DE9310928U1

DE9310928U1 - windshield wipers

Info

Publication number: DE9310928U1
Application number: DE9310928U
Authority: DE
Original assignee: YANG MING TUNG
Current assignee: YANG MING TUNG
Priority date: 1993-07-21
Filing date: 1993-07-21
Publication date: 1993-09-09
Anticipated expiration: 2003-07-22

Description

Yang, Ming-Tung 20.07.93Yang, Ming-Tung 20.07.93

Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. 13580Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. 13580

Scheibenwischerwindshield wipers

Die vorliegende Neuerung betrifft einen Scheibenwischer, der aus einer Vielzahl von Einzelbauteilen zusammensetzbar ist.The present innovation concerns a windscreen wiper that can be assembled from a large number of individual components.

Auf dem Markt befindet sich eine große Anzahl unterschiedlicher Kraftfahrzeugtypen mit einer ebenso großen unterschiedlichen Anzahl von Scheibenwischern, die an die Vielzahl der verwendeten Windschutzscheiben angepaßt sind. Hersteller von Ersatz-Scheibenwischern müssen demzufolge eine Vielzahl von unterschiedlich aufgebauten Scheibenwischern herstellen und bereithalten, um die Nachfrage befriedigen zu können, wobei ein erheblicher Herstellungsaufwand erforderlich ist, um all die unterschiedlichen Scheibenwischer zu planen, herzustellen, abzupacken und zu versenden.There are a large number of different types of vehicles on the market, with an equally large number of different windscreen wipers adapted to the variety of windscreens used. Manufacturers of replacement windscreen wipers must therefore produce and stock a large number of different types of windscreen wipers in order to meet demand, with considerable manufacturing effort required to plan, manufacture, package and ship all the different windscreen wipers.

Auch für den Verbraucher ist es nicht immer leicht, den passenden Ersatz-Scheibenwischer für sein Fahrzeug aus der Vielzahl von angebotenen Scheibenwischergrößen auszusuchen, so daß eine Rückfrage beim Kraftfahrzeughersteller bzw. Kraftfahrzeughändler oder ein eingehendes Studium der dazugehörigen Betriebsanleitung erforderlich ist. Sowohl zu kurze Scheibenwischer als auch zu lange Scheibenwischer führen zu einer ungenügenden Reinigungswirkung derIt is not always easy for consumers to choose the right replacement windscreen wiper for their vehicle from the large number of available windscreen wiper sizes, so that a query to the vehicle manufacturer or vehicle dealer or a detailed study of the relevant operating instructions is necessary. Windscreen wipers that are too short as well as too long lead to an insufficient cleaning effect of the

Windschutzscheibe bei auftretenden Regenfällen, Schneefällen oder dgl., wodurch eine erhöhte Gefahr für alle Verkehrsteilnehmer hervorgerufen wird.Windshield in the event of rain, snow or similar, which creates an increased risk for all road users.

Im Zuge der zunehmenden Kostensteigerungen für Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeugzubehör sowie die Arbeitskosten in einer Kraftfahrzeugwerkstatt verstärkt sich der Drang zur Do-It-Yourself-Methode, wozu in erster Linie auch das Auswechseln von nicht mehr voll funktionsfähigen Scheibenwischern gehört; dies führt nicht nur zu einer beträchtlichen Kosteneinsparung, sondern auch zu einer Zeitersparnis, da Ersatz-Scheibenwischer nicht nur an jeder Tankstelle feilgeboten werden, sondern auch im Versandhandel bestellt werden können, so daß der Weg zur Werkstatt zum Aussuchen bzw. Einbau von Scheibenwischern überflüssig wird.As the cost of motor vehicles, motor vehicle accessories and the labor costs in a motor vehicle workshop continue to rise, the urge to use the do-it-yourself method is increasing, which primarily includes replacing windshield wipers that are no longer fully functional; this not only leads to considerable cost savings, but also to time savings, as replacement windshield wipers are not only available at every gas station, but can also be ordered by mail order, so that the trip to the workshop to select or install windshield wipers is no longer necessary.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen Scheibenwischer zu schaffen, der aufgrund seines standardisierten Aufbaus mit verringerten Kosten und verringertem Zeitaufwand herstellbar ist und der für alle auf dem Markt angebotenen Kraftfahrzeuge verwendbar ist, so daß der Konsument unabhängig von dem von ihm gefahrenen Kraftfahrzeugmodell mit wenigen Handgriffen einen voll funktionsfähigen Ersatz-Scheibenwischer gegen den vorherigen Scheibenwischer auswechseln kann.The aim of this innovation is to create a windscreen wiper which, due to its standardised structure, can be manufactured at reduced cost and in a reduced time and which can be used for all motor vehicles available on the market, so that the consumer, regardless of the model of motor vehicle he drives, can replace the previous windscreen wiper with a fully functional replacement in just a few steps.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit dem im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmal; vorteilhafteThis object is achieved by the feature specified in the characterizing part of claim 1; advantageous

Ausgestaltungen sind in den beiden Unteransprüchen beschrieben.Embodiments are described in the two subclaims.

Der neuerungsgemäße Scheibenwischer besteht aus einer Vielzahl von Einzelbauteilen, die durch den Benutzer ohne Verwendung von Werkzeug zusammengesteckt werden können, so daß je nach der Anzahl der verwendeten Einzelbauteile Scheibenwischer unterschiedlicher Länge entstehen, die an die besonderen Bedürfnisse des jeweils benutzten Kraftfahrzeugmodells angepaßt werden können. Jeder Scheibenwischer besteht dabei aus einem Mittelbügel mit einem zentral darauf angeordneten Gelenkstück, das zusammen mit einem Verbindungsstück auf den Wischerarm aufsteckbar ist. An beide Enden des Mittelbügels können beliebig viele Verlängerungsbügel aufgesteckt werden, die im Klemmsitz mit dem Mittelbügel und untereinander verbunden sind. Endbügel schließen den Scheibenwischer an beiden Enden ab, wobei sowohl die Mittelbügel als auch die Endbügel über Stützen mit einem Verstärkungsstreifen verbunden sind, der in der Länge einstellbar ist und an dem in herkömmlicher Art und Weise das Wischerblatt befestigt ist.The new windshield wiper consists of a large number of individual components that can be put together by the user without the use of tools, so that depending on the number of individual components used, windshield wipers of different lengths are created that can be adapted to the specific needs of the respective vehicle model used. Each windshield wiper consists of a central bracket with a joint piece arranged centrally on it, which can be attached to the wiper arm together with a connecting piece. Any number of extension brackets can be attached to both ends of the central bracket, which are connected to the central bracket and to each other in a clamping fit. End brackets close off the windshield wiper at both ends, with both the central brackets and the end brackets being connected via supports to a reinforcement strip that is adjustable in length and to which the wiper blade is attached in the conventional way.

Die Einzelteile des neuerungsgemäßen Scheibenwischers sind ohne Schwierigkeiten und daher billig im Spritzgußverfahren herstellbar; die Gesamtlänge des zusammensetzbaren Scheibenwischers wird durch die Auswahl der Anzahl der Verlängerungsbügel sowie eine entsprechende Kürzung des Verstärkungsstreifens und des Wischerblattes eingestellt.The individual parts of the new windscreen wiper can be manufactured easily and cheaply using the injection molding process; the total length of the collapsible windscreen wiper is adjusted by selecting the number of extension brackets and by shortening the reinforcement strip and the wiper blade accordingly.

Auch dem technisch unbedarften Laien ist es möglich, mit einem derartigen Do-It-Yourself-Scheibenwischer innerhalb kürzester Frist und ohne die Zuhilfenahme eines Fachmanns die bisherigen unbrauchbar gewordenen Scheibenwischer zu ersetzen. Zu diesem Zweck werden die einzelnen Bauteile für den Zusammenbau eines Scheibenwischerpaares auf einem relativ steifen Träger, z. B. aus Karton, übersichtlich angeordnet und durch eine Klarsichthülle abgedeckt, wobei der Karton selber vorteilhafterweise mit einem Maßstab versehen ist, von dem abgelesen werden kann, wie lang der Scheibenwischer sein soll.Even a layperson with no technical knowledge can use a DIY windscreen wiper of this kind to replace the old windscreen wipers that have become unusable within a very short period of time and without the help of a specialist. To do this, the individual components for assembling a pair of windscreen wipers are arranged clearly on a relatively rigid support, e.g. made of cardboard, and covered with a transparent cover, whereby the cardboard itself is advantageously provided with a scale from which you can read off how long the windscreen wiper should be.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel dargestellt ist, es zeigenThe innovation is explained in more detail below using the drawing, which shows an advantageous embodiment.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Bausatzes zum Zusammenbau zweier neuerungsgemäßer Scheibenwischer;Fig. 1 is a perspective view of a kit for assembling two windscreen wipers according to the innovation;

Fig. 2 eine Draufsicht auf diesen Bausatz;Fig. 2 is a plan view of this kit;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht mehrerer Einzelteile;Fig. 3 is a perspective view of several individual parts;

Fig. 4 eine teilweise auseinandergezogene Ansicht der Einzelteile eines Scheibenwischers;Fig. 4 is a partially exploded view of the individual parts of a windshield wiper;

Fig. 5 eine Seitenansicht zweier Einzelteile;Fig. 5 is a side view of two individual parts;

Fig. 6 die Gesamtdarstellung eines zusammengesetzten kurzen Scheibenwischers; undFig. 6 the overall view of a composite short windscreen wiper; and

Fig. 7 die Gesamtansicht eines zusammengesetzten langen Scheibenwischers.Fig. 7 shows the overall view of an assembled long windscreen wiper.

Wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, besteht der neuerungsgemäße Scheibenwischer aus einer Vielzahl von Einzelteilen, nämlich aus einem Mittelbügel 1, mehreren Verlängerungsbügeln 2, zwei Endbügeln 3, einem Verbindungsstück 4, einer Welle 5, einem Verstärkungsstreifen 6, einem Wischerblatt 7 und zwei Haltern 8. Fig. 1 und 2 lassen ferner erkennen, daß auf einer geeigneten Unterlage 9,As can be seen from Fig. 1 and 2, the windscreen wiper according to the invention consists of a large number of individual parts, namely a central bracket 1, several extension brackets 2, two end brackets 3, a connecting piece 4, a shaft 5, a reinforcement strip 6, a wiper blade 7 and two holders 8. Fig. 1 and 2 also show that on a suitable base 9,

z. B. aus einem steifen Karton, die Einzelteile für ein Scheibenwischerpaar nebeneinander angeordnet sind, wobei für die Anpassung an unterschiedliche Kraftfahrzeugmodelle wenigstens fünf verschiedene Verbindungsstücke 4 vorgesehen sind, von denen der Benutzer das ihm genehme Verbindungsstück auswählt. Fig. 1 und 2 zeigen ferner, daß an einem der Längsränder der Unterlage 9, in diesem Fall am oberen Rand, ein Maßstab 920 vorgesehen ist, und daß ein analoger Maßstab am Verstärkungsstreifen 6 vorgesehen ist, so daß bei Kenntnis der Länge des fertigen Scheibenwischers durch einfaches Anlegen des Verstärkungsstreifens 6 am Maßstab 920 dieser entsprechend gekürzt werden kann; zum zugehörigen Kürzen des Scheibenwischerblattes 7 genügt dann ein Messer oder eine Schere. Die Figuren zeigen ferner, daß die Unterlage 9 durch eine Abdeckung 91, z. B. aus transparentem Kunststoff,e.g. made of a stiff cardboard, the individual parts for a pair of windscreen wipers are arranged next to one another, whereby at least five different connecting pieces 4 are provided for adaptation to different motor vehicle models, from which the user selects the connecting piece that suits him. Fig. 1 and 2 also show that a scale 920 is provided on one of the longitudinal edges of the base 9, in this case on the upper edge, and that an analogous scale is provided on the reinforcing strip 6, so that if the length of the finished windscreen wiper is known, the reinforcing strip 6 can be shortened accordingly by simply placing the latter on the scale 920; a knife or scissors are then sufficient to shorten the windscreen wiper blade 7. The figures also show that the base 9 is covered by a cover 91, e.g. made of transparent plastic.

abgedeckt ist, die entlang ihrer Enden mit der Unterlage 9 verbunden ist.which is connected along its ends to the base 9.

Wie die Gesamtheit der Figuren erkennen läßt, besteht jeder Scheibenwischer aus einem Mittelbügel 1, an dessen beiden Enden hervorspringende Klemmbacken 11 vorgesehen sind, die unter einem Winkel von etwa 30° bis 45° angeordnet sind und die dazu dienen, in eine entsprechende Aufnahmeöffnung eines Verlängerungsbügels 2 im Klemmsitz eingreifen zu können. Im Mittenabschnitt des Mittelbügels ist auf der den Klemmbacken entgegengesetzten Oberfläche ein Gelenkstück 12 vorgesehen, das mit mehreren Öffnungen versehen ist, zur Aufnahme eines Haltestiftes, um so eine Gelenkverbindung mit dem Klemmstück 4 herzustellen, das wiederum mit dem Antriebsarm des Scheibenwischers verbunden wird, d. h. aufgesteckt wird, um dem Scheibenwischer seine Schwenkbewegung zur Reinigung der Windschutzscheibe zu erteilen. Fig. 4 und 5 lassen deutlich erkennen, daß die Länge eines jeden Scheibenwischers durch die Anzahl der Verlängerungsbügel 2 bestimmt wird, die miteinander bzw. mit dem Mittelbügel 1 und dem Endbügel 2 verbunden werden. Zu diesem Zweck greift die Klemmbacke 11 des Mittelbügels 1 in eine zu diesem Zweck vorgesehen Aufnahmeöffnung 22 im Verlängerungsbügel ein, die von einem quer angeordneten Stift 23 durchsetzt wird, so daß die Klemmbacke 11 nach leichtem Eindrücken im Klemmsitz den Stift 23 umgreift. Das andere Ende eines jeden Verlängerungsbügels ist ebenfalls mit einer Klemmbacke 21 versehen, die in die zugehörige Aufnahmeöffnung 22 des benachbartenAs can be seen from the figures as a whole, each windscreen wiper consists of a central bracket 1, at the two ends of which are provided with projecting clamping jaws 11, which are arranged at an angle of approximately 30° to 45° and which serve to engage in a corresponding receiving opening of an extension bracket 2 in a clamping fit. In the central section of the central bracket, on the surface opposite the clamping jaws, there is provided a joint piece 12, which is provided with several openings for receiving a retaining pin in order to create an articulated connection with the clamping piece 4, which in turn is connected to the drive arm of the windscreen wiper, i.e. is plugged in to give the windscreen wiper its pivoting movement for cleaning the windscreen. Figs. 4 and 5 clearly show that the length of each windscreen wiper is determined by the number of extension brackets 2 which are connected to one another or to the central bracket 1 and the end bracket 2. For this purpose, the clamping jaw 11 of the middle bracket 1 engages in a receiving opening 22 in the extension bracket provided for this purpose, which is penetrated by a transversely arranged pin 23, so that the clamping jaw 11 grips the pin 23 after being slightly pressed into the clamping seat. The other end of each extension bracket is also provided with a clamping jaw 21, which engages in the corresponding receiving opening 22 of the adjacent

Verlängerungsbügels eingreift. Als letztes wird der Endbügel 3 angeklemmt, an dessen äußerem Ende Halter 8 für die Aufnahme des Verstärkungsstreifens 6 und des Wischerblattes 7 vorgesehen sind. An der Unterseite eines jeden Verlängerungsbügels 2 ist ferner eine Stütze 20 vorgesehen, die gekrümmt zur Längsebene des Verlängerungsbügels 2 vorgesehen ist und an deren unterem Ende Aussparungen 30 vorgesehen sind, in welche sowohl der Verstärkungsstreifen 6 als auch das Wischerblatt 7 eingreifen.extension bracket engages. Finally, the end bracket 3 is clamped on, at the outer end of which holders 8 are provided for holding the reinforcement strip 6 and the wiper blade 7. On the underside of each extension bracket 2, a support 20 is also provided, which is curved to the longitudinal plane of the extension bracket 2 and at the lower end of which recesses 30 are provided, into which both the reinforcement strip 6 and the wiper blade 7 engage.

In Fig. 6 ist ein kurzer Scheibenwischer dargestellt, der nur aus einem Mittelbügel 1 mit zwei daran im Klemmsitz befestigten Endbügeln 3 besteht sowie dem zugehörigen Verstärkungsstreifen 6 und dem darunter angeordneten Wischerblatt 7. Hierbei stützen sich die beiden Endbügel 3 auf dem Verstärkungsstreifen 6 ab. Fig. 7 zeigt hingegen einen langen Scheibenwischer, der aus dem Mittelbügel 1 sowie insgesamt sechs Verlängerungsbügeln 2 besteht, wovon an den beiden Enden des Mittelbügels 1 jeweils drei Verlängerungsbügel im Klemmsitz angeordnet sind und an beiden Enden jeweils ein Endbügel 3 vorgesehen ist. Jeder Verlängerungsbügel 2 sowie die Endbügel 3 sind über die Stützen 20 und deren zugehörige Aussparungen 30 mit dem Verstärkungsstreifen 6 und dem darunter angeordneten Wischerblatt 7 verbunden. Zur Auswahl der richtigen Länge des erforderlichen Scheibenwischers ist vorteilhafterweise der Verstärkungsstreifen 6 mit Markierungen 61 versehen, die durch einfachen Vergleich mit dem auf der Unterlage 9Fig. 6 shows a short windshield wiper, which consists only of a central bracket 1 with two end brackets 3 attached to it in a clamping fit, as well as the associated reinforcing strip 6 and the wiper blade 7 arranged underneath. The two end brackets 3 are supported on the reinforcing strip 6. Fig. 7, on the other hand, shows a long windshield wiper, which consists of the central bracket 1 and a total of six extension brackets 2, of which three extension brackets are arranged in a clamping fit at each end of the central bracket 1 and an end bracket 3 is provided at each end. Each extension bracket 2 and the end brackets 3 are connected to the reinforcement strip 6 and the wiper blade 7 arranged underneath via the supports 20 and their associated recesses 30. In order to select the correct length of the required windscreen wiper, the reinforcing strip 6 is advantageously provided with markings 61, which can be determined by simple comparison with the length on the base 9

aufgebrachten Maßstab und Vergleich mit dem vorher verwendeten Scheibenwischer die richtige Länge ermitteln helfen. Aus der vorgehenden Beschreibung ist deutlich geworden, daß sich aus nur wenigen Einzelteilen, nämlich einem Mittelbügel, einer Vielzahl von Verlängerungsbügeln und zwei Endbügeln Scheibenwischer unterschiedlicher Länge herstellen lassen, die durch einfaches manuelles Zusammenstecken vervollständigt werden, nachdem die Abdeckung von der Unterlage des Bausatzes entfernt worden ist. Jeder Bausatz weist dabei die Einzelteile für ein Scheibenwischerpaar auf, wobei die Bauteile aufgrund einer Massenfertigung erheblich billiger herstellbar sind als die bisher verwendeten Scheibenwischer unterschiedlicher Abmessungen. So können auch von einem technisch unbegabten Laien innerhalb kürzester Frist Scheibenwischer mit 16'', 18'' oder 20'' Länge zusammengesteckt werden und mit dem Antriebsarm des Kraftfahrzeuges durch Aufstecken verbunden werden. Ein erhebliches Kosteneinsparungspotential ist durch den Einsatz des neuerungsgemäßen Scheibenwischers gegeben.applied scale and comparison with the previously used windshield wiper can help determine the correct length. From the previous description it has become clear that windshield wipers of different lengths can be made from just a few individual parts, namely a central bracket, a large number of extension brackets and two end brackets, which are completed by simply putting them together manually after the cover has been removed from the base of the kit. Each kit has the individual parts for a pair of windshield wipers, whereby the components can be manufactured considerably more cheaply than the previously used windshield wipers of different dimensions due to mass production. Even a technically untalented layperson can put together windshield wipers with a length of 16", 18" or 20" within a very short time and connect them to the drive arm of the vehicle by plugging them in. There is considerable potential for cost savings through the use of the new windshield wiper.

Selbstverständlich ist es auch möglich, aus einem Bausatz zwei unterschiedlich lange Scheibenwischer zusammenzustecken, wobei der eine Scheibenwischer beispielsweise für die Fahrerseite der Windschutzscheibe verwendet wird und der andere unterschiedlich lange Scheibenwischer für die rückwärtige Scheibe, die bei einigen Kraftfahrzeugmodellen ebenfalls gereinigt werden muß, um eine ausreichende Sicht nach hinten zu gewährleisten.Of course, it is also possible to put together two windscreen wipers of different lengths from one kit, whereby one windscreen wiper is used for the driver's side of the windscreen, for example, and the other windscreen wiper of different lengths is used for the rear window, which in some vehicle models also has to be cleaned in order to ensure sufficient visibility to the rear.

Claims

Yang, Ming-Tung 20.07.93 Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. 13580 Windscreen wiper protection claims

1. Windscreen wiper which can be assembled from a large number of individual parts, characterized by a central bracket, several extension brackets, two end brackets, a connecting piece, a reinforcing strip and a wiper blade which is arranged below the reinforcing strip and which can be assembled and disassembled to form windscreen wipers of different lengths, whereby all individual parts for assembling a pair of windscreen wipers are arranged next to one another in the unconnected state on a rigid support which is provided with a scale and a transparent cover.

2. Windscreen wiper according to claim 1, characterized in that the two ends of each central bracket are provided with projecting clamping jaws and that a joint piece provided with openings is provided in the central section of the central bracket.

3. Windscreen wiper according to claim 2, characterized in that one end of each extension bracket is provided with a projecting clamping jaw, that the other end of each extension bracket has a receiving opening with a cross pin for receiving the clamping jaw of an adjacent bracket and that each extension bracket and each end bracket is provided with a support which connects the associated bracket to the reinforcing strip and to the wiper blade.