DE9317197U1

DE9317197U1 - Device for emergency exit, in particular through an outer wall opening

Info

Publication number: DE9317197U1
Application number: DE9317197U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-16
Filing date: 1993-11-10
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2003-11-11
Also published as: ATA226392A; AT398228B

Description

ZEIT_:LER:&.piQK£LTIME _: LER:&.piQK£L

patentanwä£te · eOrcÜpean patent 'attorneyspatent attorneys · eOrcÜpean patent 'attorneys

POSTFACH 26 02 51 TELEFON: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 26 02 51 TELEPHONE: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: 089/22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: 089/22 26 27 D-80539 MUNICH

3946 OS3946 OS

Ing. Mathias Stenitzer
Sonnenstraße 4Ing. Mathias Stenitzer
Sonnenstrasse 4

A-4873 Frankenburg/H. (Österreich)
Vorrichtung zum Notausstieg, insbesondere durch eine Außenmaueröffnung A-4873 Frankenburg/H. (Austria)
Device for emergency exit, in particular through an external wall opening

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Notausstieg, insbesondere durch eine Außenmaueröffnung oberhalb einer von einem Boden aufragenden Brüstung, mitThe invention relates to a device for emergency exit, in particular through an external wall opening above a parapet rising from a floor, with

einer von der Innenseite durch die Maueröffnung auf der Außenseite herablaßbaren Abstiegshilfe, die an einem auf der Brüstung abstützbaren, die Brüstung oben umfassenden, wenigstens einen Handlauf aufweisenden Gestell befestigt ist, das auf der Innenseite über eine Aufstiegshilfe am Boden abgestützt ist.a descent aid that can be lowered from the inside through the wall opening on the outside, which is attached to a frame that can be supported on the parapet, surrounds the parapet at the top and has at least one handrail, which is supported on the inside by a climbing aid on the ground.

LJm einen Notausstieg durch Außenmaueröffnungen zu ermöglichen, ist es bekannt, im Bereich der Brüstung eines Fensters od. dgl. eine Abstiegshilfe, beispielsweise eine Strickleiter, zu verankern und diese Strickleiter durch das Fenster auf der Außenseite der Mauer herabzulassen. Nachteilig bei solchen Abstiegshilfen ist vor allem, daß zur Benützung der Strickleiter zunächst die Fensterbrüstung erklommen werden muß, bevor ein Abstieg auf der Strickleiter gewagt werden kann. Das Erklimmen einer Fensterbrüstung setzt allerdings eine erhebliche Geschicklichkeit voraus, die von älteren oder gebrechlichen Menschen niicht verlangt werden kann. Dazu kommt nochLJTo enable an emergency exit through external wall openings, it is known to anchor a descent aid, such as a rope ladder, in the area of the parapet of a window or similar and to lower this rope ladder through the window on the outside of the wall. The main disadvantage of such descent aids is that in order to use the rope ladder, the window parapet must first be climbed before a descent on the rope ladder can be attempted. Climbing a window parapet, however, requires considerable skill, which cannot be expected of older or frail people. In addition,

daß das Absteigen auf der Strickleiter eine Körperwendung im Bereich des Fensters erfordert, weil die Strickleiter nur mit dem Gesicht zur-Außenseite der Wand benützt werden kann.that climbing down the rope ladder requires turning the body in the area of the window, because the rope ladder can only be used with the face to the outside of the wall.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es bekannt (US-PS 4 664 224), ein auf der Brüstung und auf der Mauerinnenseite am Boden abstützbares Gestell vorzusehen, das als Abstiegshilfe eine auf einer Trommel gelagerte Strickleiter aufweist, die von der Trommel abgewickelt und auf der Außenseite der Brüstung herabgelassen werdenTo avoid these disadvantages, it is known (US-PS 4 664 224) to provide a frame that can be supported on the parapet and on the inside of the wall on the ground, which has a rope ladder mounted on a drum as a descent aid, which can be unwound from the drum and lowered on the outside of the parapet

• ··

-2 --2 -

kann. Da die Trommel für die Strickleiter oberhalb der Brüstung angeordnet ist, wird die für den Notausstieg freibleibende Maueröffnung erheblich eingeengt, was die ' ₅ Benützung dieser Ausstiegsvorrichtung erheblich erschwert, obwohl das Gestell auf der Innenseite der Mauer horizontale Rahmensprossen besitzt, die zusammen mit einem vorgesehenen Handlauf als Aufstiegshilfe benützt werden können. Die Trommel ist zwar mit einem zylindrischen Abdeckbiech versehen, das überschritten werden muß, doch bringt diese zylindrische Trommelabdeckung keine Erleichterung für dieSince the drum for the rope ladder is located above the parapet, the opening in the wall left free for the emergency exit is considerably narrowed, which makes the use _of this exit device considerably more difficult, although the frame on the inside of the wall has horizontal frame rungs which, together with a handrail provided, can be used as a climbing aid. The drum is provided with a cylindrical cover sheet which must be crossed, but this cylindrical drum cover does not make it easier for the

zum Abstieg notwendige Körperdrehung um 180°.The body rotation of 180° is necessary for descent.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Notausstieg der eingangs geschilderten Art mit einfachen konstruktiven Mitteln so zu verbessern, daß der Durchstieg durch die Maueröffnung und der Abstieg über die Abstiegshilfe auf der Außenseite der Mauer einfach und gefahrlos erfolgen kann.The invention is therefore based on the object of improving a device for emergency exit of the type described at the beginning with simple structural means so that the passage through the wall opening and the descent via the descent aid on the outside of the wall can be carried out easily and safely.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß daß das Gestell eine nach 2Q innen ragende Plattform bildet.The invention solves the problem in that the frame forms a platform that projects inwards.

Der den Notausstieg Benützende gelangt zunächst über die Aufstiegshilfe noch im Rauminneren auf die Plattform, die ihm eine einfache Körperdrehung erlaubt, weil der auf der Mauerinnenseite vorhandene Platz nicht durch die Maueröffnung begrenzt !The person using the emergency exit first reaches the platform via the climbing aid while still inside the room, which allows him to easily turn his body because the space available on the inside of the wall is not limited by the wall opening!

wird. Nach dieser Körperdrehung ist es ohne Schwierigkeiten möglich, nach hinten auf eine Strickleiter od. dgl. abzusteigen. Bildet dabei das Gestell mit seinem die Brüstung außen umgreifenden Gestellteil eine zur Abstiegshilfe führende Leiter, soAfter this body rotation, it is possible to climb backwards onto a rope ladder or similar without any difficulty. If the frame with its frame section that surrounds the outside of the parapet forms a ladder that helps you climb down, then

wird der Übergang vom Gestell zur Abstiegshilfe zusätzlich erleichtert.
30The transition from the frame to the descent aid is made even easier.
30

Damit das Gestell an Brüstungen unterschiedlicher Abmessungen angepaßt werden kann, kann der die Brüstung auf der Innenseite umgreifende Gestellten als ein quer zur Brüstung verstellbarer Gegenhalteir zu dem die Brüstung außen umfassenden Gestellteil ausgebildet sein. Nach einem Aufsetzen des Gestelles auf die Brüstung braucht der Gegenhalter lediglich an die Brüstung angestellt und in dieser Lage gesichert zu werden, um einen an diese Brüstung angepaßten Notausstieg zu erhalten, der abgenommen und für Notfälle entsprechend gelagert werden kann.So that the frame can be adapted to parapets of different dimensions, the frame that surrounds the parapet on the inside can be designed as a counter-holder that can be adjusted transversely to the parapet to the frame part that surrounds the parapet on the outside. After the frame has been placed on the parapet, the counter-holder only needs to be placed against the parapet and secured in this position in order to obtain an emergency exit that is adapted to this parapet and can be removed and stored accordingly for emergencies.

• ··

-3--3-

Die Gefahr eines Absturzes von der Abstiegshüfe kann dadurch gebannt werden, daß das Gestell ein Sicherungsseii mit einer Fallbremse als Sturzsicherung trägt. Das vorteilhaft mittels eines Gurtes am Körper befestigte Sicherungsseil kann über die Fallbremse ohne besonderen Widerstand abgezogen werden, wenn die Abzugsgeschwindigkeit einer üblichen Abstiegsgeschwindigkeit entspricht. Erhöht sich die Abzugsgeschwindigkeit bei einem Sturz, so kommt die Fallbremse zur Wirkung und der Sturz wird abgebremst.The danger of falling from the descent rope can be averted by the frame carrying a safety rope with a fall brake as fall protection. The safety rope, which is best attached to the body using a belt, can be pulled off the fall brake without any particular resistance if the pulling speed corresponds to a normal descent speed. If the pulling speed increases during a fall, the fall brake comes into effect and the fall is slowed down.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Notaustieg durch eine Außenmaueröffnung in einem schematischen Vertikalschnitt durch die Maueröffnung gezeigt.The subject matter of the invention is shown by way of example in the drawing, namely a device according to the invention for emergency exit through an external wall opening is shown in a schematic vertical section through the wall opening.

die dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gestell 1, das oben auf der Brüstung 2 einer eine Maueröffnung 3 aufweisenden Außenmauer 4 aufgesetzt wird und diese Brüstung 2 mit einem Gestellteil 5 außen umfaßt. Auf derThe device shown essentially consists of a frame 1, which is placed on top of the parapet 2 of an outer wall 4 having a wall opening 3 and surrounds this parapet 2 with a frame part 5 on the outside. On the

. _ Innenseite der Brüstung 2 ist ein quer zur Brüstung 2 verstellbarer Gegenhalter 6_ On the inside of the parapet 2 there is a counterholder 6 which can be adjusted transversely to the parapet 2

vorgesehen, so daß das Gestell 1 an die jeweiligen Abmessungen der Brüstung 2 angepaßt werden kann. Das Gestell 1, an dem eine Abstiegshilfe 7, beispielsweise eine Strickleiter 8, befestigt ist, bildet auf der Innenseite zwischen dem Boden 9 und der Maueröffnung 3 eine Aufstiegshilfe 10 in Form einer Trittleiter, über die die Brü-provided so that the frame 1 can be adapted to the respective dimensions of the parapet 2. The frame 1, to which a descent aid 7, for example a rope ladder 8, is attached, forms on the inside between the floor 9 and the wall opening 3 a climbing aid 10 in the form of a stepladder, over which the bridge

stung 2 in einfacher Weise erklommen werden kann. Ein Handlauf 11 unterstützt dabei die Benützung dieses Notausstieges. Damit auf dem Gestell 1 die für den Abstieg erforderliche Körperwendung einfach und gefahrlos vorgenommen werden kann, ist auf der Innenseite der Außenmauer 4 eine Plattform 12 vorgesehen, die über die Aufstiegshiife 10 abgestützt ist und ausreichend Platz für eine Körperdrehung bietet, die mit Hilfe des Handlaufes 11 auch geahrlos durchgeführt werden kann. Da der die Brüstung 2 außen umgreifende Gestellteil 5 eine zur Abstiegshilfe 7 führende Leiter mit Sprossen 13 bildet, wird auch der Übergang vom Gestell zur Strickleiter 8 erleichtert, zumal der Handlauf 11 einen sicheren Halt bietet.2 can be climbed in a simple manner. A handrail 11 supports the use of this emergency exit. So that the body turn required for the descent can be carried out easily and safely on the frame 1, a platform 12 is provided on the inside of the outer wall 4, which is supported by the climbing aid 10 and offers sufficient space for a body turn, which can also be carried out safely with the help of the handrail 11. Since the frame part 5 that surrounds the outside of the parapet 2 forms a ladder with rungs 13 leading to the descent aid 7, the transition from the frame to the rope ladder 8 is also made easier, especially since the handrail 11 offers a secure hold.

Um einen Absturz von der Abstiegshilie 7 zu verhindern, kann am Gestell 1 eine strichpunktiert angedeutete Sturzsicherung 14 befestigt sein, die aus einem Gurt 15In order to prevent a fall from the descent aid 7, a fall protection device 14, indicated by a dash-dotted line, can be attached to the frame 1, which consists of a belt 15

-4--4-

zum Umfassen des Körpers, einem mit diesem Gurt 15 verbundenen Sicherungsseil 16 und einer Fallbremse 17 besteht. Als Fallbremse kann beispielsweise eine mit einer Bremseinrichtung versehene Seilrolle eingesetzt werden, die fliehkraftgeregeltto encircle the body, a safety rope 16 connected to this belt 15 and a fall brake 17. For example, a rope pulley equipped with a braking device can be used as a fall brake, which is controlled by centrifugal force.

die Sturzgeschwindigkeit auf ein ungefährliches Maß verringert.the fall speed is reduced to a safe level.

Obwohl die erfindungsgemäße Vorrichtung im Zusammenhang mit einer Fensteröffnung im Ausführungsbeispiel beschrieben wird, ist sie nicht auf diesen Anwendungsfall beschränkt und kann überall dort eingesetzt werden, wo es gilt, einen Notausstieg über eine von einem Boden aufragende Brüstung sicherzustellen, wie dies beispieslweise auch bei Balkonbrüstungen der Fall ist.Although the device according to the invention is described in connection with a window opening in the embodiment, it is not limited to this application and can be used anywhere where it is necessary to ensure an emergency exit via a parapet protruding from the floor, as is the case, for example, with balcony parapets.

Claims

• ··

• IM• IN

-5-

Protection claims:

1. Device for emergency exit, in particular through an external wall opening above a parapet protruding from a floor, with a descent aid that can be lowered from the inside through the wall opening on the outside, which is attached to a frame that can be supported on the parapet, surrounds the parapet at the top, has at least one handrail, and is supported on the inside via a climbing aid on the floor, characterized in that the frame (1) forms an inwardly projecting platform (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame (1) with its the parapet <
leading leaders.

its frame part (5) which surrounds the outside of the parapet has a descent aid (7)

3J Device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame part encompassing the parapet (2) on the inside is designed as a counter-holder (6) adjustable transversely to the parapet (2) to the frame part (5) encompassing the parapet (2) on the outside.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (1) carries a safety rope (16) with a fall brake as fall protection (14).