DE9314360U1

DE9314360U1 - Spark plug suppressor

Info

Publication number: DE9314360U1
Application number: DE9314360U
Authority: DE
Original assignee: BREMICKER AUTO ELEKTRIK
Current assignee: BREMICKER AUTO ELEKTRIK
Priority date: 1993-09-23
Filing date: 1993-09-23
Publication date: 1993-12-02
Anticipated expiration: 2003-09-24

Description

PATENTANWÄLTE Aktenzeichen:PATENT ATTORNEYS Reference number:

CONRAD KÖCHLING '- - - CONRAD KÖCHLING '- - -

DiPL-iNG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING . _RDI7MT . __&Iacgr; . DiPL-iNG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING . _RDI7MT . _ _&Iacgr; .

Anm.: BREMI Auto-ElektrikNote: BREMI Auto-Electrics

P.O.Box2069, D-58020 Hagen Bremicker GmbH. + Co.P.O.Box2069, D-58020 Hagen Bremicker GmbH. + Co.

FleyerStraße 135, D-58097 Hagen Friedrich-Ebert~StrFleyerStraße 135, D-58097 Hagen Friedrich-Ebert~Str

Ruf(02331)81164+85033 r &igr; &khgr; e u I J. C &pgr; _ &ugr; t: i L OLi. _±/Call(02331)81164+85033 r &igr;&khgr; e u I J. C &pgr; _ &ugr; t: i L OLi. _±/

Fax(02331) 84840Fax(02331) 84840

Telegramme: Patentköchling Hagen D-58566 KierspeTelegrams: Patentköchling Hagen D-58566 Kierspe

Konten: Commerzbank AG, Hagen3515095 (BLZ 45040042) ^r Accounts: Commerzbank AG, Hagen3515095 (bank code 45040042) ^r

Sparkasse Hagen 100012043 (BLZ 45050001)Sparkasse Hagen 100012043 (bank code 45050001)

Postgiro: Dortmund 5989-460 (BLZ 44010046) _______________Postgiro: Dortmund 5989-460 (bank code 44010046) _______________

VNR: L^{1 58 51} VNR: L ^{1 58 51}

20. September 1993
vom 20 September 1993
from the

CJK/Hi.CJK/Hi.

ZündkerzenentstörsteckerSpark plug suppressor plug

Die Erfindung betrifft einen Zündkerzenentstörstecker mit einem in einen Isolierstoffkörper eingebetteten Entstörwiderstand, an dessen zündkerzenseitigen Ende ein buchsenartiger Anschlußkontakt mit einem Federelement vorgesehen ist, der auf den als SAE-Nippel ausgebildeten Kontaktstift einer Zündkerze unter Vorspannung des Federelementes lösbar aufsteckbar ist, wobei das Federelement als federnd radial auf spreizbare Hülse mit nach radial innenseitig vorragendem Rastnocken ausgebildet und auf einen rohrförmigen Stutzen des Anschlußkontaktes aufsteckbar ist, wobei der Rastnocken eine entsprechende Ausnehmung des Stutzens durchsetzt und der Isolierstoffkörper von einer Hülle aus Silikon-Kautschuk umfaßt ist, die über die beiden Stirnseiten des IsolierstoffkörpersThe invention relates to a spark plug interference suppression plug with an interference suppression resistor embedded in an insulating body, at the end of which on the spark plug side a socket-like connection contact with a spring element is provided, which can be releasably plugged onto the contact pin of a spark plug designed as an SAE nipple under pre-tension of the spring element, wherein the spring element is designed as a spring-loaded radially expandable sleeve with a locking cam projecting radially inward and can be plugged onto a tubular socket of the connection contact, wherein the locking cam passes through a corresponding recess in the socket and the insulating body is surrounded by a sheath made of silicone rubber, which extends over the two end faces of the insulating body

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

vorragt und die im zündkerzenseitigen Bereich von einer metallischen Abschirmhülle umfaßt ist, so daß die Abschirmhülle und die Hülle den Porzellankörper einer eingesteckten Zündkerze umgreift.protrudes and which is surrounded by a metallic shielding cover in the spark plug side area, so that the shielding cover and the cover enclose the porcelain body of an inserted spark plug.

Im Stand der Technik sind Zündkerzenentstörstecker für Zündkerzen mit M4 Gewindestift bekannt, wozu beispielsweise auf die DE 32 18 752 Al verwiesen wird. Dabei ist der eigentliche buchsenartige Anschlußkontakt eine Messingdrehteil mit erheblicher Wandstärke.Spark plug interference suppression plugs for spark plugs with M4 threaded pins are known in the state of the art, for which reference is made to DE 32 18 752 Al, for example. The actual socket-like connection contact is a turned brass part with a considerable wall thickness.

Gattungsgemäße Zündkerzenentstörstecker sind beispielsweise aus der DE 37 01 396 Al bzw. der DE 37 07 703 Al bekannt. Dabei handelt es sich um Zündkerzenentstörstecker, die auf Zündkerzen mit SAE-Nippel aufgesteckt werden können. Solche SAE-Nippel haben ein erheblich größeren Durchmesser als die M4 Gewindestifte. Aus dem genannten Stand der Technik ist es bekannt, das Federelement in Form einer Bandfeder auszubilden, die einen eingedrückten Kumpel als RastnockenGeneric spark plug interference suppression plugs are known, for example, from DE 37 01 396 Al or DE 37 07 703 Al. These are spark plug interference suppression plugs that can be plugged onto spark plugs with SAE nipples. Such SAE nipples have a considerably larger diameter than the M4 threaded pins. From the above-mentioned prior art, it is known to design the spring element in the form of a strip spring that has a pressed-in part as a locking cam.

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

aufweist. Dabei ist es auch bekannt (vergleiche DE 37 07 703 Al) diese Bandfeder auf einen Stutzen des Anschlußkontaktes aufzurasten, der eine Ausnehmung zum Durchgriff des Rastnockens des Federelementes aufweist. Die notwendige schlanke Bauform des Zündkerzenentstörsteckers, der häufig in eine Höhlung im Zylinderkopf des mit der entsprechenden Zündkerze ausgestatteten Motors eingeschoben werden muß, bedingt eine Bauform des Anschlußkontaktes, die im Durchmesser relativ gering ist. Hieraus resultiert die Gefahr, daß bei den auftretenden Schwingungen und Temperaturen ein Bruch des buchsenförmigen Anschlußkontaktes erfolgt, was den Zündkerzenstecker insgesamt unbrauchbar macht.It is also known (see DE 37 07 703 Al) to snap this band spring onto a socket of the connection contact, which has a recess for the locking cam of the spring element to pass through. The necessary slim design of the spark plug suppressor plug, which often has to be inserted into a cavity in the cylinder head of the engine equipped with the corresponding spark plug, requires a design of the connection contact that is relatively small in diameter. This results in the risk that the occurring vibrations and temperatures will cause the socket-shaped connection contact to break, which will render the spark plug plug completely unusable.

Um hier Abhilfe zu schaffen ist im Stand der Technik schon vorgeschlagen worden, daß der buchsenartige Anschlußkontakt einschließlich des darauf befindlichen Federelementes von einer formstabilen metallischen Hülse umgeben wird, die ebenfalls ein Messingdrehteil ist. Dies bedeutet aber wiederum einen erhöhten Fertigungsund Kostenaufwand.In order to remedy this, it has already been proposed in the prior art that the socket-like connection contact, including the spring element located on it, is surrounded by a dimensionally stable metal sleeve, which is also a turned brass part. However, this in turn means increased manufacturing effort and costs.

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Zündkerzenentstörstecker gattungsgemäßer Art zu schaffen, der beim Einsatz von preiswerten Herstellungsmaterialien kostengünstig zu Fertigen ist und bei dem auch bei langzeitigem bestimmungsgemäßen Gebrauch eine Bruchgefahr insbesondere im Bereich des buchsenartigen Anschlußkontaktes vermieden ist .Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a spark plug interference suppression plug of the generic type which can be manufactured cost-effectively using inexpensive manufacturing materials and in which the risk of breakage, particularly in the area of the socket-like connection contact, is avoided even with long-term, intended use.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß zwischen dem Mantel der Hülse und dem diesen radial umgebenden Einsteckbereich des Isolierstoffkörpers ein Luftspalt ausgebildet ist, der sich vom Hülsenboden bis zur Mündung der Hülse erstreckt,To solve this problem, it is proposed that an air gap is formed between the jacket of the sleeve and the radially surrounding insertion area of the insulating body, which extends from the sleeve base to the mouth of the sleeve,

daß der buchsenförmige Anschlußkontakt mit Boden und Stutzen aus Zinkdruckguß besteht, daß die Wandstärke des rohrförmigen Stutzens mindestens im Umfangsanlagebereich der federnden Hülse etwa 0,7 bis 0,5 mm beträgt.that the socket-shaped connection contact with base and nozzle is made of die-cast zinc, that the wall thickness of the tubular nozzle is at least 0.7 to 0.5 mm in the peripheral contact area of the spring sleeve.

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

Entgegen der Lehre des Standes der Technik wird bei der erfindungsgemäßen Ausbildung auf eine zusätzliche Hülse verzichtet, die den buchsenartigen Anschlußkontakt samt Federelement umgibt. Es wird stattdessen lediglich ein Freiraum gebildet, der während des Spritzvorganges des Zündkerzenentstörsteckers durch ein entsprechendes Werkzeugteil belegt ist und nach dem Formen des Entstörsteckers entfernt wird. Zudem wird erfindungsgemäß der buchsenartige Anschlußkontakt aus Zinkdruckguß gefertigt, was eine besonders rationelle und maßgerechte Fertigung ermöglicht. Die hierdurch an sich bestehende Bruckgefahr wird damit ausgeglichen, daß der Zündkerzenentstörstecker mit einem Mantel aus Silikon-Kautschuk und insbesondere mit einer metallischen Abschirmhülle versehen ist. Hierdurch wird erreicht, daß beim Einstecken der Zündkerze diese im Bereich ihres Porzellankörpers von der Hülle aus Silikon-Kautschuk und von der metallischen Abschirmhülle umfaßt ist, wodurch eine ausreichende Stabilisierung erfolgt, was wiederum zu einer Minimierung der Bruchgefahr im Bereich des buchsenartigen Anschluß-Contrary to the teaching of the prior art, the design according to the invention does not include an additional sleeve that surrounds the socket-like connection contact including the spring element. Instead, only a free space is formed, which is occupied by a corresponding tool part during the injection molding process of the spark plug suppressor plug and is removed after the suppressor plug has been formed. In addition, according to the invention, the socket-like connection contact is made of die-cast zinc, which enables particularly efficient and dimensionally accurate production. The inherent risk of breaking is compensated for by the fact that the spark plug suppressor plug is provided with a jacket made of silicone rubber and in particular with a metallic shielding cover. This ensures that when the spark plug is inserted, it is surrounded by the silicone rubber cover and the metal shielding cover in the area of its porcelain body, which provides sufficient stabilization, which in turn minimizes the risk of breakage in the area of the socket-like connection.

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

kontaktes führt. Zusätzlich ist die Wandstäri ,contact. In addition, the wall thickness,

e dese of

rohrförmigen Stutzens auf ein Maß von 0,7 bi , ~ c beschränkt. Dies erfolgt aus dem Grunde, wei| ,tubular nozzle is limited to a dimension of 0.7 bi , ~ c . This is done for the reason that | ,

Form einer Bandfeder ausgebildete Federeleme,,.Spring elements designed in the form of a ribbon spring.

't mit't with

durchgedrücktem Kumpel ausreichend verschleißpushed through buddy sufficient wear

restseinremainder

soll. Sofern ein Buchsenelement mit einer Wa₁., ^ ·· ,If a bushing element with a Wa ₁ ., ^ ·· ,

''!starke''!strength

von beispielsweise 0,9 mm eingesetzt wurde, , &sfgr; , der Technik üblich ist, müßte das Bandfederm, . -, of, for example, 0.9 mm was used, , &sfgr; , which is usual in technology, the band spring, . -,

'terial im'material in

Bereich des Durchgriffsfensters der Hülse sei .^ ,Area of the penetration window of the sleeve is .^ ,

^s &tgr; weit nach ^s &tgr; far after

radial innen ausgeformt werden, was Zwangslage-Materialverdünnung im Bereich des ausgedrücki &ldquor;.. ,be formed radially inward, which results in forced material thinning in the area of the expressed &ldquor;.. ,

^{6 6} en Kumpels ^{6 6} en buddies

(Rastnocken) führen würde. Infolgedessen wür.i , &ldquor;-.. ■, ^{v &} 'e der Kumpel(locking cams) would lead. As a result ^, the buddy

schnell verschleißen, was wiederum zur Unbra,, , , ,wear out quickly, which in turn leads to disuse,, , , ,

'chbarkeit'ability

des Zündkerzenentstörsteckers führen würde, &igr;, , ,.of the spark plug suppressor plug, &igr;, , ,.

'urch die'through the

Verminderung der Wandstärke auf die angegebe,, _{M R} wird erreicht, daß der Kumpel nur um ein sol,, _M &ldquor;By reducing the wall thickness to the specified _MR it is achieved that the buddy only needs to be reduced by one sol _MR .

hes Maßhes measure

aus der Bandfeder ausgeformt werden muß, daßmust be formed from the band spring that

ausreichend in dem Buchseninnenraum hineinra,sufficiently into the socket interior,

' t, um ein' t to a

sicheren Halt des Nippels der Zündkerze zu e, .. _&Iacgr; . ,secure hold of the spark plug nipple to e, .. _&Iacgr; . ,

^yy 'möglichen. ^yy 'possible.

Dabei wird durch die erfindungsgemäße Ausbil,₍ The inventive design ₍

'ungeine'unknown

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

übermäßige MaterialVerdünnung im Bereich des Kumpels vermieden, was dazu führt, daß kein übermäßiger Verschleiß eintritt. Das Material für die Feder ist relativ dünnes Federblech. Anstelle dessen könnte zwar auch dickeres Material für die Formung der Feder eingesetzt werden, was aber den Nachteil beinhalten würde, daß ein höherer Materialeinsatz erforderlich wäre und woraus auch größere Federkräfte resultieren würden, was für die bestimmungsgemäße Benutzung unerwünscht ist, da dann das Aufrasten oder Entrasten des Zündkerzenentstörsteckers von dem entsprechenden Nippel der Zündkerze nur schwierig durchzuführen wäre.Excessive material thinning in the area of the buddy is avoided, which means that no excessive wear occurs. The material for the spring is relatively thin spring sheet. Instead, thicker material could be used to form the spring, but this would have the disadvantage that more material would be required and this would also result in greater spring forces, which is undesirable for the intended use, as it would then be difficult to snap the spark plug suppressor plug onto or off the corresponding spark plug nipple.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die federnde Hülse zwischen ihren radial gerichteten Schenkelenden auf dem rohrförmigen Stutzen einen Abstand bildet und daß der rohrförmige Stutzen in diesem Bereich eine Verdickung oder dergleichen Verstärkung, insbesondere in Form einer Rippe aufweist.A particularly preferred development is that the resilient sleeve forms a gap between its radially directed leg ends on the tubular connector and that the tubular connector has a thickening or similar reinforcement in this area, in particular in the form of a rib.

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

Dadurch, daß der rohrförmige Stutzen im Anlagebereich der federnden Hülse eine geringe Wandstärke von 0,7 bis 0,5 mm aufweist, wird der oben beschriebene Vorteil bezüglich der Formung der Feder einschließlich des Kumpels erreicht. Durch die in dem Freiraum zwischen den Schenkelenden der Feder befindliche Verdickung des Stutzens wird eine Verstärkung des Stutzens erreicht, so daß dieser trotz seiner insgesamt dünnwandigen Ausbildung und trotz seiner Fertigung aus Zinkdruckguß ausreichend stabil ist, so daß er den im Betrieb auftretenden Belastungen ohne weiteres standhält. Die Ausbildung gemäß Anspruch 2 ist auch für Zündkerzenstecker geeignet und bestimmt, die keine metallische Abschirmhülle aufweisen. Der Schutz auf die Ausführungform gemäß Anspruch 2 ist ausdrücklich nicht auf solche Ausführungen beschränkt, die eine metallische Abschirmhülle aufweisen, sondern der Schutz umfaßt auch solche Ausführungsformen, die auf eine metallische Abschirmhülle verzichten.The fact that the tubular socket has a low wall thickness of 0.7 to 0.5 mm in the contact area of the spring sleeve achieves the above-described advantage in terms of the shape of the spring including the buddy. The thickening of the socket in the free space between the leg ends of the spring reinforces the socket so that, despite its overall thin-walled design and despite its manufacture from die-cast zinc, it is sufficiently stable to easily withstand the loads that occur during operation. The design according to claim 2 is also suitable and intended for spark plug connectors that do not have a metallic shielding cover. The protection for the embodiment according to claim 2 is expressly not limited to such designs that have a metallic shielding cover, but the protection also includes such designs that do not have a metallic shielding cover.

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird eine kostengünstige Fertigung bei geringen Fertigungstoleranzen sichergestellt. The design according to the invention ensures cost-effective production with low manufacturing tolerances.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 Einen Zündkerzenentstörstecker im Mittellängsschnitt ;Fig. 1 A spark plug suppressor plug in central longitudinal section;

Fig. 2 einen buchsenartigen Anschlußkontakt ebenfalls im Mittellängsschnitt;Fig. 2 a socket-like connection contact also in central longitudinal section;

Fig. 3 den buchsenartigen Anschlußkontakt im Querschnitt gesehen.Fig. 3 shows the socket-like connection contact in cross section.

Der Zündkerzenentstörstecker weist einen Isolierst offkörper 1 aus duroplastischen oder thermoplastischen Material auf, in den ein EntstörwiderstandThe spark plug interference suppression plug has an insulating body 1 made of thermosetting or thermoplastic material, into which an interference suppression resistor

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

eingebettet ist. An dessen zündkerzenseitigern Ende (in Zeichnungsfigur 1 links) ist ein buchsenartiger Anschlußkontakt 3 mit einem Federelement 4 vorgesehen, der auf einen als SAE-Nippel ausgebildeten Kontaktstift einer Zündkerze unter Vorspannung des Federelementes 4 lösbar aufsteckbar ist. Das Federelement 4 ist als federnd radial auf spreiz bare Hülse mit nach radial innenseitig vorragendem Rastnocken 5 in Form eines durchgedrückten Kumpels ausgebildet und auf einen rohrförmigen Stutzen 6 des Anschlußkontaktes aufsteckbar. Der Rastnocken 5 durchsetzt dabei eine entsprechende Ausnehmung 7 des Stutzens 6. Der Isolierstoffkörper 1 ist von einer Hülle 8 aus Silikon-Kautschuk umfaßt, die über die beiden Stirnseiten des Isolierstoffkörpers 1 vorragt und die im zündkerzenseitigen Bereich von einer metallischen Abschirmhülle 9 umfaßt ist. Die Abschirmhülle 9 und die Hülle 8 umgreifen den Porzellankörper einer eingesteckten Zündkerze.is embedded. At the end of the spark plug (on the left in drawing figure 1) there is a socket-like connection contact 3 with a spring element 4, which can be releasably plugged onto a contact pin of a spark plug designed as an SAE nipple under pre-tension of the spring element 4. The spring element 4 is designed as a spring-loaded, radially expandable sleeve with a locking cam 5 projecting radially inward in the form of a pushed-through buddy and can be plugged onto a tubular socket 6 of the connection contact. The locking cam 5 passes through a corresponding recess 7 in the socket 6. The insulating body 1 is surrounded by a sleeve 8 made of silicone rubber, which projects over the two end faces of the insulating body 1 and which is surrounded by a metallic shielding sleeve 9 in the area on the spark plug side. The shielding cover 9 and the cover 8 enclose the porcelain body of an inserted spark plug.

Zwischen dem Mantel der Hülse 6 und dem diesen radial umgebenden Einsteckbereich des Isolierstoffkörpers 1Between the jacket of the sleeve 6 and the radially surrounding insertion area of the insulating body 1

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

ist ein Lufspalt 10 ausgebildet, der sich vom Hülsenboden bis zur Mündung der Hülse erstreckt. Der buchsenförmige Anschlußkontakt 3 besteht einstückig mit Boden und Stutzen 6 aus Zinkdruckguß. Die Wandstärke des rohrförmigen Stutzens 6 ist im Umfangsanlagebereich der federnden Hülse (Federmittel 4) auf etwa 0,7 bis 0,5 mm beschränkt. Wie insbesondere aus Figur 2 und 3 ersichtlich, ist der rohrförmige Stutzen 6 mit einer Verstärkung 11 in Form einer über seine gesamte Höhe bis zum Boden reichenden Rippe versehen. Diese Rippe ist in einem Bereich angeordnet, der nicht von der federnden Hülse (Federmittel 4) belegt ist, sondern der sich zwischen den radial gerichteten Schenkelenden der auf dem rohrförmigen Stutzen 6 angeordneten Feder befindet. Hierdurch wird eine Versteifung der Buchse 6 erreicht, wobei dennoch die Buchse 6 insbesondere im Bereich des Fensterausschnittes 7 so dünnwandig ausgebildet ist, daß eine aus dünnem Material bestehende Feder mit ausgeprägtem Kumpel zur Formung des Kumpels nicht zu weit verformt werden muß, so daß also kein übermäßigeran air gap 10 is formed which extends from the sleeve base to the mouth of the sleeve. The socket-shaped connection contact 3 is made in one piece with the base and nozzle 6 made of die-cast zinc. The wall thickness of the tubular nozzle 6 is limited to approximately 0.7 to 0.5 mm in the peripheral area of the resilient sleeve (spring means 4). As can be seen in particular from Figures 2 and 3, the tubular nozzle 6 is provided with a reinforcement 11 in the form of a rib which extends over its entire height to the base. This rib is arranged in an area which is not occupied by the resilient sleeve (spring means 4), but which is located between the radially directed leg ends of the spring arranged on the tubular nozzle 6. This results in a stiffening of the bushing 6, whereby the bushing 6 is nevertheless designed with such thin walls, particularly in the area of the window cutout 7, that a spring made of thin material with a pronounced ridge does not have to be deformed too far to form the ridge, so that no excessive

BREMI 11172/93BREMI 11172/93

Verschleiß des Kumpels bei der normalen Benutzung des Zündkerzenentstörsteckers erfolgt.Wear and tear of the buddy occurs during normal use of the spark plug suppressor plug.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondernim Rahmen der Offenbarung vielfach variabel .The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims

BREMI 11172/93 Protection claims:

1. Spark plug interference suppression plug with an interference suppression resistor embedded in an insulating body, at the end of which on the spark plug side a socket-like connection contact with a spring element is provided, which can be releasably plugged onto the contact pin of a spark plug designed as an SAE nipple under pre-tension of the spring element, whereby the spring element is designed as a spring-loaded radially expandable sleeve with a locking cam projecting radially inward and can be plugged onto a tubular socket of the connection contact, whereby the locking cam passes through a corresponding recess in the socket and the insulating body is surrounded by a cover made of silicone rubber, which projects over the two end faces of the insulating body and which is surrounded by a metallic shielding cover in the spark plug side area, so that the shielding cover and the cover protect the porcelain body of an inserted spark plug

BREMI 11172/93

characterized in that an air gap (10) is formed between the jacket of the sleeve (6) and the insertion region of the insulating body (1) radially surrounding it, which extends from the sleeve base to the mouth of the sleeve (4), that the socket-shaped connection contact (3) with base and nozzle (6) consists of die-cast zinc, that the wall thickness of the tubular nozzle (6) is approximately 0.7 to 0.5 mm at least in the peripheral contact region of the resilient sleeve (4).

2. Spark plug interference suppressor plug according to claim 1, characterized in that the resilient sleeve (4) forms a distance between its radially directed leg ends on the tubular connector (6) and that the tubular connector (6) has a thickening or similar reinforcement (11) in this region, in particular in the form of a rib.