteil als verschiebbarer Kolben ausgebildet. Durch geeignete Lagerungen und Toleranzen bzw. Einsätze und Dichtmittel kann der Kolben einerseits mit wenig Kraftaufwand in seiner Bohrung verschoben werden, andererseits dichtet der Kolben den zweiten Strömungskanal soweit ab, daß die Leckverluste vernachlässigbar sind.The second valve part is preferably designed as a movable piston. Using suitable bearings and tolerances or inserts and sealing means, the piston can be moved in its bore with little effort, while the piston seals the second flow channel to such an extent that leakage losses are negligible.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist der Kolben als Stufenkolben mit unterschiedlich großen Wirkflächen (Kolbenflächen) ausgebildet. Auf diese Weise kann die Schaltcharakteristik dieses zweiten Ventilteils verändert und auf bestimmte Anwendungsfälle abgestimmt werden, z.B. frühes Öffnen und spätes Schließen.In another embodiment, the piston is designed as a stepped piston with different sized effective areas (piston areas). In this way, the switching characteristics of this second valve part can be changed and adapted to specific applications, e.g. early opening and late closing.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das zweite Ventilteil als Membran ausgebildet. Eine Membran hat den Vorteil, daß keine gleitenden Teile notwendig sind und daherIn a further embodiment, the second valve part is designed as a membrane. A membrane has the advantage that no sliding parts are necessary and therefore

keine Reibungskräfte überwunden werden müssen und daß die Stellwege extrem kurz sind. Derartige Strömungsventile reagieren außerordentlich schnell. Auch hier sind Differenzflächen möglich, so daß auf diese Weise unterschiedliche Schaltfunktionen erzielt werden können.no frictional forces have to be overcome and the adjustment paths are extremely short. Such flow valves react extremely quickly. Here too, differential areas are possible, so that different switching functions can be achieved in this way.

Bei Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, daß am zweiten Ventilteil wenigstens in einer Stellrichtung die Kraft einer Feder angreift. Der Einsatz von Federn zur Unterstützung der Stellbewegung des Ventilteils hat den Vorteil, daß die Schaltfunktion gezielt beeinflußt bzw. das Strömungsventil auf bestimmte Druckunterschiede abgestimmt werden kann. Durch die Möglichkeit, daß das zweite Ventilteil austauschbar im Ventilgehäuse angeordnet ist, kann das Strömungsventil durch den Einsatz anderer Ventilteile exakt auf den gewünschten Einsatzzweck, z.B. für bestimmte Gegenstände eingestellt werden. Außerdem sind Wartungsarbeiten wesentlich einfacher durchführbar.In embodiments, the force of a spring is applied to the second valve part in at least one adjustment direction. The use of springs to support the adjustment movement of the valve part has the advantage that the switching function can be influenced in a targeted manner or the flow valve can be adjusted to certain pressure differences. Due to the possibility of the second valve part being arranged in an exchangeable manner in the valve housing, the flow valve can be adjusted precisely to the desired purpose, e.g. for certain objects, by using other valve parts. Maintenance work is also much easier to carry out.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist der Öffnungs- bzw. Schließdruck für das zweite Ventilteil einstellbar. Dies kann z.B. dadurch erfolgen, daß eine Feder vorgespannt werden kann bzw. die Vorspannung der Feder veränderbar ist oder daß Kolben, Membranen oder andere Ventilteile mit unterschiedlichen Wirkflächen für die beiden Drücke in den beiden Strömungskanälen eingesetzt werden.In another embodiment, the opening or closing pressure for the second valve part is adjustable. This can be done, for example, by pre-tensioning a spring or by changing the pre-tension of the spring or by using pistons, membranes or other valve parts with different effective areas for the two pressures in the two flow channels.

Bei Ausführungsvarianten des Strömungsventils ist vorgesehen, daß das erste Ventilteil durch die Kraft einer Feder in Öffnungsrichtung belastet ist. Werden Strömungsventile verwendet, bei denen am ersten Ventilteil keine Feder angreift, dann weisen derartige Strömungsventile einen erhöhten Strömungswiderstand auf, was bei bestimmten Einsatzzwecken gewünscht ist. Greift jedoch am ersten Ventilteil eine Feder an und drückt das Ventilteil vom Ventilsitz weg, dann weist das Strömungsventil solange einen verringerten Strömungswiderstand auf, bis der Differenzdruck aus den Drücken vor und hinter dem Ventilteil einen vorgegebenen Wert erreicht. Erst dann wird das Ventilteil in Richtung des Ventilsitzes und entgegen der Kraft der Feder bewegt, wodurch der Strömungswiderstand erhöht wird. Dies ist in der Regel dann der Fall, wenn das Strömungsventil zur Atmosphäre hin offen ist.In design variants of the flow valve, it is provided that the first valve part is loaded by the force of a spring in the opening direction. If flow valves are used in which no spring acts on the first valve part, then such flow valves have an increased flow resistance, which is desired for certain applications. However, if a spring acts on the first valve part and pushes the valve part away from the valve seat, then the flow valve has a reduced flow resistance until the differential pressure from the pressures in front of and behind the valve part reaches a specified value. Only then is the valve part moved towards the valve seat and against the force of the spring, which increases the flow resistance. This is usually the case when the flow valve is open to the atmosphere.

Bevorzugt kann am ersten Strömungskanal ein Überdruck angelegt werden, wodurch das erste Ventilteil seine Offenstellung einnimmt. Auf diese Weise kann der in Strömungsrichtung vor dem Strömungsventil sich befindende Raum schnell belüftet und dadurch das gespannte Werkstück gelöst werden. Außerdem kann durch diesen Rückstrom der erste Strömungskanal gereinigt werden, was insbesondere bei spanabhebenden Maschinen bzw. bei Holzbearbeitungsmaschinen von Vorteil ist.Preferably, an overpressure can be applied to the first flow channel, whereby the first valve part assumes its open position. In this way, the space in front of the flow valve in the direction of flow can be quickly ventilated and the clamped workpiece can be released. In addition, the first flow channel can be cleaned by this backflow, which is particularly advantageous in metal-cutting machines or woodworking machines.

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Bei einem bevorzugten Strömungsventil sind ein oder mehrere Näherungssensoren oder Druckschalter vorgesehen, die die Position des zweiten Ventilteils ermitteln. Dabei sind die Näherungssensoren oder Druckschalter mit einer Anzeige, einer Steuerung für das Vakuum oder dgl. verbunden. Über diese Näherungssensoren oder Druckschalter kann die Stellung des Kolbens abgefragt werden und das erzeugte Signal für eine Anzeige oder zur gezielten Ansteuerung eines anderen Bauteils verwendet werden. Auf diese Weise kann festgestellt werden, ob über das Strömungsventil ein Werkstück angesaugt wird oder nicht. Dabei können die Näherungs- bzw. Druckschalter auch zu Sicherheitszwecken verwendet werden.In a preferred flow valve, one or more proximity sensors or pressure switches are provided that determine the position of the second valve part. The proximity sensors or pressure switches are connected to a display, a control for the vacuum or the like. The position of the piston can be queried via these proximity sensors or pressure switches and the signal generated can be used for a display or to specifically control another component. In this way, it can be determined whether a workpiece is being sucked in via the flow valve or not. The proximity or pressure switches can also be used for safety purposes.

Die Erfindung betrifft außerdem eine bevorzugte Verwendung des erfindungsgemäßen Strömungsventils für Vakuumhandhabungsgeräte mit einem oder mehreren Sauggreifern. Außerdem kann das Strömungsventil an Maschinentischen für Holzbearbeitungsmaschinen, die mehrere Tragbalken aufweisen, an denen wenigstens eine Werkstückauflage verschieblich angeordnet ist, verwendet werden, wobei jeder Tragbalken mit mehreren Strömungsventilen bestückt ist. Dabei kann das Werkstück auf den Werkstückauflagen aufliegen, d.h. es befindet sich oberhalb der Strömunsventile, oder es kann an Werkstückanlagen hängen, so daß die Strömungsventile oberhalb des Werkstücks sind.The invention also relates to a preferred use of the flow valve according to the invention for vacuum handling devices with one or more suction grippers. In addition, the flow valve can be used on machine tables for woodworking machines that have several support beams on which at least one workpiece support is movably arranged, with each support beam being equipped with several flow valves. The workpiece can rest on the workpiece supports, i.e. it is located above the flow valves, or it can hang on workpiece systems so that the flow valves are above the workpiece.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele im einzelnen beschrieben sind. Dabei können die Merkmale einzeln für sich oder in beliebiger Kombination miteinander in Verbindung stehen. In der Zeichnung zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description, in which particularly preferred embodiments are described in detail with reference to the drawing. The features can be used individually or in any combination. In the drawing:

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Strömungsventils;Figure 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of a flow valve;

Figur 2 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines Strömungsventils;Figure 2 shows a longitudinal section through a second embodiment of a flow valve;

Figur 3 einen Längsschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel eines Strömungsventils;Figure 3 shows a longitudinal section through a third embodiment of a flow valve;

Figur 4 eine Draufsicht auf das Strömungsventil;Figure 4 is a plan view of the flow valve;

Figur 5 den Einsatz des Strömungsventils in einer Holzbearbeitungsmaschine;Figure 5 shows the use of the flow valve in a woodworking machine;

Figur 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 5 in Richtung des Pfeils VI;Figure 6 is a side view of the device according to Figure 5 in the direction of arrow VI;

Figur 7 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der Figuren und 6 gemäß Pfeil VII;Figure 7 is a plan view of the device of Figures 6 according to arrow VII;

Figur 8 eine vergrößerte Wiedergabe eines Balkens gemäß Fig. 7; undFigure 8 is an enlarged representation of a bar according to Fig. 7; and

Figur 9 ein in ein Gehäuse eingeschraubtes Strömungsventil; undFigure 9 shows a flow valve screwed into a housing; and

Figur 10 eine Ansicht gemäß Fig. 5, jedoch mit einem herkömmlichen Strömungsventil.Figure 10 is a view similar to Figure 5, but with a conventional flow valve.

Bei dem in der Fig. 1 im Längsschnitt dargestellten und insgesamt mit 1 bezeichneten Strömungsventil sind in einem Ventilgehäuse 2 Strömungskanäle 3 und 4 vorgesehen. Im ersten Strömungskanal 3 ist ein erstes Ventilteil 5, in diesem Fall eine Kugel 6, gelagert und sitzt auf einem Ventilsitz 7 auf. Die Kugel 6 unterteilt den Strömungskanal 3 in einen vorderen Teil 8, der an ein nicht dargestelltes Vakuumgebläse angeschlossen wird, und in einen hinteren Teil 9, der über exnen nicht dargestellten Sauggreifer mit dem zwischen dem Strömungsventil 1 und einem nicht dargestellten, zu ergreifenden Gegenstand sich befindenden Raum, aus dem Luft abgesaugt werden soll, in Verbindung steht. In diesen hinteren Teil 9 mündet außerdem ein den Ventilsitz 7 umgehender Strömungsweg 10 bzw. Bypass, der bei geschlossenem Ventil, d.h. dann, wenn die Kugel 6 dicht auf dem Ventilsitz 7 aufliegt, dennoch eine Absaugung von Luft aus dem hinteren Teil 9 ermöglicht.In the flow valve shown in longitudinal section in Fig. 1 and designated overall by 1, flow channels 3 and 4 are provided in a valve housing 2. A first valve part 5, in this case a ball 6, is mounted in the first flow channel 3 and sits on a valve seat 7. The ball 6 divides the flow channel 3 into a front part 8, which is connected to a vacuum blower (not shown), and a rear part 9, which is connected via an external suction gripper (not shown) to the space between the flow valve 1 and an object to be gripped (not shown), from which air is to be sucked out. A flow path 10 or bypass which bypasses the valve seat 7 also opens into this rear part 9 and which, when the valve is closed, i.e. when the ball 6 is resting tightly on the valve seat 7, still enables air to be sucked out of the rear part 9.

Im Strömungsweg des zweiten Strömungskanals 4 befindet sich ein zweites Ventilteil 11, welches bei dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel als Kolben 12 ausgebildet ist. Dieser Kolben 12 ist in einer Bohrung 13 in Richtung des Doppelpfeils 14 verschiebbar. Die Bohrung 13 mündet in den hinteren Teil 9 des Strömungskanals 3 und ist am gegenüberliegenden Ende durch einen geeigneten Verschluß 15 dicht verschlossen.In the flow path of the second flow channel 4 there is a second valve part 11, which in the embodiment shown in Fig. 1 is designed as a piston 12. This piston 12 can be moved in a bore 13 in the direction of the double arrow 14. The bore 13 opens into the rear part 9 of the flow channel 3 and is tightly closed at the opposite end by a suitable closure 15.

Wird bei einem derart ausgebildeten Strömungsventil 1 an den beiden Strömungsausgängen 16 und 17 der beiden Strömungskanäle 3 und 4 ein Unterdruck angelegt, und liegt die gegenüberliegende Seite 18 des Strömungsventils 1 z.B. über einen Sauggreifer an einem Gegenstand an, dann verringert sich der Druck im hinteren Teil 9 des Strömungskanals 3. Dieser Druck liegt auch an der dem Strömungskanal 3 zugewandten wirksamen Kolbenfläche 19 des Kolbens 12 an, der sich aus der in der Fig. 1 dargestellten Ruhelage in eine Arbeitslage verschiebt, in der er den Strömungskanal 4 freigibt. In dieser Position des Kolbens 12 kann zusätzlich zum Strömungskanal 3 auch über den Strömungskanal 4 Luft abgesaugt und der anzuhebende Gegenstand angesaugt d.h. gespannt werden.If, in a flow valve 1 designed in this way, a negative pressure is applied to the two flow outlets 16 and 17 of the two flow channels 3 and 4, and the opposite side 18 of the flow valve 1 is in contact with an object, e.g. via a suction gripper, then the pressure in the rear part 9 of the flow channel 3 is reduced. This pressure is also applied to the effective piston surface 19 of the piston 12 facing the flow channel 3, which moves from the rest position shown in Fig. 1 into a working position in which it releases the flow channel 4. In this position of the piston 12, in addition to the flow channel 3, air can also be sucked out via the flow channel 4 and the object to be lifted can be sucked in, i.e. clamped.

Soll dieser Gegenstand gelöst werden, wird am Strömungsausgang 16 kurzzeitig ein Überdruck angelegt, wodurch der zwischen dem Strömungsventil 1 und demIf this object is to be released, an overpressure is briefly applied to the flow outlet 16, whereby the pressure between the flow valve 1 and the

Gegenstand sich befindende Raum belüftet wird. Dabei wird nicht nur evtl. angesaugter und im hinteren Teil 9 sich befindender Schmutz ausgeblasen, sondern es wird auch der Kolben 12 aus seiner Arbeitslage in die in der Fig. 1 gezeigten Ruhelage, in der er den Strömungskanal 4 wieder verschließt, wieder zurück verschoben.The space in which the object is located is ventilated. In this case, not only is any dirt that may have been sucked in and located in the rear part 9 blown out, but the piston 12 is also moved back from its working position to the rest position shown in Fig. 1, in which it closes the flow channel 4 again.

Liegt dieses Strömungsventil 1 nicht an einem Gegenstand an, sind die beiden Strömungseingänge 20 und 21 offen und mit der Atmosphäre verbunden. Wird nun an den beiden Strömungsausgängen 16 und 17 ein Unterdruck angelegt, dann schließt sich das von der Kugel 6 und dem Ventilsitz 7 gebildete Ventil und es wird lediglich über den Strömungsweg 10 Luft aus dem hinteren Teil 9 des Strömungskanals 3 angesaugt. Dort baut sich jedoch kein Unterdruck auf, da dieser hintere Teil 9 mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Der Kolben 12 verharrt in seiner Ruhelage. Es wird lediglich über den Strömungsweg 10 Luft abgesaugt. Dessen Strömungswiderstand ist jedoch wesentlich größer als der Strömungswiderstand des offenen Ventils. Deshalb ist dieser Leckstrom relativ gering.If this flow valve 1 is not in contact with an object, the two flow inlets 20 and 21 are open and connected to the atmosphere. If a negative pressure is now applied to the two flow outlets 16 and 17, then the valve formed by the ball 6 and the valve seat 7 closes and air is only sucked in via the flow path 10 from the rear part 9 of the flow channel 3. However, no negative pressure builds up there because this rear part 9 is connected to the atmosphere. The piston 12 remains in its rest position. Air is only sucked out via the flow path 10. However, its flow resistance is significantly greater than the flow resistance of the open valve. This leakage current is therefore relatively low.

In der Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform des Strömungsventils 1 dargestellt, bei der der Kolben 12 in zwei Abschnitte 22 und 23 unterteilt ist. Der Abschnitt 22 weist einen größeren Druckmesser als der Abschnitt 23 auf und ist in der Bohrung 13 geführt. Um den Abschnitt 23In Fig. 2, a second embodiment of the flow valve 1 is shown, in which the piston 12 is divided into two sections 22 and 23. The section 22 has a larger pressure gauge than the section 23 and is guided in the bore 13. In order to

befindet sich ein hülsenförmiger Einsatz 24, der diesen Abschnitt 23 dicht umgibt. Dieser Einsatz 24 ist ebenfalls in die Bohrung 13 eingepaßt und bildet gleichzeitig den Verschluß der Bohrung 13. Der Einsatz 24 weist außerdem zwei Uberströmöffnungen 25 auf, die mit dem Strömungskanal 4 fluchten.There is a sleeve-shaped insert 24 which tightly surrounds this section 23. This insert 24 is also fitted into the bore 13 and at the same time forms the closure of the bore 13. The insert 24 also has two overflow openings 25 which are aligned with the flow channel 4.

Liegt, wie oben beschrieben, ein Unterdruck an der Kolbenfläche 19 des Kolbens 12 an, wird dieser nach rechts in Richtung des Strömungskanals 3 bewegt, und der linke Kolbenabschnitt 23 aus dem Einsatz 24 herausgezogen, der die beiden Überströmöffnungen 25 freigibt. Der Strömungskanal 4 ist nun offen. Der Kolben 12 wird soweit verschoben, daß sich das linke Ende des Abschnitts 23 gerade noch im Einsatz 24 befindet. Da die Kolbenfläche 19 größer als die gegenüberliegende Kolbenfläche 26 ist, wirkt bei gleichem Unterdruck eine Kraft auf den Kolben 12, die nach rechts gerichtet ist. Auf diese Weise kann die Schaltfunktion des Kolbens 12 auf bestimmte Druckunterschiede abgestimmt werden.If, as described above, a negative pressure is applied to the piston surface 19 of the piston 12, it is moved to the right in the direction of the flow channel 3, and the left piston section 23 is pulled out of the insert 24, which exposes the two overflow openings 25. The flow channel 4 is now open. The piston 12 is moved so far that the left end of the section 23 is just in the insert 24. Since the piston surface 19 is larger than the opposite piston surface 26, a force acts on the piston 12 that is directed to the right when the negative pressure is the same. In this way, the switching function of the piston 12 can be adjusted to certain pressure differences.

In der Fig. 2 ist außerdem erkennbar, daß im Stellweg des Kolbens 12 eine Feder 27 angeordnet ist, die eine Kraft auf den Kolben 12 ausübt, die nach links gerichtet ist. Auch durch eine derartige Feder 27, die hier lediglich beispielhaft eingezeichnet ist und die auch auf der gegenüberliegenden Seite des Kolbens 12 angeordnet seinIn Fig. 2 it can also be seen that a spring 27 is arranged in the travel path of the piston 12, which exerts a force on the piston 12 that is directed to the left. A spring 27 of this kind, which is shown here only as an example and which can also be arranged on the opposite side of the piston 12,

kann, kann die Schaltfunktion des Kolbens 12 auf bestimmte Verwendungszwecke abgestimmt werden. Dabei kann die Feder nicht nur bei dem in Fig. 2 dargestellten Kolben 12 sondern auch bei dem in der Fig. 1 gezeigten Kolben 12 und bei anderen Ausführungsformen eingesetzt werden.The switching function of the piston 12 can be adapted to specific purposes. The spring can be used not only in the piston 12 shown in Fig. 2 but also in the piston 12 shown in Fig. 1 and in other embodiments.

Die Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform des Strömungsventils 1, bei der die Schließfunktion für den Strömungskanal 4 von einer Membran 28 übernommen wird. Bei dieser Ausführungsform befindet sich in der Bohrung 13 ein Membraneinsatz 29, der mit einer Querbohrung 30, einer Längsbohrung 31, einem ringförmigen Einstich 32 und einer in diesen Einstich 32 mündenden Querbohrung 33 versehen ist. Die beiden Querbohrungen 30 und 33 münden in den Strömungskanal 4. Die Membran 28 ist im wesentlichen kegelstumpfförmig ausgebildet und ist zwischen dem Grund der Bohrung 13 und der rechten Stirnfläche des Membraneinsatzes 29 randseitig eingespannt. Dabei liegt die Membran 28 dichtend sowohl auf dem ringförmigen Einstich 32 als auch auf der koaxialen Längsbohrung 31 auf und unterbricht deren Verbindung. Die Anlage der Membran 28 sowohl am Einstich 32 als auch an der Längsbohrung 31 wird durch die Kraft einer Feder 34 unterstützt, die die Membran 28 in die Ruhelage drängt. Die dem Strömungskanal 3 zugewandte Fläche der Membran 28 ist über einen Verbindungkanal 35 mit dem Strömungskanal 3 verbunden, so daß an dieser Fläche der im hinteren Teil 9 herrschende Druck anliegt. Sobald dieserFig. 3 shows a third embodiment of the flow valve 1, in which the closing function for the flow channel 4 is taken over by a membrane 28. In this embodiment, a membrane insert 29 is located in the bore 13, which is provided with a transverse bore 30, a longitudinal bore 31, an annular recess 32 and a transverse bore 33 opening into this recess 32. The two transverse bores 30 and 33 open into the flow channel 4. The membrane 28 is essentially frustoconical and is clamped between the base of the bore 13 and the right-hand end face of the membrane insert 29. The membrane 28 lies sealingly on both the annular recess 32 and the coaxial longitudinal bore 31 and interrupts their connection. The contact of the membrane 28 with both the recess 32 and the longitudinal bore 31 is supported by the force of a spring 34, which pushes the membrane 28 into the rest position. The surface of the membrane 28 facing the flow channel 3 is connected to the flow channel 3 via a connecting channel 35, so that the pressure prevailing in the rear part 9 is applied to this surface. As soon as this

• ··

• ··

Druck soweit absinkt, daß die Kraft auf die Membran 28 größer als die Kraft der Feder 34 wird, hebt die Membran von der Längsbohrung 31 und dem ringförmigen Einstich 32 ab und verbindet diese miteinander und öffnet dadurch den Strömungskanal 4.If the pressure drops to such an extent that the force on the membrane 28 becomes greater than the force of the spring 34, the membrane lifts off the longitudinal bore 31 and the annular recess 32 and connects them to one another, thereby opening the flow channel 4.

Die Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf das Strömungsventil 1 und die beiden Strömungskanäle 3 und 4 mit ihren Strömungseingängen 20 und 21. Es ist deutlich erkennbar, daß das erfindungsgemäße Strömungsventil 1, welches in der Zeichnung übertrieben groß dargestellt ist, als Ersatz für die herkömmlichen Strömungsventile, die z.B. an Sauggreifer oder dgl. angeschraubt werden, verwendet werden kann.Fig. 4 shows a top view of the flow valve 1 and the two flow channels 3 and 4 with their flow inlets 20 and 21. It is clearly visible that the flow valve 1 according to the invention, which is shown exaggeratedly large in the drawing, can be used as a replacement for the conventional flow valves which are screwed onto suction grippers or the like, for example.

Die Fig. 5 zeigt ein Anwendungsbeispiel des erfindungsgemäßen Strömungsventils 1, wobei der Einfachheit halber das in Fig. 1 beschriebene Strömungsventil 1 gezeigt ist. Die Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch einen Balken eines Aufspanntisches 37 (Fig. 6) einer Holzbearbeitungsmaschine. In diesem Balken 36 sind eine Vielzahl derartiger Strömungsventile 1 angeordnet, wie aus den Fig. 6 bis 8 ersichtlich ist. Auf diesen Balken 36, wovon z.B. drei Stück je Aufspanntisch 37 vorgesehen sind, befinden sich jeweils zwei Werkstückauflagen 38, wobei die Werkstückauflagen 38 auf den Balken 36 in die jeweils gewünschte Position verschoben werden können. Auf denFig. 5 shows an application example of the flow valve 1 according to the invention, whereby for the sake of simplicity the flow valve 1 described in Fig. 1 is shown. Fig. 5 shows a section through a beam of a clamping table 37 (Fig. 6) of a woodworking machine. A large number of such flow valves 1 are arranged in this beam 36, as can be seen from Figs. 6 to 8. On these beams 36, of which three are provided for each clamping table 37, there are two workpiece supports 38, whereby the workpiece supports 38 can be moved on the beam 36 into the desired position. On the

• ··

Werkstückauflagen 38 liegt das zu spannende Werkstück 39, z.B. eine Spanplatte auf.The workpiece 39 to be clamped, e.g. a chipboard, rests on workpiece supports 38.

Zwischen dem Balken 36 und der Werkstückauflage 38 sowie zwischen der Werkstückauflage 38 und dem Werkstück 39 befinden sich Dichtungen 40 bis 43, die entsprechende Räume 44 bis 46 zwischen sich abgrenzen.Between the beam 36 and the workpiece support 38 as well as between the workpiece support 38 and the workpiece 39 there are seals 40 to 43 which define corresponding spaces 44 to 46 between them.

Wird an den beiden Strömungsausgängen 16 und 17 der beiden Strömungskanäle 3 und 4 ein Unterdruck angelegt, dann sinkt der Druck im hinteren Teil 9 des Strömungskanals 3 sowie im Raum 44 ab. Durch den im hinteren Teil 9 sowie im Raum 44 herrschende Unterdruck wird die Werkstückauflage 38 angesaugt und gespannt. Da der Strömungskanal 4 vom Kolben 12 verschlossen ist, herrscht im Raum 45 sowie im Raum 46 Atmosphärendruck. Sobald der Druck im hinteren Teil 9 einen bestimmten Wert erreicht hat, wird der Kolben 12 aus der in der Fig. 5 dargestellten Ruhelage in eine Arbeitslage verschoben, in der er den Strömungskanal 4 freigibt. Durch den offenen Strömungskanal 4 werden nun die Räume 45 und 46 entlüftet und sowohl die Werkstückauflage 38 als auch das Werkstück 39 angesaugt und gespannt.If a negative pressure is applied to the two flow outlets 16 and 17 of the two flow channels 3 and 4, the pressure in the rear part 9 of the flow channel 3 and in the chamber 44 drops. The negative pressure in the rear part 9 and in the chamber 44 sucks in and clamps the workpiece support 38. Since the flow channel 4 is closed by the piston 12, atmospheric pressure prevails in the chamber 45 and in the chamber 46. As soon as the pressure in the rear part 9 has reached a certain value, the piston 12 is moved from the rest position shown in Fig. 5 into a working position in which it releases the flow channel 4. The chambers 45 and 46 are now vented through the open flow channel 4 and both the workpiece support 38 and the workpiece 39 are sucked in and clamped.

Ein Lösen des Werkstücks 39 erfolgt durch Belüften der Räume 45 und 46 über den Strömungskanal 4. Solange am Strömungskanal 3 ein Unterdruck anliegt, verbleibt der Kolben 12 in seiner Arbeitslage und bleibt dieThe workpiece 39 is released by ventilating the chambers 45 and 46 via the flow channel 4. As long as there is a negative pressure on the flow channel 3, the piston 12 remains in its working position and the

Werkstückauflage 38 gespannt. Es kann also das Werkstück 3 entfert werden, ohne daß die Werkstückauflage 38 verrutscht.Workpiece support 38 is clamped. The workpiece 3 can therefore be removed without the workpiece support 38 slipping.

Aus den Fig. 6 bis 8 wird deutlich, daß Werkstückauflagen lediglich bei einzelnen Strömungsventilen 1 vorgesehen sind und daß eine Vielzahl von Strömungsventile 1' nicht durch Werkstückauflagen 38 überdeckt sind. Da jedoch alle Strömungsventile 1 und 1' an eine gemeinsame ünterdruckversorgung angeschlossen sind muß sichergestellt sein, daß bei den Strömungsventilen 1' kein zu großer Leckluftstrom entsteht. Dies wird dadurch bewirkt, daß bei diesen Strömungsventilen 1' der Strömungskanal 3 durch die Kugel 6, die auf dem Ventilsitz 7 aufliegt, verschlossen wird. Es strömt lediglich Luft über den Strömungsweg 10 ein. Der Strömungskanal 4 wird durch den Kolben 12 verschlossen.From Figs. 6 to 8 it is clear that workpiece supports are only provided for individual flow valves 1 and that a large number of flow valves 1' are not covered by workpiece supports 38. However, since all flow valves 1 and 1' are connected to a common vacuum supply, it must be ensured that the flow valves 1' do not leak too much air. This is achieved by closing the flow channel 3 of these flow valves 1' by the ball 6, which rests on the valve seat 7. Only air flows in via the flow path 10. The flow channel 4 is closed by the piston 12.

Aus der Fig. 8 ist ersichtlich, daß bei kleineren Werkstücken 39 die Werkstückauflagen 38 entsprechend verschoben werden müssen, so daß dieses kleine Werkstück 39 gespannt werden kann. Es muß lediglich darauf geachtet werden, daß beim Verschieben der Werkstückauflage 38 in Richtung des Pfeils 47 diese wieder mit einem darunterliegenden Strömungsventil 1 fluchtet.From Fig. 8 it can be seen that for smaller workpieces 39 the workpiece supports 38 must be moved accordingly so that this small workpiece 39 can be clamped. It is only necessary to ensure that when moving the workpiece support 38 in the direction of arrow 47 it is again aligned with a flow valve 1 underneath.

Die Figur 9 zeigt das erfindungsgemäße Strömungsventil 1 als Gehäuseeinsatz. Dabei weist das Strömungsventil 1 an seiner Außenumfangsfläche ein Außengewinde 52 auf über das es inFigure 9 shows the flow valve 1 according to the invention as a housing insert. The flow valve 1 has an external thread 52 on its outer circumferential surface, via which it can be

ein Gehäuse 5 3 eingeschraubt werden kann. Gegen eindringenden Schmutz ist das Strömungsventil 1 mit einem Filter oder Sieb 54 abgedeckt. Außerdem ist ein Näherungssensor 55 erkennbar, der in der Längsachse des Kolbens 12 angeordnet ist und das Ventilgehäuse 2 das Gehäuse 53 durchgreift. Über diesen Näherungssensor 55 kann die Stellung des Kolbens 12 ermittelt werden.a housing 53 can be screwed in. The flow valve 1 is covered with a filter or sieve 54 to prevent dirt from entering. A proximity sensor 55 can also be seen, which is arranged in the longitudinal axis of the piston 12 and the valve housing 2 passes through the housing 53. The position of the piston 12 can be determined using this proximity sensor 55.

In Figur 10 ist die Verwendung eines Strömungsventils 48 gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Dieses Strömungsventil 48 weist lediglich einen einzigen Strömungskanal 49 auf, der zum Erzeugen eines Unterdrucks in den Räumen 45 und 46 vorgesehen ist. Liegt auf der Werkstückauflage 38 ein Werkstück 39 auf, dann werden die Räume 45 und 46 entsprechend entlüftet und die Werkstückauflage 38 und das Werkstück 39 gespannt. Befindet sich entweder kein Werkstück 39 auf der Werkstückauflage 38 oder keine Werkstückauflage 38 über dem Strömungsventil 48, dann verschließt die Kugel 50 den Strömungskanal 49 und es wird lediglich Luft über den Bypass 51 angesaugt.Figure 10 shows the use of a flow valve 48 according to the prior art. This flow valve 48 has only a single flow channel 49, which is intended to generate a negative pressure in the spaces 45 and 46. If a workpiece 39 is lying on the workpiece support 38, then the spaces 45 and 46 are vented accordingly and the workpiece support 38 and the workpiece 39 are clamped. If there is either no workpiece 39 on the workpiece support 38 or no workpiece support 38 above the flow valve 48, then the ball 50 closes the flow channel 49 and only air is sucked in via the bypass 51.

Als nachteilig hat sich herausgestellt, daß beim Lösen eines gespannten Werkstücks 39, d.h. beim Belüften des Strömungskanals 49 nicht nur das Werkstück 39 gelöst wird sondern auch die Werkstückauflage 38. Es besteht somit die Gefahr, daß diese Werkstückauflage entweder beim Abheben des Werkstücks 39 oder beim Aufsetzen eines neuen WerkstücksIt has been found to be disadvantageous that when a clamped workpiece 39 is released, i.e. when the flow channel 49 is ventilated, not only the workpiece 39 is released but also the workpiece support 38. There is therefore a risk that this workpiece support either when the workpiece 39 is lifted off or when a new workpiece is placed on top

verschoben wird. Dann fluchtet die Werkstückauflage 3 8 nicht mehr mit dem Strömungsventil 49, was zu Fehlfunktionen führen kann.is moved. Then the workpiece support 3 8 is no longer aligned with the flow valve 49, which can lead to malfunctions.

Claims (18)

Schut &zgr; ansprücheProtection claims 1. Vakuumspannvorrichtung mit einem Strömungsventil für Maschinentische (37) von Holzbearbeitungsmaschinen mit mehreren Tragbalken (36), an denen wenigstens eine Werkstückauflage (38) verschieblich angeordnet ist, wobei jeder Tragbalken (36) mit mehereren Strömungsventilen (1) bestückt ist und jedes Strömungsventil (1) ein Ventilgehäuse (2) aufweist, in dem ein Strömungskanal (3) vorgesehen ist, wobei im Strömungskanal (3) ein bewegliches Ventilteil (5) angeordnet ist, das bei Vorliegen einer vorbestimmten Druckdifferenz an einem Ventilsitz (7) anliegt und den Strömungskanal (3) verschließt, wobei ein die Dichtstelle zwischen dem beweglichen Ventilteil (5) und dem Ventilsitz (7) umgehender Strömungsweg (10) vorgesehen ist, dessen Strömungswiderstand wesentlich größer ist als. der Strömungswiderstand des offenen Ventils, dadurch gekennzeichnet, daß das Strömungsventil (1) einen zweiten Strömungskanal (4) aufweist/ daß in dem zweiten Strömungskanal (4) ein zweites bewegliches Ventilteil (11) angeordnet ist und daß das zweite bewegliche Ventilteil (11) den zweiten Strömungskanal (4) abhängig von dem in Strömungsrichtung vor dem Ventilsitz (7) des ersten1. Vacuum clamping device with a flow valve for machine tables (37) of woodworking machines with several support beams (36) on which at least one workpiece support (38) is movably arranged, wherein each support beam (36) is equipped with several flow valves (1) and each flow valve (1) has a valve housing (2) in which a flow channel (3) is provided, wherein a movable valve part (5) is arranged in the flow channel (3) which, when a predetermined pressure difference is present, rests against a valve seat (7) and closes the flow channel (3), wherein a flow path (10) is provided which bypasses the sealing point between the movable valve part (5) and the valve seat (7), the flow resistance of which is significantly greater than. the flow resistance of the open valve, characterized in that the flow valve (1) has a second flow channel (4)/ that a second movable valve part (11) is arranged in the second flow channel (4) and that the second movable valve part (11) opens the second flow channel (4) depending on the flow direction in front of the valve seat (7) of the first Ströraungskanals (3) herrschenden Druck öffnet oder schließt.opens or closes the pressure prevailing in the flow channel (3). 2. Vakuumspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am zweiten Ventilteil (11) der im zweiten Strömungskanal (4) herrschende Druck und der im ersten Strömungskanal (3) herrschende Druck anliegt.2. Vacuum clamping device according to claim 1, characterized in that the pressure prevailing in the second flow channel (4) and the pressure prevailing in the first flow channel (3) are applied to the second valve part (11). 3. Vakuumspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder zwei Strömungseingänge (20 und 21) und ein oder zwei Strömungsausgänge (16 und 17) aufweist.3. Vacuum clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that it has one or two flow inlets (20 and 21) and one or two flow outlets (16 and 17). 4. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ventilteil (11) in seiner Ruhelage den zweiten Strömungskanal (4) verschließt.4. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the second valve part (11) closes the second flow channel (4) in its rest position. 5. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ventilteil (11) als verschiebbarer Kolben (12) ausgebildet ist.5. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the second valve part (11) is designed as a displaceable piston (12). 6. Vakuumspannvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (12) als Stufenkolben mit unterschiedlich großen Wirkflächen bzw. Kolbenflächen (19 und 26) ausgebildet ist.6. Vacuum clamping device according to claim 5, characterized in that the piston (12) is designed as a stepped piston with different sized effective surfaces or piston surfaces (19 and 26). 7. Vakuumspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ventilteil (11) als Membran (28) ausgebildet ist.7. Vacuum clamping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second valve part (11) is designed as a membrane (28). 8. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am zweiten
Ventilteil (11) wenigstens in einer Stellrichtung die Kraft einer Feder (27 oder 34) angreift.
8. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that on the second
Valve part (11) acts on the force of a spring (27 or 34) at least in one adjustment direction.
9. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite
Ventilteil (11) austauschbar im Ventilgehäuse (2)
gelagert ist.
9. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the second
Valve part (11) replaceable in valve housing (2)
is stored.
10. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsbzw. Schließdruck für das zweite Ventilteil (11)
einstellbar ist.
10. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening or closing pressure for the second valve part (11)
is adjustable.
11. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste
Ventilteil (5) durch die Kraft einer Feder in
Öffnungsrichtung belastet ist.
11. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the first
Valve part (5) by the force of a spring in
opening direction is loaded.
12. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am ersten12. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that on the first Strömungskanal (3) ein Überdruck anlegbar ist und dabei das erste Ventilteil (5) seine Offenstellung einnimmt.An overpressure can be applied to the flow channel (3) and the first valve part (5) assumes its open position. 13. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Näherungssensoren oder -schalter vorgesehen sind, die die Lage des zweiten Ventilteils (11) ermitteln.13. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more proximity sensors or switches are provided which determine the position of the second valve part (11). 14. Vakuumspannvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Näherungssensor oder -schalter mit einer Anzeige, einer Steuerung für das Vakuum oder dgl. verbunden ist.14. Vacuum clamping device according to claim 13, characterized in that the at least one proximity sensor or switch is connected to a display, a control for the vacuum or the like. 15. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es Teil einer Vakuumspannvorrichtung ist.15. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of a vacuum clamping device. 16. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in einem Balken (36) eines Aufspanntisches (37) einer Holzbearbeitungsmaschine angeordnet ist.16. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged in a beam (36) of a clamping table (37) of a woodworking machine. 17. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungskanäle (3 und 4 bzw. 16 und 17) jeweils separat mit Unterdruck beaufschlagbar sind.17. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channels (3 and 4 or 16 and 17) can each be separately subjected to negative pressure. 2626 18. Vakuumspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ströiaungsventile (1) an eine gemeinsame Unterdruckversorgung angeschlossen sind.18. Vacuum clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that several flow valves (1) are connected to a common vacuum supply.
DE9320952U 1993-09-10 1993-09-10 Flow valve Expired - Lifetime DE9320952U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9320952U DE9320952U1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Flow valve

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934330640 DE4330640C2 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Flow valve
DE9320952U DE9320952U1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Flow valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9320952U1 true DE9320952U1 (en) 1995-07-06

Family

ID=25929395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9320952U Expired - Lifetime DE9320952U1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Flow valve

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9320952U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750081A1 (en) * 1997-11-12 1999-05-27 Schmalz J Gmbh Vacuum clamping table especially suitable for woodworking machinery

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750081A1 (en) * 1997-11-12 1999-05-27 Schmalz J Gmbh Vacuum clamping table especially suitable for woodworking machinery
DE19750081C2 (en) * 1997-11-12 2001-06-28 Schmalz J Gmbh Vacuum clamping device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1950040C3 (en) Relay valve for limiting and controlling the air pressure in a spring-loaded brake actuation device
EP1851098B9 (en) Combined spring accumulator and service brake cylinder with breather device
DE2513768A1 (en) VENEER KNIFE MACHINE
DE3728463A1 (en) CONTROL VALVE DEVICE
DE102010056367A1 (en) Linear actuator, has stopper mechanism centrally arranged at end of sliding desk to regulate back and forth movement of sliding desk, displaced together with sliding desk and fastened at end of guiding block
DE2718776C2 (en) Device operated with a first pressure medium for increasing the pressure of a second pressure medium in two stages
WO1999020437A1 (en) Vacuum tightening system
DE3224937C2 (en) Valve device
DE2404940A1 (en) COMPRESSED AIR TOOL
DE19746497C2 (en) Vacuum clamping system
DE19814262C2 (en) Valve for vacuum handling or tensioning devices
DE4330640C2 (en) Flow valve
DE29518188U1 (en) Vacuum blocks
DE2523667C2 (en)
DE9320952U1 (en) Flow valve
EP0894753A1 (en) Suction system for a transfer system
EP1719720A1 (en) Control device for a suction gripper
DE9320824U1 (en) Flow valve
DE3147030C2 (en) Solenoid valve unit
DE4101248C2 (en) Flow valve
DE19608798A1 (en) Sensing valve, especially for suction bar on wood processing equipment
DE2050761C2 (en) Device for controlling a hydraulic piston-cylinder arrangement
DE4119602C2 (en) Overflow valve, in particular multi-circuit protection valve of a compressed air brake system of motor vehicles
DE3137530C2 (en) Door operator
DE3630236C1 (en) Arrangement for controlling a double-acting pneumatic power cylinder, in particular for pneumatically actuated welding tongs