DE9320024U1 - Light pointer module for a spirit level - Google Patents
Light pointer module for a spirit levelInfo
- Publication number
- DE9320024U1 DE9320024U1 DE9320024U DE9320024U DE9320024U1 DE 9320024 U1 DE9320024 U1 DE 9320024U1 DE 9320024 U DE9320024 U DE 9320024U DE 9320024 U DE9320024 U DE 9320024U DE 9320024 U1 DE9320024 U1 DE 9320024U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- module according
- pointer module
- light pointer
- light
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 7
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 claims description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C9/00—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
- G01C9/18—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids
- G01C9/24—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids in closed containers partially filled with liquid so as to leave a gas bubble
- G01C9/26—Details
- G01C9/32—Means for facilitating the observation of the position of the bubble, e.g. illuminating means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Description
Patentanwälte
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipi.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstraße 34/11
D-80796 MünchenPatent attorneys
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipi.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstrasse 34/11
D-80796 Munich
Die Erfindung betrifft ein Lichtzeigermodul für eine Wasserwaage. The invention relates to a light pointer module for a spirit level.
Wasserwaagen werden üblicherweise zum lotrechten oder waagrechten Ausrichten größerer Gegenstände oder zum Antragen oder Mes-r sen von Winkeln verwendet. Dabei stellt sich häufig das Problem die Anschlagfläche der Wasserwaage über die Länge der Wasserwaage hinaus zu verlängern, um das Ausrichten eines weiteren, entfernteren Gegenstands zur Anschlagfläche der Wasserwaage zu ermöglichen. Hierfür finden seit längerer Zeit Wasserwaagen Verwendung, in welche in Lichtzeiger, vorzugsweise in Form eines Lasers, integriert ist.Spirit levels are usually used to align larger objects vertically or horizontally or to apply or measure angles. The problem often arises of extending the stop surface of the spirit level beyond the length of the spirit level in order to enable the alignment of another, more distant object to the stop surface of the spirit level. Spirit levels have been used for this purpose for a long time, in which a light pointer, preferably in the form of a laser, is integrated.
Eine derartige Wasserwaage ist beispielsweise aus der DE 39 18 865 Al bekannt. Diese Wasserwaage weist einen Laserstrahlerzeuger auf, dessen Strahleneingang parallel zur Längserstreckung des Wasserwaagenkörpers verläuft, wobei der Stahl an einer schmalen Stirnfläche des Wasserwaagenkörpers austritt. Die Stromversorgung für den Laserstrahlerzeuger ist in Form von in dem Wasserwaagenkörper angeordneter Batterien oder Akkumulatoren realisiert. Der Ein- und Ausschalter für den Laserstrahlerzeuger ist ebenfalls im bzw. am Körper der Wasserwaage vorgesehen.Such a spirit level is known, for example, from DE 39 18 865 Al. This spirit level has a laser beam generator, whose beam input runs parallel to the length of the spirit level body, with the beam emerging from a narrow front surface of the spirit level body. The power supply for the laser beam generator is implemented in the form of batteries or accumulators arranged in the spirit level body. The on and off switch for the laser beam generator is also provided in or on the body of the spirit level.
0 Eine vergleichbare Vorrichtung ist aus der US 3 879 637 bekannt, welche zusätzlich die Möglichkeit bietet, gleichzeitig zwei senkrecht zueinander stehende Laserstrahlen zu erzeugen.0 A comparable device is known from US 3 879 637, which additionally offers the possibility of simultaneously generating two laser beams that are perpendicular to each other.
Darüber hinaus ist aus der EP O 54j5_ 321 eine Wasserwaage be- \J kannt, welche einen Lichtzeigereinsatz aufweist, dessen Strahlachse mit der Anschlagfläche des Wasserwaagenkörpers fluchtet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß der üblicherweise auftretende Versatz zwischen Strahlachse und Anschlagfläche vermieden wird und das Meßergebnis somit nicht nachträglich einer rechnerischen Korrektur unterzogen werden muß.Furthermore, EP 0 54j5_ 321 discloses a spirit level which has a light pointer insert whose beam axis is aligned with the stop surface of the spirit level body. This has the advantage that the offset which usually occurs between the beam axis and the stop surface is avoided and the measurement result therefore does not have to be subsequently subjected to a computational correction.
I
Zudem wird in der EP 0 544*321 vorgeschlagen, einen Gehäuseabschnitt
der Lasereinheit so auszubilden, daß dieser an die Innenabmessungen des Wasserwaagenkörpers angepaßt ist. Hierdurch
soll die Montage der Lasereinheit vereinfacht werden. Dabei kommt insbesondere die für den Betrieb des Lasers erforderliche
Batterie bzw. der hierfür erforderliche Akkumulator in dem Wasserwaagenkörper zu liegen. Der notwendige Ein- und Ausschalter
für die Lasereinheit ist an der gegenüberliegenden Stirnfläche oder an einer Längsfläche des Wasserwaagenkörpers angeordnet. I
In addition, EP 0 544*321 proposes designing a housing section of the laser unit in such a way that it is adapted to the internal dimensions of the spirit level body. This is intended to simplify the assembly of the laser unit. In particular, the battery or accumulator required for operating the laser is located in the spirit level body. The necessary on and off switch for the laser unit is located on the opposite end face or on a longitudinal surface of the spirit level body.
Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Lichtzeigermodul für eine Wasserwaage zu schaffen, in der sämtliche
für dessen Betrieb erforderlichen Funktionseinheiten integriert sind und das eine so geringe Baugröße aufweist, daß im
wesentlichen das gesamte Lichtzeigermodul in den Körper einer Wasserwaage eingesetzt werden kann.
25In contrast, the invention is based on the object of creating a light pointer module for a spirit level in which all functional units required for its operation are integrated and which has such a small size that essentially the entire light pointer module can be inserted into the body of a spirit level.
25
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The invention solves this problem with the features of patent claim 1.
Durch die Integration sämtlicher erforderlicher Funktionsein-0 heiten in ein einziges Modul ergibt sich der Vorteil, daß nach der Vorfertigung dieses Moduls dieses zur Fertigstellung der Wasserwaage lediglich in den vorhandenen Wasserwaagenkörper, vorzugsweise in die Stirnseite eines entsprechenden Aluminiumprofils, eingesetzt werden muß. Durch die besondere Ausbildung des Verschlußdeckels des Batteriekastens, der gleichzeitig alsThe integration of all the required functional units into a single module has the advantage that after prefabrication of this module, it only needs to be inserted into the existing spirit level body, preferably into the front of a corresponding aluminum profile, to complete the spirit level. The special design of the battery box cover, which also serves as a
Ein- und Ausschalter für die Lichtquelle dient, wird ein besonders kompakter Aufbau des Lichtzeigermodul gewährleistet.On/off switch for the light source, a particularly compact design of the light pointer module is ensured.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Verschlußdeckel ein in Längsrichtung des Deckels bewegbares Schaltelement auf, das mit seinem innenseitigen Ende in der EIN-Stellung den Pol der dem Deckel benachbarten Batterie kontaktiert. In the preferred embodiment of the invention, the closure cover has a switching element that can be moved in the longitudinal direction of the cover and that, in the ON position, contacts the pole of the battery adjacent to the cover with its inner end.
Vorzugsweise ist dieses Schaltelement als in einer koaxial im Deckel vorgesehenen Gewindebohrung angeordnete Schraube ausgebildet, welche durch einen Anschlag gegen ein vollständiges Herausdrehen aus dem Deckel gesichert ist.Preferably, this switching element is designed as a screw arranged in a threaded hole provided coaxially in the cover, which is secured by a stop against being completely unscrewed from the cover.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann nicht nur der Batteriekasten, sondern der gesamte Grundkörper des Lichtzeigermoduls aus elektrisch leitendem Material, vorzugsweise Aluminium, bestehen, so daß durch den ebenfalls aus elektrisch leitendem Material, vorzugsweise Aluminium, bestehenden Verschlußdeckel der Pol der dem Verschlußdeckel benachbarten Batterie an das Gehäuse des Batteriekastens bzw. den Grundkörper gelegt wird.In the preferred embodiment of the invention, not only the battery box, but the entire base body of the light pointer module can be made of electrically conductive material, preferably aluminum, so that the pole of the battery adjacent to the cover is placed on the housing of the battery box or the base body through the closure cover, which is also made of electrically conductive material, preferably aluminum.
Hierzu muß dann der andere Batteriepol mittels eines im Boden des Batteriekastens vorgesehenen Kontaktelements isoliert nach außen geführt werden. Das Kontaktelement weist dabei vorzugsweise eine im inneren des Batteriekasten befindlichen zylindrischen Fortsatz auf, dessen Stirnfläche den Pol der benachbarten Batterie kontaktiert. Im inneren des hohlzylindrischen Fortsat-0 zes ist eine Schraubenfeder gehalten, die mit einem Ende den Boden des hohlzylindrischen Fortsatzes und mit dem andern Ende die Stirnfläche der benachbarten Batterie beaufschlagt. Auf diese Weise werden die Batterien bei aufgesetztem Verschlußdekkel gegen die Stirnfläche eines vorzugsweise hohlzylindrische ausgebildeten Fortsatzes des Verschlußdeckels gedrückt, der in den Batteriekasten ragt. Dieser Fortsatz ist entweder so ausge-To do this, the other battery pole must be led outwards in an insulated manner using a contact element provided in the bottom of the battery box. The contact element preferably has a cylindrical extension located inside the battery box, the front surface of which contacts the pole of the adjacent battery. A helical spring is held inside the hollow cylindrical extension, one end of which presses against the bottom of the hollow cylindrical extension and the other end against the front surface of the adjacent battery. In this way, when the cover is in place, the batteries are pressed against the front surface of a preferably hollow cylindrical extension of the cover that protrudes into the battery box. This extension is either designed in such a way that
bildet, daß er nur den üblicherweise gegenüber dem Pol isolierten Randbereich der Batterie beaufschlagt oder die Stirnfläche
des Fortsatzes besteht aus elektrisch isolierendem Material bzw. ist mit elektrisch isolierendem Material beschichtet.
5is designed in such a way that it only acts on the edge area of the battery which is usually insulated from the pole, or the front surface of the extension consists of electrically insulating material or is coated with electrically insulating material.
5
In der AUS-Stellung des Schalters befindet sich das axial bewegbare Schaltelement in seiner herausgeschraubten Stellung, d.h. dessen inneres Ende befindet sich innerhalb des hohlzylindrischen Fortsatzes. Wird das Schaltelement in seine EIN-Stellung geschraubt, so steht dessen inneres Ende über die Stirnfläche des hohlzylindrischen Fortsatzes hinaus, so daß das innere Ende den betreffenden Batteriepol kontaktiert und gleichzeitig die Batterien mit dem gegenüberliegenden Pol gegen die Stirnfläche des am Boden des Batteriekastens angeordneten Kontaktelements gedrückt werden. Der Stromkreis ist somit geschlossen.In the OFF position of the switch, the axially movable switching element is in its unscrewed position, i.e. its inner end is inside the hollow cylindrical extension. If the switching element is screwed into its ON position, its inner end protrudes beyond the face of the hollow cylindrical extension, so that the inner end contacts the relevant battery pole and at the same time the batteries are pressed with the opposite pole against the face of the contact element arranged on the bottom of the battery box. The circuit is thus closed.
In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtquelle als Laserdiode mit einer in das Gehäuse integrierten Fokussieroptik ausgebildet, wobei die Laserdiode und die Ansteuerelektronik vergossen werden.In the preferred embodiment of the invention, the light source is designed as a laser diode with focusing optics integrated into the housing, whereby the laser diode and the control electronics are encapsulated.
Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß für den Anwender keine Möglichkeit besteht, die Ausgangsleistung des Lasers über eine zulässige Grenze hinaus zu verändern.This has the advantage that the user has no possibility of changing the output power of the laser beyond a permissible limit.
Dieses Lasermodul ist bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung so am Grundkörper befestigt, daß die Strahlachse nach dem Einsetzen der Lichtzeigereinheit in einen Wasserwaagenkörper feinjustiert werden kann. Die Justierelemente sind hierzu von außen zugänglich an der Stirnseite des Lichtzeigermoduls angeordnet. In the preferred embodiment of the invention, this laser module is attached to the base body in such a way that the beam axis can be finely adjusted after the light pointer unit has been inserted into a spirit level body. The adjustment elements are arranged on the front side of the light pointer module and are accessible from the outside.
Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
35Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.
35
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.
Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Lichtzeigermoduls 1 nach der Erfindung, welches einen Grundkörper 3 mit im wesentlichen rechteckförmiger Form aufweist.The single figure shows an embodiment of a light pointer module 1 according to the invention, which has a base body 3 with a substantially rectangular shape.
In eine rechteckförmige Ausnehmung 5 des Grundkörpers 3 ist ein Lasermodul 7 so montiert, daß der gebündelte Laserstrahl mit einer Strahlachse A durch eine Bohrung 9 in der Stirnseite des Grundkörpers austritt. Das Lasermodul 7 kann dabei, wie in der Figur dargestellt, so ausgebildet sein, daß es mit einem zylindrischen Fortsatz 13 in die Bohrung 9 ragt, wobei der Außendurchmesser des Fortsatzes 13 und der Innendurchmesser der Bohrung 9 so aufeinander abgestimmt sein müssen, daß nach dem Befestigen des Lasermoduls 7 im Grundkörper 3 eine Feinjustierung des Lasermoduls möglich ist. Der zylindrische Fortsatz 13 erleichtert durch die Vorzentrierung in der Bohrung 9 die Montage des Lasermoduls 7.A laser module 7 is mounted in a rectangular recess 5 of the base body 3 in such a way that the bundled laser beam with a beam axis A exits through a hole 9 in the front side of the base body. The laser module 7 can be designed, as shown in the figure, in such a way that it protrudes into the hole 9 with a cylindrical extension 13, whereby the outer diameter of the extension 13 and the inner diameter of the hole 9 must be coordinated with one another in such a way that after the laser module 7 has been secured in the base body 3, a fine adjustment of the laser module is possible. The cylindrical extension 13 facilitates the assembly of the laser module 7 by pre-centering it in the hole 9.
Zusätzlich kann die Bohrung 9, z.B. durch das Vorsehen eines Gewindes, zur Aufnahme einer Optik ausgebildet sein. Die Optik kann beispielsweise als pentagonales Prisma ausgebildet sein und eine Umlenkung des Lichtstrahl um 90° bewirken. Dabei kann durch 5 eine Drehung des Prismas der Strahl jede zur optischen Achse des auf das Prisma einfallenden Strahls orthogonale Richtung einnehmen. Durch diese Funktion kann mittels einer herkömmlichen Wasserwaage z.B. die Funktion einer Schlauchwaage realisiert werden, indem die Wasserwaage lotrecht ausgerichtet und durch das Drehen des Prismas eine konstante Höhe in jeder orthogonalen Richtung angetragen wird.In addition, the bore 9 can be designed to accommodate an optical system, e.g. by providing a thread. The optical system can be designed, for example, as a pentagonal prism and can deflect the light beam by 90°. By rotating the prism 5, the beam can take any direction that is orthogonal to the optical axis of the beam incident on the prism. This function can be used to implement the function of a hose level, for example, using a conventional spirit level by aligning the spirit level vertically and turning the prism to set a constant height in any orthogonal direction.
Selbstverständlich kann die Optik zusätzlich zu einer Strahlumlenkung auch eine Strahlteilung derart bewirken, z.B. ein Teil des einfallenden Strahls in seiner ursprünglichen Richtung erhalten bleibt oder in eine andere Richtung abgelenkt wird.Of course, in addition to beam deflection, the optics can also split the beam in such a way that, for example, part of the incident beam remains in its original direction or is deflected in another direction.
Das Lasermodul 7 beinhaltet neben der Laserdiode und der erforderlichen Fokussieroptik, auch die Ansteuerelektronik für die Laserdiode, wobei die Laserdiode und die Ansteuerelektronik vorzugsweise mittels eines geeigneten Kunstharzen vergossen sind. Hierdurch ergibt sich der Vorteil eines Schutzes dieser Komponenten gegen Umwelteinflüsse. Darüber hinaus ist ein Verstellen der Elektronik, bzw. der Laserleistung, durch den Benutzer sicher vermieden.In addition to the laser diode and the required focusing optics, the laser module 7 also contains the control electronics for the laser diode, whereby the laser diode and the control electronics are preferably encapsulated using a suitable synthetic resin. This has the advantage of protecting these components against environmental influences. In addition, the user is prevented from adjusting the electronics or the laser power.
Das Lasermodul 7 ist mittels Befestigungs- und Stellschrauben 15 an der stirnseitigen Fläche der Ausnehmung 5 des Grundkörpers 3 befestigt, welche durch Bohrungen in der Stirnseite des Grundkörpers ragen und in passende Gewindebohrungen in einem ringförmigen Befestigungsbereich 17 des Lasermoduls eingreifen. Zwisehen der ringförmigen Stirnfläche 19 des Befestigungsbereichs 17 und der dieser zugewandten Stirnfläche der Ausnehmung 5 sind ein oder mehrere federnde Elemente 21 angeordnet, die wie in der Figur dargestellt, als dauerelastischer O-Ring ausgebildet sein können.The laser module 7 is attached to the front surface of the recess 5 of the base body 3 by means of fastening and adjusting screws 15, which protrude through holes in the front side of the base body and engage in matching threaded holes in an annular fastening area 17 of the laser module. Between the annular front surface 19 of the fastening area 17 and the front surface of the recess 5 facing it, one or more resilient elements 21 are arranged, which can be designed as a permanently elastic O-ring, as shown in the figure.
Um eine Justierbewegung des Lasermoduls 7 im Sinne einer Taumelbewegung, d.h. ein Verkippen des Lasermoduls 7 um zwei zueinander und zur Strahlachse A orthogonale Achsen, zu ermöglichen, sind vorzugsweise drei Befestigungs- und Stellschrauben 15 vor-5 zusehen. Hierdurch wird eine statische eindeutige Befestigung des Lasermoduls 7 am Grundkörper 3 erreicht, wobei durch die federnden Elemente 21 Rückstellkräfte erzeugt werden und gleichzeitig ein vorhandenes Spiel ausgeglichen wird.In order to enable an adjustment movement of the laser module 7 in the sense of a wobbling movement, i.e. a tilting of the laser module 7 about two axes orthogonal to each other and to the beam axis A, preferably three fastening and adjusting screws 15 are provided. This achieves a statically clear fastening of the laser module 7 to the base body 3, whereby the spring elements 21 generate restoring forces and at the same time compensate for any existing play.
Die beiden Anschlußkontakte 23 und 25 des Lasermoduls 7 sind mit elektrischen Leitungen 27 und 29 durch eine Bohrung 31 im rückwärtigen Bereich des Grundkörpers 3 geführt.The two connection contacts 23 and 25 of the laser module 7 are guided with electrical lines 27 and 29 through a hole 31 in the rear area of the base body 3.
Dabei verbindet die elektrische Leitung 27 den Anschluß 23 des Lasermoduls 7 mit einem mit dem Grundkörper 3 verbundenen Anschlußkontakt 33. In diesem Fall muß der Grundkörper 3 selbst-The electrical line 27 connects the connection 23 of the laser module 7 with a connection contact 33 connected to the base body 3. In this case, the base body 3 itself must
verständlich insgesamt aus elektrisch leitendem Material, vorzugsweise Aluminium, bestehen, so daß ein Pol der Betriebsspannung an den Grundkörper gelegt werden kann.understandably consist entirely of electrically conductive material, preferably aluminium, so that one pole of the operating voltage can be connected to the base body.
Um zu verhindern, daß durch das Einschieben des Lichtzeigermoduls 1 in einen nicht dargestellten Körper einer Wasserwaage auch dieser an den betreffenden Batteriepol gelegt wird, kann der Grundkörper 3 mit einer dielektrischen Schicht versehen, z.B. eloxiert werden.In order to prevent the light pointer module 1 from being placed on the relevant battery pole when it is inserted into a spirit level body (not shown), the base body 3 can be provided with a dielectric layer, e.g. anodized.
Die elektrische Leitung 29 verbindet den Anschlußkontakt 25 des Lasermoduls 7 mit einem Kontaktelement 35, welches vom Inneren eines Batteriekastens 37 nach außen geführt ist. Da dieses Kontaktelement 3 5 selbstverständlich nicht mehr mit dem Grundkörper 3 in elektrischem Kontakt stehen darf, ist es durch eine im wesentlichen hohlzylindrische Buchse 29 aus elektrisch isolierendem Material vom Grundkörper 3 getrennt.The electrical line 29 connects the connection contact 25 of the laser module 7 with a contact element 35, which is led from the inside of a battery box 37 to the outside. Since this contact element 35 must of course no longer be in electrical contact with the base body 3, it is separated from the base body 3 by an essentially hollow-cylindrical bushing 29 made of electrically insulating material.
Das Kontaktelement 3 5 weist einen dem Boden des Batteriekastens 37 benachbarten topfförmigen Bereich 41 auf, dessen Stirnfläche 43 den Pol einer benachbarten Batterie 45 kontaktiert·The contact element 35 has a pot-shaped area 41 adjacent to the bottom of the battery box 37, the end face 43 of which contacts the pole of an adjacent battery 45.
Der gegenüberliegende Pol der Batterie 4 5 steht mit dem entgegengesetzten Pol einer zweiten Batterie 47 in Berührung, welche in axialer Richtung vor der Batterie 45 im Batteriekasten 37 angeordnet ist. Die stirnseitige Bestückungsöffnung des Batteriekastens 37 ist mittels eines Verschlußdeckels 49 verschlossen, dessen hohlzylindrischer Fortsatz 51 ins Innere des Batteriekastens 37 ragt. Die Stirnfläche 53 des hohlzylindrischen 0 Fortsatzes 51 beaufschlagt den äußeren ringförmigen Randbereich der Batterie 47, der üblicherweise von den Polen der Batterie mittels einer geeigneten Mantelbeschichtung elektrisch isoliert ist. Zusätzlich kann die Stirnfläche 53 des hohlzylindrischen Fortsatzes 51 aus elektrisch isolierendem Material bestehen oder mit einem derartigen Material beschichtet sein.The opposite pole of the battery 45 is in contact with the opposite pole of a second battery 47, which is arranged in the battery box 37 in the axial direction in front of the battery 45. The front assembly opening of the battery box 37 is closed by means of a closure cover 49, the hollow cylindrical extension 51 of which projects into the interior of the battery box 37. The front surface 53 of the hollow cylindrical extension 51 acts on the outer ring-shaped edge area of the battery 47, which is usually electrically insulated from the poles of the battery by means of a suitable coating. In addition, the front surface 53 of the hollow cylindrical extension 51 can consist of electrically insulating material or can be coated with such a material.
Bei geschlossenem Deckel 49 werden somit die beiden Batterien 45 und 47 zwischen der Stirnfläche 53 des Deckels 49 und einem federnden Element 55 gehalten, das wie in der Figur dargestellt, vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildet sein kann. Die Schraubenfeder 55 beaufschlagt dabei mit einem Ende den Boden des topfförmig ausgebildeten Bereichs 41 des Kontaktelements 3 5 und mit dem anderen Ende den benachbarten Pol der Batterie 45. In dieser Stellung steht die Stirnfläche 43 des Kontaktelements 35 vorzugsweise nicht in Kontakt mit dem benachbarten Pol der Batterie 45.When the cover 49 is closed, the two batteries 45 and 47 are held between the front surface 53 of the cover 49 and a spring element 55, which, as shown in the figure, can preferably be designed as a helical spring. The helical spring 55 acts with one end on the bottom of the pot-shaped area 41 of the contact element 35 and with the other end on the adjacent pole of the battery 45. In this position, the front surface 43 of the contact element 35 is preferably not in contact with the adjacent pole of the battery 45.
In einer zentrischen Bohrung 57 im Verschlußdeckel 49 ist ein weiteres, in axialer Richtung bewegbares Schaltelement 59 gehalten. Vorzugsweise ist das Schaltelement 59 als Schraube und die zentrische Bohrung 57 als Gewindebohrung ausgebildet, so daß das Schaltelement 59 durch Drehen des Schraubenkopfes 61 in axialer Richtung verschoben werden kann.A further switching element 59, which can be moved in the axial direction, is held in a central bore 57 in the cover 49. The switching element 59 is preferably designed as a screw and the central bore 57 as a threaded bore, so that the switching element 59 can be moved in the axial direction by turning the screw head 61.
Das Schaltelement 59 kontaktiert in seiner EIN-Stellung, mit seinem Kontaktfuß 63 den benachbarten Pol der Batterie 47. Nachdem sowohl das Schaltelement 59 als auch der Verschlußdeckel 49 aus elektrisch leitendem Material bestehen, wird in der EIN-Stellung der betreffende Pol der Batterien 45, 47 an den Grundkörper 3 gelegt und auf diese Weise mit dem Anschlußkontakt 3 3 5 verbunden.In its ON position, the switching element 59 contacts the adjacent pole of the battery 47 with its contact foot 63. Since both the switching element 59 and the cover 49 are made of electrically conductive material, in the ON position the relevant pole of the batteries 45, 47 is placed on the base body 3 and in this way connected to the connection contact 3 3 5.
Dabei ragt der Kontaktfuß 63 des Schaltelements 59 in seiner EIN-Stellung soweit über die Stirnfläche 53 des Verschlußdeckels 49 hinaus, daß die Batterien 45, 47 soweit in axialer Richtung 0 gegen die Kraft der Schraubenfeder 55 verschoben werden, bis der gegenüberliegende Pol der Batterien an der Stirnfläche 43 des Kontaktelements 35 anliegt.In its ON position, the contact foot 63 of the switching element 59 projects beyond the front surface 53 of the closure cover 49 to such an extent that the batteries 45, 47 are displaced in the axial direction 0 against the force of the coil spring 55 until the opposite pole of the batteries rests against the front surface 43 of the contact element 35.
Selbstverständlich wäre es auch möglich, die Schraubenfeder 55 zwischen dem Boden des Batteriekasten 37 und der Unterseite des topfförmigen Bereichs 41 des Kontaktelements 35 anzuordnen undOf course, it would also be possible to arrange the coil spring 55 between the bottom of the battery box 37 and the underside of the cup-shaped area 41 of the contact element 35 and
das Kontaktelement 3 5 axial beweglich in der elektrisch isolierenden Buchse 39 zu halten. Auf diese Weise wäre ständig der betreffende Pol der Batterien 45, 47 über das ständig an den Pol der Batterien 45 angepreßte Kontaktelement 35 an den Anschluß 25 des Lasermoduls 7 gelegt. Eine axiale Verschiebung der Batterien 45, 47 zur Erlangung eines elektrischen Kontaktes ist bei dieser Ausfuhrungsform nicht erforderlich. Jedoch hat die vorstehend beschreibende Ausführungsform den Vorteil, daß in der AUS-Stellung des Schaltelements 59 beide Batteriepole von den Anschlüssen 23, 25 des Lasermoduls 7 getrennt sind. Hierdurch läßt sich beispielsweise ein verbesserter Schutz gegen Kriechströme erreichen. the contact element 35 is to be held axially movable in the electrically insulating socket 39. In this way, the relevant pole of the batteries 45, 47 would be constantly connected to the connection 25 of the laser module 7 via the contact element 35, which is constantly pressed against the pole of the batteries 45. An axial displacement of the batteries 45, 47 to achieve an electrical contact is not necessary in this embodiment. However, the embodiment described above has the advantage that in the OFF position of the switching element 59, both battery poles are separated from the connections 23, 25 of the laser module 7. This makes it possible, for example, to achieve improved protection against leakage currents.
Das Schaltelement 59 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sowohl die EIN-Stellung als auch die AUS-Stellung durch einen Anschlag begrenzt ist. Dabei wird der Anschlag für die EIN-Stellung durch den Schraubenkopf 61 gebildet, dessen Unterseite in der EIN-Stellung auf der Oberseite des Verschlußdeckels 49 aufliegt. Die AUS-Stellung wird durch den Anschlag des Kontaktfußes 63 am Absatz 65 der Bohrung 57 definiert.The switching element 59 is preferably designed so that both the ON position and the OFF position are limited by a stop. The stop for the ON position is formed by the screw head 61, the underside of which rests on the top of the cover 49 in the ON position. The OFF position is defined by the stop of the contact foot 63 on the shoulder 65 of the bore 57.
Durch den so ausgebildeten, in den Verschlußdeckel 49 integrierten Ein- und Ausschalter kann eine äußerst geringe Baugröße des erfindungsgemäßen Lichtzeigermoduls 1 gewährleistet werden. Zudem verhindert der in Form einer Schraube ausgebildete Schalter wirksam ein unbeabsichtigtes Einschalten des Lasermoduls 7, beispielsweise während des Transports der Wasserwaage, wie das häufig bei der Verwendung von Kippschaltern geschieht.The on/off switch designed in this way and integrated into the cover 49 ensures that the light pointer module 1 according to the invention has an extremely small size. In addition, the switch designed in the form of a screw effectively prevents the laser module 7 from being switched on inadvertently, for example during transport of the spirit level, as often happens when using toggle switches.
0 Das Ein- und Ausschalten des Lasermoduls 7 kann außer durch eine mittels des Verschlußdeckels 49 bewirkte rein mechanische Schaltbewegung auch durch einen in den Verschlußdeckel integrierten Schalter erfolgen. Hierzu kann der Schalter als üblicher elektromechanischer Schalter oder beispielsweise als Hautkontaktschalter ausgebildet sein, der nach einem Berühren für Zeit länger als ein vorbestimmter Wert, ein- bzw. ausschaltet.0 The laser module 7 can be switched on and off not only by a purely mechanical switching movement effected by means of the cover 49 but also by a switch integrated into the cover. For this purpose, the switch can be designed as a conventional electromechanical switch or, for example, as a skin contact switch, which switches on or off after being touched for a time longer than a predetermined value.
In diesen Fällen kann anstelle des Schaltelements 59 ein gegen den übrigen Verschlußdeckel 49 isoliertes Kontaktelement vorgesehen sein, welches den benachbarten Batteriepol der Batterie 47 dauernd kontaktiert und an einen Anschluß des Schalters legt. Der zweite Anschlußkontakt des Schalters kann mit dem übrigen Verschlußdeckel 49 und damit mit dem aus elektrisch leitenden Material bestehenden Grundkörper 3 verbunden sein, wobei durch das Aktivieren des Schalters die beiden Anschlüsse verbunden und damit der dem Verschlußdeckel benachbarte Batteriepol an den Grundkörper 3 gelegt wird. Dies setzt selbstverständlich voraus, daß der andere Batteriepol ständig mit dem betreffenden Anschlußkontakt 25 des Lasermoduls 7 verbunden ist.In these cases, instead of the switching element 59, a contact element insulated from the rest of the cover 49 can be provided, which permanently contacts the adjacent battery pole of the battery 47 and connects it to a connection of the switch. The second connection contact of the switch can be connected to the rest of the cover 49 and thus to the base body 3 made of electrically conductive material, whereby the two connections are connected by activating the switch and the battery pole adjacent to the cover is connected to the base body 3. This of course presupposes that the other battery pole is permanently connected to the relevant connection contact 25 of the laser module 7.
Mit dem erfindungsgemäßen Lichtzeigermodul bietet sich die Möglichkeit einer drastischen Vereinfachung der Fertigung von Lichtzeiger-Wasserwaagen. Denn das Modul kann einem Hersteller herkömmlicher Wasserwaagen vom einem Spezialhersteller zugeliefert werden und muß dann lediglich in das Profil der fertigen Wasserwaagen eingesetzt werden. Durch die geeignete Wahl der Form des Grundkörpers 3 kann das erfindungsgemäße Lichtzeigermodul praktisch für jedes beliebige Profil eines Wasserwaagenkörpers angepaßt werden. Selbstverständlich eignet sich das Modul auch zur einfachen preisgünstigen Nachrüstung bereits vorhandener einfacher Wasserwaagen.The light pointer module according to the invention offers the possibility of drastically simplifying the production of light pointer spirit levels. The module can be supplied to a manufacturer of conventional spirit levels by a specialist manufacturer and then only needs to be inserted into the profile of the finished spirit levels. By selecting the appropriate shape of the base body 3, the light pointer module according to the invention can be adapted to practically any profile of a spirit level body. Of course, the module is also suitable for simple, inexpensive retrofitting of existing simple spirit levels.
In einer Ausführungsform der Erfindung kann der Grundkörper so ausgebildet sein, daß die mechanische Achse mit der optischen Achse A des Licht- bzw. Laserstrahls zusammenfällt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß beim Anlegen der Wasserwaage unabhängig davon, welche Längsfläche des Wasserwaagenprofils als Anlagefläche dient, immer der gleiche Korrekturabstand (Abstand der Anlagefläche von der optischen Achse A zu berücksichtigen ist. Bedienfehler der Wasserwaage werden hierdurch praktisch ausgeschlossen.In one embodiment of the invention, the base body can be designed so that the mechanical axis coincides with the optical axis A of the light or laser beam. This results in the advantage that when applying the spirit level, regardless of which longitudinal surface of the spirit level profile serves as the contact surface, the same correction distance (distance of the contact surface from the optical axis A) must always be taken into account. Operating errors of the spirit level are thus practically eliminated.
Bei einer speziellen Ausführungsform kann das Wasserwaagenprofil und damit der Grundkörper einen kreisförmigen oder quadratischen Querschnitt aufweisen, so daß in diesem Fall auch nicht zwischen einer schmalen und breiten Anlagefläche, wie im Fall eines rechteckförmigen Querschnitts, unterschieden werden muß.In a special embodiment, the spirit level profile and thus the base body can have a circular or square cross-section, so that in this case there is no need to distinguish between a narrow and wide contact surface, as in the case of a rectangular cross-section.
Zur Fixierung des Grundköpers 3 in einem in der Figur nicht dargestellten Wasserwaagenkörper können im Grundkörper 3 beispielsweise zwei Schraubenfedern 65 vorgesehen sein, die in Ausnehmungen 67 des Grundkörpers 3 gehalten sind. Die aus den Ausnehmungen 67 herausragenden Enden der Schraubenfedern 65 beaufschlagen nach dem Einsetzen des Grundkörpers 3 in den Wasserwaagenkörper dessen Innenwandung und sichern auf diese Weise die Position des Grundkörpers 3 in den Wasserwaagenkörper. Anstelle der Schraubenfedern 65 könne jedoch auch selbstverständlich beliebige andere Maßnahmen zur Fixierung des Grundkörpers 3 in dem Wasserwaagenkörper getroffen werden, die ein Spiel des Grundkörpers in dem Wasserwaagenkörper vermeiden und ein zerstörungsfreies Einsetzen des Grundkörpers 3 bzw. des Lichtzeigermoduls 1 in ein Profil gewährleisten.To fix the base body 3 in a spirit level body not shown in the figure, two helical springs 65 can be provided in the base body 3, for example, which are held in recesses 67 in the base body 3. The ends of the helical springs 65 protruding from the recesses 67 act on the inner wall of the base body 3 after it has been inserted into the spirit level body and in this way secure the position of the base body 3 in the spirit level body. Instead of the helical springs 65, however, any other measures for fixing the base body 3 in the spirit level body can of course also be taken, which prevent play of the base body in the spirit level body and ensure non-destructive insertion of the base body 3 or the light pointer module 1 into a profile.
Dabei kann anstelle eines Einsetzens des Moduls in ein Profil in einen Wasserwaagenkörper auch ein Anbau des Profils an einen
Wasserwaagenkörper vorgesehen sein.
25Instead of inserting the module into a profile in a spirit level body, it is also possible to attach the profile to a spirit level body.
25
Palentanwälte
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabelhstraße 34/11
D-80796 MünchenPalentan lawyers
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabelhstrasse 34/11
D-80796 Munich
Claims (21)
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstraße 34/11
D-80796 MünchenPatent attorneys
Dipl.-Ing. Eugen Eder
Dipl.-Ing. Klaus Schieschke
Elisabethstrasse 34/11
D-80796 Munich
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9320024U DE9320024U1 (en) | 1993-12-27 | 1993-12-27 | Light pointer module for a spirit level |
| PCT/EP1994/004294 WO1995018355A2 (en) | 1993-12-27 | 1994-12-23 | Luminous indicator module for spirit levels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9320024U DE9320024U1 (en) | 1993-12-27 | 1993-12-27 | Light pointer module for a spirit level |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9320024U1 true DE9320024U1 (en) | 1994-02-24 |
Family
ID=6902595
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9320024U Expired - Lifetime DE9320024U1 (en) | 1993-12-27 | 1993-12-27 | Light pointer module for a spirit level |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9320024U1 (en) |
| WO (1) | WO1995018355A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0785412A2 (en) | 1996-01-20 | 1997-07-23 | Stabila-Messgeräte Gustav Ullrich GmbH & Co.KG | Laser levelling apparatus |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7111435B2 (en) | 2002-10-23 | 2006-09-26 | Leo Flores | Tile application guides and system |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4417299A (en) * | 1982-03-22 | 1983-11-22 | Rupp John W | Fishing pole light |
| DE59003198D1 (en) * | 1989-06-09 | 1993-12-02 | Lawa Gmbh | Spirit level. |
| SE9101525L (en) * | 1991-05-21 | 1993-01-11 | Laser Level Sweden Ab | LEVEL |
-
1993
- 1993-12-27 DE DE9320024U patent/DE9320024U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-12-23 WO PCT/EP1994/004294 patent/WO1995018355A2/en active Application Filing
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0785412A2 (en) | 1996-01-20 | 1997-07-23 | Stabila-Messgeräte Gustav Ullrich GmbH & Co.KG | Laser levelling apparatus |
| EP0785412A3 (en) * | 1996-01-20 | 2000-02-02 | Stabila-Messgeräte Gustav Ullrich GmbH & Co.KG | Laser levelling apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1995018355A3 (en) | 1995-07-27 |
| WO1995018355A2 (en) | 1995-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006019493A1 (en) | pressure switch | |
| EP0653198B1 (en) | Safety switch for electrical circuits | |
| DE9320024U1 (en) | Light pointer module for a spirit level | |
| EP0153591B1 (en) | Screw connection of a plug pin with a conducting wire | |
| DE3119895A1 (en) | SWITCHING DEVICE FOR DATA-TRANSFERING ELECTRICAL CONTACTS IN A CAMERA | |
| DE2730597A1 (en) | ELECTRIC SWITCH | |
| DE9320893U1 (en) | Power plug with built-in power supply | |
| DE19606216A1 (en) | Fixing arrangement for mounting LV equipment modules to channel section mounting rail | |
| EP0164511B1 (en) | Control circuit for detecting the passage of given level limits | |
| DE4142108C2 (en) | Mounting structure for an optical component of an optical device | |
| DE10150759B4 (en) | Powder spray gun for coating powder | |
| DE2742647A1 (en) | VOLTAGE TESTER HOUSING | |
| EP0501192A1 (en) | Electronic controlling device | |
| EP0075112A2 (en) | Switching apparatus, in particular an electronic switching apparatus operating without contact, with a cylindrical casing | |
| EP1289085B1 (en) | Plug-in module for a medium voltage distributor | |
| EP0450108B1 (en) | Stroke limiting device | |
| DE4328061C2 (en) | Adapter for a radio | |
| DE3240280A1 (en) | Protection circuit for analog and digital signals | |
| DE3423854C2 (en) | ||
| DE29822912U1 (en) | Mounting adapter for fastening electrical devices | |
| AT401701B (en) | Power supply unit for a small electrical load | |
| DE102016115898A1 (en) | Arrangement for fastening printed circuit boards | |
| DE9308807U1 (en) | Arrangement with a battery compartment that can be inserted into a battery compartment carrier | |
| DE7635730U1 (en) | Time switching device, in particular with a synchronous switch | |
| DE3322775C2 (en) |