DE931073C

DE931073C - Cage for keeping poultry

Info

Publication number: DE931073C
Application number: DEF9238A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Frentzen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-12
Filing date: 1952-06-12
Publication date: 1955-08-01

Description

Es sind bereits Käfigbatterien zur Geflügelhaltung bzw. Geflügelzucht bekannt, die aus zwei mit den Rückwänden einander zugekehrten Käfigreihen gegebenenfalls in mehreren Etagen übereinander bestehen und selbsttätige, elektromotorisch angetriebene Einrichtungen zum Füttern, Tränken und Reinigen aufweisen, die jeweils langsam zuerst an der einen Reihe und nach Schwenkung um das Batterieende an der anderen Reibe entlaogbewegt werden. Dabei ist es auch schon bdkannt, jeden Käfig mit einem nach vorn abschüssigen Boden und einer an diesen anschließenden Ei-Sammelrinne zu versehen.There are already cage batteries for poultry farming or poultry farming known, which consist of two with the rear walls facing rows of cages, if necessary in several floors one above the other exist and automatic, electric motor-driven devices for feeding, Have soaking and cleaning, each slowly first one row and one after the other Pivoting around the end of the battery on the other grater It is there too already known, each cage with a forward sloping floor and one adjoining it To provide egg collecting gutter.

Die Erfindung betrifft einen Käfig bzw. eine Käfigbatterie zur Geflügelhaltung ebenfalls mit einem in jedem Käfig vorgesehenen nach vorn abschüssigen Boden mit Ei-Sammelrinne, bei welchem das Ausrollen der Eier in die vorgebaute Sammelrinne erfindungsgemäß dadurch verbessert wird, daß der Käfigboden eine seitliche schaukelnde bzw. rüttelnde Bewegung zuläßt und vom Tier in diese Bewegung versetzt wird. Der Käfigboden ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, daß er vom Tier in eine um eine Mittelachse nach beiden Seiten schaukelnde bzw. rüttelnde Bewegung gebracht wird. Dadurch wird erreicht, daß abgelegte Eier mit Sicherheit zur vorgebauten Ei-Sammelrinne rollen <und Ausfälle im Eierertrag duirdi Anpicken oder Zerdrücken der Eier weitgehend vermieden werden. Außerdem bietet die Erfindung den weiteren wesentlichen Vorteil, daß die neue Ausbildung des Käfigbodens dazu benutzt werden kann, die Fütterung und das Tränken der Tiere durch diese selbst zu regeln und zu steuern.The invention also relates to a cage or a battery cage for keeping poultry a sloping floor with an egg collecting channel provided in each cage which improves the rolling out of the eggs in the pre-built collecting channel according to the invention is that the bottom of the cage allows a lateral rocking or shaking movement and from the animal in this movement is displaced. The cage bottom is preferably designed so that it is from The animal is brought into a rocking or shaking movement around a central axis to both sides will. Thereby it is achieved that deposited eggs with certainty to the pre-built egg collecting channel roll <and failures in egg yield duirdi picking or crushing the eggs are largely avoided. The invention also provides the other significant advantage that the new design of the cage bottom can be used can regulate and control the feeding and watering of the animals themselves.

Die bekannten Käfigbatterien mit elektromotorisch angetriebenen Einrichtungen zum FütternThe well-known cage batteries with electric motor-driven devices for feeding

und Tränken der Tiere sind nur für Großfarmbetriebe mit Batterien aus einer Vielzahl von Einzelkäfigen anwendbar und wirtschaftlich und setzen das Vorhandensein elektrischer Energie voraus. Der nach der Erfindung ausgebildete Käfig kann dagegen zu Batterien beliebiger, auch verhältnismäßig kleinetr Käfigzahl zusammengestellt werden, bedarf keiner elektrischen- Energie und ermöglicht dennoch ohne elektromotorischen Antrieb ίο eine selbsttätige Regelung und Steuerung dies Fütterns und Tränkens durch die "von den Tieren selbst verursachten Schaukelbewegungen dös Käfigbodietis. and watering the animals are only for large farms with batteries from a variety of Single cages applicable and economical and expose the presence of electrical energy in advance. The cage designed according to the invention, however, can be used in any desired, even proportionate manner small number of cages are put together, requires no electrical energy and enables but without an electric motor drive ίο an automatic regulation and control this Feeding and watering through the "rocking movements caused by the animals themselves" do the cage body.

Zu diesem Zweck weist der neue Käfig an der Vorderseite einen Futterbecher und einen Tränkbecher jeweils mit darüber angeordnetem Vorratsbehälter auf. Bei Zusammenstellung mehrerer Käfige der neuen Art zu einer Batterie beliebiger Länge und mit einer oder mehreren Etagen übereinander wechseln erfindungsgemäß die Futterstellen und Tränken ab und sind vorzugsweise in der Trennebene zwischen jeweils benachbarten Käfigen angeordnet, so daß jede Futterstelle und jede Tränke zwei benachbarten Käfigen zugeordnet ist und¹ von dien Tieren 'benachbarter Käfige (benutzt wird. Der Zulauf zui den Futterstellen und zu den Tränken aus den über diesen angeordneten Vorratsbehältern wird erfindungsgemäß durch die Rüttel- oder Schaukelböden der Käfige und damit von den Tieren gesteuert, so daß je nach der Größe der Vorratsbehälter nur eine geringe Wartung nämlich nur insoweit erforderlich ist, als die Vorratsbehälter von Zeit zu Zeit neu gefüllt und die Futterstellen und Tränken von Zeit zu Zeit gereinigt werden müssen.For this purpose, the new cage has a feeding cup and a drinking cup on the front, each with a storage container arranged above. When combining several cages of the new type to form a battery of any length and with one or more floors one above the other, according to the invention the feeding places and drinking troughs alternate and are preferably arranged in the dividing plane between adjacent cages, so that each feeding place and each drinking trough is assigned to two neighboring cages and ¹ of the animals' neighboring cages (is used. According to the invention, the inflow to the feeding places and to the drinking troughs from the storage containers arranged above them is controlled by the vibrating or rocking floors of the cages and thus by the animals, so that depending on the size the storage container only requires little maintenance, namely only insofar as the storage container has to be refilled from time to time and the feeding places and drinking troughs have to be cleaned from time to time.

Im einzelnen bestehen die Futterstellen und Tränken zweckmäßig aus Schälen, Bechern od. dgl. mit über ihnen abnehmbar und zwecks Einstellung des Schüttkegels in den Futterschalen vorzugsweise auch verstellbar angeordneten Vorratsbehältern, in welche von unten her vom beweglichen Käfigboden beeinflußte Stäbe od. dgl. ragen, die zweckmäßig als Ventilspindeln ausgebildet sind und z. B. einen kugel- oder kegelförmigen Ventilkörper zum Schließen und Öffnen der Mündung des Vorratsbehälter aufweisen. Die Vorratsbehälter bestehen in der einfachsten Form aus üblichen Flaschen, die mit der ^Mündung nach unten gerichtet sind und in die Futter- bzw. Tränkbecher ragen. Die Vorratsbehälter können natürlich auch beliebig anders ausgebildet sein und beispielsweise aus oben offenen oder mit abnehmbarem Deckel versehenen Büchsen od. dgl. bestehen, auf deren obere Mündung exzentrische Trichter zum "leichteren Nachfüllen abnehmbar aufzusetzen, sind. Die Vorratsbehälter können je. nach Form und Größe Futter bzw. Trinkwasser für längere Zeit, z. B. für mehrere Tage oder Wochen, enthalten.In detail, the feeding places and drinking troughs are expediently made up of peelings, cups or the like. with removable above them and preferably for the purpose of setting the pouring cone in the feed bowls also adjustable arranged storage containers, in which from below from the movable Rods influenced by the cage bottom or the like, which are expediently designed as valve spindles are and z. B. a spherical or conical valve body for closing and opening the mouth of the reservoir. The storage containers consist of in the simplest form the usual bottles with the mouth pointing downwards and into the feed or Drinking cups protrude. The storage containers can of course also be designed in any other way and for example from open-topped or provided with a removable lid cans or the like. exist, on the upper mouth of which eccentric funnels can be removed for "easier refilling to put on are. The storage containers can each. according to shape and size feed or drinking water for a long time, e.g. B. for several days or weeks included.

Bei Zusammenstellung einer größeren Anzahl von Käfigen der neuen Art zu einer Batterie können die einzelnen Tränken der Käfige erfindungsgemäß auch mit einem z. B. durch Schwimmer gesteuerten gemeinsamen Frischwasserzufluß an Stelle einzelner Vorratsbehälter für jede Tränke versehen sein. Die Tränken jeder waagerechten Käfigreihe bilden dabei zweckmäßig kommunizierende Röhren mit einem Zuflußsammelbehälter. Derartige Zenträltränkanlagen bieten den Vorteil, daß die Tiere im Gegensatz zu den bekannten Käfigbatterien mit maschinell bewegten Tränk- und Füttereinrichtungen jederzeit Trinkwasser aufnehmen können, hierbei ständiger Frischwassernachfluß entsprechend der aufgenommenen Menge erfolgt und keinerlei Wartung, abgesehen von der zeitweise notwendigen Reinigung der Tränkbecken, erforderlich ist. Zur leichten und schnellen Reinigung sind die Tränkbecken z. B. um Gelenke nach unten schwenkbar und hierbei durch das ausfließende Wasser besonders leicht zu spülen und zu reinigen.When putting together a large number of cages of the new type to form a battery can the individual drinking troughs of the cages according to the invention also with a z. B. common fresh water flow controlled by floats instead of individual storage tanks be provided for each potion. The drinking troughs in each horizontal row of cages are useful communicating tubes with an inflow sump. Such central drinking systems offer the advantage that the animals, in contrast to the known cage batteries, are mechanically moved Drinking and feeding facilities can take in drinking water at any time, more constantly Fresh water is replenished according to the amount absorbed and no maintenance whatsoever, apart from the occasional cleaning of the drinking bowls, is required. For easy and quick cleaning are the drinking basins z. B. pivoted to joints down and particularly easy to rinse and clean thanks to the flowing water.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, welche Ausführungsbeispiele schematisch veranschaulicht. Es zeigt ,Further features and details of the invention emerge from the drawing, which Exemplary embodiments illustrated schematically. It shows ,

Fig: ι einen an einer Wand aufgehängten Einzelkäfig gemäß der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 2 die Vorderansicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine etwas andere Ausführung eines Einzelkäfigs in Seitenansicht,Fig: ι a single cage suspended on a wall according to the invention in side view, FIG. 2 the front view of FIG. 1, 3 shows a somewhat different embodiment of a single cage in side view,

Fig. 4 eine Tränke für Einzelkäfige nach Fig. 1,2 oder 3 bzw. aus diesen zusammengestellten Batterien in gesonderter Darstellung,4 shows a drinking trough for individual cages according to FIGS. 1, 2 or 3 or assembled from these Batteries shown separately,

Fig. S eine aus zwei Reihen von Einzelkäfigen beliebiger Anzahl übereinander zusammengesetzte Batterie mit besonderer Ausbildung einer Kotbodenreinigungsvorrichtung, abgebrochen in Vorderansicht, Fig. 5 shows a combination of two rows of individual cages of any number on top of one another Battery with special design of a manure floor cleaning device, broken off in front view,

Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5, jedoch mit vier Reihen von Käfigen,6 shows a side view of FIG. 5, but with four rows of cages,

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Sammeltränkanlage an Stelle von Einzeltränken der Ausführungen nach Fig. 1 bis 6.7 shows a schematic representation of a collective drinking system instead of individual drinking troughs the embodiments according to FIGS. 1 to 6.

Der in Fig. 1 dargestellte Geflügelkäfig 1 aus Drahtgeflecht hat an der Rückseite eine Einrichtung zum leichten Anbringen an einer beliebigen Mauer, Wand od. dgl., die nach der Zeichnung aus hakenartigen Abbiegungen 2 von Versteifungsdrähten und an der Wand 3 befestigten Ösen 4 oder gelochten Schienen besteht. Die gleiche Befestigungsart wie in Fig. 1 an einer Wand ist auch bei dem Käfig der Fig. 3 dargestellt, während bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 die Einzelkäfige 1 an einem aus Säulen 5 mit Verbindungsschienen bestehenden Gestell einzeln oder auch gruppenweise befestigt sind. Da die dargestellten Käfige ι einzeln oder in beliebiger Anzahl zu Batterien zusammengestellt verwendbar sind, sind sie sowohl für Einzeltierhalter als auch für mittlere Betriebe und für Großfarmen in gleicher Weise geeignet, zumal jede Anlage nach Wunsch beliebig vergrößert oder auch verkleinert und jedem vorhandenen Raum angepaßt werden kann, ohne an dem Prinzip der Ausführung der Einzelkäfige und an dem Prinzip der für diese vorzusehenden Fütterungs- und Tränkeinrich-The poultry cage 1 shown in Fig. 1 from Wire mesh has a facility on the back for easy attachment to any Wall, wall or the like. According to the drawing, the hook-like bends 2 of stiffening wires and eyelets 4 attached to the wall 3 or perforated rails. The same type of fastening as in Fig. 1 on a wall is also shown in the cage of Fig. 3, while in the embodiment of Figs. 5 and 6, the Single cages 1 on one of columns 5 with connecting rails existing frame are attached individually or in groups. As the depicted Cages ι can be used individually or in any number assembled to form batteries are, they are for individual animal owners as well equally suitable for medium-sized farms and for large farms, especially since every plant is after Can be enlarged or reduced as desired and adapted to any existing room can, without the principle of the execution of the individual cages and the principle of for them feeding and drinking equipment to be provided

tungen irgend etwas zu ändern. Natürlich können die Befestiigungsorgane 2, 4 der Käfige 1 auch durch andere leicht 'herzustellende und anzubringende Teile ersetzt sein.to change something. Of course, the fastening members 2, 4 of the cages 1 can also be replaced by other parts that are easy to manufacture and attach.

Die dargestellten Käfige 1 haben einen in verhältnismäßig engen Grenzen beweglichen, und zwar, wie insbesondere aus Fig. 5 hervorgeht, um Stege 7 als Achse seitlich schaukelnden bzw. rüttelnden Boden 8, der von den Tieren in diese Bewegung versetzt wird. Das hat zunächst den Vorteil, daß das Ei durch den beweglichen Boden 8 auf den vor jedem Käfig angeordneten Austrag 9 rollt und daher Eiausfälle durch Anpicken oder sonstige Beschädigung weitgehend vermieden werden. Außerdem fällt auf dem Boden 8 befindliaher Kot durch die schaukelnde Bewegung aus dem Käfig nach unten z. B. auf einen Kotboden 10 oder eine Grube ab. Schließlich wird der durch die Bewegung des Tieres in schaukelnde Bewegung versetzte Boden 8 auch noch dazu benutzt, den Futter- und Wasserzufluß zu regeln und zu steuern.The cages 1 shown have a relative narrow limits movable, namely, as can be seen in particular from Fig. 5, to Web 7 as an axis rocking or shaking floor 8 laterally, which is from the animals in this Movement is displaced. First of all, this has the advantage that the egg passes through the movable bottom 8 on the discharge 9 arranged in front of each cage and therefore egg failures by picking or other damage can be largely avoided. It also falls on the floor 8 Feces due to the rocking movement from the cage downwards z. B. on a manure floor 10 or a pit. Finally, the movement of the animal sets it in a rocking motion offset bottom 8 is also used to regulate and control the flow of feed and water.

An jedem Käfig 1 sind an der Vorderseite eineOn the front of each cage 1 are one

Futterstelle und eine Tränke jeweils mit darüber angeordnetem Vorratsbehälter angeordnet. Bei Zusammenstellung mehrerer Einzelkäfige zu einer Batterie wechseln Futterstellen und Tränken ab und sind jeweils in der Trennebene zwischen zwei Käfigen vorgesehen, wie Fig. 2 und 5 veranschaulichen. Die Futterstelle 11 und die Tränke 12 bestehen aus Schalen bzw. Bechern mit darüber abnehmbar angeordneten Vorratsibehälteirn 13 bzw. 14, von denen die Vorratsbehälter 13 zweckmäßig auch in der Höhenlage verstellbar sind, um den jeweils gewünschten Schüttikegel in den Futterbechern 11 einzustellen. Nach Fig. 1 und 2 bestehen die Vorratsbehälter 13, 14 aus gewöhnlichen, mit der Mündung nach unten in die Becher 11 und 12 reichenden Flaschen, die in einem geeigneten Drahtgestell 6 od. dgl. lösbar befestigt sind. In den Futterbehälter 13 ragt dabei eine Stange 15, die mit dem schaukelnden Boden 8 bei 15' verbunden ist. Durch die Schaukelbewegung des Bodens 8 fließt Futter aus dem Vorratsbehälter 13 entsprechend dem eingestellten Schüttkegel in den Futterbecher 11 aus.Feeding place and a trough each with a storage container arranged above. When compiling several individual cages to a battery alternate feeding places and drinking troughs and are each in the dividing line between two Cages are provided, as FIGS. 2 and 5 illustrate. The feeding station 11 and the drinking trough 12 consist of bowls or beakers with removable storage tanks 13 or 14, of which the storage container 13 are expediently adjustable in height to the Set the desired cone in the feed cups 11 in each case. According to Fig. 1 and 2 exist the storage containers 13, 14 from ordinary, with the mouth down into the cup 11 and 12 reaching bottles, which od in a suitable wire frame 6. The like. Detachably attached are. A rod 15, which is connected to the rocking floor 8, protrudes into the feed container 13 connected at 15 '. Due to the rocking movement of the base 8, feed flows out of the storage container 13 into the feed cup 11 according to the set cone.

Nach Fig. 3, 4, 5 und 6 ist im wesentlichen die gleiche Einrichtung vorgesehen. Nur sind bei diesen Ausführungsbeispielen die Vorratsbehälter 13, 14 oben offene oder mit abnehmbarem Deckel versehene Behälter, die ein leichteres Nachfüllen ermöglichen. Auf den in Fig. 3 dargestellten Vorratsbehälter 13 für Futter kann ein abnehmbarer exzentrischer Trichter 16 zum Nachfüllen aufgesetzt oder aufgesteckt werden. Je nach der Größe der Vorratsbehälter 13, 14 reichen diese für einige Tage oder auch für Wochen. Dabei kann der Futterbecher 11 stets Zusatzfutter, z.B. Kalk, enthalten.According to FIGS. 3, 4, 5 and 6, essentially the same device is provided. Only are at In these embodiments, the storage containers 13, 14 open at the top or with a removable lid provided containers that allow easier refilling. On the storage container shown in FIG. 3 13 for feed, a removable eccentric funnel 16 can be attached for refilling or attached. Depending on the size of the storage container 13, 14, these are sufficient for a few days or even for weeks. The feed cup 11 can always contain additional feed, e.g. lime, contain.

Die in den Futtervorratsbehälter 13 und ebenso auch in den Wasservorratsbehälter 14 reichende und mit dem Schaukel- oder Rüttelboden 8 verbundene Stange 15 trägt zweckmäßig eine Ventilkugel 17, die je nach Bewegung des Bodens 8 nach der einen oder anderen Seite die Ausflußmündung verschließt oder öffnet, wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht.The reaching into the feed storage container 13 and also into the water storage container 14 and rod 15 connected to the rocking or vibrating floor 8 expediently carries a valve ball 17, depending on the movement of the bottom 8 to one side or the other, the outflow mouth closes or opens, as can be seen in particular from FIG.

Bei zu Batterien zusammengestellten Käfigen 1 z. B. entsprechend oder ähnlich Fig. 5 und 6 werden die Futterstellen 11, 13 und Tränken 12, 14, die einander abwechselnd folgen, jeweils von den Rüttel- oder Schauikelböden 8 zweier benachbarter Käfige unabhängig voneinander beeinflußt bzw. gesteuert, d.h. die Ventilspindeln 15 werden jeweils von zwei benachbarten Böden 8 unabhängig voneinander betätigt und haben zu diesem Zweck am unteren Ende Querstege 15' od. dgl. an Stolle einer öse wie in Fig. 1 zur gelenkigen Verbindung.When assembled to batteries cages 1 z. B. corresponding to or similar to FIGS. 5 and 6 the feeding places 11, 13 and drinking troughs 12, 14, which follow one another alternately, each from the vibrating or rocking floors 8 of two adjacent ones Cages influenced or controlled independently of one another, i.e. the valve spindles 15 are each operated independently of each other by two adjacent floors 8 and have for this purpose at the lower end of the crossbars 15 'or the like on studs an eyelet as in Fig. 1 for the articulated connection.

Bei Batterien aus einer größeren Zahl von Einzelkäfigen der neuen Art können die Tränkbecher 12 statt durch einzelne Vorratsbehälter 14 auch durch einen gemeinsamen Frischwasserzulauf versorgt werden. Eine solche zentrale Tränkanlage ist in Fig. 7 schematisch dargestellt. Hierbei ist angenommen, daß die Batterie drei Reihen von Käfigen umfaßt. An eine Frischwasserzuflußleitung 18 sind Sammelbecken 19 mit Schwimmerventilen 20 angeschlossen, von denen zu den einzelnen Tränkbechern 12 jeder Käfigreihe, die kommunizierende Röhren bilden, gemeinsame Zuleitungen 21 führen. Bei einer solchen oder go ähnlichen Zentraltränke fällt jedes Nachfüllen und damit eine besondere Wartung fort, da entsprechend der Wasseraufniahme durch die. Tiere Frischwasser automatisch in entsprechender Menge nachfließt. Nur eine Reinigung der Tränkbecher 12 ist von Zeit zu Zeit erforderlich, diese aber dann besonders einfach, wenn die Tränkbecher um Gelenke 22 nach unten schwenkbar sind, da in diesem Falle das ausfließende Frischwasser die Becher 12 spült.In the case of batteries from a large number of individual cages of the new type, the drinking cups 12 instead of through individual storage tanks 14 also through a common fresh water inlet are supplied. Such a central impregnation system is shown schematically in FIG. Here is assume that the battery contains three rows of cages. To a fresh water supply line 18 collecting basins 19 are connected with float valves 20, of which to the individual Drinking cups 12 of each row of cages, which form communicating tubes, common supply lines 21 lead. With such a central drinker or a similar one, every refill is dropped and thus a special maintenance continues, since according to the water intake by the. animals Fresh water automatically flows in the appropriate amount. Just one cleaning of the drinking cups 12 is necessary from time to time, but this is particularly easy when the drinking cup around joints 22 can be pivoted downwards, since in this case the outflowing fresh water the cup 12 washes.

Bei Batterien aus Einzelkäfigen der neuen Art kann auch eine maschinelle Reinigung der Kotböden: 10 vorgesehen sein, wie sie in Fig. 5 und 6 beispielsweise veranschaulicht ist. Über die z. B. aus Glasplatten bestehenden Kotböden 10 fahren gespurte Schaber 23 mit vorzugsweise elastischem Schabblatt, dessen Druck zweckmäßig einstellbar ist. Diese Schaber, die z. B. durch Federn 24 den Kotböden 10 elastisch angedrückt sind, werden durch einen Seiltrieb 25 mit Handkurbeln 26 über die Kotböden 10 bewegt. Natürlich kann bei Großanlaigen an Stelle von Handkurbeln nach Wunsch auch ein eleiktroirnotoirisaher Antrieb für den Seiltrieb' 25 der Schaber 23 vorgesehen sein·.In the case of batteries from individual cages of the new type, machine cleaning of the excrement floors can also: 10 may be provided, as illustrated in FIGS. 5 and 6, for example. About the z. B. Existing excrement trays 10 made of glass plates move tracked scrapers 23 with preferably elastic ones Scraper blade, the pressure of which can be adjusted appropriately. This scraper, which z. B. by springs 24 the Dung floors 10 are elastically pressed on by a cable drive 25 with hand cranks 26 over the manure floors 10 moved. Of course, this can be done with large-scale companies instead of hand cranks, if desired, an electric motorized drive for the rope drive ' 25 of the scraper 23 may be provided ·.

Claims

115 claims:

1. Cage for keeping poultry with a front, heckey bottom and one on this subsequent egg collecting channel, characterized in that the bottom of the cage has a lateral allows rocking or shaking movement and is set in this movement by the animal.

2. Cage according to claim 1, characterized in that it has a on the front Feeding cup and a drinking cup each

having a storage tank arranged above it.

3. Cage according to claim 2, characterized in that when several are put together Alternate cages to form a battery of feeders and drinking cups and each in the Trenaöbene between two ibeoadbibairten, cages and are arranged so that they can be used jointly for these.

4. Cage according to claim 3, characterized in that the Naohfüll des Feeding cups and drinking cups from the associated storage containers through the movable one Cage floor and thus controlled by the animal.

5. Cage according to claim 4, characterized in that the storage container is removable, the feed storage containers are also arranged adjustable in height.

6. Cage according to claim 4 and 5, characterized in that for regulating the refilling the feeding and drinking cups from the storage containers with the movable cage floor detachably connected rods through the feed and Trärik cups into the Storage container protrude.

7. Cage according to claim 6, characterized in that the releasable with the cage bottom connected rods as valve spindles with a mouth of the respective storage container blocking or opening valve body, e.g. B. a ball are formed.

8. Cage according to claim 4 to 7, characterized in that when compiled multiple cages to a battery, the movable cage floors of neighboring cages independently operate the valve spindles from each other.

9. Cage according to claim 1 and 2, characterized in that when compiled a larger number of cages to a battery, the storage container for the drinking cups by a drinking cup connecting z. B. by float controlled common Frisohwasser inlet to the automatic Supplement to the water consumed by the animals are replaced.

10. Cage according to claim 9, characterized in that the drinking cup for cleaning can be pivoted around Gelenice naoh below.

Referred publications:

German Patent Nos. 6627, 823 537; U.S. Patent Nos. 2,512,861, 2617384.

1 sheet of drawings

1 509531 7.55