DE9316495U1

DE9316495U1 - Sedimentation tanks for a sewage system

Info

Publication number: DE9316495U1
Application number: DE9316495U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-28
Filing date: 1993-10-28
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2003-10-29

Description

PATENTANWALT DR. STARK · MOifiSB^'sTRASSElUCS ·_# 9-4i|o KgEFELD ■ W (021 51)28222 u. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOifiSB^'sSTRASSElUCS · _# 9-4i|o KgEFELD ■ W (021 51)28222 and 20469

93 233 / th93 233 / th

Peter Altmann, Kolpinqstraße 17, 47929 Grefrath Absetzbecken für eine AbwasseranlaqePeter Altmann, Kolpinqstraße 17, 47929 Grefrath Settling tank for a wastewater treatment plant

Die Erfindung betrifft ein Absetzbecken für eine Abwasseranlage mit zumindest einem im Bereich des Beckenrandes angeordnetem Überlauf und einem Feinstoffilter.The invention relates to a settling tank for a wastewater system with at least one overflow arranged in the area of the tank edge and a fine matter filter.

Im Abwasser vorhandene Feststoffe werden bei der Abwasserreinigung zumeist durch Sedimentation im Absetzbecken aus dem Abwasser entfernt. Das gilt auch für die bei der chemischen Abwasserreinigung ausgeflockten Substanzen und für die bei der biologischen Abwasserreinigung durch Microorganismen in feste Substanzen umgewandelten, gelösten und kolloidalen Stoffe. Auch bei optimal gestalteten und betriebenen Absetzbecken sedimentiert ein gewisser Anteil an Fein- bzw. Feinststoffen nicht und fließt mit dem Abwasser über den oder die Oberläufe des Absetzbeckens ab.During wastewater treatment, solids present in wastewater are mostly removed by sedimentation in the settling tank. This also applies to the substances flocculated during chemical wastewater treatment and to the dissolved and colloidal substances converted into solid substances by microorganisms during biological wastewater treatment. Even with optimally designed and operated settling tanks, a certain proportion of fine or ultra-fine particles do not sediment and flow away with the wastewater via the upper reaches of the settling tank.

Um diese Fein- bzw. Feinststoffe aus dem Abwasser zu entfernen, ist es bekannt, dem Absatzbecken Microsiebe oder Filteranlagen nachzuschalten. Der in solchen getrennten Behandlungsanlagen zusätzlich erzielbare Reinigungseffekt ist von der Beschickungsmenge an Abwasser und vom verwendeten Filtermaterial abhängig. Die auf den Sieben oder im Filter zurückgehaltenen Feii\7 b,£W. Feinststoffe müssen zurIn order to remove these fine or ultrafine particles from the wastewater, it is known to install micro sieves or filter systems downstream of the settling tank. The additional cleaning effect that can be achieved in such separate treatment systems depends on the amount of wastewater fed in and the filter material used. The fine particles retained on the sieves or in the filter must be

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

DR. STARK · M0ERSeR«%TRAS6E;14<J ; O-J&O FCßEFELD · @ (02151)28222 u. 20469DR. STARK · M0ERSeR«%TRAS6E;14<J ; OJ&O FCßEFELD · @ (02151)28222 u. 20469

Vermeidung von Verstopfungen in bestimmten Zeitabständen ausgewaschen und ausgespült werden. Das erfolgt zumeist durch Rückspülung mit Druckwasser oder Druckluft.To avoid blockages, they should be washed and rinsed at certain intervals. This is usually done by backwashing with pressurized water or compressed air.

Ferner ist es bekannt, das gereinigte Abwasser aus dem Absetzbecken durch perforierte, mit Filtermaterial gefüllte Rohre, die über die Oberfläche des Absetzbeckens verteilt sind, zu pumpen. Es erfordert einen großen Aufwand und durch das Pumpen werden größere Feststoffteile zu Feinoder Feinstteilen zerstört. Nachteilig dabei ist auch, daß die Oberfläche des Absetzbeckens blockiert wird und eine übliche Schwimmstoffabtrennung nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil entsteht durch das Verlegen der mit Filtermaterial gefüllten Rohre durch die nicht abgetrennten Schwimmstoffe und die dadurch sehr oft erforderliche, diskontinuierliche Reinigung der Rohre. Versuche, diese Rohre dadurch zu reinigen, daß sie in Rotation versetzt werden, haben sich nicht bewährt.It is also known to pump the purified wastewater from the settling tank through perforated pipes filled with filter material that are distributed over the surface of the settling tank. This requires a great deal of effort and the pumping process breaks down larger solid particles into fine or very fine particles. Another disadvantage is that the surface of the settling tank is blocked and the usual separation of floating matter is not possible. Another disadvantage arises from the blockage of the pipes filled with filter material by the floating matter that has not been separated and the discontinuous cleaning of the pipes that is often required as a result. Attempts to clean these pipes by rotating them have not proven successful.

Aufgabe der Erfindung ist es, auf einfache Weise die in einem Absetzbecken nicht sedimentierten Fein- bzw. Feinststoffe zurückzuhalten.The object of the invention is to retain in a simple manner the fine or very fine materials that have not settled in a settling tank.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf dem Beckenrand entlang des Überlaufs ein mit Filtergewebe bespannter Rahmen angeordnet ist, der sich bis über den Wasserspiegel des Oberlaufs erstreckt. Vorzugsweise soll der Rahmen sich vertikal vom Beckenrand erstrecken. Alles Wasser, welches über den Überlauf oder die Überläufe abfließt, muß folglich das Filtergewebe passieren, so daß Fein- und Feinststoffe zurückgehalten werden und lediglich Klarwasser aus dem Filtergewebe austritt.This task is solved by placing a frame covered with filter fabric on the edge of the pool along the overflow, which extends above the water level of the upper reaches. The frame should preferably extend vertically from the edge of the pool. All water that flows over the overflow or overflows must therefore pass through the filter fabric, so that fine and very fine particles are retained and only clear water emerges from the filter fabric.

PATENTANWALT DR. STARK · MO£AsER*STRAS£e;14CS · ll-41€0 KgEFELD · @ (02151) 28222 u. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MO£AsER*STRAS£e;14CS · ll-41€0 KgEFELD · @ (02151) 28222 u. 20469

Die Reinigung des Filtergewebes ist unproblematisch, insbesondere dann, wenn das Absetzbecken eine bewegbare Räumerbrücke aufweist. Dann können nämlich an der Räumerbrükke Spritzwasserdüsen angeordnet sein, die das Filtergewebe des Rahmens klarwasserseitig, also entgegen der Fließrichtung des zu reinigenden Abwassers, beaufschlagen. Die Spritzwasserdüsen können vorzugsweise an einem sich von der Räumerbrücke erstreckenden Tragarm angeordnet sein.Cleaning the filter fabric is not a problem, especially if the settling tank has a movable scraper bridge. In this case, spray water nozzles can be arranged on the scraper bridge, which act on the filter fabric of the frame on the clear water side, i.e. against the flow direction of the waste water to be cleaned. The spray water nozzles can preferably be arranged on a support arm extending from the scraper bridge.

Zur Versorgung der Spritzwasserdüsen kann eine Spritzwasserpumpe vorgesehen sein, die vorzugsweise mit Klarwasser versorgt wird, so daß ein Teilstrom des gereinigten Abwassers im Kreislauf gefahren wird.A spray water pump can be provided to supply the spray water nozzles, which is preferably supplied with clear water, so that a partial flow of the purified waste water is circulated.

Um unerwünschte Turbulenzen im Absetzbecken bei der Reinigung des Filtergewebes zu vermeiden, kann an der Räumerbrücke, den Spritzwasserdüsen und dem Rahmen gegenüberliegend, ein Prallblech angeordnet sein, welches das von den Spritzwasserdüsen abgegebene Wasser sowie die vom Filtergewebe abgelösten Feststoffe auffängt und in einem geordneten Strom in das Absetzbecken zurückführt. Dazu kann das Prallblech eine im Bereich des inneren Beckenrandes mündende Ablaufkante aufweisen.In order to avoid undesirable turbulence in the settling tank when cleaning the filter fabric, a baffle plate can be arranged on the scraper bridge, opposite the spray nozzles and the frame, which catches the water released by the spray nozzles and the solids detached from the filter fabric and returns them to the settling tank in an orderly flow. For this purpose, the baffle plate can have a drainage edge that opens into the area of the inner edge of the tank.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt schematisch einen Vertikalschnitt durch ein Absetzbecken für eine Abwasseranlage.In the following, an embodiment of the invention shown in the drawing is explained; the only figure shows a schematic vertical section through a settling tank for a wastewater plant.

Die Zeichnung zeigt den oberen Beckenrand 1 im Bereich eines Oberlaufs eines Absetzbeckens 2 für eine im übrigenThe drawing shows the upper edge of the basin 1 in the area of an upper course of a settling basin 2 for an otherwise

PATENTANWALT DR. STARK · M<5e>?3ER·STRAPSE i4d -"0-4550'IJREFELD · W (021 51)28222 u. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · M<5e>?3ER·STRAPSE i4d -"0-4550'IJREFELD · W (021 51)28222 and 20469

nicht dargestellte Abwasseranlage. Auf dem Beckenrand 1 ist ein vertikal orientierter Rahmen 3 angeordnet, der mit Filtergewebe 4 bespannt ist. Der Rahmen 3 erstreckt sich über die gesamte Länge des Überlaufs und vertikal bis über den Wasserspiegel 5.Wastewater system not shown. A vertically oriented frame 3 is arranged on the edge of the basin 1 and is covered with filter fabric 4. The frame 3 extends over the entire length of the overflow and vertically up to above the water level 5.

Oberhalb des Beckenrandes 1 erstreckt sich eine längs des Beckenrandes 1 bewegbare Räumerbrücke 6, an deren Unterseite ein Tragarm 7 angeordnet ist. Der Tragarm 7 erstreckt sich vertikal parallel zum Rahmen 3 und ist auf der dem Absetzbecken 2 gegenüberliegenden Seite des Rahmens 3 angeordnet. Am Tragarm 7 befinden sich mehrere Spritzwasserdüsen 8, die auf das Filtergewebe 4 des Rahmens 3 gerichtet sind. Eine nicht dargestellte Spritzwasserpumpe saugt Klarwasser im Bereich der dem Absetzbecken 2 abgewandten Seite des Rahmens 3 an und fördert es durch den rohrförmigen Tragarm 7 zu den Spritzwasserdüsen 8. Mit dem aus den Spritzwasserdüsen 8 austretenden Wasser wird das Filtergewebe 4 rückgespült.Above the edge of the basin 1 there is a scraper bridge 6 which can be moved along the edge of the basin 1 and on the underside of which a support arm 7 is arranged. The support arm 7 extends vertically parallel to the frame 3 and is arranged on the side of the frame 3 opposite the settling basin 2. On the support arm 7 there are several spray nozzles 8 which are directed at the filter fabric 4 of the frame 3. A spray pump (not shown) sucks in clear water in the area of the side of the frame 3 facing away from the settling basin 2 and conveys it through the tubular support arm 7 to the spray nozzles 8. The filter fabric 4 is backwashed with the water emerging from the spray nozzles 8.

Um unerwünschte Turbulenzen im Absetzbecken 2 bei der Rückspülung zu vermeiden, ist unter der Räumerbrücke 6 ein Prallblech 9 angeordnet, welches sich auf der dem Absetzbecken 2 zugewandten Seite des Rahmens 3 unter einem Winkel zur Vertikalen derart erstreckt, daß seine untere Ablaufkante 10 dicht neben der Innenseite des Beckenrandes 1 mündet.In order to avoid undesirable turbulence in the settling tank 2 during backwashing, a baffle plate 9 is arranged under the scraper bridge 6, which extends on the side of the frame 3 facing the settling tank 2 at an angle to the vertical in such a way that its lower discharge edge 10 opens out close to the inside of the tank edge 1.

Das über den Oberlauf abfließende Abwasser muß das Filtergewebe 4 passieren, wo im Abwasser mitgeführte Fein- bzw. Feinststoffe zurückgehalten werden. Die Rückspülung des Filtergewebes 4 erfolgt wie beschrieben. Das zur Rückspü-The waste water flowing out via the upper reaches must pass through the filter fabric 4, where fine or very fine particles carried in the waste water are retained. The backwashing of the filter fabric 4 takes place as described. The

PATENTANWALT DR. STARK · &Mgr;&Ogr;&Egr;&Igr;39&sfgr;£· STRÄlsS 1$ / ^-,#50'KREFELD · W (02151)28222 u. 20469 lung verwendete Wasser fließt in das Absetzbecken 2.PATENT ATTORNEY DR. STARK · &Mgr;&Ogr;&Egr;&Igr;39&sfgr;£· STRÄlsS 1$ / ^-,#50'KREFELD · W (02151)28222 u. 20469 The water used for the treatment flows into the settling tank 2.

Claims

PATENT ATTORNEY DR. STARK · M®ER£€ft#STRtfäSä 148 · B;4J;50 %REFELD · ® (02151)28222 U. 20469 Claims

1. Settling tank for a wastewater plant with at least one overflow arranged in the region of the tank edge and a fine-material filter, characterized in that a frame (3) covered with filter fabric (4) is arranged on the tank edge (1) along the overflow, which frame extends above the water level (5) of the overflow.

2. Settling tank according to claim 1, characterized in that the frame (3) extends vertically from the tank edge (1).

3. Settling tank according to claim 1 or 2, with a movable scraper bridge, characterized in that spray water nozzles (8) are arranged on the scraper bridge (6), which act on the filter fabric (4) of the frame (3) on the clear water side.

4. Settling tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spray water nozzles (8) are arranged on a support arm (7) extending from the scraper bridge (6).

5. Settling tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that for supplying the spray water nozzles

PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSEF! 6TRA^Ej 14(J ■ Ä-dfeo KREFELD ■ ® (02151) 28222 and 20469

(8) a spray water pump is provided.

6. Settling tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spray water pump is supplied with clear water.

7. Settling tank according to one of claims 1 to 6, characterized in that a baffle plate (9) is arranged on the scraper bridge (6) opposite the spray water nozzles (8) and the frame (3).

8. Settling tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that the baffle plate (9) has a drainage edge (10) opening in the region of the inner tank edge (1).