DE9305708U1

DE9305708U1 - Spacer plate made of plastic

Info

Publication number: DE9305708U1
Application number: DE9305708U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-16
Filing date: 1993-04-16
Publication date: 1994-08-25
Anticipated expiration: 2003-04-17

Description

DR.-ltfG*. [3[PL-F³PiYS' H. ÖtUR'lES
PATENTANWÄLTEDR.-ltfG*. [3[PL-F ³ PiYS' H. ÖtUR'lES
PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLERDIPL-ING. P. EICHLER

Hans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 5014 Kerpen-HorremHans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 5014 Kerpen-Horrem

Plastic spacer plate

Die Erfindung bezieht sich auf eine Distanzplatte aus Kunststoff zum Aufschieben auf Befestigungsmittel zwischen auf Abstand zu haltenden Bauteilen, mit einem einseitig offenen weiten Schlitz, der vorzugsweise an seinem offenen Ende den Schlitz verengende Federteile aufweist, die mit in der Plattenebene abgerundeten Kanten einander gegenüber liegen.The invention relates to a plastic spacer plate for sliding onto fastening means between components to be kept at a distance, with a wide slot open on one side, which preferably has spring parts at its open end that narrow the slot and which lie opposite one another with edges rounded in the plane of the plate.

Eine Distanzplatte mit den vorgenannten Merkmale ist aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 90 15 2 95 bekannt. Sie wird in der Bauindustrie eingesetzt, z.B. beim Einbau von Fensterrahmen in Fensterlaibungen. Die den Schlitz verengenden Federteile sind vom äußeren Plattenende rückspringende, nahezu halbkreisförmige dünne Stege, die beim Aufschieben der Distanzplatte auf das Befestigungsmittel ausweichen. Diese Stege genügen, um ein ungewolltes Herabfallen der Distanzplatte von dem Befestigungsmittel zuverhindern. Die Distanzplatte ist in einigen Hinsichten verbesserungsfähig. Beispielsweise kommt es bei der bekannten Distanzplatte vor, daß die Federteile aus der Plattenebene ausgebogen wereden, wenn die Distanzplatte z.B. auf eine vergleichsweise dicke Schraube aufgeschoben wird. Das kann uner-A spacer plate with the above-mentioned features is known from the German utility model 90 15 2 95. It is used in the construction industry, e.g. when installing window frames in window reveals. The spring parts that narrow the slot are thin, almost semicircular webs that spring back from the outer end of the plate and that give way when the spacer plate is pushed onto the fastening device. These webs are sufficient to prevent the spacer plate from accidentally falling off the fastening device. The spacer plate can be improved in some respects. For example, with the known spacer plate, the spring parts are bent out of the plane of the plate when the spacer plate is pushed onto a relatively thick screw, for example. This can be un-

wünscht sein, und zwar beim Aufstecken, wie beim evtl. gelegentlich notwendigen Abziehen, weil sich die freien Enden der Federteile in unerwünschter Weise verhaken können. Beim Abziehen der Distanzplatte von dem Befestigungsmittel kommt die Gefahr hinzu, daß das Befestigungsmittel nicht bestimmungsgemäß zwischen die beiden Federteile und durch den Schlitz hindurch nach außen gelangt, sondern wegen der freien Enden der Federteile zwischen ein solches und einen Steg der Distanzplatte gerät, so daß das Abziehen bzw. das Herausziehen der Distanzplatte aus dem Bereich zwischen den beiden Bauteilen behindert wird.desired, both when attaching and when removing, if necessary on occasion, because the free ends of the spring parts can get caught in an undesirable way. When removing the spacer plate from the fastening device, there is also the risk that the fastening device does not get between the two spring parts and out through the slot as intended, but instead gets between the slot and a web of the spacer plate due to the free ends of the spring parts, so that the removal or pulling out of the spacer plate from the area between the two components is hindered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Distanzplatte mit den eingangs genannten Merkmalen so zu verbessern, daß die den Schlitz verengenden Federteile in keinem Anwendungsfall das Aufschieben der Distanzplatte auf das Befestigungsmittel und das Abziehen der Distanzplatte vom Befestigungsmittel beeinträchtigen können, wobei aber ein ausreichendes Ausweichen der Federteile durch Einwirkung der Befestigungsmittel beim Aufschieben oder Abziehen der Distanzplatte gewährleistet bleiben soll.The invention is based on the object of improving a spacer plate with the features mentioned at the beginning in such a way that the spring parts narrowing the slot cannot in any application impair the sliding of the spacer plate onto the fastening means and the removal of the spacer plate from the fastening means, but sufficient deflection of the spring parts by the action of the fastening means when sliding on or removing the spacer plate should be ensured.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Federteile mittels rundum geschlossener Ausnehmungen gebildet sind, die sich in schlitzverengenden Vorsprüngen der Platte nahe den schlitzseitigen Plattenkanten befinden.This task is solved by the fact that the spring parts are formed by means of recesses that are closed all around and are located in slot-narrowing projections of the plate near the slot-side plate edges.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß die Federteile mittels geschlossener Ausnehmungen gebildet sind. Es wird vermieden, daß die Distanzplatte bzw. ihre Federteile sich in irgendeiner Weise an den Bauteilen verhaken kann, zwischen die sie eingeschoben wird. Freie Stegenden werden vermieden. Andererseits wird die erforderliche Rückfederung der Federteile gewährleistet, weil schlitzverengende Vorsprünge der Platte vorhanden sind, in denen sich die geschlossenen Ausnehmungen nahe an den schlitzseitigen Plattenkanten befinden. Durch entsprechende Positionierung der Ausnehmungen ist es also ohne weiteres möglich, die Federteildicke hinreichend gering zu halten, um das gewünschte Federvermögen zu bestimmen. Außerdem kann dieses Federvermögen auch dadurch beeinflußt werden, daß dieIt is important for the invention that the spring parts are formed by means of closed recesses. This prevents the spacer plate or its spring parts from getting caught in any way on the components between which it is inserted. Free web ends are avoided. On the other hand, the required spring back of the spring parts is ensured because the plate has slot-narrowing projections in which the closed recesses are located close to the slot-side plate edges. By positioning the recesses accordingly, it is therefore easily possible to keep the spring part thickness sufficiently low to determine the desired spring capacity. In addition, this spring capacity can also be influenced by the

Ausnehmungen entsprechend* g'estaitet* b'eme'ssen und unter Berücksichtigung ihrer Form in geeigneter Weise angeordnet werden. Recesses must be appropriately dimensioned and arranged taking into account their shape.

In vorteilhafter Weise sind die geschlossenen Ausnehmungen kreisförmig. Die Kreisform ist eine Struktur, die sich den unterschiedlichsten Gestaltungen des Außenumfangs der Distanzplatte anpaßt. Insbesondere gewährleistet sie ein gleichmäßiges Federungsverhalten der mit in der Plattenebene abgerundeten Kanten versehenen Federteile in der Nähe des Schlitzes. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn die Distanzplatte so ausgebildet wird, daß der Außenumfang der Plattenkanten im Bereich der geschlossenen Ausnehmungen kreisförmig ist. Die Kreisförmigkeit des Außenumfangs der Plattenkanten gewährleistet eine Schlitzausbildung, die in gleicher Weise unproblematisch für das Aufschieben der Distanzplatte auf das Befestigungsmittel ist, wie auch für das Abziehen der Distanzplatte. Die dabei aufzuwendenden Betätigungskräfte sind in beiden Fällen etwa gleich groß.The closed recesses are advantageously circular. The circular shape is a structure that adapts to the most diverse designs of the outer circumference of the spacer plate. In particular, it ensures uniform spring behavior of the spring parts with rounded edges in the plane of the plate in the vicinity of the slot. This is particularly the case when the spacer plate is designed in such a way that the outer circumference of the plate edges is circular in the area of the closed recesses. The circularity of the outer circumference of the plate edges ensures a slot design that is equally unproblematic for pushing the spacer plate onto the fastening means as well as for removing the spacer plate. The actuating forces required are approximately the same in both cases.

Eine besonders kompakte Ausgestaltung der Distanzplatte im Bereich der Enden des Schlitzes ergibt sich, wenn die Distanzplatte so ausgestaltet ist, sich die geschlossenen Ausnehmungen schiit&zgr;abgewendet mindestens bis zur Fluchtlinie eines geraden Schlitzes erstrecken. Darüber hinaus wird bei einer solchen Ausgestaltung auch erreicht, daß die erforderliche Elastizität der Federteile gewährleistet werden kann.A particularly compact design of the spacer plate in the area of the ends of the slot is achieved if the spacer plate is designed in such a way that the closed recesses extend away from the slot at least to the alignment line of a straight slot. In addition, with such a design it is also possible to ensure that the required elasticity of the spring parts can be guaranteed.

Um das Ausfedern der Federteile zu gewährleisten, kann die Distanzplatte so ausgestaltet sein, daß der Abstand der geschlossenen Ausnehmungen von dem Außenumfang der Plattenkanten im Bereich des Schlitzendes kleiner ist, als die geringste Plattendicke. Infolgedessen ist der Plattenkörper hinreichend steif und nimmt an einer Verformung im Falle des Aufschiebens oder Abziehens der Distanzplatte auf bzw. von dem Befestigungsmittel praktisch nicht teil.In order to ensure that the spring parts rebound, the spacer plate can be designed in such a way that the distance between the closed recesses and the outer circumference of the plate edges in the area of the slot end is smaller than the smallest plate thickness. As a result, the plate body is sufficiently rigid and practically does not deform when the spacer plate is pushed onto or pulled off the fastening means.

Von Vorteil ist es, wenn die Distanzplatte so ausgebildet ist, daß ihr Außenumfang allgemein kreisförmig oder O-förmig ist. Die Kreisförmigkeit bzw. die O-Förmigkeit erleichtern dieIt is advantageous if the spacer plate is designed so that its outer circumference is generally circular or O-shaped. The circularity or O-shape facilitates the

Handhabung der Distanzplatte, da letztere keine Ecken aufweist, mit der sie beim Aufschieben auf das Befestigungsmittel bzw. beim Abziehen davon an einem der Bauteile anstoßen bzw. festhaken könnte. Die Abrundung des gesamten Außenumfangs ist also für die problemlose Handhabung der Distanzplatte von Vorteil. Darüber hinaus ist diese Ausgestaltung auch im Sinne einer Minimierung des Werkstoffaufwandes von Bedeutung, weil dieser Werkstoffaufwand im Vergleich zu eckigen Distanzplatten verringert wird. Die Abstüt&zgr;fläche wird in Bezug auf den Außenumfang der Distanzplatte optimiert, also auch in Bezug auf deren Volumen. Handling the spacer plate, as the latter has no corners with which it could hit or get caught on one of the components when pushed onto the fastening device or when pulled off. The rounding of the entire outer circumference is therefore an advantage for the problem-free handling of the spacer plate. In addition, this design is also important in terms of minimizing the amount of material used, because this amount of material is reduced compared to square spacer plates. The support surface is optimized in relation to the outer circumference of the spacer plate, and therefore also in relation to its volume.

Die Distanzplatte kann so geformt werden, daß der Schlitz kreisförmig ist. Ein solcher kreisförmiger Schlitz ist insbesondere für Distanzplatten mit kreisförmigem Außenumfang geeignet, weil er dann über den gesamten Umfang gleiche Schenkelbreite der Platte gewährleistet und darüber hinaus ein ansehnliches Äußeres der Distanzplatte ergibt. Eine Optimierung des Federvermögens der Federteile wird dann erreicht, wenn die geschlossenen Ausnehmungen einen Durchmesser haben, der bis auf den doppelten Abstand der geschlossenen Ausnehmungen von dem Außenumfang der Plattenkanten der Breite eines Plattenschenkels entspricht. Bei einer solchen Ausgestaltung ist die geschlossene Ausnehmung so groß wie möglich und infolgedessen ist auch die Nachgiebigkeit der Federteile vergleichsweise groß, so daß die Betätigungskräfte bei der Anwendung der Distanzplatte klein sein können. In Abstimmung mit dem Kunststoff können sehr kleine Federkräfte erreicht werden, was beispielsweise bei kleinen Distanzplatten oder Distanzplatten aus hartem Kunststoff vorteilhaft ist.The spacer plate can be shaped so that the slot is circular. Such a circular slot is particularly suitable for spacer plates with a circular outer circumference, because it then ensures the same leg width of the plate over the entire circumference and also gives the spacer plate an attractive appearance. The spring capacity of the spring parts is optimized when the closed recesses have a diameter that corresponds to the width of a plate leg, up to twice the distance of the closed recesses from the outer circumference of the plate edges. With such a design, the closed recess is as large as possible and as a result the flexibility of the spring parts is also comparatively large, so that the actuation forces when using the spacer plate can be small. In coordination with the plastic, very small spring forces can be achieved, which is advantageous, for example, with small spacer plates or spacer plates made of hard plastic.

Letztlich ist die Distanzplatte so ausgebildet, daß ein abbrechbares Handhabestäbchen symmetrisch zu den beiden Ausnehmungen in der Plattenebene angeordnet ist. Es ergibt sich eine leichte Handhabung der Distanzplatte und ein ansehnliches Äußeres .Ultimately, the spacer plate is designed in such a way that a break-off handle is arranged symmetrically to the two recesses in the plate plane. This results in easy handling of the spacer plate and an attractive appearance .

Die Erfindung wird anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt:The invention is explained using embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig.l eine Distanzplatte gemäß der Erfindung in Aufsicht
und in Seitenansicht,Fig.l a spacer plate according to the invention in plan view
and in side view,

Fig.2 eine perspektivische Darstellung der Distanzplatte
der Fig.l in Einbaulage vor dem Aufschieben auf ein Befestigungsmittel, undFig.2 a perspective view of the spacer plate
Fig.l in installation position before sliding onto a fastening device, and

Fig.3 eine vergrößerte schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Distanzplatte.Fig.3 is an enlarged schematic representation of another embodiment of the spacer plate.

Die Distanzplatte 10 besteht aus Kunststoff. Sie hat einen Außenumfang 22, der gemäß Fig.3 kreisförmig und gemäß Fig.1,2 O-förmig ist. Die Platte 10 ist gemäß Fig.l, rechte Darstellung eben und hat keine aus der Plattenebene 16 über die Seitenflächen 25 vorstehenden Vorsprünge, Rippen od.dgl. Sie kann infolgedessen zwei voneinander auf Distanz zu haltende Bauteile 12 auf genauem Abstand voneinander halten, der durch ihre Plattenstärke 26 bestimmt ist. Von den zwei voneinander auf Distanz zu haltenden Bauteilen 12 ist in Fig.2 lediglich eins dargestellt, und zwar mit einem Befestigungsmittel 11 in Gestalt eines Nagels, der in ein weiteres, nicht dargestelltes Bauteil eingetrieben werden kann. Die zwischen zwei solche Bauteile über das Befestigungsmittel 11 gesteckte Distanzplatte 10 hält die beiden Bauteile 12 auf ihrer Plattendicke 26 entsprechendem Abstand. Damit die Distanzplatte 10 nicht vom Befestigungsmittel 11 herunterfällt, ist sie mit einem Schlitz 13 versehen, der jedoch im Bereich seines offenen Endes 14 Vorsprünge 2 0 hat, mit denen der Schlitz 13 praktisch verschlossen ist. Damit die Platte 10 jedoch über das Befestigungsmittel 11 geschoben werden kann, auch wenn dessen Spitze bereits in das zweite, nicht dargestellte Bauteil eingetrieben wurde, ist die Platte 10 bzw. sind ihre Vorsprünge 2 0 mit Federteilen 15 versehen, die zurückweichen können, wenn die Platte 10 seitlich über das Befestigungsmittel 11 geschoben wird.The spacer plate 10 is made of plastic. It has an outer circumference 22 which is circular according to Fig.3 and O-shaped according to Fig.1,2. The plate 10 is flat according to Fig.1, right-hand illustration, and has no projections, ribs or the like protruding from the plate plane 16 beyond the side surfaces 25. As a result, it can hold two components 12 which are to be kept at a distance from each other at a precise distance from each other, which is determined by its plate thickness 26. Of the two components 12 which are to be kept at a distance from each other, only one is shown in Fig.2, namely with a fastening means 11 in the form of a nail which can be driven into another component not shown. The spacer plate 10 inserted between two such components via the fastening means 11 holds the two components 12 at a distance corresponding to its plate thickness 26. To prevent the spacer plate 10 from falling off the fastening means 11, it is provided with a slot 13 which, however, has projections 20 in the area of its open end 14, with which the slot 13 is practically closed. However, to ensure that the plate 10 can be pushed over the fastening means 11, even if its tip has already been driven into the second component (not shown), the plate 10 or its projections 20 are provided with spring parts 15 which can move back when the plate 10 is pushed sideways over the fastening means 11.

Fig.l zeigt als Vorsprünge 20 gleich ausgebildete Gestaltungen mit in der Plattenebene 16 abgerundeten Kanten 17, in denen jeweils eine geschlossene Ausnehmung 19 vorgesehen ist. Mit einer solchen Ausnehmung 19 bildet der Vorsprung 20 jeweils ein Federteil 15 in Gestalt eines Halbringes, der an seinen beiden Enden mit der Distanzplatte einstückig ist und dessen in der Darstellungsebene gemessene Dicke gemäß Fig.l kleiner ist,Fig.l shows projections 20 of the same design with rounded edges 17 in the plate plane 16, in each of which a closed recess 19 is provided. With such a recess 19, the projection 20 forms a spring part 15 in the form of a half ring, which is integral with the spacer plate at both ends and whose thickness measured in the plane of the illustration is smaller according to Fig.l.

als die Plattendicke 26. Das wird durch einen entsprechend geringen, in Fig.3 dargestellten Abstand 21 der Ausnehmung 19 von dem Außenumfang 22 der Plattenkanten 17 im Bereich des Schlitzendes 14 erreicht.than the plate thickness 26. This is achieved by a correspondingly small distance 21, shown in Fig.3, of the recess 19 from the outer circumference 22 of the plate edges 17 in the region of the slot end 14.

In den Fig.1,2 sind die Ausnehmungen mit vergleichsweise kleinem Durchmesser ausgebildet. Sie sind jedoch so groß, daß sie sich bis in den Bereich der Fluchtlinie 18 des geraden Schlitzes 13 der Distanzplatten der Fig.1,2 erstrecken. Das gewährleistet die vorhandene Nachgiebigkeit der Federteile 15. Es versteht sich jedoch, daß der Durchmesser auch größer ausgebildet sein könnte, insbesondere wenn die Ausnehmungen nicht kreisförmig sind, sondern etwa elliptisch, wobei die in den Fig.1,2 dargestellte Außenumfangsform der Platte 10 beibehalten werden könnte.In Fig. 1, 2, the recesses are designed with a comparatively small diameter. However, they are so large that they extend into the area of the alignment line 18 of the straight slot 13 of the spacer plates in Fig. 1, 2. This ensures the existing flexibility of the spring parts 15. It is understood, however, that the diameter could also be designed to be larger, in particular if the recesses are not circular, but rather approximately elliptical, whereby the outer peripheral shape of the plate 10 shown in Fig. 1, 2 could be retained.

Die Distanzplatte 10 der Fig. 1,2 ist O-förmig und hat einen Schlitz 13, der sich in Längsrichtung des O orientiert, also gleichachsig mit dessen Längsachse liegt. Hierdurch ergibt sich eine vergleichsweise große Schlitzlänge, die für die Anordnung der Distanzplatte 10 zwischen zwei Bauteilen günstig ist, weil die Position der Distanzplatte in Bezug auf das Befestigungsmittel optimal variiert werden kann. Demgegenüber zeigt Fig.3 eine Distanzplatte 10 mit kreisförmigem Schlitz 13, der also eine optimale Steifigkeit der Plattenschenkel 10' gewährleistet. Während nämlich bei der O-förmigen Distanzplatte 10 der Fig.1,2 der Plattenbereich 27 infolge seines geringen Querschnitts dazu herangezogen werden kann, zu einem gegenseitigen Ausweichen der Schenkel 10' beim Aufschieben bzw. Abziehen der Distanzplatte 10 auf das bzw. von dem Befestigungsmittel 11 herangezogen werden, so daß also das Ausweichvermögen der Federteile 15 beschränkt sein kann, ist bei der Distanzplatte 10 der Fig.3 entsprechendes nicht möglich. Bei dieser Distanzplatte wird durch eine entsprechednd große Bemessung des Durchmessers 24 der Ausnehmungen 19 dafür gesorgt, daß das Federungsvermögen der Federteile 15 hinreichend groß ist. Infolgedessen ist der Außendurchmesser 24 bis auf den doppelten Abstand 21 der geschlossenen Ausnehmungen 19 von dem Außenumfang 22 der Plattenkanten 17 groß.The spacer plate 10 in Fig. 1,2 is O-shaped and has a slot 13 that is oriented in the longitudinal direction of the O, i.e. is coaxial with its longitudinal axis. This results in a comparatively large slot length, which is favorable for the arrangement of the spacer plate 10 between two components because the position of the spacer plate can be optimally varied in relation to the fastening means. In contrast, Fig.3 shows a spacer plate 10 with a circular slot 13, which thus ensures optimal rigidity of the plate legs 10'. While in the O-shaped spacer plate 10 of Fig.1,2 the plate area 27, due to its small cross-section, can be used to allow the legs 10' to move away from each other when the spacer plate 10 is pushed onto or pulled off the fastening means 11, so that the ability of the spring parts 15 to move can be limited, this is not possible with the spacer plate 10 of Fig.3. In this spacer plate, a correspondingly large dimensioning of the diameter 24 of the recesses 19 ensures that the resilience of the spring parts 15 is sufficiently large. As a result, the outer diameter 24 is large up to twice the distance 21 of the closed recesses 19 from the outer circumference 22 of the plate edges 17.

• · · W· · W

Alle Distanzplatten'^io* haben* jeVeil's e'i'n Handhabestäbchen 23, mit dem die Distanzplatte auf das Befestxgungsmittel 11 geschoben bzw. von diesem abgezogen werden kann. Es erleichtert also die Handhabung der Distanzplatte dadurch, daß der Handhabende mit seinen Fingern nicht in den oftmals engen Bereich zwischen zwei Bauteilen hineingreifen muß. Hierzu ist es symmetrisch zu den beiden Ausnehmungen 19 in der Plattenebene angeordnet. Es ist in Fig.l ebenso dick, wie die Distanzplatte 10 selbst, die aber vergleichsweise dicker sein kann, wenn sie größere Abstände zwischen zwei Bauteilen 12 überbrücken soll. In allen Fällen ist das Handhabestäbchen 23 über eine Sollbruchstelle 28 mit der Distanzplatte 10 verbunden, um nach dem Positionieren der Distanzplatte abgebrochen werden zu können.All spacer plates have a handle 23 with which the spacer plate can be pushed onto or pulled off the fastening means 11. It therefore makes handling the spacer plate easier because the person handling it does not have to reach into the often narrow area between two components with their fingers. For this purpose, it is arranged symmetrically to the two recesses 19 in the plane of the plate. In Fig. 1, it is just as thick as the spacer plate 10 itself, which can, however, be comparatively thicker if it is to bridge larger distances between two components 12. In all cases, the handle 23 is connected to the spacer plate 10 via a predetermined breaking point 28 so that it can be broken off after the spacer plate has been positioned.

Claims

DR.-INfG". ÖiPL.-PHYS: H. StURlES
PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLER

Expectations :

1. Spacer plate (10) made of plastic for sliding onto fastening means (11) between components (12) to be kept at a distance, with a wide slot (13) open on one side, which preferably has spring parts (15) at its open end (14) which narrow the slot (13) and which lie opposite one another with edges (17) rounded in the plate plane (16), characterized in that the spring parts (15) are formed by means of recesses (19) which are closed all around and which are located in slot-narrowing projections (20) of the plate (10) close to the slot-side plate edges (17).

2. Spacer plate according to claim 1, characterized in that

the closed recesses (19) are circular.

3. Spacer plate according to claim 1 or 2, characterized in that the outer circumference (22) of the plate edges (17) in the region of the closed recesses (19) is circular in shape.

4. Spacer plate according to one or more of claims 1 to

3, characterized in that the closed recesses (19) extend away from the slot at least as far as the alignment line (18) of a slot edge (13') of a straight slot (13).

5. Spacer plate according to one or more of claims 1 to

4, characterized in that the distance (21) of the closed recesses (19) from the outer circumference (22) of the plate edges (17) in the region of the slot end (14) is smaller than the smallest plate thickness (26).

&bgr;. Spacer plate according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that its outer circumference (22) is generally circular or O-shaped.

7. Spacer plate according to one or more of claims 1 to 3, 5 or 6, characterized in that the slot (13) is circular.

8. Spacer plate according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the closed recesses (19) have a diameter (24) which corresponds to the width of a plate leg (10') up to twice the distance (21) of the closed recesses (19) from the outer circumference (22) of the plate edges (17).

9. Spacer plate according to one of claims 1 to 8, characterized in that a breakable handle rod (23) is arranged symmetrically to the two recesses (19) in the plate plane (16).