DE9310499U1

DE9310499U1 - Circular saw blade

Info

Publication number: DE9310499U1
Application number: DE9310499U
Authority: DE
Original assignee: FELDE RICHARD FA
Current assignee: FELDE RICHARD FA
Priority date: 1993-07-14
Filing date: 1993-07-14
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2003-07-15

Description

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURiES
PATENTANWÄLTEDR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLERDIPL-ING. P. EICHLER

Richard Felde GmbH & Co. KG, Hastener Str. 60,
5630 Remscheid 1 Richard Felde GmbH & Co. KG, Hastener Str. 60 ,
5630 Remscheid 1

Circular saw blade

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kreissägeblatt mit an seinem Außenumfang vorhandenen Sägezähnen, einer zentral gelegenen Aufstecköffnung und mehreren radial und tangential verteilt angeordneten, inneren Schneidaussparungen, die im wesentlichen radial verlaufen und sich nach außen zunehmend erweitern, insbesondere ein Kreissektor-Profil aufweisen, sowie mit an ihren in Umlaufrichtung des Sägeblattes rückwärtigen Kanten angeordneten, seitlich aus dem Sägeblatt herausragenden Schneidleisten aus Hartmetall, Hochleistungs-Schnellstahl oder Werkzeugstahl versehen sind.The invention relates to a circular saw blade with saw teeth on its outer circumference, a centrally located plug-in opening and several radially and tangentially distributed internal cutting recesses which run essentially radially and increasingly widen outwards, in particular have a circular sector profile, and are provided with cutting strips made of hard metal, high-performance high-speed steel or tool steel arranged on their rear edges in the direction of rotation of the saw blade and protruding laterally from the saw blade.

Kreissägeblätter obiger Art sind durch die DE-PS 31 05 926 bekannt. Sie unterscheiden sich von anderen, z.B. durch die DE-OS 22 18 607 oder DE-OS 22 31 950 bekannten Kreissägeblättern mit inneren Schneidaussparungen vorteilhaft dadurch, daß letztere sich radial nach außen zunehmend erweitern, insbesondere ein Kreissektor-Profil besitzen. Ein solches Kreissägeblatt gewährleistet auch bei größeren Schnitthöhen eine wirksa-Circular saw blades of the above type are known from DE-PS 31 05 926. They differ from other circular saw blades with internal cutting recesses, e.g. those known from DE-OS 22 18 607 or DE-OS 22 31 950, in that the latter expand radially outwards and in particular have a circular sector profile. Such a circular saw blade ensures effective cutting even at greater cutting heights.

me Fortschaffung des Sägemehls bzw. Spreißels aus der Schnittfuge, gerade auch im Bereich der inneren Schneidaussparungen, da diese zufolge ihrer nach außen zunehmend größeren Breite gleichsam Räumtaschen bilden, die die Ansatzbildung von Sägemehlnestern entsprechend erschweren und Restgut auch in größer anfallendem Umfang durchaus vorübergehend aufzunehmen vermögen. Weiterhin werden durch die taschenförmige Ausbildung der inneren Schneidaussparungen die Gefahr der Kerbrissbildung wesentlich verringert sowie auch das thermische Ausdehnungsverhalten des Sägeblatts günstig beeinflußt. Schließlich wird dadurch in den äußeren Bereichen des Sägeblatts auch dessen tangentiale Zugspannung vermehrt, was sich vorteilhaft sowohl auf die Schneidwirkung als auch auf die Standzeit der zumeist hartmetallbestückten Sägezähne auswirkt. Allen vorbekannten Kreissägeblättern dieser Art ist gemeinsam, daß ihre inneren Schneidaussparungen radial so versetzt gegeneinander angeordnet sind, daß sie sich in radialer Richtung sowohl untereinander als auch mit den am Umfang des Kreissägeblatts zwischen einzelnen Sägezähnen vorhandenen äußeren Schneidaussparungen bzw. Dehnungsfugen überlappen, so daß der gesamte, zu beiden des Sägeblatts gelegene Schnittfugenbereich von den umlaufenden Schneidleisten überstrichen wird. Dadurch kann zwar eine optimale Glättung der beiden Seiten der Schnittfuge bei gleichzeitiger entsprechender Schonung des Sägeblatts erzielt werden. Jedoch bedingt die radial sich überlappende Anordnung der Schneidleisten, daß solche Kreissägeblätter auf ihrer sie antreibenden Kreissägenwelle nicht allein nur drehfest sondern auch axial verschiebefest montiert werden müssen. Das schränkt den Einsatz- bzw. Verwendungsbereich dieser mit inneren Schneidleisten versehenen Kreissägeblätter entsprechend ein.me removal of sawdust or splinters from the cutting gap, especially in the area of the inner cutting recesses, since due to their increasing width towards the outside, they form clearing pockets, which make it more difficult for sawdust nests to form and can temporarily accommodate residual material, even in large quantities. Furthermore, the pocket-shaped design of the inner cutting recesses significantly reduces the risk of notch cracks forming and also has a positive effect on the thermal expansion behavior of the saw blade. Finally, this also increases the tangential tensile stress in the outer areas of the saw blade, which has a beneficial effect on both the cutting effect and the service life of the saw teeth, which are usually made of hard metal. All previously known circular saw blades of this type have in common that their inner cutting recesses are arranged radially offset from one another in such a way that they overlap in the radial direction both with one another and with the outer cutting recesses or expansion joints on the circumference of the circular saw blade between individual saw teeth, so that the entire cutting gap area on both sides of the saw blade is covered by the circumferential cutting strips. This allows for optimal smoothing of both sides of the cutting gap while at the same time protecting the saw blade. However, the radially overlapping arrangement of the cutting strips means that such circular saw blades must be mounted on the circular saw shaft that drives them not only in a rotationally fixed manner but also in an axially fixed manner. This accordingly limits the application or use area of these circular saw blades equipped with inner cutting strips.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kreissägeblatt der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, das unter Beibehalt der durch die räumtaschenartige Ausbildung der inneren Schneidaussparungen gegebenen Vorteile keine feste Aufspannbefestigung auf der Kreissägenantriebswelle erfordert, vielmehr auch bei solchen Kreissägen verwendet werden kann, bei denen die axiale Führung der Kreissägeblätter allein über ortsfest am Sägentisch vorhandene Führungselemente erfolgt.In contrast, the invention is based on the object of creating a circular saw blade of the type mentioned at the beginning which, while retaining the advantages provided by the pocket-like design of the inner cutting recesses, does not require a fixed clamping attachment on the circular saw drive shaft, but can also be used with circular saws in which the axial guidance of the circular saw blades takes place solely via guide elements that are fixed in place on the saw table.

3
Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Kreissägeblatt der3
This task is carried out using a circular saw blade of the

gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Sägeblatt mit einer zwischen seinen inneren Schneidaussparungen und seinen Sägezähnen gelegenen, kreisringförmig geschlossenen, beidseitig durchgehend flach bzw. glatt verlaufenden Führungsgleitbahn für daran anzulegende, am Kreissägentisch vorhandene Führungselemente versehen ist.generic type is solved according to the invention in that the saw blade is provided with a circular ring-shaped closed guide slideway located between its inner cutting recesses and its saw teeth, which is continuously flat or smooth on both sides for guide elements present on the circular saw table to be placed thereon.

Wie schon erwähnt, sind Kreissägen mit am Sägentisch vorhandenen, seitlich abgleitend an dem oder den Sägeblättern anzulegenden Führungselementen in Gestalt von z.B. Führungsbolzen oder Führungswangen bekannt, so daß dabei eine Aufsteckbefestigung der Sägeblätter auf der Antriebswelle weder notwendig noch erwünscht ist, vielmehr ein bloßes Aufstecken der Sägeblätter unter Gewährleistung ihrer Drehmitnahme ausreichend ist. Die dafür bisher verwendeten Sägeblätter besitzen aber keine inneren Schneidaussparungen, die die eingangs erwähnten Vorteile erbringen, insbesondere für eine hinreichende Glättung der Schnittfuge, ausreichende vorübergehende Speicherung und Fortschaffung des Sägemehls aus dem Bereich der Schnittfuge sorgen und damit auch das Sägeblatt vor entsprechenden Überhitzungen und damit verbundenen Verwerfungen sichern würden. Daher müssen die bekannten seitlich geführten Kreissägeblätter während der Schneidarbeit auch sorgfältig wasser- oder luftgekühlt werden. Das ist bei dem erfindungsgemäß beschaffenen Kreissägeblatt nicht notwendig, da die inneren Schneidaussparungen bis auf den Bereich der sie umgebenden Führungsgleitbahn sich über den gesamten Schnittfugenbereich des Sägeblatts erstrecken und dadurch für dessen optimale Arbeitsweise sorgen. Der davon freie, radial vergleichsweise schmal gehaltene Bereich der Führungsgleitbahn verhindert das nicht, sondern fördert sie vielmehr noch dadurch, daß das Sägeblatt insbesondere an seinem Außenumfang durch die an ihm abgleitenden, am Kreissägentisch vorhandenen Führungselemente besonders gut seitlich geführt wird. Eine nennenswerte Abnutzung des Kreissägeblatts im Bereich seiner Führungsgleitbahn tritt nicht auf, jedenfalls dann nicht, wenn die am Kreissägentisch vorhandenen Führungselemente aus abnutzungsempfindlicherem Werkstoff, beispielsweise etwa Messing od. dgl. bestehen.As already mentioned, circular saws are known with guide elements on the saw table that slide sideways onto the saw blade(s), such as guide bolts or guide cheeks, so that a clip-on attachment of the saw blades to the drive shaft is neither necessary nor desired, but rather simply clipping the saw blades on while ensuring that they rotate is sufficient. The saw blades used to date do not have any internal cutting recesses that would provide the advantages mentioned at the beginning, in particular ensuring sufficient smoothing of the cutting gap, sufficient temporary storage and removal of sawdust from the area of the cutting gap, and thus also protecting the saw blade from overheating and the associated distortions. Therefore, the known side-guided circular saw blades must also be carefully water or air cooled during cutting work. This is not necessary with the circular saw blade designed according to the invention, since the inner cutting recesses extend over the entire cutting gap area of the saw blade, except for the area of the guide slideway surrounding them, and thus ensure that it works optimally. The area of the guide slideway that is free of these recesses and is kept relatively narrow radially does not prevent this, but rather promotes it by ensuring that the saw blade is guided particularly well laterally, particularly on its outer circumference, by the guide elements on the circular saw table that slide along it. There is no significant wear on the circular saw blade in the area of its guide slideway, at least not if the guide elements on the circular saw table are made of a material that is more sensitive to wear, for example brass or the like.

Sofern das Kreissägeblatt mit an seinem Außenumfang verteilt angeordneten, zwischen einzelnen Sägezähnen gelegenen, nach außen offenen Dehnungsfugen versehen ist, verläuft die ringsum geschlossene Führungsgleitbahn zwischen den inneren Schneidaussparungen und diesen Dehnungsfugen, die in aller Regel auch mit seitlichen Schneidleisten aus Hartmetall od.dgl. versehen sind.If the circular saw blade is provided with expansion joints distributed around its outer circumference, located between individual saw teeth and open to the outside, the guide slideway, which is closed all the way around, runs between the inner cutting recesses and these expansion joints, which are usually also provided with lateral cutting strips made of hard metal or similar.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Kreissägeblatts nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows an advantageous embodiment of a circular saw blade according to the invention.

Das abgebildete, insbesondere für den Holzzuschnitt bestimmte und aus Stahl bestehende Sägeblatt 1 ist in herkömmlicher Weise mit an seinem Außenumfang vorhandenen Sägezähnen 2 versehen, die üblicherweise auch mit Hartmetallplättchen bestückt sein können. Zwischen einzelnen Zähnen sind am Außenumfang des Sägeblatts Dehnfugen 3 angeordnet, die auch mit seitlich aus dem Sägeblatt vorstehenden Schneidleisten versehen sein können. Im Inneren weist das Sägeblatt 1 eine zentral gelegene Aufstecköffnung 4 auf, über die es auf der Sägenantriebswelle aufgesteckt werden kann. Zur Drehmitnahme dienen die am Umfang der Aufstecköffnung 4 vorhandenen Keilnuten 5, die mit auf der Sägenantriebswelle an entsprechender Stelle gelegenen Mitnahmerippen in Drehmitnahmeeingriff zu bringen sind. Anstelle dieser Nuten 5 können im Sägeblatt aber auch andere Mitnahmeelemente, beispielsweise in der Nähe der Aufstecköffnung 4 gelegene Einstecklöcher vorhanden sein, die über entsprechend gelegene Einsteckzapfen auf der Antriebswelle zu schieben sind.The saw blade 1 shown, which is made of steel and is intended in particular for cutting wood, is provided in the conventional way with saw teeth 2 on its outer circumference, which can usually also be fitted with hard metal plates. Expansion joints 3 are arranged between individual teeth on the outer circumference of the saw blade, which can also be provided with cutting strips protruding from the side of the saw blade. Inside, the saw blade 1 has a centrally located plug-in opening 4, through which it can be plugged onto the saw drive shaft. The keyways 5 on the circumference of the plug-in opening 4 are used for rotational drive, which are to be brought into rotational drive engagement with drive ribs located at the corresponding point on the saw drive shaft. Instead of these grooves 5, other drive elements can also be present in the saw blade, for example insertion holes located near the plug-in opening 4, which are to be pushed over correspondingly located plug-in pins on the drive shaft.

Weiterhin weist das Kreissägeblatt 1 zahlreiche radial und tangential verteilt angeordnete innere Schneidaussparungen 6 auf, die im wesentlichen radial verlaufen und sich nach außen zunehmend erweitern, insbesondere ein Kreissektor-Profil aufweisen. An ihren in Umlaufrichtung 7 des Kreissägeblatts rückwärtigen Kanten 6' sind diese Schneidaussparungen 6 mit beidseitig aus dem Sägeblatt herausragenden Schneidleisten 8 versehen, die aus Hartmetall, Hochleistungs-Schnellstahl oder Werkzeugstahl bestehen. Diese Schneidleisten sorgen für eine einwandfreie Glättung der durch das Sägeblatt 1 erzielbarenFurthermore, the circular saw blade 1 has numerous radially and tangentially distributed inner cutting recesses 6 which run essentially radially and increasingly widen outwards, in particular having a circular sector profile. On their rear edges 6' in the direction of rotation 7 of the circular saw blade, these cutting recesses 6 are provided with cutting strips 8 protruding from both sides of the saw blade, which are made of hard metal, high-speed steel or tool steel. These cutting strips ensure perfect smoothing of the achievable by the saw blade 1.

Schnittfuge, wobei den sich nach außen erweiternden Schneidaussparungen 6 die Aufgabe zufällt, für eine vorübergehende ausreichende Aufnahme des Sägemehls und damit letztlich auch für einen einwandfreien Lauf des Kreissägeblatts zu sorgen. Die Schneidaussparungen 6 sind in zwei Gruppen spiralig so angeordnet, daß sie sich radial gegenseitig überlappen und damit den gesamten Innenbereich 1' des Sägeblatts überdecken.Cutting gap, whereby the outwardly expanding cutting recesses 6 have the task of temporarily ensuring sufficient intake of sawdust and thus ultimately also ensuring that the circular saw blade runs smoothly. The cutting recesses 6 are arranged in two groups in a spiral so that they radially overlap each other and thus cover the entire inner area 1' of the saw blade.

Zwischen den inneren Schneidaussparungen 6, und zwar deren äußerst gelegenen Schneidaussparungen 6'' einerseits und den Sägezähnen 2 bzw. den äußeren Dehnfugen 3 andererseits, besitzt das Kreissägeblatt 1 eine kreisringförmig geschlossene, strichpunktiert angedeutete Führungsgleitbahn 9 für daran anzulegende bzw. abgleitende, am Kreissägentisch vorhandene Führungselemente, beispielsweise in Gestalt entsprechender Führungsbolzen oder Führungswangen. Die dafür vorgesehene Führungsgleitbahn 9 verläuft beidseitig durchgehend flach bzw. glatt, so daß darauf ein einwandfreies Abgleiten der am Sägentisch vorhandenen Führungselemente gewährleistet ist. Bei entsprechender Materialbeschaffenheit dieser Führungselemente tritt an dem Kreissägeblatt 1 nur eine geringfügige Abnutzung auf, die sich erst nach längerer Benutzungsdauer in Gestalt einer sichtbaren Schleifspur bemerkbar macht.Between the inner cutting recesses 6, namely the outermost cutting recesses 6'' on the one hand and the saw teeth 2 or the outer expansion joints 3 on the other hand, the circular saw blade 1 has a circular ring-shaped, closed guide slideway 9, indicated by dash-dotted lines, for guide elements on the circular saw table that are to be placed on it or slide off it, for example in the form of corresponding guide bolts or guide cheeks. The guide slideway 9 provided for this purpose runs continuously flat or smooth on both sides, so that the guide elements on the saw table slide off it perfectly. If the material properties of these guide elements are appropriate, only minor wear occurs on the circular saw blade 1, which only becomes noticeable after a long period of use in the form of a visible grinding mark.

An dieser Stelle sei ausdrücklich erwähnt, daß die beidseitig durchgehend flach bzw. glatt verlaufende Führungsbahn nicht unbedingt voraussetzt, daß das Sägeblatt überall die gleiche Blattstärke bzw. planparallel verlaufende Seitenflächen besitzen muß. Vielmehr kann stattdessen das Sägeblatt auch ein- oder sogar beidseitig konisch ausgebildet sein, also entweder auf seiner einen oder aber seinen beiden Seiten leicht konisch gestaltete Oberflächen besitzen, wo also die Blattstärke mit zunehmendem Abstand vom BlattZentrum etwa kleiner wird. Wesentlich ist auch für all diese Fälle, daß die auf dem Sägeblatt vorhandene Führungsgleitbahn in Umlaufrichtung des Blattes glatt- bzw. flachwandig verläuft, damit die Führungselemente darauf unbehindert abgleiten können.At this point it should be expressly mentioned that the guide track that runs continuously flat or smooth on both sides does not necessarily mean that the saw blade has to have the same blade thickness or plane-parallel side surfaces. Instead, the saw blade can also be conical on one or even both sides, i.e. it can have slightly conical surfaces on either one or both sides, where the blade thickness becomes smaller with increasing distance from the blade center. It is also important in all of these cases that the guide slide track on the saw blade runs smoothly or with flat walls in the direction of rotation of the blade so that the guide elements can slide along it unhindered.

Das neue Kreissägeblatt 1 ist zufolge der Kombination seiner Hauptmerkmale, nämlich seiner inneren Schneidaussparungen 6The new circular saw blade 1 is due to the combination of its main features, namely its internal cutting recesses 6

sowie seiner letzteren umgebenden Führungsgleitbahn 9, vor allem insofern von Vorteil, als es dank seiner Schneidaussparungen eine optimale Glättung und Freihaltung der Schnittfuge im Holz einerseits sowie eine besonders gute seitliche Führung des Sägeblatts andererseits ermöglicht. Eine besondere Kühlung des Sägeblatts ist hier im Gegensatz zu den bekannten geführten Kreissägeblättern nicht notwendig.and its guide slideway 9 surrounding the latter, is particularly advantageous in that, thanks to its cutting recesses, it enables optimal smoothing and keeping the cutting gap in the wood free on the one hand and particularly good lateral guidance of the saw blade on the other. In contrast to the known guided circular saw blades, special cooling of the saw blade is not necessary here.

Claims

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURfES PATENT ATTORNEYS DIPL-ING. P. EICHLER Claims:

1. Circular saw blade with saw teeth (2) on its outer circumference, a centrally located insertion opening (4) and several radially and tangentially distributed inner cutting recesses (6), which run essentially radially and increasingly widen outwards, in particular have a circular sector profile, and are provided with cutting strips (8) made of hard metal, high-performance high-speed steel or tool steel, arranged on their rear edges (6') in the direction of rotation of the saw blade (1) and projecting laterally from the saw blade, characterized in that the saw blade (1) is provided with a circularly closed guide slideway (9) located between its inner cutting recesses (6) and its saw teeth (2), which is continuously flat or smooth on both sides and is for guide elements present on the circular saw table to be placed thereon.

2. Circular saw blade according to claim 1 with expansion joints (3) arranged distributed on its outer circumference, located between individual saw teeth (2) and open to the outside, characterized in that the guide slideway (9) which is closed all around runs between the inner cutting recesses (6) and the expansion joints (3).

3. Circular saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that on the circumference or in the vicinity of the central insertion opening (4) there are driving elements (5), e.g. keyways, insertion holes or the like, which are to be brought into rotational engagement with appropriately designed drivers present on the circular saw drive shaft.