DE9318421U1 - Sales counter - Google Patents
Sales counterInfo
- Publication number
- DE9318421U1 DE9318421U1 DE19939318421 DE9318421U DE9318421U1 DE 9318421 U1 DE9318421 U1 DE 9318421U1 DE 19939318421 DE19939318421 DE 19939318421 DE 9318421 U DE9318421 U DE 9318421U DE 9318421 U1 DE9318421 U1 DE 9318421U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sales counter
- air guide
- guide wall
- wall
- goods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 12
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
- F21S8/037—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade for mounting in a corner, i.e. between adjacent walls or wall and ceiling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
- A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
- A47F11/10—Arrangements of light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
Description
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufstheke mit einem trogartig ausgebildeten Warentragboden, vor dessen bedienungsseitiger Trogwand sich ein Kanal für die Zufuhr von Kühlluft in den über dem Warentragboden befindlichen Thekenraum aufrecht erstreckt, wobei der Kanal-Austrittsöffnung in Distanz eine schräg aufwärts gerichtete Luftführungswand gegenüberliegt und ein Beleuchtungskörper zur Ausleuchtung der ausgebreiteten Ware vorgesehen ist.The invention relates to a sales counter with a trough-like goods support floor, in front of whose trough wall on the operator side a channel for the supply of cooling air into the counter space located above the goods support floor extends upright, wherein an air guide wall directed diagonally upwards is located at a distance from the channel outlet opening and a lighting fixture is provided for illuminating the goods laid out.
Eine solche Anordnung ist durch das DE-GM 89 01 169 bekannt geworden. Dort wurde das Hauptaugenmerk darauf gelegt, am thekenseitigen Ende einer Arbeitsplatte ein nach unten offenes Profil aus Metall oder dergleichen anzuordnen, an dem ein Auflagebrett verschiebbar geführt und in dem ein Beleuchtungskörper installiert ist. Diese Maßnahme hat sich in der Praxis außerordentlich bewährt, weil sie das Hantieren auf der Bedienungsseite wesentlich erleichterte.Such an arrangement is known from DE-GM 89 01 169. The main focus there was on arranging a downwardly open metal profile or similar at the counter-side end of a worktop, on which a support board is slidably guided and in which a lighting fixture is installed. This measure has proven extremely successful in practice because it makes handling on the operating side much easier.
Andererseits mußte aber festgestellt werden, daß dieses Profil mit seiner Beleuchtung in den Thekenraum hineinragt und dadurch hinderlich beim Befüllen bzw. Entleeren des Warentragbodens ist sowie die Befüllhöhe begrenzt.On the other hand, it had to be determined that this profile with its lighting protrudes into the counter space and thus hinders the filling or emptying of the goods shelf and limits the filling height.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Optimierung der Thekenkonstruktion hinsichtlich der Führung der Kühlluft, der Kühlung der ausgebreiteten Ware und der Beleuchtung dieser Ware zu erreichen, ohne das Hantieren mit der Ware zu erschweren.The invention is based on the object of optimizing the counter construction with regard to the guidance of the cooling air, the cooling of the laid out goods and the lighting of these goods, without making handling the goods more difficult.
Ausgehend von der eingangs erwähnten vorbekannten Verkaufstheke besteht die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe darin, daß der Beleuchtungskörper an oder hinter der Luftführungswand angeordnet und diese mindestens teilweise transparent ausgebildet ist.Based on the previously known sales counter mentioned at the beginning, the solution to this problem according to the invention consists in that the lighting body is arranged on or behind the air guide wall and this is designed to be at least partially transparent.
Durch diese Maßnahme werden mehrere Vorteile gleichzeitig erreicht. Der überstand der Arbeitsplatte in den Thekenraum konnte wesentlich verkürzt werden, weil der Beleuchtungskörper gegenüber dem bekannten Standort wesentlich zurückversetzt wurde. Zufolge der Anordnung an oder hinter der Luftführungswand ergibt sich der besondere Effekt, daß das Lichtfeld schräg abwärts in Richtung zum Warentragboden gerichtet ist und eine diffusere Ausleuchtung gewährleistet, weil die Lichtquelle des Beleuchtungskörpers durch eine schräg dazu angeordnete transparente Wand hindurchstrahlt. Schließlich ergibt sich durch die vom Beleuchtungskörper herrührende leichte Erwärmung der Luftführungswand der Vorteil, daß sich dort kein Kondenswasser der herangeführten feuchten Kühlluft niederschlagen kann. Dies wirkt sich positiv auf die zu kühlende Ware aus, weil diese nicht durch Kondensat beeinträchtigt werden kann.This measure achieves several advantages at the same time. The overhang of the worktop into the counter space could be significantly reduced because the lighting fixture was set back considerably from its usual location. Due to the arrangement on or behind the air duct wall, the special effect is that the light field is directed diagonally downwards towards the goods support floor and ensures more diffuse illumination because the light source of the lighting fixture shines through a transparent wall arranged at an angle to it. Finally, the slight heating of the air duct wall caused by the lighting fixture has the advantage that no condensation from the moist cooling air supplied can settle there. This has a positive effect on the goods to be cooled because they cannot be affected by condensate.
In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung aufgezeigt, die sich auch aus der Beschreibung der Erfindung ergeben.The subclaims show advantageous embodiments of the invention, which also result from the description of the invention.
Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:Details of the invention are shown schematically and by way of example in the drawing. They show:
Figur 1: einen Teilvertikalschnitt durch den Kühlluft-zufuhrseitigen Abschnitt undFigure 1: a partial vertical section through the cooling air supply side section and
Figur 2: eine alternative Gestaltung der Ausführung nach Figur 1.Figure 2: an alternative design of the embodiment according to Figure 1.
Im Beispiel der Figur 1 ist nur ein Teilbereich einer Verkaufstheke 1 im Vertikalschnitt gezeigt. Mit (2) ist der thekenseitige Abschnitt einer Arbeitsplatte bezeichnet, die von einem Unterbau (3) getragen wird. In Distanz zum Unterbau (3) befindet sich der nur teilweise dargestellte trogartige Warentragboden (4), der eine aufrechte Trogwand (5) besitzt. Zwischen dem Unterbau (3) und der Trogwand (5) befindet sich ein aufrechter Kanal (6), durch welchen Kühlluft aus dem üblichen Kühlraum der Verkaufstheke längs der Pfeile (7) in den Thekenraum herangeführt wird.In the example in Figure 1, only a portion of a sales counter 1 is shown in vertical section. (2) designates the counter-side section of a worktop that is supported by a substructure (3). At a distance from the substructure (3) is the trough-like goods support floor (4), which is only partially shown and has an upright trough wall (5). Between the substructure (3) and the trough wall (5) there is an upright channel (6) through which cooling air from the usual cooling space of the sales counter is fed into the counter space along the arrows (7).
Es empfiehlt sich, die Kühlluft mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit zu fördern, damit diese längs der Trogwand (5) aufsteigen und über deren oberen Rand langsam auf den trogartigen Warentragboden (4) absinken kann. Mit einer solchen Technik kann besonders aufgeschnittene Feinkostware schonend gekühlt und vor dem Austrocknen bewahrt werden.It is recommended that the cooling air be conveyed at a relatively low speed so that it can rise along the trough wall (5) and slowly sink over the upper edge onto the trough-like product support floor (4). This type of technology is particularly suitable for gently cooling sliced delicatessen products and preventing them from drying out.
Die in Strömungsrichtung (7) aufsteigende Kühlluft trifft auf eine schräg aufwärts gerichtete Luftführungswand (8), welche zweckmäßigerweise an der unteren Seite des überstehenden Bereiches der Arbeitsplatte (2) angeordnet ist. Beim Ausführungsbeispiel der Figur 1 ist diese Luftführungswand (8) zum Teil als transparenter Wandteil (10) ausgebildet, hinter dem sich ein Beleuchtungskörper (9) befindet. Dieser Beleuchtungskörper (9) kann ein oder mehrere Beleuchtelemente aufweisen. Das durch diesen Beleuchtungskörper (9) erzeugte Lichtfeld (12) ist schräg abwärts zum Innenraum des trogartigen Warentragbodens (4) gerichtet und zufolge der schrägen Neigung des transparenten Wandteiles (10) diffus.The cooling air rising in the flow direction (7) hits an air guide wall (8) directed diagonally upwards, which is expediently arranged on the lower side of the protruding area of the worktop (2). In the embodiment of Figure 1, this air guide wall (8) is partly designed as a transparent wall part (10), behind which there is a lighting fixture (9). This lighting fixture (9) can have one or more lighting elements. The light field (12) generated by this lighting fixture (9) is directed diagonally downwards towards the interior of the trough-like goods support floor (4) and is diffuse due to the diagonal inclination of the transparent wall part (10).
• ··
• *• *
Die Luftführungswand (8) kann insgesamt als transparenter Körper ausgebildet sein. Wenn nur ein Teilbereich (10) transparent sein soll, empfiehlt sich eine austauschbare Verbindung dieses Teilbereiches (10) mit der Luftführungswand (8).The air guide wall (8) can be designed as a transparent body. If only a partial area (10) is to be transparent, an exchangeable connection of this partial area (10) to the air guide wall (8) is recommended.
Ein solches Ausführungsbeispiel ergibt sich aus der Figur 2. Dort ist gezeigt, daß der Beleuchtungskörper (9) an einem Ansatz (13) der Luftführungswand (8) angeordnet ist, wobei der transparente Wandteil (10) in strömungsgünstiger Weise die Neigung der Luftführungswand (8) fortsetzt, um keinen Stau oder keine Durchwirbelung der Luftströmung zu bewirken. Mit (14) sind übliche Clips-Verbindungen gezeigt, welche durch öffnen des transparenten Wandteiles (10) den leichten Zugang zum Beleuchtungskörper (9) bewirken.Such an embodiment is shown in Figure 2. It shows that the lighting fixture (9) is arranged on a projection (13) of the air guide wall (8), whereby the transparent wall part (10) continues the inclination of the air guide wall (8) in a streamlined manner in order to avoid any blockage or turbulence of the air flow. (14) shows conventional clip connections which allow easy access to the lighting fixture (9) by opening the transparent wall part (10).
Es empfiehlt sich, mindestens die Trogwand (5) aus transparentem Material zu bilden, was den Vorteil hat, daß diese Trogwand (5) keinen Schatten auf die ausgebreitete Ware werfen kann.It is recommended that at least the trough wall (5) be made of transparent material, which has the advantage that this trough wall (5) cannot cast a shadow on the spread out goods.
Im übrigen kann im Sinne der Erfindung darauf Wert gelegt werden, daß die Anordnung des Beleuchtungskörpers (9) in Verbindung mit der Wand (8) als strömungsfordernde Einrichtung für die Kühlluft eingesetzt werden, um eine Minimierung des Strömungswiderstandes zu erreichen.Furthermore, in the sense of the invention, it can be emphasized that the arrangement of the lighting body (9) in connection with the wall (8) can be used as a flow-promoting device for the cooling air in order to achieve a minimization of the flow resistance.
STÜCKLISTEPARTS LIST
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19939318421 DE9318421U1 (en) | 1993-12-02 | 1993-12-02 | Sales counter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19939318421 DE9318421U1 (en) | 1993-12-02 | 1993-12-02 | Sales counter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9318421U1 true DE9318421U1 (en) | 1994-10-13 |
Family
ID=6901408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19939318421 Expired - Lifetime DE9318421U1 (en) | 1993-12-02 | 1993-12-02 | Sales counter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9318421U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19731376A1 (en) * | 1996-10-12 | 1998-04-16 | Hertel Guenther | Counter used for selling of goods |
| EP1627584A1 (en) | 2004-08-18 | 2006-02-22 | Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG | Case for displaying goods, especially refrigerated display case |
| DE202018100404U1 (en) * | 2018-01-24 | 2019-04-25 | Arreda Systems Gmbh | Height adapter for furniture |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8901169U1 (en) * | 1989-02-02 | 1989-10-12 | Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co KG, 8900 Augsburg | Sales counter |
-
1993
- 1993-12-02 DE DE19939318421 patent/DE9318421U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8901169U1 (en) * | 1989-02-02 | 1989-10-12 | Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co KG, 8900 Augsburg | Sales counter |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19731376A1 (en) * | 1996-10-12 | 1998-04-16 | Hertel Guenther | Counter used for selling of goods |
| DE19731376C2 (en) * | 1996-10-12 | 1999-04-08 | Hertel Guenther | Goods counter |
| EP1627584A1 (en) | 2004-08-18 | 2006-02-22 | Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG | Case for displaying goods, especially refrigerated display case |
| DE202018100404U1 (en) * | 2018-01-24 | 2019-04-25 | Arreda Systems Gmbh | Height adapter for furniture |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2011160C3 (en) | Device for heating, e.g. for drying elongated, continuously moving goods, e.g. textile tapes | |
| DE3879507T2 (en) | AIR DISTRIBUTION ARRANGEMENT. | |
| DE69907078T2 (en) | Illuminated shelf | |
| DE9318421U1 (en) | Sales counter | |
| DE2510438C2 (en) | Fireplace for a wood fire | |
| DE60002633T2 (en) | DEVICE FOR CEILING MOUNTING OF ROOM VENTILATION AND SIMULTANEOUS AIR COOLING OR HEATING OF ROOMS | |
| DE69500954T2 (en) | HEATER WITH RADIATION PIPE | |
| DE2163690C2 (en) | Sauna vent with discharge shaft - has outlet spout fitted to outlet in prefabricated wall plate | |
| DE6918696U (en) | SAUNA CABIN | |
| DE840587C (en) | Gas heated grill | |
| DE69314472T2 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING A CIRCULATING AIRFLOW IN A TREATMENT ROOM | |
| CH664616A5 (en) | HANGING LIGHT. | |
| EP0302472B1 (en) | Building construction with a ventilated wall | |
| DE19957531C2 (en) | Tub for a refrigerated display case | |
| DE1454656A1 (en) | Ceiling construction | |
| DE8202849U1 (en) | REFRIGERATOR | |
| DE20013806U1 (en) | Device for supporting a heater | |
| DE9102602U1 (en) | Lighting fixtures for shower enclosures | |
| DE1103546B (en) | Air outlet device for room ventilation and air conditioning | |
| DE1679529A1 (en) | Method and device for the supply of fresh air in rooms | |
| AT210607B (en) | Hot water radiator | |
| DE1729492A1 (en) | Device for drying ceramic objects | |
| DE6940411U (en) | LABORATORY BASIN | |
| DE1997053U (en) | SUBSTRUCTURE OF A STORAGE HEATER | |
| DE29807629U1 (en) | Garden pavilion |