DE9311860U1

DE9311860U1 - Load carrier with eyelet

Info

Publication number: DE9311860U1
Application number: DE9311860U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1993-08-06
Filing date: 1993-08-06
Publication date: 1993-10-14
Anticipated expiration: 2003-08-07

Description

Mannesmann company Mannesmannufer 2 30 258

40213 Düsseldorf40213 Dusseldorf

Load carrier with eyelet Description

Die Erfindung betrifft einen Lastträger mit öse gemäQ dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a load carrier with an eyelet according to the preamble of claim 1.

flus der DE 29 07 062 B2 ist eine Lastaufnahmevorrichtung mit einem Lasthaken bekannt, der um eine horizontale flchse zum selbsttätigen Herein- bzw. Herausbewegen in bzw. aus einer öse schwenkbar ist. Die Betätigung des Hakens erfolgt durch eine an dem Lastaufnahmemittel angeordnete Ruf setzvorrichtung. Diese besteht im wesentlichen aus einem flufsatzring, der durch das Absenken auf einen Lastträger, an dem die öse aufrechtstehend angeordnet ist, relativ zum Haken bewegt wird. Diese Bewegung bewirkt in abwechselnder Reihenfolge das Ein- bzw. Ausschwenken des Hakens.From DE 29 07 062 B2, a load-carrying device with a load hook is known that can be pivoted about a horizontal surface to automatically move in or out of an eyelet. The hook is actuated by a setting device arranged on the load-carrying device. This essentially consists of a setting ring that is moved relative to the hook by being lowered onto a load carrier on which the eyelet is arranged in an upright position. This movement causes the hook to swing in and out in an alternating sequence.

Diese Lastaufnahmevorrichtung hat sich für die Mehrzahl aller Einsatzfälle bewährt. Für die Fälle, die eine SchrägstelLung des Lastträgers erfordern, beispielsweise zur Entleerung von Rohren oderThis load-bearing device has proven itself for the majority of all applications. For cases that require the load carrier to be inclined, for example for emptying pipes or

Behältern, kann es zu Behinderungen kommen, aa der flufsetzring nur eine geringe Schrägstellung des Lastträgers ermöglicht.Containers, obstructions can occur because the flow setting ring only allows a slight inclination of the load carrier.

Des weiteren ist aus der DE 31 34 199 fl1 eine Hebevorrichtung für Behälterdeckel bekannt. Die Hebevorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Traverse, die einerseits mit dem Behälterdeckel verbunden ist und andererseits zwei senkrecht zur Kranhakenebene stehende ösen für den Haken aufweist. Die ösen sind zum Ein- bzw. Herausscnwenken in bzw. aus dem Haken um horizontale flchsen bewegbar.Furthermore, a lifting device for container lids is known from DE 31 34 199 fl1. The lifting device essentially consists of a crossbeam, which is connected to the container lid on the one hand and has two eyes for the hook on the other hand, which are perpendicular to the crane hook plane. The eyes can be moved around horizontal planes to swing them in and out of the hook.

Diese Hebevorrichtung weist zwar bereits schwenkbare ösen an einer Traverse auf, jedoch ermöglichen diese keine Schwenkbewegung der Traverse relativ zur Kranhakenebene.Although this lifting device already has pivoting eyes on a traverse, these do not allow the traverse to pivot relative to the crane hook plane.

Der Erfindung Liegt die flufgabe zugrunde, einen Lastträger mit mindestens einer öse zu schaffen, der eine einfache Bauweise aufweist, für Lastaufnahmemittel mit einem selbsttätig ein- bzw. herausschwenkbaren Haken geeignet ist und gleichzeitig eine Schwenkbewegung zwischen öse und Lastträger ermöglicht.The invention is based on the task of creating a load carrier with at least one eyelet, which has a simple design, is suitable for load-carrying devices with a hook that can be automatically swung in or out and at the same time enables a swiveling movement between the eyelet and the load carrier.

Diese flufgabe wird bei einem Lastträger gemäG dem Oberoegriff des flnspruches 1 durch die kennzeichnenden Merkmale des flnspruches 1 gelöst, vorteilhafte flusgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 7 angegeben.This problem is solved in a load carrier according to the preamble of claim 1 by the characterizing features of claim 1, advantageous flow designs of the invention are specified in the subclaims 2 to 7.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht dann, eine öse in Hubrichtung des Lastaufnahmemittels verschiebbar an einem Lastträger anzuordnen. Hierdurch wird vorteilhafterweise ermöglicht, in der Transportstellung, d.h. die öse steht in Eingriff mit einem Haken eines Lastaufnahmemittels und die Last hängt am Haken, die öse relativ zum Lasträger verschwenkbar auszubilden. Die öse gestattet in ihrer Transportstellung somit durchThe basic idea of the invention is to arrange an eyelet on a load carrier so that it can be moved in the lifting direction of the load-carrying device. This advantageously makes it possible to design the eyelet so that it can be pivoted relative to the load carrier in the transport position, i.e. the eyelet is in engagement with a hook of a load-carrying device and the load is hanging on the hook. In its transport position, the eyelet thus allows

den flbstand zwischen Lastträger und Schwenkachse der öse, daQ der Lastträger DeispieLsweise zum Entleeren von hieran aufgehängten Rohren verschwenkbar ist, ohne daß der flufsetzring an die Traverse anschlägt. Des weiteren wird durch die flnordnung von Huf Stellelementen an dem dem Lastträger zugewandten Ende der öse ermöglicht, daB die öse in der Einbzw. flu5schwenkstellung, d.h. die öse ist auf den Lastträger abgesenkt, mit ihrer Längserstreckung in Hubrichtung ausgerichtet und ein Umklappen der öse vermieden wird. In dieser Stellung ist die öse vorteilhafterweise von einem Lastaufnahmemittel mit einem selbsttätig ein- bzw. ausschwenkbaren Haken koppel- bzw. entkoppelbar. Eine konstruktiv einfache flusbildung der PufStellelemente erfolgt durch die verwendung von Platten, die quer zur Schwenkachse der öse und zur Hubrichtung beiseitig an der öse angeordnet sind. Die flufstellelemente stützen sich auf einer flufsetzflache für das Lastaufnahmemittel ab. Diese flufsetzfläche grenzt an die öse an. OLs konstrukiv einfache Lösung erweist sich die Führung der öse über an ihrem dem Lastträger zugewandten Ende angeordnete Bolzen in Langlöchern. Die Langlöcher sind in einem Führungsblech angeordnet und in Hubrichtung ausgerichtet. Die finordnung von Zentrierelementen für einen flufsetzring zur Betätigung des Hakens an die öse angrenzend ermöglicht ein sicheres flbsenken des Hakens auf die flufsetzfläche und das Ein- bzw. Russchwenken des Hakens. Die flnordnung von zwei erfindungsgemäOen ösen an einer Längstraverse ermöglicht es, die Traverse bis zu etwa 45 Grad aus der Horizontalen herauszuschwenken und somit beispielsweise an der Traverse aufgehängte Rohre nach einer Beizbehandlung zu entleeren.the distance between the load carrier and the swivel axis of the eyelet, so that the load carrier can be swiveled, for example to empty pipes suspended from it, without the flow setting ring hitting the crossbeam. Furthermore, the arrangement of the adjusting elements at the end of the eyelet facing the load carrier makes it possible for the eyelet in the retracted or retracted position, i.e. the eyelet is lowered onto the load carrier, to be aligned with its longitudinal extension in the lifting direction and the eyelet to be prevented from folding over. In this position, the eyelet can advantageously be coupled or uncoupled from a load-carrying device with a hook that can be automatically swiveled in or out. A structurally simple flow formation of the buffer adjusting elements is achieved by using plates that are arranged on both sides of the eyelet transversely to the swivel axis of the eyelet and to the lifting direction. The flow adjustment elements are supported on a flow setting surface for the load-carrying device. This flow setting surface is adjacent to the eyelet. OL's structurally simple solution is to guide the eyelet via bolts arranged in elongated holes at its end facing the load carrier. The elongated holes are arranged in a guide plate and aligned in the direction of the lift. The arrangement of centering elements for a flow setting ring for actuating the hook adjacent to the eyelet enables the hook to be lowered safely onto the flow setting surface and the hook to be swung in or out. The arrangement of two eyelets according to the invention on a longitudinal crossbeam enables the crossbeam to be swung out of the horizontal by up to about 45 degrees and thus, for example, to empty pipes suspended from the crossbeam after pickling treatment.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using a drawing. Shown are:

Fig. 1 a side view of a longitudinal cross member with two eyelets, Fig. 2 a front view of an eyelet in the in or out swivel position, Fig. 3 is a plan view of Fig. 2.

In Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines als Längstraverse ausgebildeten Lastträgers 1 dargestellt, fluf dem Lastträger &igr; ist im Bereich seiner Enden jeweils eine schwenkbare öse 2 angeordnet. Die öse 2 weist an ihrem dem Lastträger 1 zugewandten Ende jeweils einen seitlich hervorragenden Bolzen 3 auf, der in einem Langloch 4 geführt ist. Das Langloch 4 ist in einem Führungsblech 5 angeordnet, das auf dem Lastträger 1 befestigt ist. Das Führungsblech 5 bzw. das Langloch 4 ist rechtwinklig zur Längserstreckung des Lastträgers 1, d.h. bei waagerechtem Lastträger 1 in Hubrichtung h ausgerichtet, fln dem dem Lastträger 1 abgewandten Ende der öse 2 greift jeweils ein Haken 6 eines Lastaufnahmemittels 7 ein. Das Lastaufnahmemittel 7 weist einen flufsetzring &bgr; auf, der zur Betätigung der Ein- bzw. flusschwenkbewegung des Hakens 6 bzw. aus der öse 2 dient. Die Betätigung erfolgt durch flbsenken des flufsetzrings &bgr; bei waagerechtem Lastträger 1 auf eine auf dem Lastträger 1 angeordnete flufsetzflache 9 und die anschließende relative Bewegung zwischen dem Rufsetzring 8 und dem restlichen Lastaufnahmemittel 7. Jedes Lastaufnahmemittel 7 ist über ein Seil 10 mit einem nicht dargestellten Hubwerk verbunden.Fig. 1 shows a side view of a load carrier 1 designed as a longitudinal crossbeam, on the load carrier 1 a pivotable eyelet 2 is arranged in the area of its ends. The eyelet 2 has a laterally protruding bolt 3 on its end facing the load carrier 1, which is guided in an elongated hole 4. The elongated hole 4 is arranged in a guide plate 5 that is fastened to the load carrier 1. The guide plate 5 or the elongated hole 4 is aligned at right angles to the longitudinal extension of the load carrier 1, i.e. with a horizontal load carrier 1 in the lifting direction h, a hook 6 of a load-carrying device 7 engages in the end of the eyelet 2 facing away from the load carrier 1. The load-carrying device 7 has a flow setting ring β. which serves to actuate the swivel movement of the hook 6 in or out of the eyelet 2. The actuation takes place by lowering the setting ring β with the load carrier 1 horizontal onto a setting surface 9 arranged on the load carrier 1 and the subsequent relative movement between the setting ring 8 and the rest of the load-carrying device 7. Each load-carrying device 7 is connected via a cable 10 to a lifting mechanism (not shown).

Des weiteren ist der Figur 1 zu entnehmen, daß die öse 2 in einer sogenannten Transportstellung dargestellt ist, d.h. daß die öse 2 mit ihrem Bolzen 3 von dem Lastaufnahmemittel 7 an das von dem Lastträger abgewandte Ende des Langloches 4 gezogen wurde. In dieser Transportstellung kann die öse 2 um eine horizontale Schwenkachse S der Bolzen 3 abgeschwenkt werden, so daß der Lastträger I aus der Horizontalen heraus um den Winkel a, der etwa 45 Grad beträgt, durch unterschiedliches flnheben der Lastaufnahmemittel 7 kippbar ist.Furthermore, it can be seen from Figure 1 that the eyelet 2 is shown in a so-called transport position, i.e. that the eyelet 2 with its bolt 3 has been pulled from the load-carrying device 7 to the end of the elongated hole 4 facing away from the load carrier. In this transport position, the eyelet 2 can be pivoted about a horizontal pivot axis S of the bolt 3, so that the load carrier I can be tilted from the horizontal by the angle a, which is approximately 45 degrees, by lifting the load-carrying device 7 differently.

Furthermore, it can be seen that at the eyelet 2 in the area of the bolts 3

flufStellelemente 11 für die öse 2 befestigt sind. Die flufstellelemente 11 sind als rechteckige Platten ausgebildet, die mit ihrer Schmalseitefluf adjusting elements 11 are attached to the eyelet 2. The fluf adjusting elements 11 are designed as rectangular plates, which with their narrow side

an der öse 2 angeordnet und mit ihrer Längserstreckung rechtwinklig zur Längsrichtung der öse 2 ausgerichtet sind. Es sind je öse 2 zwei RufsteUelemente 11 vorgesehen, deren Langserstreckung rechtwinklig zur Schwenkachse 5 steht.are arranged on the eyelet 2 and are aligned with their longitudinal extension at right angles to the longitudinal direction of the eyelet 2. Two call control elements 11 are provided for each eyelet 2, the longitudinal extension of which is at right angles to the pivot axis 5.

Die Figur 2 zeigt eine Vorderansicht einer schwenkbaren öse 2 in der Ein- bzw. flusschwenkstellung für den nicht dargestellten Haken 6 (s. Figur 1). In dieser Stellung befindet sich die öse 2 mit ihren Bolzen 3 an dem dem Lastträger 1 zugewandten Ende des Langloches 4. Hierdurch liegen die Auf steUelemente 11 auf der Ruf setzfläche 9 auf, eine Kippbewegung der öse 2 um die Schwenkachse S wird verhindert, und die rechtwinklige Lage der öse 2 zu dem Lastträger 1 bzw. deren fiusrichtung in Hubrichtung h ist gewährleistet. Die öse 2 ist in dem flusführungsbeispiel aus einem durchgehenden Bolzen 3 und einem damit verschweißten U-förmigen Bügel aufgebaut.Figure 2 shows a front view of a pivoting eyelet 2 in the in or out pivoting position for the hook 6 (not shown) (see Figure 1). In this position, the eyelet 2 with its bolt 3 is located at the end of the elongated hole 4 facing the load carrier 1. As a result, the support elements 11 rest on the contact surface 9, a tilting movement of the eyelet 2 about the pivot axis S is prevented, and the right-angled position of the eyelet 2 to the load carrier 1 or its outward alignment in the lifting direction h is ensured. In the example embodiment, the eyelet 2 is constructed from a continuous bolt 3 and a U-shaped bracket welded to it.

Des weiteren ist dieser Figur zu entnehmen, daß zwischen der Rufsetzfläche 9 und den Führungsblechen 5 für die Langlöcher 4 Zentierelemente 12 angeordnet sind. Die Zentrierelemente 12 dienen zur flusrichtung des Lastaufnahmemittels 7 während dessen flbsenkbewegung. Hierzu ist an dem Lastaufnahmemittel 7 der flufsetzring 8 Cs. Fig. 1) angeordnet, der im Zuge der flbsenkbewegung von den RuOenflachen der Zentrierelemente 12 geführt wird. Dementsprechend weisen die Zentierelemente 12 im oberen Bereich der öse 2 den geringsten flbstand zur öse 2 auf und erweitern sich in Senkrichtung bis auf die flbmessung der Innenkanten des Rufsetzringes 6. Diese flbmessung erreichen die Zentrierelemente 12 an ihrem der Ruf setzfläche S zugewandten Ende. In der Seitenansicht haben die Zentrierelemente 12 die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, wobei die Kathetenseiten an der flufsetzflache und dem Führungsblech 5 anliegen und die Hypotenusenseite die Gleitfläche für den flufsetzring 8 bildet.Furthermore, it can be seen from this figure that centering elements 12 are arranged between the ring setting surface 9 and the guide plates 5 for the elongated holes 4. The centering elements 12 serve to direct the flow of the load-bearing device 7 during its lowering movement. For this purpose, the flow setting ring 8 (see Fig. 1) is arranged on the load-bearing device 7, which is guided by the ring surfaces of the centering elements 12 during the lowering movement. Accordingly, the centering elements 12 have the smallest distance from the eyelet 2 in the upper area of the eyelet 2 and expand in the lowering direction to the dimension of the inner edges of the ring setting ring 6. The centering elements 12 reach this dimension at their end facing the ring setting surface S. In the side view, the centering elements 12 have the shape of a right-angled triangle, with the catheti sides resting on the flow setting surface and the guide plate 5 and the hypotenuse side forming the sliding surface for the flow setting ring 8.

Die Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf die öse 2 mit aen ZentriereLementen 12. Es sind vier Zentrierelemente 12 vorgesehen, die, ausgehend von den FührungsbLechen 5, sternförmig nach außen weisen. Die ZentnereLemente 12 sind außerhalb des Bereichs angeordnet, in dem die Ruf Stellelemente 11 von der Ein- bzw. flusschwenkstellung in die Transportstellung bewegt werden. Des weiteren ist ersichtlich, daß die Schwenkachse 5 quer zur Längerstreckung des Lasträgers 1 und jeweils ein flufStellelement 11 in Längsrichtung des Lastträgers gesehen vor und eines hinter dem Bolzen 3 angeordnet ist. Die flufStellelemente 11 liegen auf der als Platte ausgebildeten flufsetzfläche 9 auf, die eine rechteckige Form aufweist, deren flußenabmessung geringfügig größer ist als die des flufsetzringes 8.Figure 3 shows a top view of the eyelet 2 with the centering elements 12. Four centering elements 12 are provided, which, starting from the guide plates 5, point outwards in a star shape. The centering elements 12 are arranged outside the area in which the call adjusting elements 11 are moved from the insertion or flow position into the transport position. It can also be seen that the pivot axis 5 is transverse to the length of the load carrier 1 and one flow adjusting element 11 is arranged in front of and one behind the bolt 3 in the longitudinal direction of the load carrier. The flow adjusting elements 11 rest on the flow setting surface 9, which is designed as a plate and has a rectangular shape, the flow dimension of which is slightly larger than that of the flow setting ring 8.

Claims

5chutzari5pruche

1. Load carrier for a load-carrying device hanging on a lifting device with at least one hook that can be automatically swung in or out of an eyelet,

characterized,

that when the load carrier (1) is at rest, the eyelet (2) can be lifted by the swiveled-in hook (6) from a swivel-in or swivel-out position into a transport position, the eyelet (2) in the swivel-in or swivel-out position is aligned with its longitudinal extension as far as possible in the lifting direction (h) and in the transport position can be swiveled about a swivel axis (5) transverse to the lifting direction Ch).

2. Load carrier according to claim 1,
characterized,

daQ the eyelet (2) has a laterally protruding bolt (3) at the end facing the load carrier (1), which is guided in a slot (4) which is aligned with its longitudinal extension in the lifting direction Ch) and is arranged in a guide plate (5) fastened to the load carrier (1).

3. Load carrier according to claim 1 or 2,
characterized,

daG the eyelet (2) has at the end facing the load carrier (1) flow adjustment elements (11) which each extend transversely and laterally to the pivot axis (5) of the eyelet (2) and via which the eyelet (2) can be supported in the retracted or flow pivoted position on a flow setting surface (9) which is adjacent to the eyelet (2) and arranged on the load carrier (1).

4. Load carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flow adjustment elements (11) are designed as plates and are aligned in the inlet or outlet pivot position transversely to the lifting direction Ch).

5. Load carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that a floating ring (ö) is arranged on the load-bearing means (7), via which the hook (6) can be swung in or out by being lowered onto the floating surface (9).

6. Load carrier according to claim 5, characterized in that centering elements (12) are arranged adjacent to the sides of the eyelet (2), which, viewed in the lowering direction of the hook (6), widen from the eyelet (2) in the direction of the flow setting surface (9) and border on the inner contour of the flow setting ring (6) on the flow setting surface (9).

7. Load carrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the load carrier (1) is designed as a longitudinal cross member, on which two eyelets (2) are arranged, spaced apart from one another in the longitudinal direction of the load carrier (1), the pivot axes (3) of which are aligned transversely to the longitudinal direction of the load carrier (1).