DE9320288U1

DE9320288U1 - CFC oil separation tank

Info

Publication number: DE9320288U1
Application number: DE9320288U
Authority: DE
Original assignee: DBF DIENSTLEISTUNG fur BEHAEL
Current assignee: DBF DIENSTLEISTUNG fur BEHAEL
Priority date: 1993-02-24
Filing date: 1993-02-24
Publication date: 1994-04-21
Anticipated expiration: 2003-02-25

Description

Container for CFC-O! separation

Die Erfindung betrifft einen Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container according to the preamble of claim 1.

FCKW-Öl-Gemische, d.h. Gemische, in denen gasförmige Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe in Öl gelöst sind, werden als Kühlmittel in Kühlgeräten verwendet. Bei der Verschrottung derartiger Kühlgeräte muß der FCKW wegen seiner beträchtlichen Umweltschädlichkeit besonders entsorgt werden, d.h. es ist eine Trennung des FCKW vom Öl vorzunehmen. Diese Trennung erfolgt in einem Behälter, in welchem das FCKW-Öl-Gemisch eingefüllt ist. Der FCKW trennt sich aufgrund seiner geringeren Wichte vom Öl und sammelt sich oberhalb des Öls im Behälter. Dieser Vorgang wird begünstigt durch eine Erwärmung des FCKW-Öl-Gemischs. Die auf diese Weise vorgenommene Trennung ist jedoch unzureichend. CFC-oil mixtures, i.e. mixtures in which gaseous fluoro-chlorohydrocarbons are dissolved in oil, are used as coolants in refrigerators. When such refrigerators are scrapped, the CFC must be disposed of in a special way due to its considerable environmental impact, i.e. the CFC must be separated from the oil. This separation takes place in a container into which the CFC-oil mixture is filled. The CFC separates from the oil due to its lower density and collects above the oil in the container. This process is facilitated by heating the CFC-oil mixture. However, the separation achieved in this way is inadequate.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den bekannten Behälter für die Trennung der gasförmigen und flüssigen Komponenten eines FCKW-Öl-Gemischs aufgrund von Gravitationskräften, wobei das Gemisch im Behälter erwärmt wird, so zu verbessern, daß die Trennungswirkung mit einfachen Mitteln deutlich erhöht wird.It is therefore the object of the present invention to improve the known container for the separation of the gaseous and liquid components of a CFC-oil mixture based on gravitational forces, whereby the mixture is heated in the container, so that the separation effect is significantly increased using simple means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Behälters ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments of the container according to the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in das Gemisch eintauchende Lamellen vorgesehen sind, an denen durch Reibung mit dem bewegten Gemisch die Trennung begünstigt wird. Die natürliche Bewegung des Gemisches beim Einfüllen und aufgrund der Erwärmung ist ausreichend, um solche Reibungskräfte an den Lamellen auftreten zu lassen, daß die Trennung des FCKW vom Öl erheblich begünstigt wird.The invention is characterized by the fact that lamellae are provided which are immersed in the mixture and on which the separation is promoted by friction with the moving mixture. The natural movement of the mixture during filling and due to the heating is sufficient to allow such frictional forces to occur on the lamellae that the separation of the CFC from the oil is significantly promoted.

Vorzugsweise sind die Lamellen in ihrer Längsrichtung waagerecht und in ihrer Breitenrichtung schräg angeordnet, wobei sie parallel zueinander verlaufen. Hierbei sind sie zweckmäßig in mehreren senkrechten Reihen angeordnet und die Abstände zwischen benachbarten Lamellen sind zwischen den einzelnen Reihen unterschiedlich.Preferably, the slats are arranged horizontally in their length direction and diagonally in their width direction, whereby they run parallel to each other. They are advantageously arranged in several vertical rows and the distances between adjacent slats are different between the individual rows.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Diese zeigt einen Behälter zur Trennung von FCKW und Öl im Querschnitt.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the figure. This shows a container for separating CFCs and oil in cross section.

In dem Behälter befinden sich im oberen Bereich ein Zulauf 1 für das FCKW-Öl-Gemisch und ein FCKW-Auslaß 2. Im Bodenbereich sind ein Ölablaß 3 und eine Heizvorrichtung 4 vorgesehen. Im Bereich zwischen dem Zulauf 1 und der Heizvorrichtung 4 sind drei senkrechte Reihen 5, 6 und 7 aus Lamellen 8 angeordnet. Jede der Reihen 5, 6 und 7 besteht aus einer größeren Anzahl von zueinander parallelen Lamellen 8, die in ihrer Längsrichtung waagerecht und in ihrer Breitenrichtung von der Seite des Zulaufs 1 aus schräg nach oben verlaufen. Die Lamellen 8 einer Reihe haben einen relativ geringen Abstand voneinander, der vorzugsweise geringer ist als die senkrechte Ausdehnung einer Lamelle, d.h. die Lamellen überlappen einander in senkrechter Richtung. Es hat sich für die Trennung als vorteilhaft erwiesen, wenn die Abstände zwischen den Lamellen vom Zulauf 1 aus zwischen den Reihen abnehmen, zum Beispiel betragen die Abstände zwischen den Lamellen 8 für die Reihe 5 12 mm, für die Reihe 8 mm und für die Reihe 7 4 mm. Die Lamellen 8 bestehen aus inertem Material; geeignet ist beispielsweise nichtrostender Stahl.In the upper area of the container there is an inlet 1 for the CFC-oil mixture and a CFC outlet 2. An oil drain 3 and a heating device 4 are provided in the bottom area. In the area between the inlet 1 and the heating device 4 there are three vertical rows 5, 6 and 7 of slats 8. Each of the rows 5, 6 and 7 consists of a large number of slats 8 that are parallel to one another and that run horizontally in their length direction and diagonally upwards in their width direction from the side of the inlet 1. The slats 8 in a row are relatively close to one another, which is preferably less than the vertical extension of a slat, i.e. the slats overlap one another in the vertical direction. It has proven advantageous for separation if the distances between the slats decrease between the rows from inlet 1, for example the distances between the slats 8 are 12 mm for row 5, 8 mm for row 7 and 4 mm for row 7. The slats 8 are made of inert material; for example, stainless steel is suitable.

Es wird zunächst ein FCKW-Öl-Gemisch bis zu einer bestimmten Höhe über den Zulauf 1 in den Behälter , eingefüllt. Gleichzeitig wird die Heizvorrichtung 4 in Betrieb gesetzt. Durch die Erwärmung tritt im Öl gelöster FCKW aus dem Gemisch aus und sammelt sich oberhalb von diesem.
30First, a CFC-oil mixture is filled into the container up to a certain height via the inlet 1. At the same time, the heating device 4 is activated. As a result of the heating, CFCs dissolved in the oil escape from the mixture and collect above it.
30

Durch den Einfüllvorgang und anschließend auch durch die Erwärmung findet eine Bewegung des Gemischs innerhalb des Behälters statt, das durch die Spalte zwischen den Lamellen 8 hindurchtritt und dabei Rei-The filling process and the subsequent heating cause the mixture to move within the container, passing through the gaps between the slats 8 and thereby causing friction.

bungskräfte erzeugt, die die Trennung des FCKW vom öl zusätzlich fördern.forces are generated which further promote the separation of the CFC from the oil.

Die Wirkung der Lamellen ist bereits beträchtlich, wenn keine besonderen Maßnahmen zur Verstärkung der Bewegung des FCKW-Ö-Gemischs im Behälter vorgesehen sind. Dieser Effekt kann jedoch noch gesteigert werden, wenn die Bewegung durch äußere Einwirkung verstärkt wird.The effect of the slats is already considerable if no special measures are taken to increase the movement of the CFC-O2 mixture in the container. However, this effect can be increased even further if the movement is increased by external influences.

Nach einer angemessenen Zeit wird der aus dem Gemisch ausgetretene FCKW über den FCKW-Auslaß 2 abgeführt und das weitgehend vom FCKW befreite Öl wird über den Ölablaß 3 abgelassen. Der Behälter ist damit zur Aufnähme einer neuen Charge bereit.After an appropriate time, the CFCs that have escaped from the mixture are discharged via the CFC outlet 2 and the oil, which has largely been freed from CFCs, is drained via the oil drain 3. The container is then ready to receive a new batch.

Claims

S ec tio n claims

1. Container for the separation of the gaseous and liquid components of a CFC-oil mixture due to gravitational forces, whereby the mixture is heated in the container, characterized in that slats (8) immersed in the mixture are provided, on which the separation is promoted by friction with the moving mixture.

2. Container according to claim 1, characterized in that the slats (8) are arranged horizontally in their longitudinal direction and obliquely in their width direction and run parallel to one another.

3. Container according to claim 2, characterized in that the distance between adjacent slats (8) is smaller than their vertical extension due to the inclination.

4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the slats (8) are arranged in several vertical rows (5,6,7) and the

Distances between adjacent slats (8) vary between the individual rows.

5. Container according to claim 4, characterized in that an inlet opening (1) for the mixture and a heating device (4) are arranged on two opposite sides of the container between which there are at least two rows (5,6,7) of slats (8), and that the distance between adjacent slats

(8) of a row from the inlet opening (1) to the heating device (4).

6. Container according to claim 4 or 5, characterized in that the distance between adjacent

slats (8) of a row is approximately in the range between 4 and 12 mm.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slats (8) consist of

made of stainless steel.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that a device for moving the CFC-oil mixture in the container is provided.

can be seen.