DE9313670U1

DE9313670U1 - Shock absorbing, pressure-proof packaging device for cardboard boxes

Info

Publication number: DE9313670U1
Application number: DE19939313670
Authority: DE
Original assignee: Chicony Electronics Co Ltd
Current assignee: Chicony Electronics Co Ltd
Priority date: 1993-09-09
Filing date: 1993-09-09
Publication date: 1994-01-05
Anticipated expiration: 2003-09-10

Description

&rgr; 15682/93&rgr; 15682/93

Chicony Electronics Co., Ltd.Chicony Electronics Co., Ltd.

STOSSDÄMPFENDE, DRUCKSICHERE VERPACKUNGSVORRICHTUNG FÜR KARTONSCHACHTELNSHOCK-ABSORBING, PRESSURE-RESISTANT PACKAGING DEVICE FOR CARDBOARD BOXES

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Diese Erfindung betrifft eine stossdämpfende, drucksichere Verpackungsvorrichtung, welche zum Falten von gewelltem Kartonmaterial in die jeweiligen Formen dient. Weiter werden diese Kartone ebenfalls ineinander verschachtelt und dienen zur Aufbewahrung sowie zum Schutz von Waren gegen Schläge und Eindrücke jeglicher Art von aussen.This invention relates to a shock-absorbing, pressure-resistant packaging device which is used to fold corrugated cardboard material into the respective shapes. Furthermore, these cartons are also nested inside each other and are used for storing and protecting goods against impacts and impressions of any kind from the outside.

Beim Einpacken von Produkten in eine Kartonschachtel wird meistens Füll- oder Stopfmateria 1 zum Schutz der Produkte in den Schachteln gegen Schläge und Eindrücke von aussen verwendet; meistens Schaumgummi und Papierchips. Papierchips können Erschütterungen absorbieren, jedoch die Kartonschachtel nicht gegen Eindrücke schützen. Trotz dass Schaumgummi die Kartonschachteln wirksam gegen Schläge und Eindrücke schützen kann, muss nach Gebrauch des Schaumgummis darauf geachtet werden, dass dieses Material umweltgerecht entsorgt wird. Das jedoch bringt einen höheren Kostenaufwand mit sich.When packing products in a cardboard box, filling or stuffing material 1 is usually used to protect the products in the box against impacts and dents from the outside; usually foam rubber and paper chips. Paper chips can absorb shocks, but cannot protect the cardboard box against dents. Although foam rubber can effectively protect the cardboard box against impacts and dents, care must be taken after use to ensure that this material is disposed of in an environmentally friendly manner. However, this entails higher costs.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Diese Erfindung wurde unter Beachtung der obengenanntenThis invention was made in consideration of the above

Umständen entworfen. Daher ist es der Hauptzweck dieser Erfindung, eine stossdämpfende und drucksichere Verpackungsvorrich-circumstances. Therefore, the main purpose of this invention is to provide a shock-absorbing and pressure-resistant packaging device.

tung zur Verfugung zu stellen, welche die in diesen Kartonschachteln aufzubewahrenden Produkte gegen Schläge von aussen sowie gegen Rindrücke zu schützen vermag.to provide protection that can protect the products stored in these cardboard boxes against external impacts and against impacts.

Gemäss der bevorzugten Errichtung dieser Erfindung, besteht die stossdämpfende Verpackungsvorrichtung aus einem Produkte-Träger und aus einer Basis, welche durch Zusammenfalten des jeweiligen Wellkartons in die jeweiligen Formen gemacht sowie danach zum festen Halten der Produkte im Karton ineinander verschachtelt werden. Die Basis ist mit hervorstehenden Kartonklappen versehen, die in die jeweiligen Querschlitze auf dem Produkte-Träger eingeschoben werden, so dass ein offener Aufbewahrungsraum für Produkte sich zwischen einem Mittelteil und zwei gegenüberliegenden Seitenteilen des Produkte-Trägers sowie der hervorstehenden Kartonklappe der Basis über zwei Längsklappen der Basis, welche zur Aufbewahrung der Produkte dienen, befindet.According to the preferred embodiment of this invention, the shock-absorbing packaging device consists of a product carrier and a base which are made by folding the respective corrugated cardboard into the respective shapes and then nesting them together to firmly hold the products in the carton. The base is provided with protruding cardboard flaps which are inserted into the respective transverse slots on the product carrier so that an open storage space for products is located between a central part and two opposite side parts of the product carrier and the protruding cardboard flap of the base above two longitudinal flaps of the base which serve for storing the products.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht der stossdämpfenden, drucksicheren Verpackungsvorrichtung gemäss der bevorzugten Errichtung dieser Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of the shock absorbing, pressure resistant packaging device according to the preferred embodiment of this invention;

Fig. 2 stellt eine Gesamtansicht des Produkte-Trägers der stossdämpfenden, drucksicheren Verpackungsvorrichtung wie in Fig. 1 dar;Fig. 2 shows an overall view of the product carrier of the shock-absorbing, pressure-resistant packaging device as in Fig. 1;

Fig. 3 stellt eine Gesamtansicht der Basis der stossdämpfenden, drucksicheren Verpackungsvorrichtung wie in Fig. 2 dar;Fig. 3 is an overall view of the base of the shock-absorbing, pressure-resistant packaging device as in Fig. 2;

Fig. 4 stellt die Verschlussklappen sowie die hervorstehenden Klappen des Produkte-Trägers zusammengefaltet dar;Fig. 4 shows the closing flaps and the protruding flaps of the product carrier folded together;

Fig. 5 stellt den Produkte-Träger zu einer Form zusammengefaltet dar;Fig. 5 shows the product carrier folded into a shape;

Fig. 6 zeigt die Längsklappen der Unterlage zusammengeFig. 6 shows the longitudinal flaps of the base assembled

faltet und aneinanderstossend;folded and abutting;

Fig. 7 zeigt die zusammengefalteten Querklappen der Unterlagen, welche auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch die aneinanderstossenden Längsklappen in senkrechter Stellung angeordnet sind;Fig. 7 shows the folded transverse flaps of the documents, which are arranged in a vertical position on two opposite sides by the abutting longitudinal flaps;

Fig. 8 zeigt die relativen Positionen zwischen dem Produkte-Träger und der Basis;Fig. 8 shows the relative positions between the product carrier and the base;

Fig. 9 zeigt eine Draufsicht der stossdämpfenden, drucksicheren Verpackungsvorrichtung;Fig. 9 shows a plan view of the shock absorbing, pressure-resistant packaging device;

Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht der stossdämpfenden,Fig. 10 shows a side view of the shock absorbing,

drucksicheren Verpackungsvorrichtung;pressure-proof packaging device;

Fig. 11 zeigt eine weitere Seitenansicht der stossdämpfenden, drucksicheren Verpackungsvorrichtung aus einem anderen Bli ckw i nke1;Fig. 11 shows another side view of the shock-absorbing, pressure-resistant packaging device from a different angle1;

Fig. 12 zeigt eine perspektivische Explosionszeichnung,Fig. 12 shows a perspective exploded view,

in der die relative Position zwischen der stossdämpfenden, drucksicheren Verpackungsvorrichtung und einer Kartonschachtel dargestelit wird.which shows the relative position between the shock-absorbing, pressure-resistant packaging device and a cardboard box.

GENAUE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN ERRICHTUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED ESTABLISHMENT

Wie in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigt, besteht eine stossdämpfende, drucksichere Verpackungsvorrichtung gemäss dieser Erfindung im allgemeinen aus einer Basis 2 sowie einem Produkte-Träger 1, welcher von der Basis 2 gestützt wird.As shown in Figs. 1, 2 and 3, a shock-absorbing, pressure-resistant packaging device according to this invention generally consists of a base 2 and a product carrier 1 which is supported by the base 2.

Der Produkte-Träger 1 wird im wesentlichen aus einen Vlellkarton gemacht. Dieses Wellkarton besteht dabei aus zwei den sich entlang der Falzlinien Ib befindenden Längsöffnungen 11, Ha und ist mit zwei Längsöffnungen 11, 11a jeweils auf der Aussenseite entlang diesen Falzlinien Ib versehen. Im weiteren besteht dieses Wellkarton aus einem Mittelteil B, welches sich innerhalb der Zwischenfalzlinien Ib befindet; aus einem ersten Seitenteil A und einem zweiten Seitenteil C, welche sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Zwischenfalzlinien Ib befinden!The product carrier 1 is essentially made of a corrugated cardboard. This corrugated cardboard consists of two longitudinal openings 11, Ha located along the fold lines Ib and is provided with two longitudinal openings 11, 11a on the outside along these fold lines Ib. Furthermore, this corrugated cardboard consists of a middle part B, which is located within the intermediate fold lines Ib; of a first side part A and a second side part C, which are located on two opposite sides of the intermediate fold lines Ib!

zwei Befestigungsstreifen 13, 13a, welche aus zwei diagonalen Ecken davon nach aussen in umgekehrter Richtung verlängert sind; zwei gegenüberliegenden seitlichen Falzlinien la, welche sich jeweils zwischen den Seitenteilen A, C, den Befestigungslaschen 13, 13a sowie den hervorstehenden Klappen 14, 14a befinden; einer Reihe von U-förmigen Kerben, mit welchen jeweils die hervorstehenden Klappen 14, 14a versehen sind und die symmetrisch entlang zwei gegenüberliegenden Seiten davon ausgeführt sind; und aus Querfa 1 &zgr; 1i&eegr;ien lc, welche sich jeweils auf den hervorstehenden Klappen 14, 14a befinden.two fastening strips 13, 13a which are extended outwards in the opposite direction from two diagonal corners thereof; two opposite lateral fold lines la which are respectively located between the side parts A, C, the fastening tabs 13, 13a and the protruding flaps 14, 14a; a series of U-shaped notches with which the protruding flaps 14, 14a are respectively provided and which are made symmetrically along two opposite sides thereof; and of transverse folds lc which are respectively located on the protruding flaps 14, 14a.

Die Basis 2 wird aus einem Wellkarton gemacht, bestehendThe base 2 is made of a corrugated cardboard, consisting

aus zwei Queröffnungen 22, 22a sowie aus zwei Längsöffnungen 21, 21a, welche sich jeweils entlang der vier Seiten eines Rechteckes befinden? zwei Querfalzlinien 2a, welche jeweils durch die Länge der Queröffnungen 22, 22a verlaufen; zwei Längsfa IzI inien 2b, welche jeweils durch die Längsöffnungen 21, 21a verlaufen; zwei Querklappen 23, 23a und zwei Längsklappen 24, 24a, welche sich jeweils auf den vier Seiten des Rechtecks zwischen den Öffnungen 21, 21a, 22, 22a nach aussen hin ausstrecken. Jede Querklappe 23 oder 23a wird mit zwei Einschnitten 231 oder 231a versehen. Die hervorstehenden Streifen 232 oder 232a befinden sich dabei zwischen diesen beiden Einschnitten 231 oder 231a.from two transverse openings 22, 22a and two longitudinal openings 21, 21a, each of which is located along the four sides of a rectangle; two transverse fold lines 2a, each of which runs through the length of the transverse openings 22, 22a; two longitudinal fold lines 2b, each of which runs through the longitudinal openings 21, 21a; two transverse flaps 23, 23a and two longitudinal flaps 24, 24a, each of which extends outwards on the four sides of the rectangle between the openings 21, 21a, 22, 22a. Each transverse flap 23 or 23a is provided with two incisions 231 or 231a. The protruding strips 232 or 232a are located between these two incisions 231 or 231a.

Wie in den Fig. 4, 5, 6 und 7 dargestellt, werden die Befestigungsstreifen 13, 13a und die hervorstehenden Klappen 14, 14a jeweils entlang der seitlichen Längsfa 1 &zgr; 1i&eegr;ien la zusammengefaltet. Die hervorstehenden Klappen 14, 14a werden danach jeweils entlang der Querfa 1 &zgr; 1i&eegr;ien Ic zusammengefaltet und in eine gewellte Struktur geformt. Die ersten und zweiten Seitenteilen A, C werden jeweils entlang der länglichen Zwischenfalz linien Ib zusammengefaltet. Die Längsklappen 24, 24a und die Querklappen 23, 23a werden jeweils entlang der Querfalz linien 2a und den Längsfa 1 &zgr; 1i&eegr;ien 2b zusammengefaltet. Dank dem können die Längsklappen 24, 24a in waagerechter Position zusammengefaltet werden, so dass sie aneinanderstossen. Die Querklappen 23, 23a befinden sich dann in senkrechter Position an zwei gegenüberliegenden Seiten der zusammengefalteten Längsklappen 24, 24a.As shown in Figs. 4, 5, 6 and 7, the fastening strips 13, 13a and the protruding flaps 14, 14a are folded along the lateral longitudinal folds 1a, respectively. The protruding flaps 14, 14a are then folded along the transverse folds 1c, respectively, and formed into a corrugated structure. The first and second side parts A, C are folded along the elongated intermediate fold lines 1b, respectively. The longitudinal flaps 24, 24a and the transverse flaps 23, 23a are folded along the transverse fold lines 2a and the longitudinal folds 2b, respectively. Thanks to this, the longitudinal flaps 24, 24a can be folded in a horizontal position, so that they abut one another. The transverse flaps 23, 23a are then in a vertical position on two opposite sides of the folded longitudinal flaps 24, 24a.

Wie in Fig. 8 gezeigt, werden die hervorstehenden Streifen 232 der Basis 2 jeweils in die Queröffnungen 11, 11a des Produkte-Trägers 1 eingeführt. Dadurch entsteht ein offener Raum 4 zur Aufbewahrung zwischen dem Hittelteil B, den ersten und zweiten Teilen A, C des Produkte-Trägers 1 und den hervorstehenden Streifen 232. 232a der Basis 2. Der Produkte-Träger 1 wird über den Längsklappen 24, 24a der Basis zur Aufbewahrung von Gegenständen aufgestützt.As shown in Fig. 8, the protruding strips 232 of the base 2 are respectively inserted into the transverse openings 11, 11a of the product carrier 1. This creates an open space 4 for storage between the middle part B, the first and second parts A, C of the product carrier 1 and the protruding strips 232. 232a of the base 2. The product carrier 1 is supported over the longitudinal flaps 24, 24a of the base for storing objects.

Wie in Fig. 9 und 10 gezeigt, dienen die Kanten 101, 101a des Produkte-Trägers 1 und die Qucrklappen 23, 23a der Basis 2 zum Schutz des Aufbewahrungsraumes 4 gegen äussere Schläge von allen vier Sei ten .As shown in Fig. 9 and 10, the edges 101, 101a of the product carrier 1 and the side flaps 23, 23a of the base 2 serve to protect the storage space 4 against external impacts from all four sides.

Wie in Fig. 11 und wiederum in Fig. 10 gezeigt, dienen die Längsklappen 24, 24a zum Schutz des Aufbewahrungsraumes 4 gegen vertikale Eindrücke.As shown in Fig. 11 and again in Fig. 10, the longitudinal flaps 24, 24a serve to protect the storage space 4 against vertical impressions.

Wie in Fig. 12 gezeigt, wird die stossdämpfende Verpakkungsvorrichtung in einer Kartonschachtel 3 fest eingesetzt und der Gegenstand wird in den Aufbewahrungsraul 4 der stossdänpfenden Verpackungsvorrichtung eingesetzt. Daher kann das Produkt 5 im .Innern der Kartonschachtel 3 dank der stossdämpfenden Verpakkungsvorrichtung gut gegen Erschütterungen geschützt werden.As shown in Fig. 12, the shock-absorbing packaging device is firmly inserted into a cardboard box 3 and the article is inserted into the storage chamber 4 of the shock-absorbing packaging device. Therefore, the product 5 inside the cardboard box 3 can be well protected against shocks thanks to the shock-absorbing packaging device.

Die Erfindung kann wie folgt zusammengefaßt werden: .·.·'The invention can be summarized as follows: .·.·' Eine stossdäapfende Verpackungsvorrichtung, bestehend ausA shock-absorbing packaging device consisting of

einei Produkte-Träger und einer Basis, velche durch das Zusaieena product carrier and a base, which by joining falten der jeweiligen Wellkartone in die jeweiligen Foraen in ei-folding the respective corrugated cardboard into the respective fora in a

ner Kartonschachtel hergestellt werden. Sie werden dann zun Aufbewahren von Gegenständen in der Kartonschachtel Miteinander verbunden. Die Basis ist mit hervorstehenden Streifen versehen, die jeweils in die Queröffnungen des Produkte-Trägers eingeführt werden, so dass dadurch zwischen den Hittelteil, den zwei gegenüber liegenden Seitenteilen des Produkte-Trägers und den hervorstehenden Streifen der Basis ein offener Aufbewahrungsraum entsteht, der über zwei Längskreppen der Basis zur Aufbewahrung von Gegenständen gestützt wird. 10a cardboard box. They are then connected together to store items in the cardboard box. The base is provided with protruding strips, each of which is inserted into the transverse openings of the product carrier, so that an open storage space is created between the middle part, the two opposite side parts of the product carrier and the protruding strips of the base, which is supported by two longitudinal crepes of the base for storing items. 10

Claims

Protection claims

1. Eine stossdämpfende, drucksichere Verpackungsvorrichtung, welche ins Innere einer Kartonschachtel eingesetzt wird und1. A shock-absorbing, pressure-resistant packaging device which is inserted into the interior of a cardboard box and

dort befestigt werden kann, um so der darin zu verpackende Gegenstand gegen Erschütterungen schützen zu können, bestehend aus:can be attached therein in order to protect the object to be packed therein against shocks, consisting of:

einen Produkte-Träger, der im wesentlichen aus einem rechteckigen Wellkarton hergestellt wird, welcher aus zwei Queröffnungen (11, Ha) über zwei Zwischenf alzl in ien (Ib) &iacgr; zwei Längsöffnungen (11, lla) zwischen den Queröffnungen (11, Ha) und jeweils entlang der Längszwischenfalzlinien (Ib) auf einer äusseren Seite; einen Mittelteil (B) zwischen den Längszwischenfalzlinien (Ib)". einem ersten Seitenteil (A) und einem zweitena product carrier which is essentially made of a rectangular corrugated cardboard, which consists of two transverse openings (11, Ha) over two intermediate fold lines (Ib) &iacgr; two longitudinal openings (11, lla) between the transverse openings (11, Ha) and each along the longitudinal intermediate fold lines (Ib) on an outer side; a middle part (B) between the longitudinal intermediate fold lines (Ib)". a first side part (A) and a second Seitenteil (C) auf zwei gegenüberliegenden Seiten bei den Längszwischenf alzl in ien (Ib); zwei Befestigungsstreifen (13, 13a), die sich von zwei diagonalen Ecken nach aussen in gegenseitigen Richtungen ausdehnen; zwei hervorstehenden Klappen (14, 14a), welche sich von zwei diagonalen Ecken nach aussen in gegenseitigen RichSide part (C) on two opposite sides at the longitudinal intermediate folds (Ib); two fastening strips (13, 13a) which extend from two diagonal corners outwards in mutual directions; two protruding flaps (14, 14a) which extend from two diagonal corners outwards in mutual directions tungen ausdehnen! zwei gegenüberliegenden Seitenfalzlinien (la), welche sich jeweils zwischen den Seitenteilen (A, C), den Befestigungsstreifen (13, 13a) und den hervorstehenden Klappen (14, 14a) befinden; einer Reihe von U-förmigen Kerben (141, 141a), mit denen jeweils die hervorstehenden Klappen (14, 14a) versehentwo opposite side fold lines (la), which are located between the side parts (A, C), the fastening strips (13, 13a) and the protruding flaps (14, 14a); a series of U-shaped notches (141, 141a) with which the protruding flaps (14, 14a) are provided sind und die symmetrisch entlang zweier gegenüberliegenden Seiten davon gemacht werden; Querfalzlinien (Ic), welche sich jeweils auf den hervorstehenden Klappen (14, 14a) befinden; Befestigungsstreifen (13, 13a) und hervorstehende Klappen (14, 14a), welche jeweils entlang der seitlichen Längsfalzlinien (la) zusammengeand which are made symmetrically along two opposite sides thereof; transverse fold lines (Ic) which are respectively located on the projecting flaps (14, 14a); fastening strips (13, 13a) and projecting flaps (14, 14a) which are respectively joined along the lateral longitudinal fold lines (la) faltet werden, besteht. Die hervorstehenden Klappen (14, 14a)folded. The protruding flaps (14, 14a)

werden jeweils entlang der Querfalzlinien (Ic) zusaaiengefaltet und in eine gewellte Struktur geforat. Die ersten und zweiten Seitenteile (A. C) werden jeweils entlang der Längszwischenfa 1zlinien (Ib) zusamengef a 1 tet» undare folded together along the cross fold lines (Ic) and formed into a corrugated structure. The first and second side parts (A. C) are folded together along the longitudinal intermediate fold lines (Ib) and

einer Basis, welche aus gewellten Karton geiacht wird,a base made of corrugated cardboard, bestehend aus zwei Queröffnungen (22, 22a) und zwei Längsöffnungen (21, 21a), welche entlang der vier Seiten eines Rechteckes angeordnet sind; zwei Querfalzlinien (2a), welche jeweils dec Länge nach durch die Queröffnungen (22, 22a) verlaufen» zweiconsisting of two transverse openings (22, 22a) and two longitudinal openings (21, 21a) which are arranged along the four sides of a rectangle; two transverse fold lines (2a) which each run lengthwise through the transverse openings (22, 22a)» two Längsfalzlinien (2b), welche jeweils der Länge nach durch die Längsöffnungen (21, ZIa) verlaufen; zwei Querklappen (23, 23a) und zwei Längsklappen (24, 24a), welche sich jeweils von den vier Seiten des Rechteckes innerhalb der Öffnungen (21, 21a, 22, 22a) nach aussen ausdehnen, besteht. Jede Querklappe (23 oderLongitudinal fold lines (2b), each of which runs lengthwise through the longitudinal openings (21, ZIa); two transverse flaps (23, 23a) and two longitudinal flaps (24, 24a), each of which extends outwards from the four sides of the rectangle within the openings (21, 21a, 22, 22a). Each transverse flap (23 or 23a) «it zwei queren Einschnitten (231 oder 231a) versehen wird, und sich zwischen diesen zwei Einschnitten (231 oder 231a) ein hervorstehender Streifen (232 oder 232a) befindet und die Längsklappen (24, 24a) sowie die Querklappen (23, 23a) jeweils entlang der Querfalzlinien (2a) und den Längsfalzlinien (2b) zusaaaenge23a) «is provided with two transverse cuts (231 or 231a), and between these two cuts (231 or 231a) there is a protruding strip (232 or 232a) and the longitudinal flaps (24, 24a) and the transverse flaps (23, 23a) are each cut along the transverse fold lines (2a) and the longitudinal fold lines (2b) faltet werden, so dass die Längsklappen (24, 24a) in waagerechter Position auf zwei gegenüberliegenden Seiten aneinanderstossend zusaiaengefaltet werden können. Die Querklappen (23, 23a) sind in senkrechter Position auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch die zusaaaengefalteten Längsklappen (24, 24a) angebracht. Diefolded so that the longitudinal flaps (24, 24a) can be folded together in a horizontal position on two opposite sides. The transverse flaps (23, 23a) are attached in a vertical position on two opposite sides through the folded longitudinal flaps (24, 24a). The

Längsklappen (24, 24a) und die Querklappen (23, 23a)«erden je*Longitudinal flaps (24, 24a) and the transverse flaps (23, 23a) are each

veils entlang der Querfalzlinien (2a) und den Längsfalzlinien (2b) zusanmengefaltet, so dass die Längsklappen (24, 24a) in waagerechter Position aneinanderstossend zusammengefaltet werden können. Die Querklappen (23, 23a) werden in senkrechter Position auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch die zusanengefalteten Längsfalzen (24, 24a) angebracht;folded together along the transverse fold lines (2a) and the longitudinal fold lines (2b) so that the longitudinal flaps (24, 24a) can be folded together in a horizontal position, abutting one another. The transverse flaps (23, 23a) are attached in a vertical position on two opposite sides by the folded together longitudinal folds (24, 24a);

wobei die hervorstehenden Streifen (232) der Basis jejeweils in die Queröffnungen (11, lla) des Produkte-Trägers eingeführt werden und so ein offener Aufbewahrungsraul (4) zwischen dei Hittelteil (B), den ersten und zweiten Seitenteilen (A, C) des Produkte-Trägers und den hervorstehenden Streifen (232, 232a) der Basis (2) zur Aufbewahrung von Gegenständen entsteht.wherein the protruding strips (232) of the base are each inserted into the transverse openings (11, 11a) of the product carrier, thus creating an open storage space (4) between the middle part (B), the first and second side parts (A, C) of the product carrier and the protruding strips (232, 232a) of the base (2) for storing objects.

"&lgr;"&lgr;

y' 2. Die stossdäapdende, drucksichere Verpackungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin der Aufbewahrungsrau« über den Längsklappen (24, 24a) der Basis zur Aufbewahrung von Gegenständen ge stützt wird. y' 2. The shock-absorbing, pressure-resistant packaging device according to claim 1, wherein the storage space is supported over the longitudinal flaps (24, 24a) of the article storage base.

- 10 -- 10 -