DE9319184U1 - Laser beam generator for spirit levels - Google Patents

Laser beam generator for spirit levels

Info

Publication number
DE9319184U1
DE9319184U1 DE9319184U DE9319184U DE9319184U1 DE 9319184 U1 DE9319184 U1 DE 9319184U1 DE 9319184 U DE9319184 U DE 9319184U DE 9319184 U DE9319184 U DE 9319184U DE 9319184 U1 DE9319184 U1 DE 9319184U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laser beam
housing
beam generator
frame
generator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9319184U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mayer & Wonisch & Co KG GmbH
Original Assignee
Mayer & Wonisch & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mayer & Wonisch & Co KG GmbH filed Critical Mayer & Wonisch & Co KG GmbH
Priority to DE9319184U priority Critical patent/DE9319184U1/en
Publication of DE9319184U1 publication Critical patent/DE9319184U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00—Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/002—Active optical surveying means
    • G01C15/008—Active optical surveying means combined with inclination sensor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/24—Housings ; Casings for instruments

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Laserstrahlerzeuger für WasserwaagenLaser beam generator for spirit levels

Die Erfindung betrifft einen Laserstrahlerzeuger für Wasserwaagen, die aus einem im wesentlichen quaderförmigen Gehäuse mit eingesetzten Libellen bestehen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a laser beam generator for spirit levels, which consist of a substantially cuboid-shaped housing with inserted spirit levels, according to the preamble of claim 1.

Laserstrahlerzeuger für den Einsatz in oder an bzw. auf Wasserwaagen sind in der Praxis bereits bekannt. So werden in der Praxis für bestehende Wasserwaagen sogenannte Aufsatzgeräte angeboten und eingesetzt, die eine Laserstrahlerzeugungseinrichtung beinhalten. Diese Aufsatzgeräte werden mittels Spanneinrichtungen aus vorgespannten Federblechen auf eine Flachseite der Wasserwaage aufgesteckt. Dadurch sind solche Wasserwaagen mit den Laserstrahl-Aufsatzgeräten nachrüstbar, was ihre Anwendungsvielfalt erhöht.Laser beam generators for use in or on spirit levels are already known in practice. In practice, so-called add-on devices are offered and used for existing spirit levels, which contain a laser beam generation device. These add-on devices are attached to a flat side of the spirit level using clamping devices made of pre-tensioned spring plates. This means that such spirit levels can be retrofitted with the laser beam add-on devices, which increases their variety of applications.

Bei der Neukonstruktion von Wasserwaagen werden in der Regel Laserstrahlerzeuger eingesetzt, die in das Gehäuse der Wasserwaagen integriert sind. Dies erleichtert die Handhabung der Laser-Wasserwaagen, bietet einen guten Schutz der Laserstrahlerzeuger vor Beschädigungen und ist insgesamt technisch weniger aufwendig als der Zusatz mit Aufsatzgeräten als Zubehörteil.When designing new spirit levels, laser beam generators are usually used that are integrated into the spirit level housing. This makes the laser spirit levels easier to handle, offers good protection for the laser beam generators against damage and is generally less technically complex than adding add-on devices as accessories.

Eine Wasserwaage mit einem Laserstrahlerzeuger der gattungsgemäßen Art ist bereits aus der DE 39 18 865 Al bekannt. EineA spirit level with a laser beam generator of the generic type is already known from DE 39 18 865 Al. A

solche Wasserwaage ist im Regelfall aus Holz, Kunststoff oder Metall gebildet und erlaubt im begrenzten Rahmen eine exakte Winkelausrichtung oder eine exakte lotrechte Ausrichtung von Bauelementen. Zur Überprüfung von großen Flächen, wie beispielsweise Gebäuden, Straßen oder dergleichen, werden üblicherweise Nivelliergeräte eingesetzt, die jedoch relativ aufwendig zu bedienen und teuer sind. Um auch große Flächen einfach vermessen zu können wird nach der Offenbarung der DE 39 18 865 Al zum Stand der Technik in die Wasserwaage ein Laserstrahlerzeuger eingesetzt, dessen Strahlengang parallel zur Längserstreckung der Wasserwaage verläuft. Der Laserstrahlerzeuger ist dabei in einen Hilfsrahmen eingesetzt, der wiederum in einer Ausnehmung im Inneren der Wasserwaage gehalten und durch Stellschrauben in beiden Quer richtungen ausrichtbar ist.Such a spirit level is usually made of wood, plastic or metal and allows, within a limited scope, an exact angle alignment or an exact vertical alignment of building elements. Leveling devices are usually used to check large areas, such as buildings, streets or the like, but these are relatively complex to operate and expensive. In order to be able to measure large areas easily, according to the disclosure of DE 39 18 865 A1, a laser beam generator is inserted into the spirit level, the beam path of which runs parallel to the length of the spirit level. The laser beam generator is inserted into an auxiliary frame, which in turn is held in a recess inside the spirit level and can be aligned in both transverse directions using adjusting screws.

Wasserwaagen dieser Bauart werden sowohl in Innen- wie auch in Außenbereichen und vor allem auch im Baubereich eingesetzt und unterliegen im Einsatz harten Umwelt- und Handhabungsbedingungen. Dies führt dazu, daß in die Wasserwaagen Staub, aber auch Feuchtigkeit und Nässe eindringen kann, wenn solche Wasserwaagen beispielsweise in der Bautechnik oder generell im Außenbereich bei handwerklichen Arbeiten eingesetzt werden. Dies ist bei den rein mechanischen Wasserwaagen ohne Laserstrahlerzeuger nicht weiter problematisch, da die Meßqualität dadurch nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt wird. Wenn Wasserwaagen jedoch mit einem Laserstrahl erzeuger der eingangs geschilderten Art versehen werden, entstehen technische Probleme aufgrund der empfindlichen Elektronik durch mögliches Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser. Durch Feuchtigkeit oder Wasser kann die Elektronik und Optik von Laserstrahlerzeugern Schaden nehmen und in der Meßqualität empfindlich leiden. Für präzise Messungen sind auf diese Art beschädigte Wasserwaagen nur noch bedingt oder gar nicht mehr einsetzbar.Spirit levels of this type are used both indoors and outdoors, and especially in the construction sector, and are subject to harsh environmental and handling conditions. This means that dust, but also moisture and wetness can penetrate into the spirit levels when such spirit levels are used in construction engineering or generally outdoors for manual work. This is not a problem with purely mechanical spirit levels without a laser beam generator, as the measurement quality is not affected or only slightly affected. However, if spirit levels are equipped with a laser beam generator of the type described above, technical problems arise due to the sensitive electronics and possible penetration of moisture and water. Moisture or water can damage the electronics and optics of laser beam generators and significantly reduce the measurement quality. Spirit levels damaged in this way can only be used to a limited extent or not at all for precise measurements.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Laserstrahlerzeuger für Wasserwaagen der eingangs genannten Art zu schaffen, derIt is therefore the object of the invention to create a laser beam generator for spirit levels of the type mentioned above, which

durch einfache bauliche Maßnahmen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit bietet und dadurch qualetativ höherwertig ist und auch in Außenbereichen unter allen Umweltbedingungen einsetzbar ist.
5offers protection against the penetration of moisture through simple structural measures and is therefore of higher quality and can also be used outdoors under all environmental conditions.
5

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und besondere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen 2 bis 12 zu entnehmen.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further developments and special embodiments of the invention can be found in subclaims 2 to 12.

In sinnvoller und vorteilhafter Weise wird bei diesem Laserstrahlerzeuger für Wasserwaagen das Rahmengehäuse für die Aufnahme der elektrischen und/oder optischen Bauelemente als eine wasser- und feuchtigkeitsdichte Einheit ausgebildet. Dies bedeutet, daß die elektrischen, elektronischen und/oder optisehen Bauelemente und Module oder Einheiten in dem Rahmengehäuse des Laserstrahlerzeugers so eingebaut sind, daß sie gegen Feuchtigkeit und Nässe optimal geschützt sind. Diese wasserdichte Einheit wird in Bezug auf die Laserdiode und die optischen Elemente in technisch einfacher Art dadurch erzielt, daß eine entsprechende Fassung für die Laserdiode in dem Rahmengehäuse durch Schraubelemente justierbar und durch O-Ringe in erster Phase abdichtbar ist. Durch eine anschließende Verklebung oder durch ein Vergießen der justierten und bezüglich des Strahlenganges exakt ausgerichteten Laserdiode wird zusätzlich zu der feuchtigkeitsdichten Bauweise auch noch eine Fixierung erreicht, die eine hohe Präzision des Laserstrahles in Bezug auf seine Lage gewährleistet.In a sensible and advantageous way, the frame housing for the electrical and/or optical components of this laser beam generator for spirit levels is designed as a water and moisture-proof unit. This means that the electrical, electronic and/or optical components and modules or units are installed in the frame housing of the laser beam generator in such a way that they are optimally protected against moisture and wetness. This water-proof unit is achieved in relation to the laser diode and the optical elements in a technically simple manner by the fact that a corresponding holder for the laser diode in the frame housing can be adjusted using screw elements and sealed in the first phase using O-rings. By subsequently gluing or by casting the adjusted laser diode, which is precisely aligned with respect to the beam path, in addition to the moisture-proof construction, a fixation is also achieved, which ensures a high precision of the laser beam in relation to its position.

In ähnlich einfacher Bauweise ist auch der Aufnahmeraum für die Energiequelle im Rahmengehäuse abgedichtet, so daß auch über den eingesetzten Schalter oberhalb der Energiequellen Feuchtigkeit bzw. Nässe in die Bereiche der elektronischen Bauteile und Batterien oder Akkumulatoren samt ihrer elektrischen Anschlüsse in der Wasserwaage nicht vordringen kann.
35In a similarly simple design, the space for the energy source in the frame housing is also sealed so that moisture or wetness cannot penetrate into the areas of the electronic components and batteries or accumulators including their electrical connections in the spirit level via the switch installed above the energy sources.
35

Weitere Einzelheiten und Vorteile sind in der nachfolgendenFurther details and benefits are provided in the following

Zeichnungsbeschreibung für ein Beispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:Drawing description for an example of the invention explained. Shown are:

Fig. 1 eine Wasserwaage mit einem Laserstrahlerzeuger im Schnitt,Fig. 1 a spirit level with a laser beam generator in section,

Fig. 2 eine stirnseitige Ansicht des Laserstrahlerzeugers gemäß der Linie II~II in Fig. 1,Fig. 2 is a front view of the laser beam generator along the line II~II in Fig. 1,

Fig. 3 den Laserstrahlerzeuger in Explosionsdarstellung. Fig. 3 shows the laser beam generator in exploded view.

Die Wasserwaage 1 weist ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 2 mit einer stirnseitxgen öffnung 3 an ihrem einen Stirnende auf. In den über die stirnseitige öffnung 3 zugänglichen Raum 4 im Gehäuse 2 der Wasserwaage 1 ist ein Laserstrahlerzeuger 5 als im wesentlichen komplett vormontierte Einheit eingesetzt und durch Befestigungsmittel 6, beispielsweise Schrauben, in Position gehalten und befestigt. Die stirnseitige Öffnung 3 des Gehäuses 2 der Wasserwaage 1 ist durch eine Abschlußkappe 7 verschließbar, welche gleichzeitig Bauelemente des Laserstrahlerzeugers 5 aufnimmt.The spirit level 1 has a substantially cuboid-shaped housing 2 with a front opening 3 at one of its front ends. A laser beam generator 5 is inserted as a substantially completely pre-assembled unit into the space 4 in the housing 2 of the spirit level 1, which is accessible via the front opening 3, and is held and secured in position by fastening means 6, for example screws. The front opening 3 of the housing 2 of the spirit level 1 can be closed by an end cap 7, which simultaneously accommodates components of the laser beam generator 5.

Der Laserstrahlerzeuger 5 besteht ebenfalls aus einem im wesentlichen quaderförmigen Gehäuse 8 mit einer in Richtung der Längsachsen 9 und 10 verlaufenden durchgehenden Mittelwand 11. Dadurch ist das Gehäuse 8 des Laserstrahlerzeugers 5 in zwei parallel zueinander verlaufende Kammern 12 und 13 aufgeteilt. Die Kammer 12 des Gehäuses 8 ist im oberen Bereich erweitert, wodurch sich eine umlaufende Auflagefläche 14 und ein erweiterter Hohlraum 15 ergeben. In die Kammer 12 ist eine Optikfassung 16 eingesetzt, welche mit ihrer umlaufenden Schulter 17 auf der Auflagefläche 14 aufliegt. In die Optikfassung 16 ist eine schematisch gezeichnete Laserdiode 50 eingesetzt, welche elektrisch mit einer Schaltung, beispielsweise einer SMD-Schaltung 18 verbunden ist. In der oberen stirnseitxgen Ausnehmung 19 derThe laser beam generator 5 also consists of a substantially cuboid-shaped housing 8 with a continuous central wall 11 running in the direction of the longitudinal axes 9 and 10. This divides the housing 8 of the laser beam generator 5 into two chambers 12 and 13 running parallel to one another. The chamber 12 of the housing 8 is expanded in the upper area, resulting in a circumferential support surface 14 and an expanded cavity 15. An optics mount 16 is inserted into the chamber 12, which rests on the support surface 14 with its circumferential shoulder 17. A schematically drawn laser diode 50 is inserted into the optics mount 16, which is electrically connected to a circuit, for example an SMD circuit 18. In the upper front recess 19 of the

Optikfassung 16 befindet sich eine Linse 20. Auf die Stirnseite ist ein O-Ring 21 gelegt. Die Optikfassung 16 wird durch vier Stellschrauben 22 gegen die Auflagefläche 14 so justiert und festgehalten, daß der Laserstrahl exakt parallel zur Anlagefläche 23 der Wasserwaage 1 ausgerichtet ist. Nach der Einjustierung der Optikfassung 16 durch die vier Stellschrauben 22, die gleichmäßig zueinander beabstandet auf einem gemeinsamen Kreisring angeordnet sind, wird die Optikfassung 16 zusammen mit dem O-Ring 21 und den Stellschrauben 22 verklebt oder vergossen, wodurch eine dauerhafte Fixierung der Optikfassung mit eingesetzter Laserdiode 50 erzielt wird. Dadurch behält der Laserstrahlerzeuger 5 in oder auf der Wasserwaage 1 eine gleichbleibend hohe Meßqualität.There is a lens 20 in the optics mount 16. An O-ring 21 is placed on the front side. The optics mount 16 is adjusted and held against the support surface 14 by four adjusting screws 22 so that the laser beam is aligned exactly parallel to the support surface 23 of the spirit level 1. After adjusting the optics mount 16 by the four adjusting screws 22, which are arranged evenly spaced from one another on a common circular ring, the optics mount 16 is glued or cast together with the O-ring 21 and the adjusting screws 22, whereby a permanent fixation of the optics mount with the inserted laser diode 50 is achieved. As a result, the laser beam generator 5 in or on the spirit level 1 maintains a consistently high measurement quality.

Auf die Optikfassung 16 ist eine Optikfassungsverlängerung 24 aufgesetzt, deren vordere Stirnseite unterhalb der Innenseite der Abschlußkappe 7 endet. Im Strahlengang 9 der Laserdiode, welcher der Längsachse der Kammer 12 entspricht, befindet sich in der Abschlußkappe 7 eine Durchgangsöffnung 25, in die ein Abschlußstopfen 26 mit zentraler Innenbohrung 27 bzw. Durchgangskanal einsetzbar ist. Auf der Innenseite besitzt der Abschlußstopfen 26 einen Kragen 28, der an der Innenwandung der Durchgangsöffnung 25 zur Anlage kommt.An optics mount extension 24 is placed on the optics mount 16, the front end of which ends below the inside of the end cap 7. In the beam path 9 of the laser diode, which corresponds to the longitudinal axis of the chamber 12, there is a through-opening 25 in the end cap 7, into which a closure plug 26 with a central inner bore 27 or through-channel can be inserted. On the inside, the closure plug 26 has a collar 28 that rests against the inner wall of the through-opening 25.

In der Kammer 13 des Gehäuses 8 des Laserstrahlerzeugers 5 sind zwei übereinandergesetzte Batterien 29 als Energiequelle eingebracht. Es können ebensogut auch Akkumulatoren zum Einsatz kommen. In Bereich des oberen Stirnendes der Kammer 13 befindet sich in einem erweiterten Raum 30 ein Gewindestopfen 31 unter Zwischenfügung eines O-Ringes 32. Eine zweite öffnung 33 in der Abschlußkappe 7 nimmt einen Schalter 34 auf, der über Klemmelemente 35 in der Öffnung 33 gehalten ist. Der Schalter 34 steht in an sich bekannter Weise mit der Energiequelle 29 und der SMD-Schaltung 18 bzw. der Laserdiode in elektrischer Wirkverbindung. Zu diesem Zweck sind aus dem Schalter 34 elektrische Anschlüsse 36 herausgeführt.In the chamber 13 of the housing 8 of the laser beam generator 5, two batteries 29 placed one above the other are placed as an energy source. Accumulators can also be used. In the area of the upper front end of the chamber 13, there is a threaded plug 31 in an expanded space 30 with an O-ring 32 in between. A second opening 33 in the end cap 7 accommodates a switch 34, which is held in the opening 33 by clamping elements 35. The switch 34 is in an electrically active connection with the energy source 29 and the SMD circuit 18 or the laser diode in a manner known per se. For this purpose, electrical connections 36 are led out of the switch 34.

Die Abschlußkappe 7 wird in dem Gehäuse 2 der Wasserwaage 1 durch eine Senkschraube 37 festgehalten.The end cap 7 is held in the housing 2 of the spirit level 1 by a countersunk screw 37.

In Figur 3 ist zusätzlich zu den erläuterten Bauelementen noch eine Spiegelaufnahme 38 gezeigt, welche durch die öffnung 25 der Abschlußkappe 7 bei vorher entferntem Verschlußstopfen 27 einführbar ist. Diese Spiegelaufnahme 38 besitzt in ihrem unteren zylindrischen Teil zwei axial voneinander beabstandete O-Ringe 39 in entsprechend vorgefertigten Ringnuten. Dieser untere Teil der Spiegelaufnahme 38 ist zusammen mit den O-Ringen 39 in die Optikfassungsverlängerung 24 einfügbar. Der obere Teil ist über eine Schulter 40 erweitert und nimmt ein Prisma 41 auf. Der obere Teil der Spiegelaufnahme 38 liegt mit der Schulter 40 auf der Außenseite der Abschlußkappe 7 auf.In addition to the components explained, Figure 3 also shows a mirror holder 38 which can be inserted through the opening 25 of the end cap 7 after the closure plug 27 has been removed. This mirror holder 38 has two O-rings 39 in its lower cylindrical part, which are axially spaced apart from one another and are located in correspondingly prefabricated ring grooves. This lower part of the mirror holder 38 can be inserted into the optics holder extension 24 together with the O-rings 39. The upper part is extended over a shoulder 40 and accommodates a prism 41. The upper part of the mirror holder 38 rests with the shoulder 40 on the outside of the end cap 7.

Ferner besitzt der obere Teil der Spiegelaufnahme 38 eine öffnung 42 im Strahlengang 9 der Laserdiode 50 und eine um 90° dazu versetzte weitere öffnung 43. Durch diese Bauweise wird ein Winkelobjektiv geschaffen, so daß der Laserstrahl wahlweise im Strahlengang 9 und wahlweise dazu senkrecht austreten kann.Furthermore, the upper part of the mirror holder 38 has an opening 42 in the beam path 9 of the laser diode 50 and a further opening 43 offset by 90°. This design creates an angle lens so that the laser beam can emerge either in the beam path 9 or perpendicular to it.

Die zwei im Abstand zueinander angeordneten O-Ringe 39 bewirken einmal einen Toleranzausgleich beim Einsatz der Spiegelaüf nähme 38 in der Optikfassungsverlängerung 24 und andererseits gleichzeitig auch eine Drehsicherung der Spiegelaufnahme 38, da die beiden O-Ringe 39 bremsend wirken.The two O-rings 39 arranged at a distance from one another ensure, on the one hand, that tolerances are compensated when the mirror holder 38 is inserted into the optics mount extension 24 and, on the other hand, that the mirror holder 38 is prevented from rotating, since the two O-rings 39 have a braking effect.

Die untere Stirnseite 44 des Gehäuses 8 ist durch eine Verschlußkappe 45 unter Zwischenfügung eines O-Ringes 46 in einer Ringnut 47 verschließbar. Die Abschlußkappe 45 ist durch Befestigungsschrauben 48 gehalten. Mit der Abschlußkappe 45 wird eine kegelige Druckfeder 49 zur axialen Anlage an die Batterien 29 gebracht, wodurch die notwendige Kontaktgabe zwischen den Batterien und dem Schalter 34 erfolgt.The lower end face 44 of the housing 8 can be closed by a closure cap 45 with an O-ring 46 inserted in an annular groove 47. The closure cap 45 is held in place by fastening screws 48. The closure cap 45 is used to bring a conical compression spring 49 into axial contact with the batteries 29, whereby the necessary contact is made between the batteries and the switch 34.

Der Laserstrahlerzeuger 5 bildet in der geschilderten Bauweise eine wasserdichte, kompakte Einheit, die vorgefertigt werdenThe laser beam generator 5 forms a waterproof, compact unit in the described design, which can be prefabricated

kann und als solche geprüft in die Wasserwaage 1 einführbar ist» Der vorstehend geschilderte Laserstrahlerzeuger 5 ist in das Gehäuse 2 einer Wasserwaage 1 integriert, wodurch ein guter Schutz des Laserstrahlerzeugers 5 gegen Beschädigungen erreicht wird. Außerdem ist die Handhabung einer so erweiterten Wasserwaage einfach. Um die Anwendung des Laserstrahles bei großen Meßlängen zu erbringen, wird lediglich der Schalter 34 betätigt. Äußerlich unterscheidet sich eine solche Laser-Wasserwaage nicht oder nur unwesentlich von einer Wasserwaage ohne Lasereinsatz.can be inserted into the spirit level 1 after being tested as such. The laser beam generator 5 described above is integrated into the housing 2 of a spirit level 1, which provides good protection for the laser beam generator 5 against damage. In addition, handling a spirit level extended in this way is easy. To use the laser beam for large measuring lengths, only switch 34 is operated. Externally, such a laser spirit level differs little or not at all from a spirit level without a laser.

Wenn eine herkömmliche Wasserwaage mit einem Laserstrahlerzeuger 5 versehen werden soll, um ihre Anwendbarkeit zu erhöhen, dann kann der Laserstrahlerzeuger 5 auf eine schmale Längsseite der Wasserwaage 1 aufgesetzt werden. Dies geschieht dann in technisch einfacher und an sich bekannter Bauweise durch Klemmoder Spannelemente 51, wie sie in den Figuren 1 und 2 strichpunktiert angedeutet sind. Diese Klemmelemente 51 sind vorgespannte Federbleche, die an dem Gehäuse 2 der Wasserwaage 1 beispielsweise durch Schrauben befestigt werden können. Dadurch entsteht aus dem Laserstrahlerzeuger 5 ein sogenanntes Aufsatzgerät für Wasserwaagen 1, das einfach bei Bedarf auf die Wasserwaage aufgeklemmt wird und ebenso einfach abnehmbar ist,If a conventional spirit level is to be provided with a laser beam generator 5 in order to increase its applicability, then the laser beam generator 5 can be placed on a narrow long side of the spirit level 1. This is then done in a technically simple and known construction using clamping or tensioning elements 51, as indicated in dash-dotted lines in Figures 1 and 2. These clamping elements 51 are pre-tensioned spring plates that can be attached to the housing 2 of the spirit level 1, for example by screws. This turns the laser beam generator 5 into a so-called attachment device for spirit levels 1, which is simply clamped onto the spirit level when required and can be removed just as easily.

Claims (12)

• * · w • ···· t t • » tt Schutz ansprüche• * · w • ···· t t • » tt Protection claims 1. Laserstrahlerzeuger für den Einsatz in oder an bzw. auf einer Wasserwaage aus einem im wesentlichen quaderförmigen Gehäuse mit eingesetzten Libellen, wobei der Laserstrahlerzeuger mittels eines Rahmens oder Rahmengehäuses ortsfest in oder an der Wasserwaage gehalten ist und einen Strahlengang aufweist, der parallel zur Längserstreckung des Gehäuses der Wasserwaage ausrichtbar ist und in dem Rahmen oder Rahmengehäuse eine Energiequelle aufnimmt,
dadurch gekenn &zgr; e i chnet,1. Laser beam generator for use in or on a spirit level, comprising a substantially cuboid-shaped housing with inserted spirit levels, wherein the laser beam generator is held in a stationary manner in or on the spirit level by means of a frame or frame housing and has a beam path which can be aligned parallel to the longitudinal extension of the housing of the spirit level and which accommodates an energy source in the frame or frame housing,
characterized by daß der Rahmen oder das Rahmengehäuse (8) als eine zumindest in bezug auf die Aufnahme der elektrischen und/oder optischen Bauelemente (50,20,18) des Laserstrahlerzeugers (5) feuchtigkeits- oder wasserdichte Einheit ausgebildet ist.that the frame or the frame housing (8) is designed as a moisture- or water-tight unit at least with respect to the accommodation of the electrical and/or optical components (50,20,18) of the laser beam generator (5). 2. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Laser beam generator according to claim 1,
characterized, daß der Rahmen bzw, das Rahmengehäuse (8) ein im wesentlichen quaderförmiger Körper ist, der zwei parallel zueinander verlaufende, räumlich voneinander getrennte Gehäuseausnehmungenthat the frame or the frame housing (8) is a substantially cuboid-shaped body which has two housing recesses running parallel to one another and spatially separated from one another als Kammern (12,13) aufweist, in deren erster Gehäuseausnehmung (Kammer 12) der Laserstrahlerzeuger (5) und in deren zweiter Gehäuseausnehmung (Kammer 13) die Energiequelle (29) eingesetzt sind.as chambers (12, 13), in the first housing recess (chamber 12) of which the laser beam generator (5) is inserted and in the second housing recess (chamber 13) of which the energy source (29) is inserted. 3. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Laser beam generator according to claim 1 or 2,
characterized, daß für die Aufnahme einer Laserdiode (50) und von optischen Elementen (20) eine Passung (16) vorgesehen ist, die in der ersten Gehäuseausnehmung (Kammer 12) in bezug auf den zur Gehäuselängserstreckung parallelen Strahlengang (9) justierbar und fixierbar ist.that a fit (16) is provided for accommodating a laser diode (50) and optical elements (20), which can be adjusted and fixed in the first housing recess (chamber 12) in relation to the beam path (9) parallel to the longitudinal extension of the housing. 4. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Laser beam generator according to claim 3,
characterized, daß die Fassung (16) durch Schraubelemente (Stellschrauben 22) und dem Einsatz eines O-Ringes (21) gegen eine Anlagefläche (14) in der ersten Gehäuseausnehmung (Kammer 12) justierbar ist.that the socket (16) is adjustable by means of screw elements (adjusting screws 22) and the use of an O-ring (21) against a contact surface (14) in the first housing recess (chamber 12). 5. Laserstrahlerzeuger nach einem der Ansprüche 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,5. Laser beam generator according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in daß die Fassung (16) in der justierten Position durch Verkleben oder Vergießen fixiert ist.that the socket (16) is fixed in the adjusted position by gluing or casting. 6. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,6. Laser beam generator according to claim 1 or 2,
characterized, daß kopfseitig der zweiten Gehäuseausnehmung (Kammer 13) ein Gewindestopfen (31) eingesetzt ist, in dessen Ringausnehmung in der Mantelfläche ein O-Ring (32) eingefügt ist.that a threaded plug (31) is inserted on the head side of the second housing recess (chamber 13), in the ring recess of which an O-ring (32) is inserted in the jacket surface. 7. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,7. Laser beam generator according to claim 1,
characterized, daß der Rahmen bzw. das Rahmengehäuse (8) bodenseitig durch eine Verschlußkappe (45) mit eingesetztem O-Ring (46) abgeschlossen ist.that the frame or frame housing (8) is closed at the bottom by a closure cap (45) with an inserted O-ring (46). 8. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 1 oder 2,8. Laser beam generator according to claim 1 or 2, dadurch gekenn &zgr; e i chnet,characterized by daß der Rahmen bzw. das Rahmengehäuse (8) kopfseitig eine Abschlußkappe (7) aufweist, die einerseits eine öffnung (25) für den Durchtritt des Laserstrahls und andererseits eine Öffnung zur Aufnahme eines Schalters (34) für den Betriebs-that the frame or the frame housing (8) has a cover cap (7) on the head side, which on the one hand has an opening (25) for the passage of the laser beam and on the other hand has an opening for receiving a switch (34) for the operating - &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; - zustand des Laserstrahlerzeugers (5) besitzt.state of the laser beam generator (5). 9. Laserstrahlerzeuger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. Laser beam generator according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in Verlängerung des Strahlenganges (9) des Laserstrahlerzeugers (5) ein Prisma (41) bzw. ein Winkelobjektiv einsetzbar ist, dessen wirksame Strahlfläche außerhalb des Gehäuses (2) der Wasserwaage (1) ist.
10that a prism (41) or an angle lens can be used as an extension of the beam path (9) of the laser beam generator (5), the effective beam surface of which is outside the housing (2) of the spirit level (1).
10 10. Laserstrahlerzeuger nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,10. Laser beam generator according to one of the preceding claims , dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in der Durchgangsöffnung (25) für den Laserstrahl ein von außen einsetzbarer Abschlußstopfen bzw. eine Schutzhülle (26) mit Innenbohrung (27) vorgesehen ist.that a sealing plug or a protective cover (26) with an internal bore (27) that can be inserted from the outside is provided in the through opening (25) for the laser beam. 11. Laserstrahlerzeuger nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,11. Laser beam generator according to claim 9,
characterized, daß das Prisma (41) bzw. das Winkel objektiv von einer Spiegelaufnahme (38) aufgenommen ist, welche in koaxialer Verlängerung der Fassung (16) des Laserstrahlerzeugers (5) in einem Gehäuse (Optikfassungsverlängerung 24) eingesetzt ist und zumindest einen O-Ring (39) in der Außenmantelfläche aufweist, der innen im Gehäuse (24) anliegt.that the prism (41) or the angle lens is held by a mirror holder (38) which is inserted in a housing (optical housing extension 24) as a coaxial extension of the mount (16) of the laser beam generator (5) and has at least one O-ring (39) in the outer surface which rests on the inside of the housing (24). 12. Laserstrahlerzeuger,
gekennzeichnet durch12. Laser beam generator,
marked by die Verwendung in oder an bzw. auf einer Wasserwaage (1), die im wesentlichen aus einem quaderförmigen Gehäuse (2) mit in zumindest zwei Koordinatenrichtungen ausgerichteten Libellen besteht und den Laserstrahlerzeuger (5) in einem entsprechenden Raum (4) oder durch außen anliegende Spannelemente bzw Klemmelemente (51) ortsfest aufnimmt, wobei der Laserstrahlerzeuger (5) einen Strahlengang (9) parallel zur LängserStreckung des Gehäuses (2) der Wasserwaage (1) aufweist und einen Rahmen bzw.the use in or on or on a spirit level (1), which essentially consists of a cuboid-shaped housing (2) with spirit levels aligned in at least two coordinate directions and which holds the laser beam generator (5) in a corresponding space (4) or by means of externally applied clamping elements or clamping elements (51) in a fixed position, wherein the laser beam generator (5) has a beam path (9) parallel to the longitudinal extension of the housing (2) of the spirit level (1) and a frame or ein Rahraengehäuse (8) aufweist, das die Energiequelle (29) aufnimmt und als eine zumindest in bezug auf die elektrischen und/oder optischen Bauelemente f euchtigkeits- oder wasserdichte Einheit ausgebildet ist.a frame housing (8) which accommodates the energy source (29) and is designed as a moisture- or water-tight unit at least with respect to the electrical and/or optical components.
DE9319184U 1993-12-14 1993-12-14 Laser beam generator for spirit levels Expired - Lifetime DE9319184U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9319184U DE9319184U1 (en) 1993-12-14 1993-12-14 Laser beam generator for spirit levels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9319184U DE9319184U1 (en) 1993-12-14 1993-12-14 Laser beam generator for spirit levels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9319184U1 true DE9319184U1 (en) 1994-03-17

Family

ID=6901971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9319184U Expired - Lifetime DE9319184U1 (en) 1993-12-14 1993-12-14 Laser beam generator for spirit levels

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9319184U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9408912U1 (en) * 1994-05-31 1994-09-22 Zimmermann, Thomas, 80796 München Spirit level
DE29803688U1 (en) * 1998-03-03 1998-04-30 NivoLAS Laser Technik GmbH, 80807 München Leveling device, in particular a spirit level
DE202010005329U1 (en) * 2010-04-29 2011-09-06 STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH spirit level

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9408912U1 (en) * 1994-05-31 1994-09-22 Zimmermann, Thomas, 80796 München Spirit level
DE29803688U1 (en) * 1998-03-03 1998-04-30 NivoLAS Laser Technik GmbH, 80807 München Leveling device, in particular a spirit level
DE202010005329U1 (en) * 2010-04-29 2011-09-06 STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH spirit level
EP2383542A1 (en) 2010-04-29 2011-11-02 Stabila Messgeräte Gustav Ullrich GmbH Spirit level
US8661698B2 (en) 2010-04-29 2014-03-04 Stabila Messgerate Gustav Ullrich Gmbh Spirit level

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2453097C3 (en) Light beam switch
EP1574776B1 (en) Safety device, particularly light curtain
DE2633391C2 (en) Arrangement for checking or aligning perpendicular intersecting axes
EP1714476B1 (en) Optical module
DE3874921T2 (en) ACTIVE OPTICAL PLUG HOUSING.
EP0806060A2 (en) Vehicle antenna arrangement and auxiliary vehicle-mounted antenna
WO2006069786A1 (en) Device for measuring distance travelled
DE10311247B4 (en) Portable device for detecting a position and dimensions of an object
DE9319184U1 (en) Laser beam generator for spirit levels
DE102012012528B4 (en) Measuring device for determining a process variable
DE202005016936U1 (en) Optical sensor holding arrangement includes an angled bracket adjustably affixed to a base surface and having a hexagonal nut engaging with a hexagonal recess in the top or bottom surface of the sensor housing
DE10201880A1 (en) Magnetostrictive sensor element
DE4323902A1 (en) Photoelectric device equipped with at least one light emitter and/or light detector
EP0545321B1 (en) Spirit level
DE102004041591B4 (en) Device for reversible fastening of an electrical or electronic apparatus, useful particularly for mounting sensors, comprises a nut that engages a fastening element and an adjusting component
DE9310655U1 (en) Photoelectric device equipped with at least one light transmitter and / or light receiver
DE9420269U1 (en) Laser beam measuring device
DE29500739U1 (en) Laser spirit level
DE3124723A1 (en) Measurement system with arrangement for conducting away heat
AT5235U1 (en) flange
EP0307875A2 (en) Ammunition housing
DE8629399U1 (en) Optoelectronic image sensor, especially video camera
DE1564631C (en) Optical transmitter for coherent radiation (laser)
DE9313450U1 (en) Reflector for electro-optical distance measuring devices
DE4125320A1 (en) Safety lamp with sealed cover for remote cameras, etc. - has outer cover with thick glass screwed down on rear casing which holds lamp for use in areas with explosion risk