DE9303746U1

DE9303746U1 - Connector

Info

Publication number: DE9303746U1
Application number: DE9303746U
Authority: DE
Original assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Current assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Priority date: 1993-03-13
Filing date: 1993-03-13
Publication date: 1993-05-27
Anticipated expiration: 2003-03-14

Description

THYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGERGTR. 11, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGERGTR. 11, 8000 MUNICH

PAW-DHS/Si
12.03.93
930304./GMPAW-DHS/Si
12.03.93
930304./GM

ANSCHLUSSSTÜCKCONNECTOR

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung bezieht sich auf ein Anschlußstück für Rohrleitungen und Schächte, vorzugsweise bei Fernmeldekabelanlagen mit einem einseitig offenen Anschlußstutzen, der auf der der Öffnung gegenüberliegenden Seite mit einer Platte abgedeckt ist, die mindestens zwei Öffnungen aufweist, an die Abzweigstutzen mit einem kleineren Durchmesser als der des Anschlußstutzens angeordnet sind.The innovation relates to a connector for pipelines and shafts, preferably in telecommunications cable systems with a connecting piece that is open on one side and is covered on the side opposite the opening with a plate that has at least two openings to which branch pieces with a smaller diameter than that of the connecting piece are arranged.

Solche Anschlußstücke sind an sich bekannt. Sie sind unter anderem in der DE-OS 33 36 075 beschrieben und dienen dazu, Kabel usw. durch Wände, Kabel einführungsplatten etc. dicht hindurchzuführen. Allerdings weisen diese bekannten Anschlußstücke gewisse Nachteile auf, die auf einer geänderten neuen Kabel führungstechnik beruhen. Wurden früher ausschließlich dünnwandige Kabelführungsrohre z.B.aus PVC eingesetzt,so sind heute dick wandige Kabelführungsrohre aus Polyethylen im Einsatz, was zur Verringerung des Nutzquerschnittes und zu Stoßstellen im Übergangsbereich führt, wenn die bekanntenSuch connectors are known per se. They are described in DE-OS 33 36 075, among other places, and are used to guide cables, etc., through walls, cable entry plates, etc. in a sealed manner. However, these known connectors have certain disadvantages that are based on a new, modified cable routing technology. Whereas previously only thin-walled cable routing pipes, e.g. made of PVC, were used, today thick-walled cable routing pipes made of polyethylene are used, which leads to a reduction in the usable cross-section and to joints in the transition area if the known

THYSSEN POLYMER KtoBH, ANHNGERSTR. 11, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYMER KtoBH, ANHNGERSTR. 11, 8000 MUNICH

Anschlußstücke mit Anschlußstutzen aus dünneren Materialien verwendet werden. Anschlußstücke mit Abzweig- und Anschlußstutzen aus den neuen Kabelführungsrohren entsprechenden dickwandigen Rohren, sind aber wegen der Platzverhältnisse im Anschlußstutzen und den vorgesehenen Mauerdurchführungen, Kabel einführungsplatten etc. ni cht mögli ch.Connectors with connecting pieces made of thinner materials can be used. Connectors with branch and connecting pieces made of thick-walled pipes corresponding to the new cable routing pipes are not possible due to the space available in the connecting piece and the intended wall penetrations, cable entry plates, etc.

Der Neuerung, wie sie in den Ansprüchen beschrieben ist, liegt daher die Aufgabe zugrunde, bekannte Anschlußstücke so zu verbessern, daß die vorgenannten Nachteile nicht mehr auftreten und das Anschlußstück universell für Kabelzüge älterer und neuer Bauart einset zbar i st.The innovation, as described in the claims, is therefore based on the task of improving known connectors so that the aforementioned disadvantages no longer occur and the connector can be used universally for older and newer types of cable pulls.

Die Vorteile des mit der Neuerung vorgeschlagenen Anschlußstückes sind darin zu sehen, daß der Nutzquerschnitt der externen Rohre in den Abzweigstutzen unverändert durch die Platte geführt wird, d.h. es gibt keine Stoßstelle beim Durchführen von Kabeln.The advantages of the connector proposed with the innovation are that the useful cross-section of the external pipes in the branch connection is guided unchanged through the plate, i.e. there is no joint when passing through cables.

Ferner darin, daß die externen Rohre aus einem Rohrvei— band bestehen, dessen Einzelrohre in gleicher Länge (als Verband) zum Anschließen am Anschlußstück abgeschnitten werden. Um in den Abzweigstutzen eine Dichtung anordnen zu können, werden die Dichtungen nun versetzt angeordnet, was durch eine unterschiedliche Länge der Aufwei-Furthermore, the external pipes consist of a pipe band, the individual pipes of which are cut to the same length (as a band) for connection to the connector. In order to be able to arrange a seal in the branch pipe, the seals are now arranged offset, which is achieved by a different length of the expansion.

THYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGERSTR. 11, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGERSTR. 11, 8000 MUNICH

tungen der Abzweigstutzen möglich wird.connections of the branch pipes is possible.

Ein weiterer Vorteil ist durch die z.Teil wesentlich größere Länge 1 gegen h gesehen, dadurch ragen die Abzweigstutzen innen über den Rand des Anschlußstutzans. Somit ist es möglich, die Aozweigstutzen durch dicke Wände oder langgestreckte Anschlußbereiche in Gebäudewänden von Vermittlungsstellen zu führen, so daß die Enden der Abzweigstutzen innen zugänglich sind, z.B. für das Anschließen von Druckluft (zum Einblasen von Kabeln), zum Anordnen von Abdichtelementen und zum Anbringen von Kennungen der Abzweigstutzen untereinander .A further advantage is the sometimes significantly greater length 1 compared to h, which means that the branch nozzles protrude over the edge of the connection nozzle on the inside. This makes it possible to guide the branch nozzles through thick walls or elongated connection areas in building walls of exchanges, so that the ends of the branch nozzles are accessible on the inside, e.g. for connecting compressed air (for blowing in cables), for arranging sealing elements and for attaching identification of the branch nozzles to one another.

Von Vorteil ist auch die Kennzeichnung der einzelnen Abzweigstutzen, die gleich sein soll mit der Kennzeichnung der externen, anzuschließenden Rohre. Dadurch kann im Inneren eines angschlossenen Gebäudes erkannt werden, welches externe Rohr am jeweiligen Abzweigstutzen außen angeschlossen ist. Außerdem entsteht ein gegen Gas und Wasser druckdichter Rohranschluß an den Abzweigstutzen.It is also advantageous to label the individual branch connectors, which should be the same as the labeling of the external pipes to be connected. This makes it possible to identify inside a connected building which external pipe is connected to the respective branch connector on the outside. In addition, a pipe connection to the branch connector is created that is pressure-tight against gas and water.

J3ei Verm.i tt lungsstel 1 en ragen Stahlrohre (ohne Dichtungselemente) orgelpfeifenartig aus der Gebäudewand.Um einen gegen Gas und Wasser druckdichten Anschluß desAt the distribution points, steel pipes (without sealing elements) protrude from the building wall like organ pipes. In order to ensure a pressure-tight connection of the

Anschlußstückes zu erreichen, wird eine Dichtung angeordnet .To achieve a secure connection, a seal is arranged.

Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert .The innovation is explained in more detail below using an example shown in the figures.

Es zei gt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Anschlußstückes,
Fig. 2 eine Ausführungsvariante der Fig. 1 und
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Fig. 1.Fig. 1 a side view of the connector,
Fig. 2 shows a variant of Fig. 1 and
Fig. 3 is a plan view of Fig. 1.

Die Fig. 1 zeigt ein außen glattes, in eine Wand, Kabeleinführungsplatte (W) oder dergl. einsetzbares Anschlußstück 1, das mit einer Platte 2 abgedeckt ist, mit drei Abzweigstutzen 3, 4, 5 für in den Abbildungen nur einfach dargestellte externe Kabelführungsrohre ER. Diese Kabelführungsrohre ER werden in die Muffen der Anschlußstutzen 3, 4, 5 so eingesetzt, daß die darin befindlichen Kabel durch das Anschlußstück 1 gezogen werden können. Die Abzweigstutzen 3, 4, 5 setzen sich hinter dem Anschlußstück als deren Verlängerungen 3a, 4a, 5a fort, so daß sie mit den internen Kabel führungsrohren über deren Muffen verbunden werden können. Das Anschluß-Fig. 1 shows a smooth connector 1 that can be inserted into a wall, cable entry plate (W) or similar, which is covered with a plate 2, with three branch connectors 3, 4, 5 for external cable guide pipes ER, which are only shown in the figures. These cable guide pipes ER are inserted into the sockets of the connectors 3, 4, 5 so that the cables located therein can be pulled through the connector 1. The branch connectors 3, 4, 5 continue behind the connector as their extensions 3a, 4a, 5a, so that they can be connected to the internal cable guide pipes via their sockets. The connector

stück 1 wird dabei mit einer Wand dem Mauerwerk oder dergl. W fest verbunden. Die Abzweigstutzen 3, 4, 5 sind dabei auf der der Öffnung des Anschlußstutzens 1 gegenüberliegenden Seite so aufgeweitet, daß dickwandige externe Rohre ER anschließbar sind, deren Innendurchmesser di1 sich in gleicher Größe im Abzweigstutzen 3,4,5 fortsetzt, wobei der Außendurchmesser der Abzweigstutzen gegenüber den externen Rohren RE so reduziert ist, daß der Umkreis der Anschlußstutzen im Durchdringungsquerschnitt der Platte 2 kleiner ist, als der Innendurchmesser der Anschlußstutzen. Die Längen dieser Aufweitungen der Abzweigstutzen 3, 4, 5 sind unterschiedlich und jeweils mit m3, m4, m5 bezeichnet. Die der Platte 2 zugewandten Enden der Aufweitungen haben bei allen drei Anschlußstutzen den gleichen Abstand a von der Platte 2, wobei die Längen 1 der Anschlußstutzen 3, 4, 5 auf der Öffnungsseite des Anschlußstückes 1 größer ist, als dessen Länge h.piece 1 is firmly connected to a wall, masonry or similar W. The branch nozzles 3, 4, 5 are widened on the side opposite the opening of the connection nozzle 1 so that thick-walled external pipes ER can be connected, the inner diameter of which di1 continues in the same size in the branch nozzle 3,4,5, whereby the outer diameter of the branch nozzles is reduced compared to the external pipes RE so that the circumference of the connection nozzles in the penetration cross-section of the plate 2 is smaller than the inner diameter of the connection nozzles. The lengths of these widenings of the branch nozzles 3, 4, 5 are different and are each designated m3, m4, m5. The ends of the widenings facing the plate 2 have the same distance a from the plate 2 for all three connecting pieces, whereby the lengths 1 of the connecting pieces 3, 4, 5 on the opening side of the connecting piece 1 are greater than its length h.

Das Anschlußstück 11 gem Fig. 2 ist im Gegensatz zum Anschlußstück 1 der Fig. 1 mit einer Muffe und Dichtelement ausgerüstet. Die Anschlußstutzen 3, 4, 5 selbst können ebenfalls mit einem Dichtelement 7 versehen sein.In contrast to the connecting piece 1 in Fig. 1, the connecting piece 11 in Fig. 2 is equipped with a sleeve and sealing element. The connecting pieces 3, 4, 5 themselves can also be provided with a sealing element 7.

Zur einfacheren Montage der Kabelzüge sind die Anschlußstutzen innerhalb und außerhalb des Anschlußstückes 1, bzw. 11, d.h. innerhalb und außerhalb der Mauer oderTo simplify the installation of the cable pulls, the connection pieces are inside and outside the connection piece 1, or 11, i.e. inside and outside the wall or

THYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGWSTR. 11, 8000 MÜNCHEN 80THYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGWSTR. 11, 8000 MUNICH 80

dergl. W jeweils mit gleichen Markierungen x, xx, xxx versehen.etc. W each provided with the same markings x, xx, xxx.

Claims

THYSSEN POLYMER GMBH, ANlZ INGERSTR. 11, 8000 MUNICH PAW-DHS/Si 930304.GM 12.03.93 CONNECTING PIECE PROTECTION CLAIMS

1. Connection piece for pipelines and shafts, preferably in telecommunications cable systems, with a connection nozzle which is open on one side and which is covered on the side opposite the opening with a plate which has at least two openings on which branch nozzles with a smaller diameter than that of the connection nozzle are arranged, characterized in that the branch nozzles (3,4,5) on the side opposite the opening of the connection nozzle (1,11) are widened in such a way that thick-walled external pipes (ER) can be connected, the inner diameter of which continues in the branch nozzle (3,4,5) in the same size, the outer diameter of the branch nozzles (3,4,5) being reduced compared to the external pipes (ER) in such a way that the circumference of the branch nozzles (3,4,5) in the penetration cross-section of the plate (2) is smaller than the inner diameter of the connection nozzle (1,11).

2. Connection piece according to claim 1, characterized in that the lengths (m3, m4, m5) of the widenings of the branch pieces (3,4,5) for receiving the external pipes

THYSSEN POLYMER GMBH, ANZINGER3TR. 11, 8000 MUNICH

(ER) are different, whereby the ends of the expansions facing the plate (2) end at the same distance from the plate.

3. Connection piece according to claim 1 and 2, characterized in that the lengths (1) of the branch pieces (3a, 4a, 5a) on the opening side of the connection piece (1, 11) are greater than the length (h) of the connection piece.

4. Connection piece according to claims 1 to 3, characterized in that the branch connectors (3, 4, 5) are marked over their entire length or inside and outside the plate (2;) so that an identification of the respective branch connector (3, 4, 5) is possible on both sides of the plate.

5. Connecting piece according to claim 1 and one of the following, characterized in that the branch pipes (3,4,5) are equipped with a sealing element (7).

6. Connecting piece according to claim 1 and one of the following, characterized in that the connecting piece (1,11) is equipped with a sealing element (6).