DE9309861U1

DE9309861U1 - Telescopic metal chip collection arrangement for machine tools

Info

Publication number: DE9309861U1
Application number: DE9309861U
Authority: DE
Original assignee: GEE YORE ENTERPRISE CO
Current assignee: GEE YORE ENTERPRISE CO
Priority date: 1993-07-02
Filing date: 1993-07-02
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2003-07-03

Description

Bremen, den
Unser Zeichen:Bremen, the
Our sign:

1. Juli 1993 G 2131 July 1993 G 213

Anmelder/Inhaber: GEE YORE ENTERPRISE ...Applicant/Owner: GEE YORE ENTERPRISE ...

NeuanmeldungNew registration

Bremen Patentanwälte European Patent Attorneys Dipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-Ing. Dieter K Speiser Dr.-Ing. Werner W Rabus Dipl.-Ing Jürgen Brügge Dipl.-Ing. Jürgen KlmghardtBremen Patent Attorneys European Patent Attorneys Dipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-Ing. Dieter K Speiser Dr.-Ing. Werner W Rabus Dipl.-Ing Jürgen Brügge Dipl.-Ing. Jürgen Klmghardt

Rechtsanwalt Ulrich H. SanderAttorney Ulrich H. Sander

München PatentanwaltMunich Patent Attorney

Dipl.-Chem. Dr. Peter Schule-Berlin Dipl.-Chem. Dr. Peter School-Berlin

Patentanwältin European Patent A::orney Dipl.-Ing Jutta KacenPatent Attorney European Patent A::orney Dipl.-Ing Jutta Kacen

Martinistrasse 24 D-28195 Bremen Tel. 04 21-36 35 0 Fax 04 21-36 35 35 G3) Fax04 21-328863¹ iG4) MCI 585-0169Martinistrasse 24 D-28195 Bremen Tel. 04 21-36 35 0 Fax 04 21-36 35 35 G3) Fax04 21-328863 ¹ iG4) MCI 585-0169

GEE YORE ENTERPRISE CO., LTD.,GEE YORE ENTERPRISE CO., LTD.,

3rd Fl., No. 7-2, Lane 6, Tsui-Hua St., Panchiao City,
Taipei Hsien, Taiwan, R. 0. C.3rd Fl., No. 7-2, Lane 6, Tsui-Hua St., Panchiao City,
Taipei Hsien, Taiwan, R. 0. C.

Teleskopi sehe Metal 1 span-Auffanganordnung
für WerkzeugmaschinenTelescopic Metal 1 chip collection assembly
for machine tools

Die Erfindung betrifft eine teleskopische Metallspan-Auffanganordnung für Werkzeugmaschinen mit mehreren teleskopisch miteinander verbundenen Hohlkörpern unterschiedlicher Größe und mit mehreren Eingriffseinheiten, welche zwei benachbarte Hohlkörper miteinander verbinden, wobei die Eingriffseinheiten eine am rückwärtigen Ende von einem der beiden Hohlkörper positionierte und befestigte Positionierungsplatte und eine an der inneren Oberfläche des vorderen Endes des anderen der benachbarten beiden Hohlkörper befestigte
Abstreifplatte aufweisen, die mit dem peripheren Teil der vertikalen Positionierungsplatte ausgerichtet ist.The invention relates to a telescopic metal chip collecting arrangement for machine tools with a plurality of telescopically interconnected hollow bodies of different sizes and with a plurality of engagement units which interconnect two adjacent hollow bodies, wherein the engagement units comprise a positioning plate positioned and secured at the rear end of one of the two hollow bodies and a positioning plate secured to the inner surface of the front end of the other of the two adjacent hollow bodies.
Have a stripper plate aligned with the peripheral part of the vertical positioning plate.

Teleskopische Metallspan-Auffanganordnungen, welche bei Werkzeugmaschinen verwendet werden, sind bekannt. Eine bekannte teleskopische Metallspan-Auffanganordnung beinhaltet mehrere teleskopischTelescopic metal chip collection arrangements used in machine tools are known. A known telescopic metal chip collection arrangement includes several telescopic

WWR/JGR/nrWWR/JGR/nr

miteinander verbundene Hohlkörper unterschiedlicher Größen und mehrerer Eingriffseinheiten, von denen jede zwei benachbarte Hohlkörper verbindet. Jede der Eingriffseinheiten beinhaltet eine vertikale Positionierungsplatte, welche hinter dem hinteren Ende von einem der zwei benachbarten Hohlkörper angeordnet und dort befestigt ist, und eine Abstreifplatte, die an der Innenseite des vorderen Endes des anderen der benachbarten beiden Hohlkörper befestigt und mit dem peripheren Teil der Positionierungsplatte ausgerichtet ist. Wenn die Maschinenwerkzeuge in Betrieb genommen werden, können viele Metallspäne auf die obere Seite der teleskopisch verbundenen Hohlkörper der teleskopischen Metallspan-Auffanganordnung fallen, so daß vermieden wird, daß die Metallspäne auf Maschinenteile fallen, die entsprechend mit den teleskopischen Metallspan-Auffanganordnungen bedeckt sind. Wenn jedoch die teleskopischen Metallspan-Auffanganordnungen betrieben werden, um die Metall späne von der oberen Oberfläche der Hohlkörper abzustreifen, kollidiert die vertikale Positionierungsplatte von einem der benachbarten beiden der Hohlkörper mit der Abstreifplatte des anderen der benachbarten beiden Hohlkörper und erzeugt dabei Geräusche.interconnected hollow bodies of different sizes and a plurality of engagement units each of which connects two adjacent hollow bodies. Each of the engagement units includes a vertical positioning plate which is arranged and fixed behind the rear end of one of the two adjacent hollow bodies, and a stripping plate which is fixed to the inside of the front end of the other of the adjacent two hollow bodies and aligned with the peripheral part of the positioning plate. When the machine tools are put into operation, many metal chips may fall onto the upper side of the telescopically connected hollow bodies of the telescopic metal chip collecting assembly, so that the metal chips are prevented from falling onto machine parts which are correspondingly covered with the telescopic metal chip collecting assemblies. However, when the telescopic metal chip collecting assemblies are operated to strip the metal chips from the upper surface of the hollow bodies, the vertical positioning plate of one of the adjacent two of the hollow bodies collides with the stripping plate of the other of the adjacent two hollow bodies, thereby generating noise.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine teleskopische Metallspan-Auffanganordnung für Werkzeugmaschinen anzugeben, bei der Geräusche der Eingriffseinheiten der teleskopischen Metallspan-Auffanganordnung verringert sind.The object of the invention is to provide a telescopic metal chip collecting arrangement for machine tools, in which noise of the engagement units of the telescopic metal chip collecting arrangement is reduced.

Diese Aufgabe wird bei einer teleskopischen Metallspan-Auffanganordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jede der Abstreifplatten an ihrer rückwärtigen Oberfläche eine schwalbenschwanzförmige Nut aufweist, und daß ein Gummistreifen eine abstehende, schalbenschwanzförmige Zunge aufweist, die in die schwalbenschwanzförmige Nut eingreift, und daß der hintere Teil des Gummi Streifens gegen die korrespondierende vertikale Positionierungsplatte stößt.This object is achieved in a telescopic metal chip collecting arrangement of the type mentioned at the outset in that each of the stripping plates has a dovetail-shaped groove on its rear surface, and that a rubber strip has a protruding, dovetail-shaped tongue which engages in the dovetail-shaped groove, and that the rear part of the rubber strip abuts against the corresponding vertical positioning plate.

Weitere Merkmale und Vorteile dieser Erfindung können der folgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform dieser Erfindung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen entnommen werden. Es zeigen:Further features and advantages of this invention can be found in the following detailed description of a preferred embodiment of this invention in conjunction with the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung von drei teleskopische Metallspan-Auffanganordnungen dieser Erfindung, die an der Seite einer Werkzeugmaschine angeordnet sind;Fig. 1 is a perspective view of three telescopic metal chip collection assemblies of this invention mounted on the side of a machine tool;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer der teleskopischen Metallspan-Auffanganordnungen entsprechend der Erfindung; undFig. 2 is a perspective view of one of the telescopic metal chip collecting assemblies according to the invention; and

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung einer der teleskopischen Metallspan-Auffanganordnungen gemäß der Erfindung.Fig. 3 is a cross-sectional view of one of the telescopic metal chip collecting assemblies according to the invention.

Fig. 1 zeigt drei teleskopische Metallspan-Auffanganordnungen 13, 14, 15 der Erfindung, die für ein Metall werkzeug 1 verwendet werden, welches einen Hauptkörper 11, einen Haupttisch 12, der an einer Seite des Hauptkörpers 11 angeordnet ist, und mehrere Maschinenteile 138 beinhaltet, die von den teleskopischen Metal lspan-Auffanganordnungen 13, 14, 15 überdeckt werden. Jede dieser teleskopischen Metallspan-Auffanganordnungen 13, 14, 15 ist mit dem peripheren Teil des Haupttisches 12 verbunden.Fig. 1 shows three telescopic metal chip collecting assemblies 13, 14, 15 of the invention used for a metal tool 1, which includes a main body 11, a main table 12 arranged on one side of the main body 11, and a plurality of machine parts 138 covered by the telescopic metal chip collecting assemblies 13, 14, 15. Each of these telescopic metal chip collecting assemblies 13, 14, 15 is connected to the peripheral part of the main table 12.

Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte teleskopische Metallspan-Auffanganordnung 13 beinhaltet fünf teleskopisch miteinander verbundene Hohlkörper 131, 132, 133, 134, 135 unterschiedlicher Größe und vier Eingriffseinheiten, von denen jede zwei benachbarte der Hohlkörper 131, 132, 133, 134, 135 miteinander verbindet. Jede diese Eingriffseinheiten beinhaltet eine vertikale Positionierungsplatte 136, die hinter dem rückwärtigen Ende des kleineren der benachbarten zwei Hohlkörper 131, 132, 133, 134, 135 angeordnet und befestigtThe telescopic metal chip collecting assembly 13 shown in Figs. 2 and 3 includes five telescopically interconnected hollow bodies 131, 132, 133, 134, 135 of different sizes and four engagement units each of which interconnects two adjacent ones of the hollow bodies 131, 132, 133, 134, 135. Each of these engagement units includes a vertical positioning plate 136 which is arranged and secured behind the rear end of the smaller of the adjacent two hollow bodies 131, 132, 133, 134, 135.

ist, und ein Abstreifplatte 137, welche an der inneren Oberfläche des vorderen Endes des größeren der beiden benachbarten Hohlkörper 131, 132, 133, 134, 135 befestigt und mit dem äußeren Teil der vertikalen Positionierungsplatte 136 ausgerichtet ist.and a stripping plate 137 which is fixed to the inner surface of the front end of the larger of the two adjacent hollow bodies 131, 132, 133, 134, 135 and is aligned with the outer part of the vertical positioning plate 136.

Wie in Fig. 3 dargestellt, besteht eine der Eingriffseinheiten aus der Positionierungsplatte 136, verbunden mit dem kleineren Hohlkörper 134 und der Abstreifplatte 134, verbunden mit dem größeren Hohlkörper 133. Jede der vertikalen Positionierungsplatten 136 weist ein Durchführungsloch H auf, so daß das Maschinenteil 138 sich durch das Durchführungsloch der vertikalen Positionierungsplatte 136 erstrecken kann. Jede der Abstreifplatten 137 weist eine schwalbenschwanzförmige Nut 142 an ihrer rückwärtigen Oberfläche auf und ein Gummistreifen 140 hat eine abstehende schwalbenschwanzförmige Zunge 141, die in die schwalbenschwanzförmige Nut 142 eingreift. Das hintere Endstück des Gummi Streifens 140 stößt gegen die korrespondierende vertikale Positionierungsplatte 136. Dementsprechend kann der Gummistreifen 140 Geräusche reduzieren, die bei der Kollision zwischen der Abstreifplatte 137 und der korrespondierenden vertikalen Positionierungplatte 136 entstehen, wenn die Länge der teleskopischen Metallspan-Auffanganordnungen 13, 14, 15 vergrößert wird.As shown in Fig. 3, one of the engagement units consists of the positioning plate 136 connected to the smaller hollow body 134 and the stripper plate 134 connected to the larger hollow body 133. Each of the vertical positioning plates 136 has a through hole H so that the machine part 138 can extend through the through hole of the vertical positioning plate 136. Each of the stripper plates 137 has a dovetail-shaped groove 142 on its rear surface, and a rubber strip 140 has a protruding dovetail-shaped tongue 141 which engages the dovetail-shaped groove 142. The rear end portion of the rubber strip 140 abuts against the corresponding vertical positioning plate 136. Accordingly, the rubber strip 140 can reduce noise generated by the collision between the stripping plate 137 and the corresponding vertical positioning plate 136 when the length of the telescopic metal chip collecting assemblies 13, 14, 15 is increased.

Claims

Claim

1. Telescopic metal chip collection arrangement for machine tools with a plurality of telescopically interconnected hollow bodies of different sizes and with a plurality of engagement units which connect two adjacent hollow bodies to each other, wherein the engagement units have a positioning plate positioned and fixed to the rear end of one of the two hollow bodies and a stripping plate fixed to the inner surface of the front end of the other of the adjacent two hollow bodies, which is aligned with the peripheral part of the vertical positioning plate,

characterized in that each of the stripping plates (137) has a dovetail-shaped groove (142) on its rear surface, and that a rubber strip (140) has a projecting dovetail-shaped tongue (141) which engages in the dovetail-shaped groove (142), and that the rear part of the rubber strip (140) abuts against the corresponding vertical positioning plate (136).