DE9311387U1 - Device for measuring pressures - Google Patents
Device for measuring pressuresInfo
- Publication number
- DE9311387U1 DE9311387U1 DE9311387U DE9311387U DE9311387U1 DE 9311387 U1 DE9311387 U1 DE 9311387U1 DE 9311387 U DE9311387 U DE 9311387U DE 9311387 U DE9311387 U DE 9311387U DE 9311387 U1 DE9311387 U1 DE 9311387U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- measuring device
- hose
- electrically insulating
- connecting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 13
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
- G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
- G01L19/08—Means for indicating or recording, e.g. for remote indication
- G01L19/083—Means for indicating or recording, e.g. for remote indication electrical
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
Description
28.07.1993 - 1 - SC/AR 53359G28.07.1993 - 1 - SC/AR 53359G
P.L. Peter Lamp GmbH
Heisenbergstr. 26-40PL Peter Lamp GmbH
Heisenbergstrasse 26-40
D - 5OI69 KerpenD - 5OI69 Kerpen
Vorrichtung zum Messen von DrückenDevice for measuring pressures
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen von Drücken in flüssigen oder gasförmigen Medien, insbesondere von Drücken in hochspannungsbeaufschlagten Farbleitungen, bestehend aus einer ein Druckaufnahmeelement, insbesondere eine Membrane, enthaltenden druckbeaufschlagten Meßeinrichtung und einer mit der Meßeinrichtung verbundenen Umformeinrichtung zur Umwandlung des Meßsignals in ein mittels einer Anzeigevorrichtung anzeigbares elektrisches Signal.The invention relates to a device for measuring pressures in liquid or gaseous media, in particular pressures in high-voltage paint lines, consisting of a pressurized measuring device containing a pressure-receiving element, in particular a membrane, and a conversion device connected to the measuring device for converting the measurement signal into an electrical signal that can be displayed by means of a display device.
Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der Praxis bekannt. Hierbei nimmt die in der Flüssigkeitsleitung bzw. Gasleitung eingebaute Druckmeßeinrichtung den Druck des Mediums innerhalb der Leitung unter Auslenkung der Membrane auf. Die Auslenkung der Membrane wird über eine hydraulische Kopplung auf einen hydraulisch/elektrischenA device of this type is known from practice. The pressure measuring device installed in the liquid line or gas line records the pressure of the medium within the line by deflecting the membrane. The deflection of the membrane is transmitted via a hydraulic coupling to a hydraulic/electrical
Wandler übertragen, der das Meßsignal als elektrische Größe, beispielsweise über eine Anzeigevorrichtung zur Darstellung bringt. Die direkte räumliche Kopplung von Druckmeßeinrichtung und Umformeinrichtung, wie sie bei der bekannten Meßvorrichtung gegeben ist, führt zu Problemen bezüglich der Betriebssicherheit einerseits und der Brauchbarkeit andererseits, wenn das elektrische Potential, auf dem sich das Gehäuse der Druckmeßvorrichtung befindet, vom Erdpotential abweicht. Dies ist gegeben in Anwendungsfällen, bei denen die Leitung für das Medium, dessen Druck erfaßt werden soll, auf einem Hochspannungspotential liegt, z. B. bei Farbleitungen in Lackieranlagen.Transducer, which displays the measurement signal as an electrical quantity, for example via a display device. The direct spatial coupling of the pressure measuring device and the converter, as is the case with the known measuring device, leads to problems with regard to operational safety on the one hand and usability on the other hand if the electrical potential at which the housing of the pressure measuring device is located deviates from the earth potential. This is the case in applications where the line for the medium whose pressure is to be measured is at a high voltage potential, e.g. with paint lines in painting systems.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei Anwendungsfällen, bei denen das Druckmedium unter Hochspannung steht, sowohl die Betriebssicherheit als auch die Zuverlässigkeit der Druckmeßvorrichtung verbessert wird.The invention is based on the object of improving a device of the type mentioned at the outset in such a way that, in applications in which the pressure medium is under high voltage, both the operational safety and the reliability of the pressure measuring device are improved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Meßeinrichtung und die Umformeinrichtung über ein mit einer elektrisch isolierenden Flüssigkeit füllbares Verbindungselement gekoppelt sind.This object is achieved according to the invention in that the measuring device and the forming device are coupled via a connecting element that can be filled with an electrically insulating liquid.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß Druckmeßeinrichtung einerseits und Umformeinrichtung andererseits räumlich voneinander getrennt und über ein elektrisch isolierendes Druckübertragungsmittel miteinander verbunden sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Meßaufnahme am Ort des Mediums selber stattfinden kann, jedoch dessen Umwandlung in ein elektrisches Signal einerseits räumlich verlagert wird, und andererseits das hierzu dienende Gerät ein verträgliches elektrisches Potential, beispielsweise Erdpotential aufweist. DurchThe invention is characterized by the fact that the pressure measuring device on the one hand and the conversion device on the other hand are spatially separated from one another and connected to one another via an electrically insulating pressure transmission medium. This ensures that the measurement can take place at the location of the medium itself, but its conversion into an electrical signal is spatially shifted on the one hand and the device used for this purpose has a compatible electrical potential, for example earth potential.
Inkompressibilität des Druckübertragungsmediums ist eine Verfälschung des Meßwertes der Membrane ausgeschlossen.Due to the incompressibility of the pressure transmission medium, falsification of the measured value of the membrane is excluded.
Als bevorzugtes Verbindungselement eignet sich ein elektrisch isolierender Kunststoffschlauch, der neben seinen elektrisch isolierenden Eigenschaften auch über die entsprechende Flexibilität verfügt.The preferred connecting element is an electrically insulating plastic hose, which in addition to its electrically insulating properties also has the necessary flexibility.
Als elektrisch isolierende Flüssigkeit kommen alle Strom führenden Medien/Fluids in Frage.All current-carrying media/fluids can be used as electrically insulating liquids.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist darin zu sehen, daß das Verbindungselement über einen Gewindeabschnitt mit der Umformeinrichtung unter Einschluß einer O-Ringdichtung aufschraubbar ist. Diese Ausführung erleichtert die Bedienung und die Genauigkeit der Vorrichtung, da nach dem Befüllen des Kunststoffschlauches mit dem elektrisch isolierenden Medium und Aufsetzen auf das Gewinde beim Aufschraubvorgang der Druck im Verbindungsschlauch unter Gewährleistung einer optimalen Abdichtung ansteigt. Eventuell im Inneren des Verbindungsschlauches vorhandene Luftblasen können beim Aufschraubvorgang durch die O-Ringdichtungen entweichen.A preferred embodiment of the invention is that the connecting element can be screwed onto the forming device via a threaded section, including an O-ring seal. This design makes the device easier to operate and more accurate, since after the plastic hose has been filled with the electrically insulating medium and placed on the thread, the pressure in the connecting hose increases during the screwing process, ensuring optimal sealing. Any air bubbles present inside the connecting hose can escape through the O-ring seals during the screwing process.
Eine besondere Verwendung findet die erfindungsgemäße Vorrichtung beim Messen des Drucks einer unter Hochspannung stehenden Farbleitung.The device according to the invention finds particular use in measuring the pressure of a paint line under high voltage.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert:The invention is explained in more detail below using a drawing showing an embodiment:
In die mit den Bezugszeichen la bzw. Ib versehene Farbleitung einer Lackiervorrichtung ist eine Druckmeßeinrichtung 2 eingesetzt, in deren Inneren sich eine Membrane 3 befindet. Der in der Zeichnung dargestellte rechte Raum, den die Membrane 3 im Inneren der Druckmeßeinrichtung 2 abtrennt, weist den zu messenden Mediumdruck auf. Der in der linken Kammer des durch die Membrane 3 abgetrennten Volumens befindliche Druck wird über einen Schlauch 4 mit einer Umformeinrichtung 5 verbunden. Der Schlauch 4 ist im Bereich der Druckmeßeinrichtung 2 über ein entsprechendes Anschlußstück (ohne Bezugszeichen) angeschlossen und im Bereich der Umformeinrichtung 5 über ein Gewinde und dazwischenliegende O-Ringdichtungen 7 mit dem entsprechenden Ansatzstutzen verbindbar. Im Inneren des Schlauchs 4 und den benachbarten Innenvolumina der Druckmeßeinrichtung 2 und der Umformeinrichtung 5 befindet sich eine elektrisch isolierende Flüssigkeit. Der Innendruck dieser Flüssigkeit wirkt auf die Reaktionsfläche eines hydraulisch/elektrischen Wandlers 8, dessen Ausgangssignal auf einer Anzeigevorrichtung 9 zur Anzeige gebracht wird.A pressure measuring device 2 is inserted into the paint line of a painting device marked with the reference symbols la or lb, and a membrane 3 is located inside it. The right-hand space shown in the drawing, which the membrane 3 separates inside the pressure measuring device 2, contains the medium pressure to be measured. The pressure in the left chamber of the volume separated by the membrane 3 is connected to a forming device 5 via a hose 4. The hose 4 is connected in the area of the pressure measuring device 2 via a corresponding connector (without reference symbol) and in the area of the forming device 5 can be connected to the corresponding connection piece via a thread and O-ring seals 7 in between. An electrically insulating liquid is located inside the hose 4 and the adjacent internal volumes of the pressure measuring device 2 and the forming device 5. The internal pressure of this liquid acts on the reaction surface of a hydraulic/electrical converter 8, whose output signal is displayed on a display device 9.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device according to the invention works as follows:
Vor Durchführung der Messung wird zunächst das der Umformeinrichtung 5 zugewandte Ende des Schlauchs 4 mit einer elektrisch isolierenden Flüssigkeit gefüllt, bis der links der Membrane 3 gebildete Innenraum ebenso wie das Schlauchinnere gefüllt sind. Anschließend wird das Schlauchende auf das Gewinde 6 der Umformeinrichtung aufgeschraubt, wobei während des Schraubvorganges der Innendruck innerhalb der Leitung ein wenig ansteigt, wobei eventuell innerhalb des Schlauchvolumens befindliche Luftblasen durch die von den O-RingdichtungenBefore carrying out the measurement, the end of the hose 4 facing the forming device 5 is first filled with an electrically insulating liquid until the interior space formed to the left of the membrane 3 and the interior of the hose are filled. The hose end is then screwed onto the thread 6 of the forming device, whereby the internal pressure within the line increases slightly during the screwing process, whereby any air bubbles within the hose volume are removed by the O-ring seals.
7 ausgefüllten Volumina entweichen können. Nach Beendigung des Aufschraubvorganges herrscht innerhalb des Schlauches 4 ein bestimmter Innendruck, welcher dem Ruhedruck des Meßaufnehmers entspricht. Dieser Druck wird elektrisch kompensiert und zum Null-Abgleich der Anzeigevorrichtung verwendet.7 filled volumes can escape. After the screwing process has been completed, there is a certain internal pressure inside the hose 4, which corresponds to the resting pressure of the measuring sensor. This pressure is electrically compensated and used to zero the display device.
Nach Herstellung der Verbindung stellen die O-Ringdichtungen eine wirksame Abdichtung gegenüber dem Außendruck dar.Once the connection has been made, the O-ring seals provide an effective seal against the external pressure.
Ändert sich nun der Druck im Inneren der rechten Kammer der Druckmeßeinrichtung 2 infolge einer Druckänderung in der Flüssigkeitsleitung, wird die hierdurch bedingte Auslenkung der Membrane 3 direkt über die im Inneren des Schlauches befindliche Flüssigkeit auf den Wandler 8 übertragen, welcher die Druckänderungen als elektrische Signalgröße erfaßt und an die Anzeige weitergibt.If the pressure inside the right chamber of the pressure measuring device 2 changes as a result of a pressure change in the liquid line, the resulting deflection of the membrane 3 is transmitted directly via the liquid inside the hose to the converter 8, which records the pressure changes as an electrical signal and passes them on to the display.
Aufgrund der elektrisch isolierenden Eigenschaften sowohl des Schlauches k selbst als auch der im Inneren des Schlauches befindlichen Flüssigkeit erfolgt unter Beibehaltung der Funktion als Druckmeßeinrichtung eine elektrische Entkopplung der Umformeinrichtung 5 von der eigentlichen Meßeinrichtung 2, so daß hierdurch unter Beibehaltung der Betriebssicherheit auch Drücke in unter Hochspannung stehenden Leitungen erfaßbar sind.Due to the electrically insulating properties of both the hose k itself and the liquid inside the hose, the forming device 5 is electrically decoupled from the actual measuring device 2 while retaining its function as a pressure measuring device, so that pressures in high-voltage lines can also be measured while maintaining operational reliability.
SC/AR 53359GSC/AR53359G
la,b - Flüssigkeitsleitungla,b - liquid line
2 - Druckmeßeinrichtung2 - Pressure measuring device
3 - Membrane3 - Membrane
4 - Schlauch4 - Hose
5 - Umformeinrichtung5 - Forming device
6 - Gewinde6 - Thread
7 - O-Ringdichtungen7 - O-ring seals
8 - Wandler8 - Converter
9 - Anzeigevorrichtung9 - Display device
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9311387U DE9311387U1 (en) | 1993-07-30 | 1993-07-30 | Device for measuring pressures |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9311387U DE9311387U1 (en) | 1993-07-30 | 1993-07-30 | Device for measuring pressures |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9311387U1 true DE9311387U1 (en) | 1993-10-28 |
Family
ID=6896209
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9311387U Expired - Lifetime DE9311387U1 (en) | 1993-07-30 | 1993-07-30 | Device for measuring pressures |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9311387U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10151272B4 (en) * | 2000-10-28 | 2005-12-08 | Peguform Gmbh | Device for pressure measurement |
-
1993
- 1993-07-30 DE DE9311387U patent/DE9311387U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10151272B4 (en) * | 2000-10-28 | 2005-12-08 | Peguform Gmbh | Device for pressure measurement |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0874185A1 (en) | Hose, in particular for fuel dispenser | |
| DE202018003137U1 (en) | Connection adapter as test connection with shut-off device | |
| DE2550338A1 (en) | PRESSURE MEASURING SYSTEM | |
| DE2627954A1 (en) | VIBRATION DENSITOMETER | |
| DE4205453C2 (en) | Device for measuring hydraulic flow rates and leaks on a test object | |
| DE9311387U1 (en) | Device for measuring pressures | |
| DE1949887C3 (en) | Probe for measuring corrosion in a liquid container | |
| DE3126408A1 (en) | PRINTING SYSTEM FOR LIQUIDS | |
| DE2827167A1 (en) | MEASURING SYSTEM | |
| EP0015874B1 (en) | Method for leak rate determination | |
| DE4338427A1 (en) | Measuring and display instrument with switching device | |
| DE19545091A1 (en) | Measuring apparatus with pressure sensor in protected sleeve | |
| DE3101983A1 (en) | Method and device for testing leakproofness | |
| DE2629369C2 (en) | Process and system for checking the tightness of containers or pipelines | |
| DE3601249A1 (en) | Pressure sensor for hydraulically operated devices in underground mining | |
| DE3227235A1 (en) | Pressure intensifier for sealing-liquid systems of mechanical seals | |
| DE102010038881A1 (en) | Sensor e.g. rail pressure sensor mounted in common rail system, has decoupling element that is arranged to shield mechanical loads of feed channel and sense element when connecting sensor unit with wall of rail | |
| DE4227686C2 (en) | Arrangement for measuring gas density | |
| DE2127086C (en) | Method for pressure and / or flow measurement in cable systems monitored by compressed gas | |
| DE102015011974A1 (en) | Sensor device, in particular for maritime applications | |
| DE8420371U1 (en) | PRESSURE MEASURING DEVICE | |
| DE681771C (en) | Facility on encoders for the remote transmission of measurement values | |
| DE1548809A1 (en) | Measuring device | |
| EP0414145A2 (en) | Fundamental gauge casing for high-purity gases | |
| DE102012019337A1 (en) | Reference pressure manometer for measuring pressure of container, has manometer housing with membrane and sensor element, where pressure unit is provided for detecting atmospheric pressure with membrane and opposite membrane bed |