DE9312801U1 - Sieve combination for a dishwasher - Google Patents

Sieve combination for a dishwasher

Info

Publication number
DE9312801U1
DE9312801U1 DE9312801U DE9312801U DE9312801U1 DE 9312801 U1 DE9312801 U1 DE 9312801U1 DE 9312801 U DE9312801 U DE 9312801U DE 9312801 U DE9312801 U DE 9312801U DE 9312801 U1 DE9312801 U1 DE 9312801U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sieve
fine
combination
drain
collecting pot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9312801U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE9312801U priority Critical patent/DE9312801U1/en
Publication of DE9312801U1 publication Critical patent/DE9312801U1/en
Priority to ITMI941758A priority patent/IT1274720B/en
Priority to FR9410392A priority patent/FR2709244B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • A47L15/4206Tubular filters

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Siebkombination für eine GeschirrspülmaschineFilter combination for a dishwasher

Die Neuerung betrifft eine Siebkombination für eine Geschirrspülmaschine mit einem Sammeltopf am Spülbehälterboden, der in einen Ansaugraum für die Umwälzpumpe und einen Ablaufschacht für die Entleerungspumpe unterteilt ist, wobei der Ansaugraum durch ein Feinsieb und der Ablaufschacht ggf. durch ein Grobsieb abgedeckt ist und beide Räume durch ein Feinstsieb der Siebkombination voneinander getrennt sind, welches mit festen Siebendteilen ausgebildet ist, die obere und untere Ablaufschachtöffnungen bilden.The innovation concerns a sieve combination for a dishwasher with a collection pot on the bottom of the washing container, which is divided into a suction chamber for the circulation pump and a drain shaft for the drain pump, whereby the suction chamber is covered by a fine sieve and the drain shaft, if necessary, by a coarse sieve and both chambers are separated from each other by a very fine sieve of the sieve combination, which is designed with fixed sieve end parts that form upper and lower drain shaft openings.

Es ist bekannt, daß beim Geschirrspülen bei starkem Schmutzanfall die Belastung der Siebe zunimmt, derart, daß vermehrt in den Ablaufschacht fallende Speisereste durch den Sog der Umwälzpumpe an die Siebwandungen des Feinstsiebes gezogen werden und sich an den Siebrändern der Sieblochquerschnitte zum Teil so festsetzen, daß sie auch durch die mit dem Abpumpen der Spülflüssigkeit einsetzende automatische Selbstreinigungswirkung der Siebe nicht vollständig wieder entfernt werden können. Feinstsiebe für die mikrofeine Schmutzausfilterung bestehen in aller Regel aus einem Drahtgewebe mit sich gegenseitig überlappenden gewebten Runddrähte, die nur lose aufeinanderliegen. Infolge der sich an den Kreuzungspunkten überdeckenden runden und losen Siebdrähte kann sich Feinstschmutz an den Siebrändern der Sieblochquerschnitte verhaken und verfilzen, so daß die Verschmutzung sehr schnell fortschreitet, wodurch weitere Sieblochquerschnitte verstopft werden. Eine optimales Spülergebnis ist durch die verstärkte Selbstverschmutzung des Feinstsiebmantels dann sehr oft nicht mehr zu erzielen.It is known that when washing dishes, if there is a lot of dirt, the strain on the sieves increases, so that food scraps falling into the drainpipe are drawn to the sieve walls of the fine sieve by the suction of the circulation pump and sometimes become stuck to the sieve edges of the sieve hole cross-sections in such a way that they cannot be completely removed even by the automatic self-cleaning effect of the sieves that starts when the washing liquid is pumped out. Fine sieves for filtering out microfine dirt usually consist of a wire mesh with mutually overlapping woven round wires that only lie loosely on top of each other. As a result of the round and loose sieve wires overlapping at the intersection points, fine dirt can get caught and matted on the sieve edges of the sieve hole cross-sections, so that the dirt progresses very quickly, causing further sieve hole cross-sections to become blocked. An optimal rinsing result can often no longer be achieved due to the increased self-contamination of the fine sieve casing.

Bei der vorgenannten Problematik stellt jedoch auch die jeweilige Ausbildung der Feinstsieb hinsichtlich Form und Anordnung im Sammeltopf einen entscheidenden Faktor dar. So besitzt beispielsweise ein Kegelsieb (sh. DE-OS 42 36 931) mit sich zum Anschlußstutzen der Entleerungspumpe hin konisch erweiterndem Siebkörper, der endseitig feste Siebendteile für einen Dichtschluß am oberen Feinsieb sowie am Ablaufschacht trägt, gegenüber Sieben mit hohlzylinderförmigen Siebkörpern (sh. DE-OS 24 51 822) den Vorteil, daß beim Abfördern bzw. Abpumpen der Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter die an den Feinstsiebwandungen anhaf-However, in the case of the above-mentioned problem, the respective design of the fine sieve in terms of shape and arrangement in the collecting pot is also a decisive factor. For example, a conical sieve (see DE-OS 42 36 931) with a sieve body that widens conically towards the connection piece of the drain pump, which has fixed sieve end parts at the end for a tight seal on the upper fine sieve and on the drain shaft, has the advantage over sieves with hollow cylindrical sieve bodies (see DE-OS 24 51 822) that when the rinsing liquid is conveyed or pumped out of the rinsing container, the particles adhering to the fine sieve walls are removed.

tenden Schmutzteile ohne weitere Siebberührungen frei nach unten zur Entleerungspumpe durchfallen und hier leicht entfernt werden können. Dies unterstützt zwar die Selbstreinigungswirkung des kegelförmigen Feinstsiebes, jedoch bleibt auch hier der Nachteil bestehen, daß Feinstspeisereste aufgrund der Siebdrahtlükken am Sieb hängen bleiben und dort verfilzen. Überlastete Siebsysteme zwingen jedoch den Gerätebediener zu Siebkontrollen in sehr kurzen Abständen um das gute Spülergebnis zu sichern.The resulting dirt particles can fall freely down to the drain pump without coming into contact with the sieve and can be easily removed there. This does indeed support the self-cleaning effect of the conical fine sieve, but the disadvantage remains that fine food residues get caught on the sieve due to the gaps in the sieve wire and become matted there. Overloaded sieve systems, however, force the device operator to check the sieve at very short intervals in order to ensure a good rinsing result.

Ein anderer Nachteil bei der Verwendung eines mit Siebrunddrähten ausgebildeten Feinstsiebes ist darin zu sehen, daß die einander überlappenden gewebten Runddrähte bzw. die runden Drahtgewebe nicht flächenstabil sind. Dies führt einerseits dazu, daß das Siebgewebe sich schon bei leichtem mechanischen Druck ausbeult, wodurch u. U. die Maschenweite vergrößert wird und abzufilternde Speisereste durch den beschädigten Feinstsiebmantel dringen und in dem Umwälzkreislauf gelangen können. Zum anderen ist es auch nicht problemlos, einen aus einem lose aufeinanderliegenden Drahtgewebe hergestellten Siebmantel am Sammeltopfboden zwecks Siebkontrolle oder dergl. lösbar z. B. durch eine Schraub- oder Bajonetverbindung festzusetzen. Beim Festschrauben oder dergl. kann sich der Siebkörper aufgrund der mangelnden Flächenstabilität schnell verbiegen.Another disadvantage of using a fine sieve made of round sieve wires is that the overlapping woven round wires or the round wire mesh are not surface-stable. On the one hand, this means that the sieve mesh bulges even under slight mechanical pressure, which may increase the mesh size and allow food residues to be filtered out to penetrate the damaged fine sieve casing and enter the circulation circuit. On the other hand, it is not easy to attach a sieve casing made of loosely laid wire mesh to the bottom of the collecting pot in a detachable manner, e.g. using a screw or bayonet connection, for the purpose of checking the sieve or similar. When screwing or similar, the sieve body can quickly bend due to the lack of surface stability.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schmutzbelastbarkeit des Feinstsiebes sowie dessen Filterwirkung und mechanische Belastbarkeit zu erhöhen und die Filterselbstreinigung zu optimieren.The innovation is based on the task of increasing the dirt load capacity of the fine sieve as well as its filtering effect and mechanical resilience and optimizing the filter self-cleaning.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1.The stated problem is solved in accordance with the innovation by the features of protection claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Advantageous embodiments of the innovation can be found in the subclaims.

Durch die Verwendung eines Feinstsiebes mit sich in Richtung Sammeltopfboden konisch erweiterndem Siebmantel, wobei der Siebmantel aus kalandriertem Siebgewebe besteht, wird neben einer Vergrößerung der wirksamen Siebfläche des Feinstsiebmantels - beispielsweise gegenüber einem zylindrischen Feinstsiebkörper - die Belastbarkeit des Feinstsiebes heraufgesetzt und auch eine Vergrößerung der wirksamen Fläche des oberen Feinsiebes im Spülbehälterboden erreicht. Weil ferner die beim Abfördern bzw. Abpumpen der Spülflüssigkeit aus dem Spülbehäl-By using a fine sieve with a sieve shell that widens conically towards the bottom of the collecting pot, whereby the sieve shell consists of calendered sieve fabric, the effective sieve surface of the fine sieve shell is increased - compared to a cylindrical fine sieve body, for example - and the load-bearing capacity of the fine sieve is increased, as well as the effective surface of the upper fine sieve in the bottom of the washing container being increased. Furthermore, because the water generated when the washing liquid is conveyed or pumped out of the washing container,

ter an den Feinstsiebwandungen anhaftenden Schmutzteile ohne weitere Siebberührungen praktisch unter Schwerkraftwirkung frei nach unten zur Entleerungspumpe durchfallen und hier abgefördert werden können, wird die Selbstreinigungswirkung der Siebe unterstützt. In der neuerungsgemäßen Kombination mit dem kegelstumpfförmig ausgebildeten Feinstsieb bringt die Ausbildung des Siebmantels aus kalandriertem Siebgewebe weitere Vorteile. Die miteinander verwebten runden Drahtfäden des Feinstsiebes werden durch den Kalandervorgang an den Stellen, wo sie einander kreuzen, leicht flachgewalzt und so geformt aneinander gedrückt, daß sich abgespülter Schmutz nicht mehr am Feinstsieb verhaken und dort verfilzen kann. Eine Selbstverschmutzung der Siebfächen ist vorteilhaft verhindert. Der wirksame Filterquerschnitt des Feinstsiebes bleibt auf Dauer voll erhalten. Beim jeweiligen Abpumpen der Spülflüssigkeit können Speisereste von den kalandrierten Siebecken leicht und vollständig abgespült werden, so daß eine optimale Filterselbstreinigung gegeben ist. Durch den Kalandervorgang wird außerdem eine Flächenstabilität des Drahtgewebes erreicht. Hierdurch kann der Feinstsiebmantel über seine Siebendstücke problemlos am Sammeltopf lösbar montiert werden. Dies erleichtert manuelle Siebkontrollen. Beim Ein- und Ausbauen der Siebe beansprucht der dabei ausgeübte mechanische Druck aufgrund der erhöhten Flächenstabilität des Feinstsiebkörpers das Feinstsieb nicht negativ. Eine Siebmaschenvergrößerung oder ein Ausbeulen des Siebmantels ist deshalb nicht mehr zu erwarten.The self-cleaning effect of the sieves is supported by the fact that the dirt particles adhering to the fine sieve walls can fall freely down to the drain pump without any further contact with the sieve and can be removed there, practically under the effect of gravity. In the innovative combination with the truncated cone-shaped fine sieve, the design of the sieve casing from calendered sieve fabric brings further advantages. The interwoven round wire threads of the fine sieve are slightly flattened by the calendering process at the points where they cross each other and pressed together in such a way that rinsed-off dirt can no longer get caught on the fine sieve and mat there. Self-contamination of the sieve surfaces is advantageously prevented. The effective filter cross-section of the fine sieve is fully retained over time. When the rinsing liquid is pumped out, food residues can be easily and completely rinsed off the calendered sieve basins, so that optimal filter self-cleaning is ensured. The calendering process also ensures that the wire mesh has a stable surface. This means that the fine sieve casing can be easily and detachably mounted on the collecting pot using its sieve end pieces. This makes manual sieve inspections easier. When installing and removing the sieves, the mechanical pressure exerted does not have a negative impact on the fine sieve due to the increased surface stability of the fine sieve body. An increase in the sieve mesh size or bulging of the sieve casing is therefore no longer to be expected.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes der Neuerung, von dem ein Ausführungsbeispiel zeichnerisch dargestellt ist.The following description serves to explain the subject of the innovation, an example of which is shown in the drawing.

Der wie bekannt im Spülbehälterboden einer nicht dargestellten Geschirrspülmaschine angeordnete im Längsschnitt gezeigte Sammeltopf (1) ist mit je einem Anschlußstutzen (2 bzw. 3) für eine Umwälzpumpe und für eine Entleerungspumpe sowie mit einer aus mehreren separaten Sieben aufgebauten Siebkombination (4) ausgestattet, wobei ein flächiges Feinsieb (5) den Ansaugraum (6) für die nicht dargestellte Umwälzpumpe und ein Grobsieb (7) den Ablaufschacht (8) für die ebenfalls nicht gezeigte Entleerungspumpe abdeckt. Beide Räume sind durch ein Feinstsieb (9) der Siebkombination (4) zum Herausfiltern von Feinstspeiseresten aus der umgewälzten Spülflüssigkeit im Ablaufschacht (8) voneinander getrennt. Das in den Ablaufschacht (8) lösbar eingesetzte Grobsieb (7) kann ggf. fortgelassen werden. Das Grobsieb (7) befindet sich entweder im unteren oder imThe collecting pot (1) shown in longitudinal section, arranged as is known in the bottom of the washing container of a dishwasher (not shown), is equipped with a connection piece (2 or 3) for a circulation pump and for a drain pump, as well as with a sieve combination (4) made up of several separate sieves, with a flat fine sieve (5) covering the suction chamber (6) for the circulation pump (not shown) and a coarse sieve (7) covering the drain shaft (8) for the drain pump (also not shown). Both chambers are separated from one another by a fine sieve (9) of the sieve combination (4) for filtering out fine food residues from the circulated washing liquid in the drain shaft (8). The coarse sieve (7) detachably inserted into the drain shaft (8) can be omitted if necessary. The coarse sieve (7) is located either in the lower or in the

oberen Teil des Ablaufschachtes (8) und ist durch eine Schraub-, Steck- oder Rastverbindung am Feinstsiebkörper befestigt.upper part of the drain shaft (8) and is attached to the fine sieve body by a screw, plug or snap connection.

Das den Ansaugraum (6) vom Ablaufschacht (8) trennende Feinstsieb (9) erweitert sich in Richtung Sammeltopf boden (10) konisch und ist kegel- oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet. Der Siebmantel (9a) des Feinstsiebes (9) besteht aus miteinander verwebten runden Drahtfäden, wobei dieses Siebgewebe jedoch kalandriert ist. Die Abbildung zeigt in vergrößerter Darstellung das durch den Kalandervorgang behandelte Siebgewebe (15) des Feinstsiebes (9) im Teilausschnitt.The fine sieve (9) separating the suction chamber (6) from the discharge shaft (8) widens conically towards the bottom of the collecting pot (10) and is shaped like a truncated cone or pyramid. The sieve casing (9a) of the fine sieve (9) consists of interwoven round wire threads, although this sieve fabric is calendered. The illustration shows an enlarged partial section of the sieve fabric (15) of the fine sieve (9) treated by the calendering process.

Der Siebmantel (9a) des Feinstsiebes (9) ist oben und unten mit Siebendteilen (9b bzw. 9c) aus Kunststoff fest verbunden, die obere und untere Ablaufschachtöffnungen (11 bzw. 12) bilden. Das Feinstsieb (9) mit den Siebendteilen (9b, 9c) bildet den Ablaufschacht (8) im Sammeltopf (1). Dabei grenzt das obere Siebendteil (9b) am Feinsieb (5) und das untere Siebendteil (9c) am Sammeltopf boden (10) bzw. am Anschlußstutzen (3) der Entleerungspumpe jeweils dicht an. Das obere Siebendteil (9b) überdeckt im montierten Zustand das Feinsieb (5) im Randbereich der oberen Ablaufschacht-Öffnung und kann gegebenenfalls vom Feinsieb (5) gelöst werden. Die Siebkombination (4) aus Fein-, Grob- und Feinstsieb (9) ist über das untere Siebendteil (9c) zwecks Siebkontrolle oder dergl. lösbar am Sammeltopf boden (10) bzw. am Anschlußstutzen (3) der Entleerungspumpe festgesetzt. Hierfür besitzt das untere Siebendteil (9c) nicht näher gezeigte Befestigungselemente derart, daß beispielsweise eine Rast-, Schraub- oder Bajonettverbindung realisiert werden kann. Der Sammeltopf boden (10) besitzt ebensolche Elemente.The sieve casing (9a) of the fine sieve (9) is firmly connected at the top and bottom to plastic sieve end parts (9b or 9c) which form the upper and lower drain shaft openings (11 or 12). The fine sieve (9) with the sieve end parts (9b, 9c) forms the drain shaft (8) in the collecting pot (1). The upper sieve end part (9b) is tightly adjacent to the fine sieve (5) and the lower sieve end part (9c) is tightly adjacent to the collecting pot base (10) or to the connection piece (3) of the drain pump. When installed, the upper sieve end part (9b) covers the fine sieve (5) in the edge area of the upper drain shaft opening and can be detached from the fine sieve (5) if necessary. The sieve combination (4) consisting of fine, coarse and very fine sieves (9) is detachably attached to the bottom of the collecting pot (10) or to the connection piece (3) of the emptying pump via the lower sieve end part (9c) for the purpose of sieve control or the like. For this purpose, the lower sieve end part (9c) has fastening elements (not shown in detail) such that, for example, a snap-in, screw or bayonet connection can be implemented. The bottom of the collecting pot (10) has the same elements.

Im unteren Siebendteil (9c) des Feinstsiebes (9) sind im Bereich des angrenzenden Sammeltopfbodens (10) bzw. im Dichtbereich separate Spülwasser- Durchflußöffnungen (13) eingeformt, welche den Ansaugraum (6) für die Umwälzpumpe mit dem Ablaufschacht (8) verbinden. Die Spülwasser-Durchflußöffnungen (13) am unteren Siebendteil (9c) entsprechen im Querschnitt vorzugsweise den Sieblochquerschnitten des Feinsiebes (5). Den Spülwasser-Durchflußöffnungen (13) ist eine Ventilfunktion aufgezwungen, derart, daß ein Durchfluß von Spülwasser vom Ansaugraum (6) der Umwälzpumpe zum Ablaufschacht (8) der Entleerungspumpe beim Abpumpvorgang hin möglich ist, jedoch in umgekehrter Richtung beim Spülwasser-Umwälzbetrieb gehindert ist. Im Umwälzbetrieb (siehe durchgezogene Pfeile) werden vom Feinsieb (5) zurückgehaltene in den Ablauf-Separate flushing water flow openings (13) are formed in the lower sieve end part (9c) of the fine sieve (9) in the area of the adjacent collecting pot base (10) or in the sealing area, which connect the suction chamber (6) for the circulation pump with the drain shaft (8). The flushing water flow openings (13) on the lower sieve end part (9c) preferably correspond in cross-section to the sieve hole cross-sections of the fine sieve (5). The flushing water flow openings (13) are forced to function as a valve, such that a flow of flushing water from the suction chamber (6) of the circulation pump to the drain shaft (8) of the drain pump is possible during the pumping process, but is prevented in the opposite direction during flushing water circulation operation. In circulation operation (see solid arrows), the water retained by the fine sieve (5) is discharged into the drain shaft (8).

schacht (8) eingespülte Speisereste aus dem Schmutzsammeiraum (14) teilweise hoch bis vor die Durchflußöffnungen (13) des unteren Siebendteils (9c) gesaugt, welche hierdurch verschlossen werden. Beim Abpumpen der Spülflüssigkeit (siehe gestrichelte Pfeile) werden die Speisereste rückstandslos wieder abgesaugt und die Spülwasser-Durchflußöffnungen (13) freigespült. Hierdurch wird auch eventuell in den Ansaugraum (6) für die Umwälzpumpe im Umwälzbetrieb eingedrungener Feinschmutz rückstandslos mit abgesaugt, so daß die feinen Siebe (5, 9) beim erneuten Wasserwechsel sauber sind.Food residues washed into the shaft (8) from the dirt collection chamber (14) are partially sucked up to the flow openings (13) of the lower sieve end section (9c), which are thereby closed. When the rinsing liquid is pumped out (see dashed arrows), the food residues are sucked out again without leaving any residue and the rinsing water flow openings (13) are flushed out. This also sucks out any fine dirt that has penetrated into the suction chamber (6) for the circulation pump during circulation operation without leaving any residue, so that the fine sieves (5, 9) are clean when the water is changed again.

Während eines Spülvorgangs durchläuft im Umwälzbetriebs ein Haupttrom der vom Geschirr abtropfenden mit den Speiseresten versehenen Spülflüssigkeit das Feinsieb (5), wobei dieses Sieb kleine Schmutzteilchen und das im Ablaufschacht (8) angeordnete Grobsieb (7) die größeren Schmutzteilchen aus der umgewälzten Spülflüssigkeit herausfiltert. Ein kleinerer Neben-Spülwasserstrom wird vom Ablaufschacht (8) kommend durch das Feinstsieb (9) in den Ansaugraum (6) der Umwälzpumpe gesaugt, wobei Kleinstspeisereste vom Feinstsieb (9) zurückgehalten werden. Die gefilterte Spülflüssigkeit gelangt dann wieder zurück in den Umwälzpumpenkreislauf. Beim jeweiligen Abpumpen der Spülflüssigkeit nach den bekannten Teilspülprogrammen Vorspülen, Reinigen, Zwischen- und Klarspülen wird Spülwasser aus dem Ansaugraum (6) in den Ablaufschacht (8) zurückgesaugt, wobei das Feinstsieb (9) freigespült wird. Die Kreislaufumkehrung veranlaßt die Sieb-Selbstreinigung.During a washing process, a main flow of the washing liquid dripping from the dishes and containing food residues passes through the fine sieve (5) in circulation mode, whereby this sieve filters out small dirt particles and the coarse sieve (7) arranged in the drain shaft (8) filters out the larger dirt particles from the circulated washing liquid. A smaller secondary washing water flow coming from the drain shaft (8) is sucked through the fine sieve (9) into the suction chamber (6) of the circulation pump, whereby small food residues are retained by the fine sieve (9). The filtered washing liquid then returns to the circulation pump circuit. When the washing liquid is pumped out according to the known partial washing programs pre-wash, cleaning, intermediate and final rinse, washing water is sucked back from the suction chamber (6) into the drain shaft (8), whereby the fine sieve (9) is rinsed clean. The reversal of the cycle causes the sieve to self-clean.

Die anfangs genannten Ablaufschacht-Öffnungen des hier kegelstumpfförmig ausgebildeten Feinstsiebes (9) besitzen unterschiedliche Öffnungsmaße. Die öffnung mit dem kleinsten Öffnungsmaß bestimmt dabei die obere Ablaufschacht-Öffnung der Siebkombination (4). Durch den hierdurch vorgegebenen konischen und sich in Richtung Sammeltopf boden (10) erweiternden Verlauf des Feinstsiebmantels (9a) wird eine Vergrößerung der wirksamen Siebfläche des Feinstsiebes (9) bei annähernd gleichbleibendem Strömungsraum erreicht. Ebenfalls wird auch die wirksame Fläche des Feinsiebes (5) vergrößert, so daß sich im Umwälzbetrieb kleinere Durchflußgeschwindigkerten an den Siebflächen einstellen, welche einem Ansammeln von Schmutz an den Siebflächen entgegenwirken. Beim Abpumpen der Spülflüssigkeit haben angesammelte Schmutzteilchen die Möglichkeit, aufgrund des sich stetig erweiternden Öffnungsquerschnittes des Kegelstumpfes sofort bis zum Anschlußstutzen (3) der Entleerungspumpe ohne weitere Berührung der Feinstsiebwände durchzufallen.The drain shaft openings mentioned at the beginning of the frustoconical fine sieve (9) have different opening dimensions. The opening with the smallest opening dimension determines the upper drain shaft opening of the sieve combination (4). The conical shape of the fine sieve casing (9a) which widens in the direction of the collecting pot base (10) results in an increase in the effective sieve surface of the fine sieve (9) while the flow space remains almost the same. The effective surface of the fine sieve (5) is also increased so that lower flow rates are achieved on the sieve surfaces during circulation, which counteracts the accumulation of dirt on the sieve surfaces. When pumping out the rinsing liquid, accumulated dirt particles have the possibility of falling through immediately to the connection piece (3) of the drain pump without further contact with the fine sieve walls due to the continuously expanding opening cross-section of the truncated cone.

In Kombination mit dem in vorbeschriebener Weise angeordneten bzw. ausgerichteten Feinstsieb (9) bewirkt die Ausbildung des Feinstsiebmantels (9a) aus kalandriertem Siebgewebe eine optimale Selbstreinigung des Feinstsiebes (9) im Abpumpbetrieb. Die miteinander verwebten runden Drahtfäden des Feinstsiebgewebes (15) werden durch den Kalandervorgang an den Stellen, wo sie einander kreuzen, leicht flachgewalzt und geformt lückenlos aneinander gedrückt, so daß vom Geschirr abgespülter Fein-, Feinst- sowie Grobschmutz sich nicht mehr am Feinstsieb (9) verhaken, ablagern und dort verfilzen kann. Gegebenenfalls lose angelagerte Schmutzpartikel werden beim Abpumpvorgang schnell und leicht von den Siebecken (16) abgespült. Durch den Kalandervorgang wird nicht nur die Dicke des Drahtgewebes verringert, es wird insbesondere auch eine Flächenstabilität des Siebes erreicht, so daß dieses bei manuellen Siebkontrollen beim Ein- und Ausbau nicht ausbeulen kann. Auch wird durch den Kalandervorgang verhindert, daß sich die Maschenweite des Feinstsiebes (9) bei einem Druck von außen nachteilig vergrößert. Um Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten an der Siebkombination (4) sehr leicht und einfach ausführen zu können, ist neben der lösbaren Befestigung der Siebkombination (4) im Sammeltopf (1) auch die Anbringung von Griffelementen (17) an den Sieben vorteilhaft.In combination with the fine sieve (9) arranged or aligned as described above, the formation of the fine sieve casing (9a) made of calendered sieve fabric ensures optimal self-cleaning of the fine sieve (9) during pumping. The interwoven round wire threads of the fine sieve fabric (15) are slightly flattened and shaped by the calendering process at the points where they cross each other and pressed together without gaps, so that fine, very fine and coarse dirt rinsed off the dishes can no longer get caught on the fine sieve (9), deposit and mat there. Any loosely deposited dirt particles are quickly and easily rinsed off the sieve basins (16) during the pumping process. The calendering process not only reduces the thickness of the wire mesh, but also ensures that the surface of the sieve is stable so that it cannot bulge during manual sieve checks when installing and removing it. The calendering process also prevents the mesh size of the fine sieve (9) from increasing in a disadvantageous way when pressure is applied from the outside. In order to be able to carry out cleaning and maintenance work on the sieve combination (4) very easily and simply, in addition to the detachable fastening of the sieve combination (4) in the collecting pot (1), it is also advantageous to attach handle elements (17) to the sieves.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Siebkombination für eine Geschirrspülmaschine mit einem Sammeltopf am Spülbehälterboden, der in einen Ansaugraum für die Umwälzpumpe und einen Ablaufschacht für die Entleerungspumpe unterteilt ist, wobei der Ansaugraum durch ein Feinsieb und der Ablaufschacht ggf. durch ein Grobsieb abgedeckt ist und beide Räume durch ein Feinstsieb der Siebkombination voneinander getrennt sind, welches mit festen Siebendteilen ausgebildet ist, die obere und untere Ablaufschachtöffnungen bilden,1. Sieve combination for a dishwasher with a collecting pot on the washing tank base, which is divided into a suction chamber for the circulation pump and a drain shaft for the drain pump, whereby the suction chamber is covered by a fine sieve and the drain shaft, if necessary, by a coarse sieve and both chambers are separated from each other by a very fine sieve of the sieve combination, which is designed with fixed sieve end parts that form upper and lower drain shaft openings, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das den Ansaugraum (6) vom Ablaufschacht (8) trennende Feinstsieb (9) sich in Richtung Sammeltopf boden (10) konisch erweitert und kegel- oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet ist, und daß der Siebmantel (9a) des Feinstsiebes (9) aus kalandriertem Siebgewebe (15) besteht.that the fine sieve (9) separating the suction chamber (6) from the discharge shaft (8) widens conically towards the bottom of the collecting pot (10) and is shaped like a cone or truncated pyramid, and that the sieve casing (9a) of the fine sieve (9) consists of calendered sieve fabric (15). 2. Siebkombination für eine Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Sieve combination for a dishwasher according to claim 1, characterized in that daß die Siebkombination (4) über das untere Siebendteil (9c) am Sammeltopf (1) befestigt ist, wobei das untere Siebendteil (9c) mit dem Sammeltopfboden (10) dicht abschließt und in diesem Bereich mit Spülwasser-Durchflußöffnungen (13) versehen ist, welche den Ansaugraum (6) für die Umwälzpumpe mit dem Ablaufschacht (8) verbinden, und daß die Spülwasser-Durchflußöffnungen (13) im Querschnitt vorzugsweise den Sieblochquerschnitten des Feinsiebes (5) entsprechen.that the sieve combination (4) is attached to the collecting pot (1) via the lower sieve end part (9c), whereby the lower sieve end part (9c) seals tightly with the collecting pot base (10) and is provided in this area with flushing water flow openings (13) which connect the suction chamber (6) for the circulation pump with the drain shaft (8), and that the flushing water flow openings (13) in cross section preferably correspond to the sieve hole cross sections of the fine sieve (5). 3. Siebkombination für eine Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Sieve combination for a dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that daß am oberen Siebendteil (9b) das Feinsieb (5) gegebenenfalls abnehmbar festgesetzt ist und ein vorhandenes Grobsieb (7) der Siebkombination (4) im unteren oder im oberen Teil des Feinstsiebgrundkörpers bzw. des Ablaufschachtes (3) befestigt ist, und daß die Siebkombination (4) über das untere Siebendteil (9c) lösbar am Sammeltopfboden (10) befestigt ist.that the fine sieve (5) is, if necessary, removably fixed to the upper sieve end part (9b) and an existing coarse sieve (7) of the sieve combination (4) is fastened in the lower or upper part of the fine sieve base body or the drain shaft (3), and that the sieve combination (4) is detachably fastened to the collecting pot base (10) via the lower sieve end part (9c).
DE9312801U 1993-08-26 1993-08-26 Sieve combination for a dishwasher Expired - Lifetime DE9312801U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9312801U DE9312801U1 (en) 1993-08-26 1993-08-26 Sieve combination for a dishwasher
ITMI941758A IT1274720B (en) 1993-08-26 1994-08-19 COMBINATION OF FILTERS FOR A DISHWASHER WITH COLLECTION TANK ON THE BOTTOM
FR9410392A FR2709244B1 (en) 1993-08-26 1994-08-25 Filtering unit for dishwasher.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9312801U DE9312801U1 (en) 1993-08-26 1993-08-26 Sieve combination for a dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9312801U1 true DE9312801U1 (en) 1993-10-07

Family

ID=6897267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9312801U Expired - Lifetime DE9312801U1 (en) 1993-08-26 1993-08-26 Sieve combination for a dishwasher

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE9312801U1 (en)
FR (1) FR2709244B1 (en)
IT (1) IT1274720B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2818090A1 (en) * 2013-06-27 2014-12-31 Samsung Electronics Co., Ltd Dish washing machine and sump assembly thereof
CN104799794A (en) * 2014-01-28 2015-07-29 Lg电子株式会社 Dishwasher

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1128094B (en) * 1956-01-17 1962-04-19 Whirlpool Co Device for filtering dirty water in dishwashers
DE1206125B (en) * 1960-12-21 1965-12-02 Constructa Werke G M B H Water supply device on dishwashers
DE2451822C2 (en) * 1974-10-31 1982-11-18 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Collecting pot for a dishwasher
US4130233A (en) * 1977-05-23 1978-12-19 John Chisholm Process for making porous metal heat sink from clad aluminum wire
DE9102957U1 (en) * 1991-03-13 1992-07-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Self-cleaning sieve system for household dishwashers
DE4236931C3 (en) * 1991-11-13 2002-08-01 Miele & Cie Collecting pot of a dishwasher with a sieve combination

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2818090A1 (en) * 2013-06-27 2014-12-31 Samsung Electronics Co., Ltd Dish washing machine and sump assembly thereof
CN104248413A (en) * 2013-06-27 2014-12-31 三星电子株式会社 Dish washing machine and sump assembly therof
US20150000714A1 (en) * 2013-06-27 2015-01-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Dish washing machine and sump assembly therof
CN104248413B (en) * 2013-06-27 2019-01-15 三星电子株式会社 Dish-washing machine and its catch basin assembly
CN104799794A (en) * 2014-01-28 2015-07-29 Lg电子株式会社 Dishwasher
US9717392B2 (en) 2014-01-28 2017-08-01 Lg Electronics Inc. Dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
FR2709244B1 (en) 1997-01-10
IT1274720B (en) 1997-07-24
ITMI941758A1 (en) 1996-02-19
FR2709244A1 (en) 1995-03-03
ITMI941758A0 (en) 1994-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3114663C2 (en) Sieve arrangement in the drain pan of the washing compartment of a dishwasher
DE2733576A1 (en) FILTER WASHING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES
DE8802328U1 (en) Dishwasher with self-cleaning circulation sieve
DE2451822C2 (en) Collecting pot for a dishwasher
DE4236931C2 (en) Collecting pot of a dishwasher with a sieve combination
DE202005008766U1 (en) A water inlet filter for domestic appliances is cup shaped and fitted inside the fresh water inlet connection
DE2703434C3 (en) Device on dishwashers for filtering the rinse water
CH625681A5 (en)
EP2117408A1 (en) Filter for cleaning machines
DE202006020580U1 (en) Commercial dishwasher in the form of a programmer
DE10046349A1 (en) Domestic electrical appliance e.g. washing machine or dishwasher has recycled water passed through filter at entry of circulation pump in reverse direction for removal of trapped particles
DE10136161B4 (en) Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater
DE3507229A1 (en) Device on dish-washing machines for filtering the circulated washing water
WO2020078705A2 (en) Domestic dishwasher having self-cleaning filter system
DE9312801U1 (en) Sieve combination for a dishwasher
DE4124006A1 (en) Storage tank for water - is arranged for ease of cleaning coarse filter and tank floor
WO2003055374A1 (en) Device and method for collecting waste water in dishwashers
DE19841354C2 (en) Filter screen for a liquid-carrying household appliance
DE2656557C2 (en) Filter device for a dishwasher
DE19706620B4 (en) Separating device for rainwater
DE1428411B2 (en) Dirt trap in a dishwasher
DE2641883C2 (en) Filter device for dishwashers
DE102018104538B4 (en) filter
DE69908454T2 (en) dishwasher
DE102009046634A1 (en) Dishwasher, particularly household dishwasher, comprises rinsing container for receiving of items to be rinsed, where items to be rinsed are exposed to rinsing fluid