DE9316847U1

DE9316847U1 - Air outlet

Info

Publication number: DE9316847U1
Application number: DE9316847U
Authority: DE
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1993-11-04
Publication date: 1994-01-27
Anticipated expiration: 2003-11-05
Also published as: WO1995012789A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftdurchlaß, insbesondere Luftauslaß mit Schlitzen in einer Auslaßplatte. The present invention relates to an air passage, in particular an air outlet with slots in an outlet plate.

Luftdurchlässe sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt. Sie dienen zum Auslassen von Luft in einen Raum oder aber auch zum Abführen von Luft aus einem Raum. Nur beispielsweise wird hier auf die DE-OS 92 06 475 oder das Gebrauchsmuster 93 03 875 verwiesen.Air vents are known in a wide variety of shapes and designs. They are used to let air into a room or to remove air from a room. For example, reference is made here to DE-OS 92 06 475 or the utility model 93 03 875.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,The present invention is based on the object

einen Luftdurchlaß der o.g. Art so zu verbessern, daß ihmto improve an air passage of the above-mentioned type so that

noch weitere Funktionen außer der Luftführung zugeordnet werden können.other functions besides air flow can be assigned.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß in oder an der Auslaßplatte ein Melder, bevorzugt eine Rauchmeldeeinrichtung und/oder ein Bewegungsmelder befestigt ist.To solve this problem, a detector, preferably a smoke detector and/or a motion detector, is attached in or to the outlet plate.

Üblicherweise müssen heute in einer Vielzahl von Räumen, insbesondere in·. Hotels, Restaurants und öffentlichen Räumen, sowohl eine Klinaanlage als auch, getrennt davon, Rauchmeldeeinrichtungen installiert werden. Die vorliegende Erfindung kombiniert beides auf äußerst wirkungsvolle und günstige Art und Weise. Die Meldeinrichtungen können bereits werkseitig mit dem Luftdurchlaß verbunden und verdrahtet werden, so daß es genügt, die Luftdurchlässe in den entsprechenden Wanddurchbrüchen oder Führungsschächten einzusetzen und den Melder anzuschließen.Usually, in many rooms today, especially in hotels , restaurants and public spaces, both an air conditioning system and, separately, smoke detectors must be installed. The present invention combines both in an extremely effective and inexpensive way. The detectors can be connected and wired to the air vent at the factory, so that it is sufficient to insert the air vents in the corresponding wall openings or guide shafts and connect the detector.

Bei einer Rauchmeldeeinrichtung kann der Anschluß auch an .eine Zentrale erfolgen, die ein entsprechendes Signal an eine akustische oder optische Warneinrichtung oder aber auch an die Feuerwehr weitergibt.In the case of a smoke alarm system, the connection can also be made to a control center, which transmits a corresponding signal to an acoustic or optical warning device or to the fire department.

Auch der Bewegungsmelder soll mit einer entsprechenden akustischen oder optischen Warneinrichtung verbunden sein, da er in diesem Fall als Einbruchsicherung dient.The motion detector should also be connected to an appropriate acoustic or optical warning device, as in this case it serves as a burglar alarm.

Die Integration der o.g. Melder eignet sich vor allem zum Einbau in die sogenannten DQJ-Luftauslässe, welche auf dem Markt, allgemein bekannt sind. Diese Auslässe kennzeichnen sich durch die strahlen- bzw. ziffernblattartige An-Ordnung der Luftauslaßschlitze, welche in einem Mittelpunkt zusammenlaufen. Erfindungsgemäß soll nun der Melder in diesem Mittelpunkt angeordnet sein, so daß er vom Optischen her in der Auslaßplatte verschwindet. Dies gibt dem gesamten Luftauslaß eine hervorragende ästhetische Ausgestaltung. Abgesehen davon sind die Funktionen dieses Luftauslasses erweitert.The integration of the above-mentioned detectors is particularly suitable for installation in the so-called DQJ air outlets, which are well known on the market. These outlets are characterized by the radial or dial-like arrangement of the air outlet slots, which converge at a center. According to the invention, the detector should now be arranged at this center so that it visually disappears into the outlet plate. This gives the entire air outlet an excellent aesthetic design. Apart from that, the functions of this air outlet are expanded.

Weitere Vorteile, Merkmale- und Ein2elheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
5Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in
5

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Luftauslaß; Fig. 1 is a plan view of an air outlet according to the invention;

Fig. 2 einen vergrößert dargestellten Teilquerschnitt durch den Luftauslaß gemäß Fig. 1 entlang II - II;Fig. 2 is an enlarged partial cross-section through the air outlet according to Fig. 1 along II - II;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel· eines erfindungsgeraäßen Luftauslasses;Fig. 3 is a plan view of a further embodiment of an air outlet according to the invention;

Fig. 4 einen vergrößert dargestellten Teilquerschnitt durch den Luftauslaß gemäß Fig. 3 entlang Linie IV- IV.Fig. 4 is an enlarged partial cross-section through the air outlet according to Fig. 3 along line IV-IV.

Ein erfindungsgemäßer Luftauslaß R gemäß Fig. 1 weist eine Auslaßplatte 1 auf, in welche ziffernblattartige Auslaßschlitze 2 eingeformt sind. Derartige Luftauslässe R sind unter der allgemein üblichen Bezeichnung DQJ im Handel. Auf sie wird ausdrücklich Bezug genommen. Es handelt sich dabei um Drallauslässe, welche der Luft beim Austreten aus der Auslaßplatte 1 einen gewissen Drall mitgeben. Hierzu dienen vor allem Luftlenklamellen 3, welche, wie in Fig. 2 gezeigt, zwischen Lagerplättchen 4 um eine Achse 5 drehbar angeordnet sind. Ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Luftauslasses ist in dem Gebrauchsmuster G 93 03 875 beschrieben. Auf diese Schrift wird ausdrücklich Bezug genommen.An air outlet R according to the invention as shown in Fig. 1 has an outlet plate 1 into which dial-like outlet slots 2 are formed. Such air outlets R are commercially available under the common name DQJ. Express reference is made to them. They are swirl outlets which give the air a certain swirl as it exits the outlet plate 1. This is mainly done by air deflection blades 3 which, as shown in Fig. 2, are arranged between bearing plates 4 so as to be rotatable about an axis 5. An embodiment of such an air outlet is described in the utility model G 93 03 875. Express reference is made to this document.

Erfindungsgemäß ist auf die Auslaßplatte 1 andererseits der Luftlenklamellen 3 ein Rauchschalter 6 aufgesetzt. Dieser Rauchschalter 6 ist handelsüblich und funktioniert nach dem Streulichtsystem.According to the invention, a smoke switch 6 is placed on the outlet plate 1 on the other side of the air deflection slats 3. This smoke switch 6 is commercially available and functions according to the scattered light system.

Bevorzugt ist dem Rauchschalter 6 nach Fig. 2 ein kleiner Trafo 7 zugeordnet, so daß für jeden einzelnen Luftauslaß R eine funktionell separate Rauchmeldeeinrichtung E konzipiert ist.
5Preferably, a small transformer 7 is assigned to the smoke switch 6 according to Fig. 2, so that a functionally separate smoke detection device E is designed for each individual air outlet R.
5

Die Rauchmeldeeinrichtung steht über eine Leitung 8 mit einer Zentrale in Verbindung, über welche auch eine Störleuchte oder Störhupe betätigt werden kann. Ferner kann bei Rauchmeldung ein Ventilator in dem entsprechenden Luftführungssystem direkt abgeschaltet und auch beispielsweise eine Brandschutzklappe ausgelöst werden.The smoke detection device is connected to a control center via a line 8, via which a fault light or fault horn can also be activated. Furthermore, when smoke is detected, a fan in the corresponding air duct system can be switched off directly and a fire damper, for example, can be triggered.

Der große Vorteil dieses Luftauslasses liegt darin, daß der Rauchschalter im Auslaß selbst integriert und die gesamte Einheit viel leichter zu montieren ist. Der ganze Luftauslaß ist steckerfertig lieferbar, so daß er nur noch angeschlossen zu werden braucht.The great advantage of this air outlet is that the smoke switch is integrated into the outlet itself and the entire unit is much easier to install. The entire air outlet is supplied ready to plug in, so all you have to do is connect it.

In dem zweiten Ausführungsbeispiel eines Luftauslasses R]_ gemäß den Figuren 3 und 4 ist ebenfalls in eine Auslaßplatte la eines DQJ-Auslasses anstelle einer Rauchmeldeeinrichtung E mittig ein Bewegungsmelder B eingesetzt. Dieser Bewegungsmelder ist ebenfalls werkseitig eingebaut und verdrahtet. Der Kunde braucht den Luftauslaß Rj_ nur an eine Steckdose oder an eine sonstige elektrische Energiequelle anzuschließen.In the second embodiment of an air outlet R]_ according to Figures 3 and 4, a motion detector B is also inserted in the middle of an outlet plate la of a DQJ outlet instead of a smoke detector E. This motion detector is also installed and wired at the factory. The customer only needs to connect the air outlet Rj_ to a socket or other electrical energy source.

Dieser Bewegungmelder B hat den großen Vorteil, daß er beim Einbau in den Luftauslaß R]_ die Funktion einer Alarmanlage hat. Betritt eine Person unbefugt den Raum, schaltet der Bewegungsmelder B Leuchten ein und kann zusätzlich noch akustische Wanrsignale auslösen. Hierdurch braucht keine zusätzliche Einbruchsicherung in den Räumen eingebaut zu werden. Die Anordnung einer Rauchmeldeeinrichtung E oder eines Bewegungsmelders B ist selbstverständlich auch bei Luftdurchlässen denkbar, die verbrauchte Luft aus einem Raum abziehen können.This motion detector B has the great advantage that it functions as an alarm system when installed in the air outlet R]. If an unauthorized person enters the room, the motion detector B switches on lights and can also trigger acoustic warning signals. This means that no additional burglar alarm needs to be installed in the rooms. The installation of a smoke detector E or a motion detector B is of course also conceivable in air outlets that can extract used air from a room.

DR, RER. NAT. PETER H, WEISS PATENTANWALT POSTFACH 1250 ZEPPELINSTRASSE D-W 7707 ENGENDR, RER. NAT. PETER H, WEISS PATENT ATTORNEY PO BOX 1250 ZEPPELINSTRASSE D-W 7707 ENGEN

D&. WEISS":""D&. WHITE":""

PATENTANWALT EUROPEAN PATENT ATTORNEYPATENT ATTORNEY EUROPEAN PATENT ATTORNEY

TELEFON: (07733)2014-15 MOBILTELEFON: 01611 708239 TELEFAX: (07733) 2678 TELEX: 793 763 weis dTELEPHONE: (07733)2014-15 MOBILE PHONE: 01611 708239 FAX: (07733) 2678 TELEX: 793 763 weis d

Aktenzeichen:File number:

3111.8 st3111.8 pcs

Datum:Date:

26.10.199326.10.1993

POSITIPOSITI ONSZAHLENLONSNUMBERS ISTEISTE BewegungsmeiderMotion avoider 11 AuslaßplatteOutlet plate 3434 22 AuslaßschlitzOutlet slot 3535 33 LuftlenklamelleAir deflection louvre 3636 BB ReuchmeldeeinrichturSmoke detection device 44 LagerplättchenBearing plate 3737 55 Achseaxis 3838 66 RauchschalterSmoke switch 3939 EE 77 Trafotransformer 4040 LuftauslaßAir outlet 88th LeitungLine 4141 99 4242 1010 4343 RR 1111 4444 1212 4545 1313 4646 1414 4747 1515 4848 1616 4949 1717 5050 1818 5151 1919 5252 2020 5353 2121 5454 2222 5555 2323 5656 2424 5757 2525 5858 2626 5959 2727 6060 2828 6161 2929 6262 3030 6363 3131 6464 3232 6565 3333 6666

Claims

! &Mgr;··· &Igr;&Iacgr; .ü: Protection on.Sayings

1. Air passage, in particular air outlet (R) with slots (-2) in an outlet plate (1),

characterized,

that a detector, preferably a smoke detector (E) and/or a motion detector (B) is attached in or on the outlet plate (1).

2. Air vent according to claim 1, characterized in that the detector (E, B) is connected to a control center or to an energy source via a line (8).

3. Air vent according to claim 1 or 2, characterized in that the smoke detection device (E) consists of a smoke switch (6) and a small transformer (7).

4. Air outlet according to one of claims 1 - 3, characterized in that the detector (E, B) is arranged approximately centrally on the outlet plate (1).

5. Air passage according to claim 4, characterized in that the slots (2) extend radially towards the detector (E, B).

6. Air vent according to claim 5, characterized in that air deflection blades (3) are associated with the slots (2).