DE9320804U1 - Cleaning device for cleaning vehicle brakes - Google Patents
Cleaning device for cleaning vehicle brakesInfo
- Publication number
- DE9320804U1 DE9320804U1 DE9320804U DE9320804U DE9320804U1 DE 9320804 U1 DE9320804 U1 DE 9320804U1 DE 9320804 U DE9320804 U DE 9320804U DE 9320804 U DE9320804 U DE 9320804U DE 9320804 U1 DE9320804 U1 DE 9320804U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- water
- cleaning
- cleaning device
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 51
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 71
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 13
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 8
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 8
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 150000002989 phenols Chemical class 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
- B05B12/081—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to the weight of a reservoir or container for liquid or other fluent material; responsive to level or volume of liquid or other fluent material in a reservoir or container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/26—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
- B05B7/28—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
- B05B7/30—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the first liquid or other fluent material being fed by gravity, or sucked into the carrying fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/002—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
- B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
- B60S3/044—Hand-held cleaning arrangements with liquid or gas distributing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/007—Heating the liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
09.12.1994 Su/Vo
G 254609.12.1994 Su/Vo
G2546
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einem Reinigungsgerät zum Reinigen von Fahrzeugbremsen nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a cleaning device for cleaning vehicle brakes according to the preamble of the main claim.
Bei Bremsen- und Kupplungsreparaturen von Kraftfahrzeugen entstehen lungengängige Feinstäube und Schwebstoffe, die zu schweren Gesundheitsschäden führen können. Das Reinigen derartiger Fahrzeugbremsen bzw. Kupplungen ist deshalb problematisch. Einerseits muß verhindert werden, daß die reinigende Person die Feinstäube und Schwebstoffe, die in manchen Fällen noch Asbest enthalten einatmet, bzw. daß derartige Stäube und Stoffe in die Werkstatt und zu dritten Personen gelangen. Andererseits muß eine ausreichende, insbesondere hydromechanische Wirkung gegeben sein, um den erforderlichen Reinigungseffekt zu erzielen. Durch die bekannten Hochdruckreiniger, wie sie beispielsweise für die Motorreinigung verwendet werden, wird zwar die hydromechanische Wirkung erzielt, es werden aber die leicht fliegenden Bremsstäube bzw. Schwebstoffe in den Raum weggeblasen, also besonders zerstäubt. Hierbei handelt esWhen repairing brakes and clutches on motor vehicles, fine dust and suspended particles are created that can be inhaled and can cause serious damage to health. Cleaning such vehicle brakes and clutches is therefore problematic. On the one hand, it must be prevented that the person cleaning them inhales the fine dust and suspended particles, which in some cases still contain asbestos, or that such dust and substances get into the workshop and to third parties. On the other hand, there must be a sufficient, particularly hydromechanical effect in order to achieve the required cleaning effect. The well-known high-pressure cleaners, such as those used for engine cleaning, achieve the hydromechanical effect, but the easily flying brake dust and suspended particles are blown away into the room, i.e. particularly atomized. This is
• tr · *• tr · *
09.12.1994 Su/Vo09.12.1994 Su/Vo
G 2546 2G2546 2
sich auch bei asbestfreien Reibbelegen um Stoffe, insbesondere Metallfasern aus Stahl und Schwermetallen, sowie Ruß, Graphit, Phenolen und Weichmachern.Even in the case of asbestos-free friction linings, these are substances, in particular metal fibres made of steel and heavy metals, as well as soot, graphite, phenols and plasticisers.
Die Firma Schickert in 70736 Fellbach hat ein Reinigungsgerät für Fahrzeugbremsen entsprechend der Gattung des Hauptanspruchs entwickelt, bei dem das Heißwasser mit Temperaturen von ca. 9 5° über das zu reinigende Produkt gesprüht wird. Entscheidend hierbei ist, daß dieses Sprühen unter Niederdruck erfolgt, nämlich bei einem Druck von ca. 6,5 bar. Hierdurch bildet sich ein Hochtemperatur-Niederdruckwasser-Schleier, der sich wie eine Abschirmglocke über das Produkt senkt und den losen Staub, sowie feinste Schwebeteilchen bindet. Maßgebend für die gute Reinigung sind die hohen Temperaturen, maßgebend für das Binden von Staub und Teilchen ist der Niederdruck.Durch die Kombination hohe Temperatur und Niederdruck, entsteht ein Wassernebel, der sich verhältnismäßig schnell absenkt. Die hohe Temperatur bewirkt, daß das gereinigte Teil schnell trocknet. Um diesen niederen Druck nach oben zu begrenzen, arbeitet dieses bekannte Reinigungsgerät mit einer Überdrucksicherung bzw. einem Maximaldruckbegrenzer.The Schickert company in 70736 Fellbach has developed a cleaning device for vehicle brakes in accordance with the type of the main claim, in which hot water at temperatures of approx. 95° is sprayed over the product to be cleaned. The decisive factor here is that this spraying takes place under low pressure, namely at a pressure of approx. 6.5 bar. This creates a high-temperature, low-pressure water veil that descends over the product like a shielding bell and binds loose dust and the finest suspended particles. The high temperatures are crucial for good cleaning, while the low pressure is crucial for binding dust and particles. The combination of high temperature and low pressure creates a water mist that sinks relatively quickly. The high temperature causes the cleaned part to dry quickly. In order to limit this low pressure, this well-known cleaning device works with an overpressure safety device or a maximum pressure limiter.
Bei einem bekannten Reinigungsgerät (DE-OS 35 20 170), bei dem Flüssigkeit unter Hochdruck über eine Sprühpistole zur Reinigung abgespritzt wird, kann über eine Einrichtung auf einen geringeren Druck umgeschaltet werden, um dadurch mit einer Reinigungschemikalie versetzte Reinigungsflüssigkeit aufbringen zu können. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um ein Reinigungsgerät für Fahrzeugbremsen, bei dem aus Sicherheitsgründen der Druck nach oben begrenzt sein muß, jedoch ausreichend sein muß, um den gewünschten Heißwassernebel zu erzeugen, sondern um ein an sich Hochdruckgerät, das -für die Abgabe bestimmter Flüssigkeiten auf geringeren Druck umschaltbar ist.In a known cleaning device (DE-OS 35 20 170), in which liquid is sprayed under high pressure via a spray gun for cleaning, a device can be used to switch to a lower pressure in order to apply cleaning liquid mixed with a cleaning chemical. However, this is not a cleaning device for vehicle brakes, where the pressure must be limited for safety reasons, but must be sufficient to produce the desired hot water mist, but rather a high-pressure device that can be switched to a lower pressure for the delivery of certain liquids.
09.12.1994 Su/Vo09.12.1994 Su/Vo
G 2546 3G2546 3
Bekannt sind aus der Praxis außerdemAlso known from practice are
Bremsenreinigungsgeräte, die nur über einen Druckgeber nicht aber über eine Drucksteuerung verfügen, und bei denen das Wasser mittels eines Boilers erhitzt wird. Der Druckgeber ermöglicht zwar die Bestimmung des Drucks in den Leitungen des Reinigungsgeräts, aufgrund des Fehlens einer Steuerung bleiben Druckschwankungen aber unkontrollierbar und es kann zum Beispiel nicht verhindert werden, daß das Wasser insbesondere beim Ein- und Ausschalten des Wassernebels in Form von Tropfen aus der Sprühpistole des Reinigungsgeräte austritt. Boiler als Heißwasserbereiter weisen den Nachteil auf, daß das entsprechende Reinigungsgerät nach dem Einschalten nicht sofort betriebsbereit ist, da der Boiler in der Regel eine Stunde benötigt, um das Wasser auf eine Betriebstemperatur von ungefähr 900C aufzuheizen.Brake cleaning devices that only have a pressure sensor but no pressure control, and where the water is heated by means of a boiler. The pressure sensor does allow the pressure in the cleaning device's lines to be determined, but due to the lack of a control, pressure fluctuations remain uncontrollable and it cannot be prevented, for example, that water comes out of the cleaning device's spray gun in the form of drops, particularly when the water mist is switched on and off. Boilers as hot water heaters have the disadvantage that the cleaning device in question is not immediately ready for use after being switched on, since the boiler usually needs an hour to heat the water to an operating temperature of around 90 0 C.
Darstellung der ErfindungDescription of the invention
Das erfindungsgemäße Reinigungsgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs weist demgegenüber den Vorteil auf, daß die zur Einhaltung des Druckes bzw. des Wassernebels erforderliche Kontrolle bzw. Steuerung erhalten bleibt und daß über die Kontrolleinrichtungen eine Konstante des Wassernebels erzielbar ist, insbesondere dann, wenn über die Spritzpistole der Wassernebel ein- bzw. ausgeschaltet wird. Besonders bei niederen Drücken, wie sie bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Einrichtung vorhanden sind, wirken sich Änderungen des Flüssigkeitsstroms unmittelbar als Änderung in der Konsistenz des Wassernebels aus, mit der Folge einer Auflösung der Abschirmglocke und damit des nicht mehr Erfassens des losen Staubs bzw. der Schwebeteilchen.The cleaning device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the control or regulation required to maintain the pressure or water mist is retained and that a constant water mist can be achieved via the control devices, especially when the water mist is switched on or off via the spray gun. Particularly at low pressures, as is the case with the method and device according to the invention, changes in the liquid flow have a direct effect on the consistency of the water mist, with the result that the shielding bell dissolves and the loose dust or suspended particles are no longer captured.
09.12.1994 Su/Vo09.12.1994 Su/Vo
G 2546 4G2546 4
Darüberhimaus ist durch den Einsatz eines Durchlauferhitzers als Heißwasserbereiter garantiert, daß das Gerät nach dem Einschalten sofort betriebsbereit ist. Lange Wartezeiten die zum Beispiel ein Boiler benötigt, um das Wasser auf die Betriebstemperatur von üblicherweise 900C zu erhitzen entfallen bei Durchlauferhitzern.In addition, using a flow heater as a hot water heater guarantees that the device is ready for use immediately after being switched on. Long waiting times, such as those required by a boiler to heat the water to the operating temperature of usually 90 ° C, are eliminated with flow heaters.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist für die dem Wasser bedarfsweise zusetzbaren Reinigungsmittel ein Behälter vorhanden. Es sind dagegen Reinigungsgeräte bekannt, die keinen zusätzlichen Behälter für Reinigungsmittel aufweisen, so daß bei Bedarf an Reinigungsmittel dieses dem Wasser beigemischt werden muß, bevor das Wasser in den dafür vorgesehenen Wassertank eingefüllt wird. Mit wesentlich geringerem Aufwand kann bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät mit Reinigungsmittel-Behälter über eine Zumeßleitung dem Wasser die benötigte Menge an Reinigungsmittel beigemischt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, a container is provided for the cleaning agent that can be added to the water as required. In contrast, cleaning devices are known that do not have an additional container for cleaning agent, so that if cleaning agent is required, it must be mixed into the water before the water is filled into the water tank provided for this purpose. With significantly less effort, the cleaning device according to the invention with a cleaning agent container allows the required amount of cleaning agent to be mixed into the water via a metering line.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden die Heizelemente durch einen Thermostat gesteuert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the heating elements are controlled by a thermostat.
Nach einer weiteren Vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der Heißwasserstrom über einen in der Druckleitung angeordneten Strömungsgeber gemessen. Zwar ist die Verwendung von Strömungsgebern bei Hochdruckreinigungsgeräten bekannt (DE-OS 36 30 362), wobei bei Unterbrechung des Flüssigkeitsstroms beispielsweise nach Schließen der Spritzpistole auch die Pumpe abgestellt wird. Bei Hochdruckreinigungsgeräten muß die Pumpe einen entsprechend hohen Druck erzeugen, was bei Unterbrechen des Wasserstroms zu einer hohen Verlustleistung führt, da die von der Pumpe unter hohem Druck geförderte Wassermenge über ein Druckhalteventil abströmen muß. Bei der Erfindung hingegen kontrolliert der Strömungsgeber die KontinuitätAccording to a further advantageous embodiment of the invention, the hot water flow is measured by a flow sensor arranged in the pressure line. The use of flow sensors in high-pressure cleaning devices is known (DE-OS 36 30 362), whereby if the liquid flow is interrupted, for example after closing the spray gun, the pump is also switched off. In high-pressure cleaning devices, the pump must generate a correspondingly high pressure, which leads to a high power loss if the water flow is interrupted, since the amount of water pumped by the pump under high pressure must flow out via a pressure control valve. In the invention, however, the flow sensor controls the continuity
09.12.1994 Su/Vo09.12.1994 Su/Vo
G 2546 5G2546 5
der Wassermenge, während die zusätzlich erforderliche Druckkontrolle einen überdruck verhindertthe water quantity, while the additionally required pressure control prevents overpressure
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung arbeitet die Einrichtung zur flüssigkeitsstromabhängigen Steuerung des Reinigungsgerätes mit einem im Stromkreis des Elektromotors angeordneten Schalter. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung sind im Stromkreis des Elektromotors ein druckabhängig arbeitender Schalter und ein strömungsabhängig arbeitender Schalter parallel geschaltet.According to an advantageous embodiment of the invention, the device for controlling the cleaning device in dependence on the liquid flow works with a switch arranged in the circuit of the electric motor. According to an advantageous embodiment, a pressure-dependent switch and a flow-dependent switch are connected in parallel in the circuit of the electric motor.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be found in the following description, the drawings and the claims.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindungen ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. They show:
Fig. 1 ein Funktionsschema eines erfindungsgemäßen Reinigungsgeräts;Fig. 1 is a functional diagram of a cleaning device according to the invention;
Fig. 2 einen elektrischen Schaltplan des Reinigungsgeräts aus Figur 1,Fig. 2 is an electrical circuit diagram of the cleaning device from Figure 1,
Fig. 3 ein Funktionsschema eines zweiten erfindungsgemäßenFig. 3 is a functional diagram of a second inventive
Reinigungsgeräts und
Fig. 4 einen elektrischen Schaltplan des Reinigungsgeräts in Figur 3.Cleaning device and
Fig. 4 shows an electrical circuit diagram of the cleaning device in Figure 3.
09.12.1994 Su/Vo "' **~ ····*·· ·· ·09.12.1994 Su/Vo "' **~ ····*·· ·· ·
G 2546 6G2546 6
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Funktionsschema eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes zur Reinigung von Fahrzeugbremsen, das als Niederdruckgerät ausgebildet ist, wird aus einem Wassertank 1 über eine Saugleitung 2 einer Pumpe 3 Wasser angesogen und über eine Druckleitung 4 einer Spritzpistole 5 zugeführt, welche eine Spritzdüse 6 aufweist und über ein Ventil 7 steuerbar ist. Ein Mindestwasserstand im Wassertank 1 wird durch eine Schwimmer 8 kontrolliert. Die Pumpe 3 wird über einen Elektromotor 9 angetrieben, der über ein elektrisches Steuergerät 11 angesteuert wird, dessen Schaltplan in Fig. 2 dargestellt ist.According to the functional diagram shown in Fig. 1 of a cleaning device according to the invention for cleaning vehicle brakes, which is designed as a low-pressure device, water is sucked from a water tank 1 via a suction line 2 of a pump 3 and fed via a pressure line 4 to a spray gun 5, which has a spray nozzle 6 and can be controlled via a valve 7. A minimum water level in the water tank 1 is controlled by a float 8. The pump 3 is driven by an electric motor 9, which is controlled by an electrical control device 11, the circuit diagram of which is shown in Fig. 2.
In der Druckleitung 4 ist ein Heizkörper 12 eines Durchlauferhitzers vorhanden zur Aufheizung des Wassers auf ca. 90° C. Der Heizkörper 12 weist ein Heizelement 13 auf, das vom Steuergerät 11 ein- oder ausgeschaltet wird. Die Maximaltemperatur ist zusätzlich durch einen Sicherheitsthermostaten 14 begrenzt.In the pressure line 4 there is a radiator 12 of a continuous flow heater for heating the water to approx. 90° C. The radiator 12 has a heating element 13 that is switched on or off by the control unit 11. The maximum temperature is additionally limited by a safety thermostat 14.
Der in der Druckleitung 4 herrschende Wasserdruck wird über einen Druckgeber 15 gemessen, der auch als Überdruckventil dient und einen Schalter 16 für das elektrische Steuergerät 11 betätigt. Der Heißwasserdruck wird stromab des Heizkörpers 12 über ein Manometer 17 sichtbar gemacht. Der Arbeitsdruck des Wassers in diesem Reinigungsgerät ist auf einen Niederdruck von maximal 7 bar eingestellt.The water pressure in the pressure line 4 is measured by a pressure sensor 15, which also serves as a pressure relief valve and actuates a switch 16 for the electrical control unit 11. The hot water pressure is made visible downstream of the radiator 12 via a pressure gauge 17. The working pressure of the water in this cleaning device is set to a low pressure of a maximum of 7 bar.
Mit diesem Reinigungsgerät wird bei Öffnen des Ventils 7 der Spritzpistole 5 und über die Düse 6 ein 90° heißer Niederdruckwassernebel erzeugt, der glockenartig das zu reinigende Gut erfaßt. Der hierfür erforderliche Niederdruck wird durch den Druckgeber 15 mit Schalter 16 gesteuert.With this cleaning device, when the valve 7 of the spray gun 5 is opened and via the nozzle 6, a 90° hot low-pressure water mist is generated, which covers the material to be cleaned in a bell-like manner. The low pressure required for this is controlled by the pressure sensor 15 with switch 16.
09.12.1994 Su/Vo09.12.1994 Su/Vo
G 2546 7G2546 7
Bei dem in Figur 2 gezeigten Schaltplan des Reinigungsgeräts aus Figur 1 sind die einzelnen Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, wie im Funktionsschema in Figur 1.In the circuit diagram of the cleaning device from Figure 1 shown in Figure 2, the individual parts are provided with the same reference numbers as in the functional diagram in Figure 1.
An eine der drei Phasen der Drehstromversorgung des Heizelements 13 des Elektrodurchlauferhitzers ist die Elektrik 18 des Steuergeräts 11 des Reinigungsgeräts angeschlossen. Registriert der Schwimmer 8 einen zu niederen Wasserstand im Wassertank 1, so ist der Stromkreis in der Elektrik 18 von dem mit B markierten Punkt zu dem mit E markierten Punkt geschlossen und die Wassermangellampe 19 leuchtet auf. Ist dagegen genügend Wasser im Tank 1 vorhanden, so wird der Stromkreis von B nach E unterbrochen und von B nach C geschlossen. Aufgrunddessen erlischt die Wassermangellampe 19. Bei geschlossenem Druckschalter 16 kann nach Einschalten des Hauptschalters 21 der Strom zum Pumpenmotor 9 fließen. Nun ist das Gerät betriebsbereit, die Spritzpistole 6 kann geöffnet werden. Solange der Druck des Wassers in der Druckleitung 4 innerhalb eines vorgegebenen Intervalls liegt, bleibt der Druckschalter 16 geschlossen. Er öffnet erst, wenn der Druck unter einen Minimalwert absinkt oder einen Maximalwert übersteigt. In diesem Fall wird der Stromkreis zum Pumpenmotor 9 unterbrochen, die Pumpe stopt und der Wasserstrom bricht ab. Durch den Sicherheitsthermostaten 14 wird die Heizung vor Überhitzung geschützt. Dieser öffnet bei 1100C und verriegelt sich. Durch Handentriegelung kann er nach Behebung des Defekts wieder eingeschaltet und der Heizbetrieb wieder hergestellt werden.The electrics 18 of the control unit 11 of the cleaning device are connected to one of the three phases of the three-phase power supply of the heating element 13 of the electric instantaneous water heater. If the float 8 registers that the water level in the water tank 1 is too low, the circuit in the electrics 18 from the point marked B to the point marked E is closed and the water shortage lamp 19 lights up. If, on the other hand, there is enough water in the tank 1, the circuit from B to E is interrupted and closed from B to C. As a result, the water shortage lamp 19 goes out. When the pressure switch 16 is closed, power can flow to the pump motor 9 after the main switch 21 is switched on. The device is now ready for operation and the spray gun 6 can be opened. As long as the water pressure in the pressure line 4 is within a predetermined interval, the pressure switch 16 remains closed. It only opens when the pressure drops below a minimum value or exceeds a maximum value. In this case, the circuit to the pump motor 9 is interrupted, the pump stops and the water flow stops. The heating is protected from overheating by the safety thermostat 14. This opens at 110 0 C and locks. Once the defect has been rectified, it can be switched on again by manual unlocking and the heating can be restored.
In Figur 3 ist ein weiters erfindungsgemäßes Reinigungsgerät mit zusätzlichem Strömungsgeber und Reinigungsmittelbehälter dargestellt. Dieses aufwendigere und leistungsstärkere Gerät eignet sich insbesondere zur Reinigung von Bremsen bei Nut&zgr;fahrzeugen wie zum Beispiel Busse, Lastkraftwagen und Traktoren, während das Gerät inFigure 3 shows another cleaning device according to the invention with an additional flow sensor and cleaning agent container. This more complex and powerful device is particularly suitable for cleaning brakes on commercial vehicles such as buses, trucks and tractors, while the device in
L5L5
09.12.1994 Su/Vo
G 254609.12.1994 Su/Vo
G2546
■ t
t · ·« ·■ t
t · ·« ·
Figur 1 in erster Linie zur Bremsenreinigung bei Personenkraftwagen vorgesehen ist.Figure 1 is primarily intended for cleaning brakes in passenger cars.
Genau wie das in Figur 1 gezeigte Gerät weist auch dieses einen Wassertank 1, eine Saugleitung 2, eine durch einen Elektromotor 9 angetriebene Pumpe 3, eine Druckleitung 4, eine Spritzpistole 5 mit Spritzdüse 6 und Ventil 7 und ein Elektrosteuergerät 11 auf. Der Mindestwasserstand im Wassertank 1 wird allerdings nicht durch einen Schwimmer sondern durch eine elektronische Wassermangelsicherung 22 kontoliiert. Außerdem weist der Heizkörper 12 des Durchlauferhitzers zwei Heizelemente 13 auf. Die Grundtemperatur wird über einen zusätzlichen Thermostat 23 geregelt, der ebenfalls mit dem elektrischen Steuergerät 11 verbunden ist.Just like the device shown in Figure 1, this one also has a water tank 1, a suction line 2, a pump 3 driven by an electric motor 9, a pressure line 4, a spray gun 5 with spray nozzle 6 and valve 7 and an electric control unit 11. However, the minimum water level in the water tank 1 is not controlled by a float but by an electronic water shortage protection device 22. In addition, the radiator 12 of the instantaneous water heater has two heating elements 13. The basic temperature is regulated by an additional thermostat 23, which is also connected to the electric control unit 11.
Bei Bedarf kann dem Wasser ein Reinigungszusatzmittel zugegeben werden, welches in einem Behälter 24 vorhanden ist. Der Behälter 24 ist über eine Zumeßleitung 25 mit der Saugleitung 2 verbunden. In der Zumeßleitung 25 ist ein Dosierventil 26 angeordnet.If necessary, a cleaning additive can be added to the water, which is present in a container 24. The container 24 is connected to the suction line 2 via a metering line 25. A metering valve 26 is arranged in the metering line 25.
In der Druckleitung 4 ist außerdem ein Geber 27 für die Messung der Strömung des Wassers vorgesehen, welcher einen Strömungsschalter 28 in einer mit dem Steuergerät 11 verbundenen elektrischen Leitung betätigt, die der Stromversorgung des Pumpenmotors 9 dient.In the pressure line 4 there is also a sensor 27 for measuring the flow of water, which actuates a flow switch 28 in an electrical line connected to the control unit 11, which serves to supply power to the pump motor 9.
Bei dem in Figur 4 dargestellten Schaltplan sind die einzelnen Teile mit den gleichen Bezugsziffern versehen, wie im Funktionsschema Figur 3.In the circuit diagram shown in Figure 4, the individual parts are provided with the same reference numbers as in the functional diagram in Figure 3.
An dem im Schaltplan mit A markierten Punkt der Drehstromversorgung für den Elektrodurchlauferhitzer mit den Heizelementen 13 wird ein Stompfad 220 Volt gegen 0 Volt entnommen. Dieser wird in eine Elektronik 18 eingeführt. Ein Transformator wandelt 220 Volt in 6 Volt. Diese Spannung wird an einen NiedrigstStandfühler 2 9 undAt the point marked with A in the circuit diagram of the three-phase power supply for the electric water heater with the heating elements 13, a current path of 220 volts to 0 volts is taken. This is introduced into an electronics unit 18. A transformer converts 220 volts into 6 volts. This voltage is fed to a low level sensor 2 9 and
• &tgr; «•&tgr; «
09.12.1994 Su/Vo G 254609.12.1994 Su/Vo G 2546
• · » ft*• · » ft*
einen Bodenfühler 31 des Wasserbehälters 1 angelegt. Bei Wasserstand über Niedrigst ist der Stromkreis geschlossen und Signal ergeht an die Elektronik 18, daß genügend Wasser vorhanden ist. Dieses Signal aktiviert ein Relais, welches die Spannung an der Wassermangel lampe 19 wegnimmt, so daß diese erlischt. Es leitet die 220 Volt Spannung über den mit B markierten Punkt nach dem mit C markierten Punkt der Elektronik 18. Dort wird diese über den geschlossenen Druckschalter 16 an die Hilfsrelaispuhle 32 in dem mit D markierten Punkt gelegt, welche dafür sorgt, daß der Schalter 33 geschlossen wird. Nach Einschalten des Hauptschalters 21 kann nun der Strom zum Pumpenmotor 9 fließen. Dieser läuft an und baut einen Druck größer als 2bar auf. Der Drucksschalter 16 öffnet über 2bar und der Motor stoppt, weil sich ebenfalls Schalter 33 wieder öffnet. Beim Öffnen der Spritzpistole 5 entsteht eine Strömung, welche einen Strömungsschalter 28 betätigt. Falls eine Strömung vorhanden ist, schließt der Strömungsschalter 28 und der Schalter 33. Solange die Spritzpistole 5 geöffnet ist und Strömung herrscht, kann der Strom zum Pumpenmotor 9 fließen. Wird die Spritzpistole geschlossen, so bricht die Strömung ab, Strömungsschalter 28 und Schalter 33 öffnen und der Motor stopt. Das erneute Öffnen der Spritzpistole 5 bewirkt Druckabfall im System. Bei 2bar schließt der Druckschalter 16 und der Schalter 33, so daß erneut Strom zum Pumpenmotor 9 fließen kann. Druck und Strömung baut sich auf bis 6,5 bar. Wenn der Druckschalter 16 über 2bar öffnet,kann bei geöffneter Spritzpistole 5 der Strom über den geschlossenen Strömungsschalter 28 zum Pumpenmotor 9 fließen und den Betrieb aufrecht erhalten. Bei Wassermangel wird in der Elektronik 18 die Leitung von B nach C unterbrochen und der obig geschilderte Stromkreis kommt zum Stillstand. Dagegen wird die Leitung von B nach E geschlossen und die Wassermangellampe 19 zeigt den Wassermangel an. Erst nach Wiederbefüllen des Wassertanks 1 erlischt die Lampe, die Leitung von B nach E wirda floor sensor 31 of the water tank 1. When the water level is above the lowest point, the circuit is closed and a signal is sent to the electronics 18 that there is enough water. This signal activates a relay, which removes the voltage from the water shortage lamp 19 so that it goes out. It conducts the 220 volt voltage via the point marked with B to the point marked with C on the electronics 18. There it is connected via the closed pressure switch 16 to the auxiliary relay coil 32 at the point marked with D, which ensures that the switch 33 is closed. After switching on the main switch 21, the current can now flow to the pump motor 9. This starts and builds up a pressure greater than 2 bar. The pressure switch 16 opens above 2 bar and the motor stops because switch 33 also opens again. When the spray gun 5 is opened, a flow is created which activates a flow switch 28. If there is a flow, the flow switch 28 and switch 33 close. As long as the spray gun 5 is open and there is a flow, the current can flow to the pump motor 9. If the spray gun is closed, the flow stops, the flow switch 28 and switch 33 open and the motor stops. Opening the spray gun 5 again causes a pressure drop in the system. At 2 bar, the pressure switch 16 and switch 33 close so that current can flow to the pump motor 9 again. Pressure and flow build up to 6.5 bar. If the pressure switch 16 opens above 2 bar, the current can flow to the pump motor 9 via the closed flow switch 28 when the spray gun 5 is open and keep it running. If there is a lack of water, the line from B to C in the electronics 18 is interrupted and the circuit described above comes to a standstill. In contrast, the line from B to E is closed and the water shortage lamp 19 indicates the water shortage. Only after the water tank 1 is refilled does the lamp go out and the line from B to E is
09.12.1994 Su/Vo G 254609.12.1994 Su/Vo G 2546
unterbrochen und die Leitung von B nach C wieder geschlossen, so daß das Gerät wieder betriebsbereit ist.
Ist am Hauptschalter 21 die Heizung eingeschaltet, so wird eine Schützspule 34 über den Thermostat 23 dessen Fühler im
beheizten Wasserausgang sitzt, bei 950C +/- 40C zu- und
abgeschaltet und regelt so die Temperatur im Durchlauferhitzer durch Zu- und Abschalten der beiden je
4,5 kW Heizelemente 13. Bei Defekt des Thermostates 23 könnte das Heizgerät überhitzen. Ein Temperaturfühler
diametral des Thermostatfühlers angebracht, nimmt die Temperatur auf und leitet sie an den Sicherheitsthermostat
14.interrupted and the line from B to C is closed again so that the device is ready for operation again.
If the heating is switched on at the main switch 21, a contactor coil 34 is switched on and off at 95 0 C +/- 4 0 C via the thermostat 23, whose sensor is located in the heated water outlet, and thus regulates the temperature in the flow heater by switching the two 4.5 kW heating elements 13 on and off. If the thermostat 23 is defective, the heater could overheat. A temperature sensor installed diametrically opposite the thermostat sensor records the temperature and passes it on to the safety thermostat 14.
Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All features presented in the description, the following claims and the drawing can be essential to the invention either individually or in any combination.
09.12.1994 Su/Vo G 254609.12.1994 Su/Vo G 2546
Bodenfühler Hilfsrelaisspule Schalter SchützspuleFloor sensor Auxiliary relay coil Switch Contactor coil
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9320804U DE9320804U1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Cleaning device for cleaning vehicle brakes |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9320804U DE9320804U1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Cleaning device for cleaning vehicle brakes |
| DE4331714A DE4331714A1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Cleaning device for cleaning vehicles brakes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9320804U1 true DE9320804U1 (en) | 1995-03-23 |
Family
ID=25929666
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9320804U Expired - Lifetime DE9320804U1 (en) | 1993-09-17 | 1993-09-17 | Cleaning device for cleaning vehicle brakes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9320804U1 (en) |
-
1993
- 1993-09-17 DE DE9320804U patent/DE9320804U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3050169T1 (en) | A METHOD AND APPARATUS FOR MIXING LIQUIDS | |
| DE3034730A1 (en) | METHOD FOR RESOLUTION OR FOR PREVENTING DEPTHS FROM LOW TEMPERATURE IN A LIQUID, ESPECIALLY IN A FUEL, AND ARRANGEMENT FOR IMPLEMENTING THE PROCESS | |
| DE2952203A1 (en) | ENERGY SAVING CONTROL DEVICE | |
| DE69111129T2 (en) | Steam generator. | |
| DE69000208T2 (en) | WATER HEATER. | |
| DE3034769A1 (en) | Article cleaning system using water gun jet - involves three cleaning steps, e.g. chemicals injection, reaction step, and high pressure water flushing | |
| DE9321490U1 (en) | Cleaning device for cleaning vehicle brakes | |
| DE9320804U1 (en) | Cleaning device for cleaning vehicle brakes | |
| EP1884722A2 (en) | Device with means to perform sequential steps for neutralising condensate from a heating device and method therefor | |
| DE4323832C2 (en) | Procedure for cleaning vehicle brakes | |
| CH675483A5 (en) | ||
| DE8226279U1 (en) | CLEANING DEVICE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM | |
| DE4331714A1 (en) | Cleaning device for cleaning vehicles brakes | |
| DE3005393A1 (en) | CARBURETTOR DEVICE | |
| DE19521536A1 (en) | Spray gun for both high and low pressure cleaning | |
| DE3821446C2 (en) | Device for atomizing products for road surfaces | |
| DE2941744A1 (en) | DEVICE FOR PREHEATING FUEL OR FUEL | |
| DE102011011054A1 (en) | Process for the preparation of compressed air and apparatus for the treatment of compressed air | |
| DE10151253C1 (en) | Hot water supply operating method uses flow noise for identifying operated hot water tap with corresponding regulation of water temperature | |
| DE19739935C2 (en) | High pressure cleaning device with additive dosing device | |
| DE2022733A1 (en) | Gas or oil fired water heater | |
| DE3837728C2 (en) | ||
| DE2160425B2 (en) | SUPPLY DEVICE FOR A THINK BURNER OF LIGHT HYDROCARBONS | |
| DE102021119792A1 (en) | Water heating system for a recreational vehicle | |
| EP0631823A1 (en) | High pressure spraying apparatus for solid wax |