DE9307853U1

DE9307853U1 - Seat or backrest, especially for vehicles

Info

Publication number: DE9307853U1
Application number: DE9307853U
Authority: DE
Original assignee: F S Fehrer Gummihaar- und Schaumpolsterfabrik & Co Kg 8710 Kitzingen De GmbH
Current assignee: F S Fehrer Gummihaar- und Schaumpolsterfabrik & Co Kg 8710 Kitzingen De GmbH
Priority date: 1993-05-27
Filing date: 1993-05-27
Publication date: 1993-07-15
Anticipated expiration: 2003-05-28

Description

Sitz oder Lehne, insbesondere für FahrzeugeSeat or backrest, especially for vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sitz oder Lehne, insbesondere für Fahrzeuge mit einem den Kern darstellenden Formpolster, an dessen dem Spiegel des Polsters gegenüberliegenden Fläche ein Rahmen angeordnet ist und der mit einem Bezug versehen ist, der im gespannten Zustand randseitig am Rahmen festgelegt ist.The invention relates to a seat or backrest, in particular for vehicles, with a molded upholstery that represents the core, on the surface of which opposite the surface of the upholstery a frame is arranged and which is provided with a cover that is fixed to the edge of the frame when stretched.

Die Sitzgelegenheiten in Verkehrsmitteln und Kraftfahrzeugen sind in ihrem strukturellen Aufbau sowohl hinsichtlich des Sitzes als auch der Lehne grundsätzlich vergleichbar. Den Kern bildet ein vornehmlich aus Polyurethan oder Fasern bestehendes elastisches Formpolster, auf den ein Bezug gespannt wird, der randseitig an der dem Benutzer, also dem Spiegel, gegenüberliegenden Fläche in einen in den Formpolster integrierten Rahmen eingehängt wird. Die Befestigung erfolgt entweder über randseitig am Bezug angebrachte Rundklammern, die die streckenweise freiliegenden Elemente des Rahmens umgreifen und nach dem Einhaken vermittels einer Zange zur bleibenden Fixierung geschlossen werden. Eine andere Art der Befestigung nutzt die aus dem Rahmen vornehmlich durch Herausbiegen entstandenen Zähne durch Einhängen von im Randbereich des Bezuges durch Einlegen von Drähten gebildeten Laschen, die jeweils den Zähnen des Rahmens zugeordnet sind undThe seating in means of transport and motor vehicles is basically comparable in terms of its structural design, both in terms of the seat and the backrest. The core is formed by an elastic molded cushion, mainly made of polyurethane or fibers, onto which a cover is stretched, which is hooked into a frame integrated into the molded cushion on the edge of the surface opposite the user, i.e. the mirror. The fastening is carried out either by means of round clamps attached to the edge of the cover, which grip the partially exposed elements of the frame and, after being hooked in, are closed using pliers to ensure permanent fixation. Another type of fastening uses the teeth created from the frame, mainly by bending them out, by hooking in tabs formed in the edge area of the cover by inserting wires, which are each assigned to the teeth of the frame and

die ein Spannen und bleibendes Fixieren bewirken. Um ein ungewolltes späteres Lösen zu unterbinden, werden die Zähne zur bleibenden Festlegung der eingehängten Schlaufen und dabei diese umgebend an den Rahmen herangebogen. Häufig muß im Bereich des Spiegels, also dort, wo die sitzende Person den Bezug berührt, aufgrund von in ihrer Krümmung wechselnder konkaver und konvexer Bereiche ein Abheften erfolgen. Vorzugsweise dort, wo durch das Zusammennähen unterschiedlicher Materialien ein in Richtung auf das Formpolster zu weisender Stoß entsteht, werden zu dessen Aufnahme Kanäle in das Formpolster eingebracht, die punktuelle Vertiefungen aufweisen und dort einen im Polster eingeschäumten Abheftdraht zugänglich machen. Durch entsprechende, den punktuell zugänglichen Abheftdrähten zugeordnete und am Stoß befestigte Schlaufen erfolgt das Einhängen und hierdurch das Spannen des Bezuges. Zur Schonung der Rohstoffe und zur Minimierung der zu beseitigenden Abfallmengen ist man auch im Kraftfahrzeugbau in jüngster Zeit immer mehr bestrebt, das aus Altfahrzeugen zur Verfügung stehende Material soweit als technisch möglich und unter Kostengesichtspunkten vertretbar aufzuarbeiten und einer erneuten Verwendung zuzuführen. Hierzu ist es bereits bekannt, die Polster nach dem Entfernen des Bezuges zu zerkleinern und später in Form eines Flockenverbundes einer erneuten Verwendung zuzuführen. Als entscheidender Nachteil erweisen sich dann die im Schaumstoff zurückbleibenden Metallteile, die einerseits durch Einschäumen oder andererseits in Form von der Befestigung des Bezuges dienender und beim Ablösen zertrennter Klammernwhich cause tensioning and permanent fixation. To prevent unwanted loosening later, the teeth are bent around the frame to permanently fix the loops that are attached. Often, in the area of the mirror, i.e. where the seated person touches the cover, tacking is required due to the concave and convex areas that vary in their curvature. Preferably where a joint that is directed towards the molded upholstery is created by sewing different materials together, channels are made in the molded upholstery to accommodate it. These channels have point-based depressions and make a foamed-in tacking wire accessible in the upholstery. The cover is hung and thus tensioned using corresponding loops that are assigned to the point-accessible tacking wires and are attached to the joint. In order to conserve raw materials and minimize the amount of waste to be disposed of, efforts have recently been made in the automotive industry to reprocess the material available from old vehicles as far as is technically possible and justifiable from a cost perspective and to reuse it. It is already known to do this by shredding the upholstery after the cover has been removed and then reusing it in the form of a flake composite. The decisive disadvantage is the metal parts that remain in the foam, which are either created by foaming or in the form of clips used to attach the cover and which are severed when it is removed.

zurückbleiben. Die Metallteile bewirken, daß innerhalb kürzester Zeit die zum Zerkleinern eingesetzten Messer beschädigt und unbrauchbar werden. Bislang war es deshalb unabdingbar, daß vor dem eigentlichen Zerkleinerungsvorgang per Hand die Metallteile aus dem Schaumstoff herausgetrennt werden mußten.remain behind. The metal parts mean that the blades used for shredding become damaged and unusable within a very short time. Up until now it was therefore essential that the metal parts had to be cut out of the foam by hand before the actual shredding process.

Zur Vermeidung dieses entscheidenden Nachteiles hat sich die Erfindung die Schaffung von Sitzen und Lehnen, insbesondere für Kraftfahrzeuge zur Aufgabe gemacht, deren Formpolster ohne weiteres im Sinne des Recyclings einer erneuten Verwendung zugeführt werden können.In order to avoid this crucial disadvantage, the invention has set itself the task of creating seats and backrests, in particular for motor vehicles, whose molded upholstery can easily be reused in the sense of recycling.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Rahmen im Bereich jener Kante, die der Befestigung des Bezuges dient, etwa in Zugrichtung des Bezuges gerichtet sowie umgebördelt ist sowie am Bezug randseitig eine Leiste angenäht ist, deren äußeres, senkrecht zur Längsachse verlaufendes Ende im Querschnitt U-förmig gestaltet ist und der lichte Abstand beider Schenkel etwa der Stärke des Rahmens entspricht und an der auf die Umbördelung zu weisenden Innenseite des Schenkels eine die Umbördelung hintergreifende Nase angeformt ist und die Leiste an wenigstens einer Längsseite durchgehend ist und schließlich Formpolster und Rahmen lose aneinander anliegen.This object is achieved according to the invention in that the frame is aligned and flanged in the area of the edge that serves to fasten the cover, approximately in the direction of pull of the cover, and a strip is sewn onto the edge of the cover, the outer end of which, running perpendicular to the longitudinal axis, is U-shaped in cross-section and the clear distance between the two legs corresponds approximately to the thickness of the frame, and a nose that engages behind the flange is formed on the inside of the leg facing the flange, and the strip is continuous on at least one long side, and finally the molded padding and frame lie loosely against one another.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht im Vermeiden von Metallteilen im Formpolster, so daß nach dem Entfernen von Bezug und Rahmen das Formpolster so-The core idea of the invention is to avoid metal parts in the molded cushion, so that after removing the cover and frame, the molded cushion

fort und ohne Beschädigung an den Zerkleinerungswerkzeugen zu hinterlassen, verarbeitet und als Flockenverbund weiter verwertet werden kann. Dieses Ziel wird durch eine charakteristische Art der Befestigung des Bezuges erreicht.continuously and without causing damage to the shredding tools, and can be further processed and recycled as a flake composite. This goal is achieved by a characteristic way of attaching the cover.

Voraussetzung hierfür ist, daß der Rahmen im Bereich jener Kante, die der späteren Befestigung des Bezuges dient, randseitig umgebördelt ist. Dieser Rand entsteht bei Rahmen aus Metall zwanglos beim Herstellen durch Stanzen, wenn auf das Entgraten verzichtet wird und wirkt im Hinblick auf die später aufzuschiebende und der Befestigung des Bezuges dienende Leiste als Arretierung. Der Bezug selbst ist randseitig mit einer Leiste vernäht, deren äußeres Ende senkrecht zur Längsachse U-förmig gestaltet ist, wobei der lichte Abstand der beiden Schenkel etwa der Stärke des Rahmens entspricht. An der auf die Umbördelung des Randes zu weisenden Seite des Schenkels ist eine im Abstand von der Basis angebrachte Nase angeformt, die mit der Umbördelung im Sinne einer Arretierung zusammenarbeitet. Das Aufziehen des Bezuges erfolgt in der Weise, daß die Einhängeleiste auf den umbördelten Rand des Rahmens aufgesetzt und die Schenkel durch Krafteinwirkung so lange geweitet werden bis durch Hintergreifen der Bördelung mit Hilfe der Nase das Festlegen erfolgt. Unterstützt wird die Fixierung der Einhängeleiste aufgrund der Tatsache, daß durch die weitgehende Parallelität des Kantenbereiches des Rahmens zur Zugrichtung (und damit zum Bezug) die auf diesen ausgeübte Spannung die Leiste permanent gegen den Rahmen preßt. Das Zusammenarbeiten der Nase mit der Umbördelung dient ein-The prerequisite for this is that the frame is rolled over at the edge in the area of the edge that will later be used to attach the cover. This edge is created naturally in metal frames by punching when deburring is omitted and acts as a locking mechanism for the strip that is later pushed on and used to attach the cover. The cover itself is sewn to a strip at the edge, the outer end of which is U-shaped perpendicular to the longitudinal axis, with the clear distance between the two legs roughly corresponding to the thickness of the frame. On the side of the leg facing the edge roll, a nose is formed at a distance from the base, which works together with the roll to lock it in place. The cover is put on by placing the hanging strip on the flanged edge of the frame and expanding the legs by applying force until the flange is secured by gripping behind it with the help of the nose. The fixing of the hanging strip is supported by the fact that the tension exerted on the edge of the frame permanently presses the strip against the frame due to the fact that the edge area of the frame is largely parallel to the direction of pull (and thus to the cover). The cooperation of the nose with the flange serves one purpose:

zig der Fixierung für jene Phase, in denen aufgrund der Belastung von Sitz oder Lehne durch das Gewicht des Benutzers kurzzeitige Entlastungen der auf den Bezug wirkenden Zugspannungen eintreten können. Die Leiste ist an wenigstens einer Längsseite durchgehend. Unterbrechungen hätten zur Folge, daß aufgrund der Spannung des Bezuges und der dann nur punkt- oder streckenweise erfolgenden Fixierung in den Zwischenräumen aufgrund der herrschenden Spannungen ein bogenförmiges Abheben des Bezugsrandes vom Rahmen erfolgen würde. Dies wäre unter ästethischen Gesichtspunkten bei jenen Randbereichen des Bezuges, die von außen einsehbar wären, von entscheidendem Nachteil. Deshalb müssen all jene Längsseiten von Sitz oder Lehne, die von außen einsehbar sind, mit einer durchgehenden Leiste ausgestattet sein. Im Falle eines Sitzes für den Fahrzeugfond reicht die Verwendung einer durchgehenden Leiste an der vorderen, einzig einsehbaren und quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Kante aus.zig of the fixation for those phases in which the tensile stresses acting on the cover can be temporarily relieved due to the load on the seat or backrest caused by the weight of the user. The strip is continuous on at least one long side. Interruptions would result in the tension of the cover and the fixation in the gaps, which then only takes place at certain points or in certain sections, causing the edge of the cover to lift off the frame in an arc due to the prevailing tensions. From an aesthetic point of view, this would be a major disadvantage for those edge areas of the cover that are visible from the outside. Therefore, all those long sides of the seat or backrest that are visible from the outside must be equipped with a continuous strip. In the case of a seat for the rear of the vehicle, it is sufficient to use a continuous strip on the front edge that is the only visible edge and runs perpendicular to the direction of travel.

Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe weiter entscheidend ist, daß Rahmen und Formpolster lose aneinander anliegen, d.h. ausschließlich mit Hilfe des Bezuges gegeneinander gepreßt werden. Demzufolge finden sich innerhalb des Formpolsters keine Elemente des Rahmens eingeschäumt.Another crucial factor in achieving the object of the invention is that the frame and the molded cushion are loosely attached to one another, i.e. they are pressed against one another solely by means of the cover. As a result, no elements of the frame are foamed into the molded cushion.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile sind in mehrerer Hinsicht entscheidend. Aufgrund des Fehlens einer bleibenden Verbindung zerfallen nach Entfernen des Bezuges Sitz oder Lehne in drei einzelne Komponenten, nämlich den Bezug, das Formpolster und den Rahmen. Entscheidend ist weiter, daß die jeweiligen Komponenten anschließend problemlosThe advantages that can be achieved with the invention are decisive in several respects. Due to the lack of a permanent connection, the seat or backrest breaks down into three individual components after the cover is removed, namely the cover, the molded cushion and the frame. It is also crucial that the respective components can then be easily

einem Recyclingverfahren unterzogen werden können. Insbesondere die Formpolster sind frei von Metallteilen, so daß eine Beschädigung der Schneidemesser nicht mehr eintritt und ein problemloses Herstellen von Kunststoffflocken möglich wird. Rahmen und Bezug werden ihrerseits einer Verwertung zugeführt. Als weiterer Vorzug ist zu erwähnen, daß die Befestigung des Bezuges ebenso wie dessen Entfernen vergleichsweise einfach, d.h. rasch und unproblematisch durchführbar ist. Zur Befestigung wird die Leiste an einem Ende auf den Rahmen aufgesetzt und durch eine in Richtung des Rahmens erfolgende Anpreßbewegung vollständig aufgeschoben. Ein langwieriges und punktuelles Einhängen einzelner Klammern oder Zähne entfällt. Ähnliches gilt für das Ablösen des Bezuges, das kein Zertrennen von Metallteilen erfordert.can be subjected to a recycling process. The molded pads in particular are free of metal parts, so that damage to the cutting blades no longer occurs and it is possible to produce plastic flakes without any problems. The frame and cover are recycled. Another advantage is that attaching and removing the cover is relatively easy, i.e. quick and easy. To attach the strip, one end is placed on the frame and it is pushed on completely by a pressing movement in the direction of the frame. There is no need for time-consuming and selective hooking in of individual clamps or teeth. The same applies to removing the cover, which does not require cutting any metal parts.

Bereits erwähnt wurde, daß zur Arretierung die an der Leiste nach innen zu weisende Nase die Umbördelung des Rahmens hintergreift. Um hier eine Verbesserung der Verbindung zu erreichen, ist die Nase und/oder die Umbördelung als Widerhaken geformt.It has already been mentioned that the nose on the bar, which points inwards, engages behind the beading of the frame for locking. In order to improve the connection here, the nose and/or the beading is shaped like a barb.

Eine Unterstützung des gegenseitigen Hintergreifens und Verhakens wird erreicht.A support of mutual grasping and interlocking is achieved.

Für jene Sitze oder Lehnen, bei denen im eingebauten Zustand mehrere der Längsseiten sichtbar sind, ist die Verwendung einer durchgehenden Leiste nur einer Längsseite aus den oben erwähnten ästethischen Mängeln unbefriedigend. Dann ist es angebracht, an mehreren, d.h. an allen von außen ein-For those seats or backrests where several of the long sides are visible when installed, the use of a continuous strip on only one long side is unsatisfactory due to the aesthetic defects mentioned above. In this case, it is advisable to use a continuous strip on several, i.e. all, long sides that can be seen from the outside.

sehbaren Längsseiten eine durchgehende Leiste einzusetzen. to insert a continuous strip along the visible long sides.

Das verwendete Material für die Leiste ist im Rahmen der Erfindung weitgehend beliebig. Im Hinblick auf die spätere Entsorgung wird das Material Kautschuk empfohlen. Zahlreiche Kunststoffverbindungen, u.a. auch Polyvenylchlorid enthalten Chlorbestandteile, die eine spätere Entsorgung wesentlieh erschweren. Das Material Kautschuk ist im Hinblick auf die spätere Weiterverarbeitung und Recyclingfähigkeit von entscheidendem Vorteil.The material used for the strip is largely arbitrary within the scope of the invention. With regard to later disposal, the material rubber is recommended. Numerous plastic compounds, including polyvinyl chloride, contain chlorine components that make later disposal significantly more difficult. The material rubber is a decisive advantage with regard to later processing and recyclability.

Im Regelfall ist das Formpolster im Bereich des Spiegels aus anatomischen Gründen nach innen zu gewölbt. Zudem wechseln sich häufig aneinander angrenzende konkave und konvexe Bereiche gegenseitig ab. Um eine vollflächige Anlage des Bezuges am Formpolster zu garantieren, ist ein Abheften erfor-0 derlieh. Hierzu wird der Bezug punktuell oder entlang von Linien mit dem Formpolster verbunden. Für die Erfindung entscheidend ist, daß auch bei derartigen, ein Abheften erfordernden Formen bei Verwirklichung der nachfolgend angegebenen Lehre ein von Metallteilen freies Polster erreichbar wird.As a rule, the molded cushion is curved inwards in the area of the mirror for anatomical reasons. In addition, adjacent concave and convex areas often alternate. In order to guarantee that the cover fits the molded cushion over the entire surface, it must be stitched. To do this, the cover is connected to the molded cushion at certain points or along lines. What is crucial for the invention is that even with such shapes that require stitching, a cushion free of metal parts can be achieved by implementing the teaching given below.

Bekannt ist die Verwendung von im Bezug befestigten Spreizhaken, die einen im Formpolster eingeschäumten Abheftdraht hintergreifen. Aus räumlichen Gründen finden sich im Formpolster auf der Seite des Bezuges Kanäle, in denen der Spreizhaken sowie dessen Befestigung am Bezug aufgenommen sind und nach außen zu verborgen bleiben. Die entscheidende Neuerung besteht nun darin, daß im Formpolster im Be-The use of spreading hooks attached to the cover is well known and grips behind a filing wire foamed into the molded padding. For reasons of space, there are channels in the molded padding on the side of the cover in which the spreading hook and its attachment to the cover are accommodated and remain hidden from the outside. The decisive innovation is that the molded padding in the cover

reich der Sohle des Kanales ein Gittergewebe eingeschäumt ist, dessen Maschenweite in seinen Abmessungen einerseits so groß gewählt ist, daß der Spreizhaken durchgeführt werden kann, andererseits jedoch so gering ist, daß nach einer Aufweitung des Hakens ein Festlegen am Gittergewebe erfolgt. Zur Befestigung wird der Spreizhaken von der Seite des Bezuges her durch das Gittergewebe hindurchgesteckt, wo sich der Spreizhaken entfaltet und das erneute Herausziehen aus dem Gewebe verhindert. Der Bezug bleibt dauerhaft am Gewebe befestigt. Der entscheidende Vorteil besteht darin, daß das Formpolster nach dem Zertrennen in seine einzelnen Komponenten auch im Bereich der Abheftpositionen keine Metallteile enthält und dennoch aufgrund des erfindungsgemäßen Vorschlages ein Abheften des Bezuges erlaubt. Das Polstermaterial kann deshalb problemlos und ohne weitere Vorkehrungen zerkleinert und als Flockenverbund einer erneuten Verwendung zugeführt werden.A mesh fabric is foamed into the bottom of the channel, the mesh size of which is on the one hand large enough to allow the spreader hook to pass through, but on the other hand so small that after the hook has been widened it is secured to the mesh fabric. To secure it, the spreader hook is pushed through the mesh fabric from the side of the cover, where the spreader hook unfolds and prevents it from being pulled out of the fabric again. The cover remains permanently attached to the fabric. The decisive advantage is that the molded cushion does not contain any metal parts even in the area of the filing positions after it has been separated into its individual components, and yet the cover can be filed due to the inventive proposal. The cushioning material can therefore be shredded easily and without further precautions and reused as a flake composite.

Um die Beanspruchung der das Zerkleinern vornehmenden Messer möglichst gering zu halten, empfiehlt sich als Gittergewebe ein aus dünnen Fäden aufgebautes Band einzusetzen. Es kann problemlos und ohne besondere Beanspruchung der Messerschneiden im Zerkleinerungsprozeß zertrennt werden, so daß eine lange Standdauer der Messer resultiert.In order to keep the strain on the knives used for shredding as low as possible, it is recommended to use a mesh made of thin threads. It can be easily torn apart during the shredding process without placing any particular strain on the knife edges, resulting in a long service life for the knives.

Das Material für das Gittergewebe ist in weiten Grenzen beliebig. Im Hinblick auf die Durchmesser der Fäden sowie die Festigkeit des eingesetzten Mater iales soll eine Abstimmung dahingehend erfolgen,The material for the mesh fabric can be chosen within wide limits. With regard to the diameter of the threads and the strength of the material used, a coordination should be made in such a way that

daß ein problemloses Zerschneiden der Messer möglich wird. Bei Abweichungen zwischen dem Material des Gittergewebes und dem des Formpolsters verbleiben im allgemeinen aus anderen Materialien, beispielsweise anderen Kunststoffen bestehende Reste im Flockenverbund zurück, was jedoch einer weiteren Verwendung grundsätzlich nicht abträglich ist. Dennoch empfiehlt sich im Hinblick auf bestimmte spätere Verwendungen zur Erzielung einer Homogenität der durch Zerkleinerung erhaltenen Flocken als Material für das Gittergewebe denselben das Formpolster als Schaumteil aufbauenden Kunststoff einzusetzen. that the knives can cut easily. If there are differences between the material of the mesh fabric and that of the molded pad, residues made of other materials, such as other plastics, generally remain in the flake composite, but this is not detrimental to further use. Nevertheless, with a view to certain later uses, it is recommended to use the same plastic that makes up the molded pad as a foam part as the material for the mesh fabric in order to achieve homogeneity of the flakes obtained by crushing.

Aus räumlichen Gründen benötigen benachbarte Spreizhaken einen bestimmten Abstand, so daß naturgemäß nur ein punktuelles Anheften des Bezuges möglich ist. Um ein entlang einer Linie und auf gleicher Höhe verlaufendes Abheften zu erlauben, ist deshalb vorgeschlagen, im Bereich des Bezuges entlang der Heftlinie, also auch dort, wo die Kanäle verlaufen, einen Draht am Bezug zu befestigen und hieran die einzelnen Spreizhaken anzubringen. Einerseits verbleibt es beim punktuellen Festlegen der Spreizhaken, jedoch erfolgt in den Nachbarbereichen jedes Spreizhakens vermittels des Polsterdrahtes ein Abheften etwa auf dieselbe Höhe. Das Ergebnis ist eine von außen gleichmäßig erscheinende Heftnaht.For spatial reasons, neighboring spreader hooks need to be a certain distance apart, so that naturally only a point-by-point attachment of the cover is possible. In order to allow attachment along a line and at the same height, it is therefore suggested that a wire be attached to the cover in the area of the cover along the attachment line, i.e. also where the channels run, and that the individual spreader hooks be attached to this. On the one hand, the spreader hooks are still attached at certain points, but in the neighboring areas of each spreader hook, attachment is carried out using the upholstery wire at approximately the same height. The result is a tack seam that appears even from the outside.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert wird. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which an embodiment of the invention is explained in more detail using the drawing. They show:

Figur 1 einen Teilausschnitt eines erfindungsgemäßen Sitzes Figur 2 denselben Teilausschnitt einer anderen AusführungsformFigure 1 shows a partial section of a seat according to the invention Figure 2 shows the same partial section of another embodiment

Beide Figuren sind in schematischer Querschnittsdarstellung gehalten und zeigen einen die Art und Weise der Befestigung des Bezuges wiedergebenden Ausschnitt. Sie gleichen sich in ihrem grundsätzlichen Aufbau: Den Kern bildet das häufig aus Polyurethan aufgeschäumte Formpolster (1), das auf einem Rahmen (2) angeordnet ist und durch einen Bezug (3) bedeckt und am Rahmen (2) fixiert ist.Both figures are in schematic cross-section and show a section showing the way the cover is attached. They are similar in their basic structure: the core is formed by the molded cushion (1), often made of polyurethane foam, which is arranged on a frame (2) and covered by a cover (3) and fixed to the frame (2).

Figur 1 zeigt eine Methode der Befestigung, die sieherstellt, daß auch die nach dem Einbau noch sichtbaren Kanten des Sitzes durch den Bezug bedeckt sind. In diesem Fall ist der Bezug (3) über die äußere Kante (4) des Rahmens (2) herumgelegt und fixiert. Über eine Naht (5) ist eine Leiste (6) im Randbereich des Bezuges (3) angebracht, die im Bereich ihres äußeren Endes als "U" geformt sind, so daß zwei Schenkel (7,8) beschrieben werden. Auf der Innenseite des äußeren Schenkels (7) ist eineFigure 1 shows a method of fastening which ensures that the edges of the seat that are still visible after installation are also covered by the cover. In this case, the cover (3) is laid over the outer edge (4) of the frame (2) and fixed. A strip (6) is attached to the edge area of the cover (3) via a seam (5), which is shaped as a "U" in the area of its outer end, so that two legs (7,8) are described. On the inside of the outer leg (7) there is a

auf den Rahmen (2) zu weisende Nase (9) angeformt. Der Rahmen (2) selbst ist im Bereich seiner Kante (4) mit einer Umbördelung (10) versehen, die von der Nase (9) hintergriffen wird. Die Montage des Bezuges (3) erfolgt in der Weise, daß die Leistenose (9) is formed on the frame (2). The frame (2) itself is provided with a flange (10) in the area of its edge (4), which is gripped by the nose (9). The assembly of the cover (3) is carried out in such a way that the strip

(6) auf die äußere Kante (4) des Rahmens (2) aufgesetzt und unter Anwendung von Druck eine kurzzeitige Weitung der Schenkel (7,8) erfolgt, so daß sich die Nase (9) an der Umbördelung (10) vorbeibewegt und sie anschließend hintergreift. Durch das Umlegen des Bezuges (3) um die Kante (4) des Rahmens (2) ist sichergestellt, daß unter keinen Umständen Rahmen (2) oder Formpolster (1) von außen einsehbar werden.(6) is placed on the outer edge (4) of the frame (2) and the legs (7,8) are briefly widened by applying pressure so that the nose (9) moves past the flange (10) and then grips behind it. By folding the cover (3) around the edge (4) of the frame (2), it is ensured that under no circumstances can the frame (2) or the molded cushion (1) be seen from the outside.

Die Ausführungsform in Figur 2 stimmt mit der in Figur 1 dargestellten weitgehend überein, unterscheidet sich jedoch dadurch , daß die Naht (5) zur Befestigung der Leiste (6) auf der Außenseite des Rahmens (2) befindlich ist. Um auch hier einen Hintergriff zu erreichen, muß die Nase (9) nunmehr an dem auf der Seite der Naht (5) befindlichen inneren Schenkel (8) angeformt sein. Bei dieser Ausführungsform ist die Gefahr nicht von der Hand zu weisen, daß die im Bereich der Kante (4) des Rahmens (2) befindlichen Bereiche der Leiste (6) von außen her einsehbar werden. Aus diesem Grunde empfiehlt sich die Realisierung der vorgeschilderten Ausführungsform einzig im Bezug auf jene Kanten eines Sitzes, die im eingebauten Zustand von außen nicht einsehbar sind.The embodiment in Figure 2 is largely the same as that shown in Figure 1, but differs in that the seam (5) for fastening the strip (6) is located on the outside of the frame (2). In order to achieve a rear grip here too, the nose (9) must now be molded onto the inner leg (8) located on the side of the seam (5). With this embodiment, there is an undeniable risk that the areas of the strip (6) located in the area of the edge (4) of the frame (2) will be visible from the outside. For this reason, the implementation of the embodiment described above is recommended only in relation to those edges of a seat that are not visible from the outside when installed.

Claims

PATENT ATTORNEY Dipl. Phys. Dr. W. Pöhner European Patent Attorney ■ European Patent Representative · Mandataire en Brevets Europeens Kaiserstr. 27 · D-8700 Würzburg 1 · Postfach 63 23 · ©09 31 /145 66 · Fax 09 31 /185 66 CLAIMS

1. Seat or backrest, in particular for vehicles with a molded upholstery which represents the core, on the surface of which opposite the surface of the upholstery a frame is arranged and which is provided with a cover which, when stretched, is fixed to the frame at the edge, characterized in that the frame (2) is directed approximately in the direction of tension of the cover (3) in the area of the edge (4) which serves to fasten the cover (3) and is flanged, and a strip (6) is sewn onto the edge of the cover (3), the outer end of which, running perpendicular to the longitudinal axis, is U-shaped in cross-section and the clear distance between the two legs (7, 8) corresponds approximately to the thickness of the frame (2), and on the inside of the leg (7, 8) facing the flange (10), a nose (9) which engages behind the flange (10) is molded onto the inside of the leg (7, 8) and which faces the flange (10), and the strip (6) is continuous on at least one long side and finally molded upholstery

(1) and frame (2) fit loosely together.

2. Seat or backrest according to claim 1, characterized in that the cover (3) is folded over the edge (4) of the frame (2) and the strip (6) is attached thereto from the inside.

3. Seat or backrest according to claim 1, characterized in that the strip (6) is applied from the outside to the edge (4) of the frame (2).

4. Seat or backrest according to one of claims 1 to

3, characterized in that the nose (9) and/or the flange (10) is shaped as a barb.

5. Seat or backrest according to one of claims 1 to

4, characterized in that a continuous strip (6) is provided on all longitudinal sides of the seat or backrest which are visible from the outside when installed.

6. Seat or backrest according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strip (6) consists of rubber.

7. Seat or backrest according to one of claims 1 to 6, with a spreading hook attached to the cover and channels in the molded cushion on the cover side into which the spreading hooks engage, characterized in that a mesh fabric is foamed into the molded cushion (1) in the sole area of the channel, the mesh size of which is selected such that it is penetrated by the spreading hook and secured to it.

8. Seat or backrest according to claim 7, characterized in that the mesh fabric is a band made up of thin threads.

9. Seat or backrest according to claim 7 or 8, characterized in that the threads consist of the material of the molded upholstery.

10. Seat or backrest according to one of claims 7 to 9, characterized in that on the underside of the cover (3) in the region of the channels a wire is attached to which the spreading hooks are attached.