DE9302060U1

DE9302060U1 - Roof duct

Info

Publication number: DE9302060U1
Application number: DE9302060U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-13
Filing date: 1993-02-13
Publication date: 1994-06-09
Anticipated expiration: 2003-02-14
Also published as: WO1994018415A1; AU5440694A

Description

Roof penetration

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Grundplatte und dazu neigungsverstellbarem Rohrteil bestehende Dachdurchführung, wobei die Grundplatte einen eine kuppelförmige Oberseite aufweisenden Dom besitzt und am Rohrteil eine formpassend gestaltete, auf der Oberseite des Domes aufliegende Haube sitzt.The invention relates to a roof duct consisting of a base plate and a pipe part whose inclination is adjustable, wherein the base plate has a dome with a dome-shaped upper side and a hood of a suitable shape resting on the upper side of the dome is located on the pipe part.

Eine Dachdurchführung dieser Art ist bspw. durch die DE-OS 36 43 319 bekannt.A roof penetration of this type is known, for example, from DE-OS 36 43 319.

Solche Dachdurchführungen können Problemzonen der Dachhaut bilden, wenn die von Hause aus vorliegende Mehrteiligkeit sorglos gehandhabt wird; irgendwelche serienähnliche Einzelstücke passen beispielsweise nicht, jedenfalls nicht funktionsoptimal zu denen einer anderen Serie. Dies kann auf unterschiedlichen Toleranzpaarungen beruhen oder aber auch am verwendeten unterschiedlichen Material liegen. Die Folgen sind belastungsbedingte Brüche oder auch nicht mehr tolerierbare Maßabweichungen. Letzteres ergibt Wackelsitz und Undichtigkeit.Such roof penetrations can create problem areas in the roof cladding if the inherent multi-part nature is handled carelessly; for example, individual pieces from a series do not fit, or at least do not function optimally, with those from another series. This can be due to different tolerance pairings or to the different material used. The consequences are stress-related breaks or dimensional deviations that are no longer tolerable. The latter results in a loose fit and leaks.

Um eine im Regelfall den gewohnten Standard erhaltende Zuordnungsweise zu sichern, hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, gattungsgemäße Dachdurchführungen in den zugehörigen Teilegruppen unterscheidbar auszubilden, und zwar ohne Erhöhung der Teilezahl.In order to ensure that the usual standard is maintained as a rule, the invention has set itself the task of designing generic roof penetrations in the associated parts groups in a way that is distinguishable, without increasing the number of parts.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Dachdurchführung.The subclaims are advantageous developments of the roof penetration according to the invention.

VGN: 177 857 21 008 Dr.R./P./Rz. 29.01.1993VGN: 177 857 21 008 Dr.R./P./Rz. 29.01.1993

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Dachdurchführung erhöhten Gebrauchswerts realisiert: Unter Beibehaltung der dem Grundsystem eigenen Vorteile und ohne Erhöhung der Teilezahl selbst ist eine narrensichere Zusammenstellung bzw. Zuordnung der Einzelteile zur Gebrauchseinheit erreicht. Die Mittel sind einfach und zweckmäßig. Konkret ist so vorgegangen, daß Rohrteil und Grundplatte über einander mit dem Freiheitsgrad der Verstellbewegung durchdringende Abschnitte zueinander passungs-individualisiert sind. So läßt sich nur das serienkorrekte Rohr der serienentsprechenden Grundplatte zuordnen und umgekehrt. Verwechslungen sind ausgeschlossen. Außerdem läßt sich besser im jeweiligen Qualitätsstandard arbeiten. Auch ist nämlich vermieden, daß Produkte unterschiedlicher Herkunft miteinander vereint werden können, was im Hinblick auf die zunehmende Bedeutung der Produkthaftung wichtig ist. Eine baulich vorteilhafte Lösung besteht sodann darin, daß der Abschnitt des Rohres von einem an der Innenseite der Haube einwärts gerichteten Vorsprung gebildet ist, der in eine Schwenknische am Rand des Domes eingreift. Hier läßt sich also ein Fremdprodukt-Rohrteil der seriengemäßen Grundplatte nicht mehr, jedenfalls nicht mehr mit vertretbaren Mitteln, zuordnen. Andererseits würde eine spätere Änderung auffallen und sich so die Haftungslage eindeutig darstellen. Den Fugenübergriff zwischen Haube und Dom ausnutzend, könnte diese Passungs-Individualisierung eine weitere Aufgabe erfüllen, nämlich die eines Begrenzungsanschlages zwischen dem verstellbaren Rohrteil und der die Pfanne bildenden Grundplatte. Nicht nur in einem solchen Fall, sondern generell erweist es sich dabei als vorteilhaft, wenn zwei gegenüberliegende Vorsprünge ausgebildet sind. Bei entsprechend kongruenter Lage der Schwenknischen und Vorsprünge käme es somit zu einem noch besser tragenden Begrenzungsanschlag. EineAs a result of this design, a generic roof penetration with increased utility value is realized: While retaining the advantages of the basic system and without increasing the number of parts, a foolproof assembly or allocation of the individual parts to the unit of use is achieved. The means are simple and practical. In concrete terms, the procedure is such that the pipe part and base plate are individualized to fit each other via sections that penetrate each other with the degree of freedom of the adjustment movement. In this way, only the series-correct pipe can be assigned to the series-corresponding base plate and vice versa. Confusion is excluded. In addition, it is easier to work in the respective quality standard. It is also avoided that products of different origins can be combined with each other, which is important in view of the increasing importance of product liability. A structurally advantageous solution is then that the section of the pipe is formed by a projection on the inside of the hood that points inwards and engages in a swivel recess on the edge of the dome. In this case, a pipe part from a third-party product can no longer be assigned to the standard base plate, at least not using reasonable means. On the other hand, a later change would be noticeable and the adhesion situation would thus become clear. Taking advantage of the joint overlap between the hood and the dome, this fit customization could fulfill another task, namely that of a limit stop between the adjustable pipe part and the base plate forming the pan. Not only in such a case, but generally, it proves to be advantageous if two opposing projections are formed. If the swivel recesses and projections are positioned accordingly, this would result in an even better load-bearing limit stop. A

vorteilhafte Ausbildung besteht darüber hinaus auch darin, daß der Abschnitt der Grundplatte von einem Nokken auf der Mantelfläche des Domes gebildet ist, welcher Nocken in eine Rinne auf der Innenseite der Haube eingreift. Neben dem anschlagdefinierenden Vorteil ist hier die Zuordnungssperre verwirklicht, daß das Rohrteil üblicher Ausgestaltung als Fremdteil nicht der seriengemäßen Grundplatte zugeordnet werden kann bzw. es bedarf des Abtragens des Vorsprunges, wodurch wiederum das Indiz der "wilden" Zusammenstellung klar gegeben wäre. Diese Ausgestaltung hat überdies noch die weitergehende Funktion der geführten Verstellbewegung bzw. Lagensicherung bei am Rohrteil wirkenden Kräften (Sturm, Schneeschub etc.). Auch hier ist es günstig, wenn zwei gegenüberliegende Rinnen und zwei gegenüberliegende Vorsprünge vorgesehen sind. Sie liegen zweckmäßig kammleistenartig in der Symmetrieebene des Domscheitels. Die Individualisierungsmaßnahmen können auch kombinativ variiert werden. Eine vorteilhafte Weiterbildung von sogar eigenständiger Bedeutung besteht dabei darin, daß der einwärts gerichtete Vorsprung sich in einen über die Innenfläche der Seitenwand des Domes reichenden Finger fortsetzt. Das erhöht die Führungsanlage zwischen Haube und Dom. Die Seitenwand wird in enger Führungsanlage an der korrespondierenden Innenfläche der Haube gehalten. So können beispielsweise etwaige durch Wärmeeinwirkung erzeugte Verwerfungen den Fugenspalt nicht vergrößern, so daß beispielsweise Schlagregen über diesen nicht in die Leitung eintritt. Das ist bei kappenbestückten Dunstabzugsleitungen, also Trockenabführungen von Bedeutung. Baulich erweist es sich dabei als vorteilhaft, daß zwei Finger aus der diametralen Lage etwas versetzt einander gegenüberliegen. So sind beide Seitenwände in Anschmiegung an den korrespondierenden Wandflächen der Haube gehalten. Weiter ist es von Vorteil, daß die FingerAnother advantageous design is that the section of the base plate is formed by a cam on the outer surface of the dome, which cam engages in a groove on the inside of the hood. In addition to the stop-defining advantage, the assignment lock is implemented here, meaning that the pipe part of the usual design cannot be assigned to the standard base plate as a foreign part, or the projection must be removed, which in turn would clearly indicate that the assembly is "wild". This design also has the additional function of guided adjustment movement or positional security when forces act on the pipe part (storm, snow thrust, etc.). Here too, it is advantageous if two opposing grooves and two opposing projections are provided. They are conveniently located like comb strips in the symmetry plane of the dome apex. The individualization measures can also be varied in combination. An advantageous further development of independent importance is that the inward-facing projection continues into a finger that extends over the inner surface of the side wall of the dome. This increases the guide system between the hood and the dome. The side wall is held in a tight guide system on the corresponding inner surface of the hood. For example, any distortions caused by heat cannot increase the gap between the joints, so that driving rain, for example, cannot enter the line through this gap. This is important for extractor lines with caps, i.e. dry extraction lines. Structurally, it is advantageous that two fingers are slightly offset from each other in a diametrical position. This way, both side walls are held in a snug fit on the corresponding wall surfaces of the hood. It is also advantageous that the fingers

eingangs eine Auflaufschräge besitzen. Hierdurch läßt sich die Steckmontage bequem durchführen; die Fingerspitzen treten nicht sperrend vor den Rand oder dergleichen des Domes. Endlich ist es noch in Bezug auf alle Ausführungsformen von Bedeutung, daß der Freiheitgrad der Verstellbewegung eine Wendbarkeit des Domes berücksichtigt, dies zur Abdeckung eines anschließenden Verstellwinkel-Bereichs der Haube (beispielsweise in der einen Zuordnungsstellung bis 35° und in der anderen ab 35°).have a ramp at the beginning. This makes it easy to install the plug-in assembly; the fingertips do not block the edge or the like of the dome. Finally, it is important in relation to all designs that the degree of freedom of the adjustment movement takes into account the ability of the dome to be turned, in order to cover a subsequent adjustment angle range of the hood (for example in one assignment position up to 35° and in the other from 35°).

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand von vier zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:The subject matter of the invention is explained below using four exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Dachdurchführung, partiell aufgebrochen, mit Passungs-Individualisierungsmitteln in Kombination,Fig. 1 the roof duct according to the invention, partially broken open, with fitting individualization means in combination,

Fig. 2 den Schnitt gemäß Linie II-II in Figur 1,Fig. 2 the section along line II-II in Figure 1,

Fig. 3 diese Dachdurchführung in Explosionsdarstellung, Fig. 3 this roof duct in exploded view,

Fig. 4 die Grundplatte einzeln in partieller Seitenansicht, Fig. 4 the base plate individually in partial side view,

Fig. 5 die Draufsicht hierzu,Fig. 5 the top view,

Fig. 6 die Haube im Vertikalschnitt (ohne Rohrteil),Fig. 6 the hood in vertical section (without pipe part),

Fig. 7 die Haube im Schnitt gemäß Linie VII-VII in Figur 6,Fig. 7 the hood in section along line VII-VII in Figure 6,

Fig. 8 die Draufsicht auf die Haube,Fig. 8 the top view of the hood,

Fig. 9 die Dachdurchführung in Darstellung wie Figur 1, gemäß zweitem Ausführungsbeispiel,Fig. 9 the roof duct in representation as Figure 1, according to the second embodiment,

Fig. 10 diese Dachdurchführung in Explosionsdarstellung, Fig. 10 this roof penetration in exploded view,

Fig. 11 die Grundplatte in partieller Seitenansicht, Fig. 12 die Draufsicht hierzu,Fig. 11 the base plate in partial side view, Fig. 12 the top view,

Fig. 13 die Haube im Vertikalschnitt (ohne Rohrteil),Fig. 13 the hood in vertical section (without pipe part),

Fig. 14 die Haube im Schnitt gemäß Linie XIV-XIV in Figur 13,Fig. 14 the hood in section along line XIV-XIV in Figure 13,

Fig. 15 die Draufsicht auf die Haube,Fig. 15 the top view of the hood,

Fig. 16 die Dachdurchführung in Darstellung wie Fig. gemäß drittem Ausführungsbeispiel,Fig. 16 the roof duct in representation as Fig. according to the third embodiment,

Fig. 17 den Schnitt gemäß Linie XVII-XVII in Figur 16,Fig. 17 the section along line XVII-XVII in Figure 16,

Fig. 18 diese Dachdurchführung in Explosionsdarstellung, Fig. 18 this roof duct in exploded view,

Fig. 19 die Grundplatte in partieller Seitenansicht, Fig. 20 die Draufsicht hierzu,Fig. 19 the base plate in partial side view, Fig. 20 the top view,

Fig. 21 die Haube im Vertikalschnitt (ohne Rohrteil),Fig. 21 the hood in vertical section (without pipe part),

Fig. 22 die Haube im Schnitt gemäß Linie XXII-XXII in Figur 21,Fig. 22 the hood in section along line XXII-XXII in Figure 21,

Fig. 23 die Draufsicht auf die Haube,Fig. 23 the top view of the hood,

Fig. 24 die Dachdurchführung in Darstellung wie Figur 1, gemäß viertem Ausführungsbeispiel,Fig. 24 the roof duct in representation as in Figure 1, according to the fourth embodiment,

Fig. 25 den Schnitt gemäß Linie XXV-XXV in Figur 24,Fig. 25 the section along line XXV-XXV in Figure 24,

Fig. 26 diese Dachdurchführung in Explosionsdarstellung, Fig. 26 this roof duct in exploded view,

Fig. 27 die gleiche Explosionsdarstellung, jedoch bei um 180° gewendeter Kappe zwecks Erzielung eines anschließenden Verstellwinkel-Bereichs der Haube,Fig. 27 the same exploded view, but with the cap turned by 180° in order to achieve a subsequent adjustment angle range of the hood,

Fig. 28 die Grundplatte in partieller Seitenansicht,Fig. 28 the base plate in partial side view,

Fig. 29 die Draufsicht hierzu,Fig. 29 the top view,

Fig. 30 die Haube im Vertikalschnitt (ohne Rohrteil),Fig. 30 the hood in vertical section (without pipe part),

Fig. 31 den Schnitt gemäß Linie XXXI-XXXI in Figur 30,Fig. 31 the section along line XXXI-XXXI in Figure 30,

Fig. 32 die Draufsicht auf die Haube undFig. 32 the top view of the hood and

Fig. 33 einen Vertikalschnitt im Bereich des übergreifenden Fingers, vergrößert.Fig. 33 a vertical section in the area of the overarching finger, enlarged.

Die als Dachdurchführung D gestaltete Dacheindeckungsplatte ist in Anpassung an das Flächenbild der Dachhaut eines Hauses in ihrem Grundaufbau wie die übrigen, als Dachpfannen zu bezeichnenden Dacheindeckungsplatten gestaltet.The roof covering panel designed as roof penetration D is designed in its basic structure like the other roof covering panels, which can be referred to as roof tiles, in order to adapt to the surface appearance of the roof covering of a house.

Die Dachdurchführung D aller vier Ausführungsbeispiele umfaßt eine Grundplatte 1. Diese ist durchsetzt von einem Rohrteil 2. Das zur Entlüftung dienende Rohrteil 2The roof duct D of all four embodiments includes a base plate 1. This is penetrated by a pipe part 2. The pipe part 2 used for ventilation

ill ····. ill ····.

l . l .

kreuzt ein Durchtrittsloch 3 der Grundplatte 1. Sie besteht aus Kunststoff und kann als Tiefziehteil realisiert sein.crosses a through hole 3 of the base plate 1. It is made of plastic and can be realized as a deep-drawn part.

Die Grundplatte 1 setzt sich in einen nach oben ausgestülpten Dom 4 fort. Der kann der Grundplatte 1 gleich angeformt sein oder aber als separates Bauteil im Wege einer Klebe- oder sonstigen Verbindung zugeordnet werden. The base plate 1 continues into a dome 4 that protrudes upwards. This can be molded onto the base plate 1 or can be assigned as a separate component by means of an adhesive or other connection.

Angesichts des vielseitigen Einsatzes solcher Dachdurchführungen D, z.B. als Dunstabzug, für die Belüftung und sogar für die Antennendurchführung, ergibt sich eine gewisse Form- bzw. Teilevielfalt. Auf der Baustelle ist daher auf eine korrekte Zusammenstellung zu achten, insbesondere auch im Hinblick auf die Vermeidung von Produktvermxschungen. Nicht optimal passende Teile verursachen zu große Fugen oder sitzen zu eng. Es treten im einen Fall Undichtigkeiten auf, im anderen Spannungen. Denn der Dom 4 ist auf die Verstellerfordernisse zur Vertikalausrichtung des Rohrteils 2 abgestellt und besitzt im Scheitelbereich seiner zur Oberseite hin gewölbten Wandung um das Langloch bzw. Durchtrittsloch 3 herum eine Führungsfläche. Die Scheitel-Wölbungslinie verläuft, in der Neigungsrichtung der Grundplatte 1 gesehen, und zwar um einen Radiuspunkt P gezogen (vergleiche Figuren 1,9,16 und 24). Besagter Radiuspunkt P liegt in geringem Abstand oberhalb der Oberseite der Grundplatte 1 und schneidet die Längsmittelachse x-x des Rohrteiles 2. Obwohl der Dom 4 rein bewegungstechnisch insgesamt semisphärisch gestaltet sein könnte, ist er seitlich eingezogen, und zwar im wesentlichen bis auf das Außen-Durchmessermaß des Rohrteils 2, so daß zwei parallel in der Neigungsebene verlaufende Seitenwände 4' vorliegen, die sich innen unter Bildung eines länglichen SchachtesGiven the wide range of uses of such roof ducts D, e.g. as extractor hoods, for ventilation and even for antenna ducts, there is a certain variety of shapes and parts. On the construction site, it is therefore important to ensure that they are assembled correctly, particularly with a view to avoiding product mixing. Parts that do not fit perfectly cause gaps that are too large or are too tight. In one case, leaks occur, in another, tensions. This is because the dome 4 is designed to meet the adjustment requirements for the vertical alignment of the pipe part 2 and has a guide surface in the apex area of its wall curved towards the top around the elongated hole or through hole 3. The apex curvature line runs, viewed in the direction of inclination of the base plate 1, around a radius point P (compare Figures 1, 9, 16 and 24). Said radius point P is located a short distance above the top of the base plate 1 and intersects the longitudinal center axis x-x of the pipe part 2. Although the dome 4 could be designed to be semi-spherical in terms of movement, it is drawn in laterally, essentially up to the outside diameter of the pipe part 2, so that there are two side walls 4' running parallel in the plane of inclination, which extend inside to form an elongated shaft

an die Mantelwand des im Querschnitt kreisrunden Rohrteils 2 anlegen.to the shell wall of the pipe part 2, which has a circular cross-section.

Die kuppeiförmige Oberseite des Domes 4 ist von einer ebenfalls vom Rohrteil 2 durchsetzten Haube 5 übergriffen. Deren auf der kuppeiförmigen Oberseite aufliegende Innenseite ist formpassend gestaltet und bildet die geführte Fläche. Die Haube 5 läßt sich nämlich in der Neigungsebene praktisch kugelgelenkartig verlagern; somit kann man den Neigungswinkel zur Grundplatten-Ebene hin verstellen, und zwar maximal entsprechend dem Längenmaß des ovalen Durchtrittsloches 3 bzw. Domschachtes .The dome-shaped top of the dome 4 is covered by a hood 5, through which the pipe part 2 also passes. The inside of the hood, which rests on the dome-shaped top, is designed to fit the shape and forms the guided surface. The hood 5 can be moved in the inclination plane practically like a ball joint; this means that the angle of inclination can be adjusted towards the base plate plane, and at most according to the length of the oval through hole 3 or dome shaft.

Obwohl Rohrteil 2 und Haube 5 einstückig ausgebildet sein können, ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf eine Mehrteiligkeit abgestellt, deren Nutzen in der erleichterten Montage und Variabilität gesehen werden.Although pipe part 2 and hood 5 can be formed as one piece, the present embodiment is based on a multi-part design, the benefit of which is seen in easier assembly and variability.

Zur engen Elührungsanlage des Rohrteils 2 setzt sich die Haube 5 dachaußenseitig in einen dem Querschnitt des Rohrteiles 2 angepaßten Stutzen 6 fort, an dem die Haube 5 befestigt ist.For the tight routing of the pipe part 2, the hood 5 continues on the outside of the roof into a nozzle 6 adapted to the cross-section of the pipe part 2, to which the hood 5 is attached.

Das von der Unterseite der Grundplatte 1 bis hin zur Oberseite derselben reichende, jeweils deutlich überstehende Rohrteil 2 ist zweiteilig gestaltet. Der oberseitig des Stutzens 6 sichtbare Rohrabschnitt trägt das Bezugszeichen 2', während der in den Dachraum ragende, untere Rohrabschnitt mit 2¹¹ bezeichnet ist. Eine diese beiden Rohrabschnitte 2 ' ,2'' miteinander verbindende Kupplungsstelle K befindet sich oberhalb der Haube 5, genauer im Bereich des Stutzens 6. Hinter diesem die Kupplungsstelle K der Sicht entziehenden Stutzen 6 ist der obere Rohrabschnitt 2' in das korrespondierende EndeThe pipe part 2, which extends from the underside of the base plate 1 to the top of the same and protrudes significantly, is designed in two parts. The pipe section visible on the top of the nozzle 6 bears the reference number 2', while the lower pipe section protruding into the roof space is designated 2 ^11. A coupling point K connecting these two pipe sections 2 ', 2'' to one another is located above the hood 5, more precisely in the area of the nozzle 6. Behind this nozzle 6, which conceals the coupling point K from view, the upper pipe section 2' is cut into the corresponding end

• ··

des unteren Rohrabschnitts 2'' eingeschraubt. Auf diese Weise läßt sich der obere Rohrabschnitt 2' nicht nur im Handumdrehen zuordnen, sondern auch bedarfsweise umrüsten. So kann beispielsweise ein oben offenes, reich mit Belüftungsschlitzen versehenes, dem Dunstabzug dienendes Endstück (vergleiche Figuren 1,9,16 und 24) leicht durch eine Kappe aufweisendes Endstück eingetaucht oder eine eine Antennenleitung fassende Durchführung ersetzt werden. Im letzten Falle wird demgemäß eine das entsprechende Zuordnungsgewinde aufweisende Antennenhaube eingeschraubt. In allen Fällen tritt dabei zur Abstützung des Rohrteils 2 am Stutzen 6 eine ringförmige Schulter 2''' des oberen Rohrabschnitts 2' gegen den korrespondierenden oberen Stirnrand 6' des Stutzens 6.of the lower pipe section 2''. In this way, the upper pipe section 2' can not only be assigned in no time at all, but can also be converted if necessary. For example, an end piece that is open at the top and has plenty of ventilation slots and is used for extracting fumes (see Figures 1, 9, 16 and 24) can easily be replaced by an end piece with a cap or a bushing that holds an antenna cable can be replaced. In the latter case, an antenna hood with the corresponding assignment thread is screwed in. In all cases, an annular shoulder 2''' of the upper pipe section 2' comes into contact with the corresponding upper front edge 6' of the nozzle 6 to support the pipe part 2 on the nozzle 6.

Die Verschraubbarkeit der Rohrabschnitt 2',2'' ist zur Bildung einer Ver- und Feststellvorrichtung für die Neigungsverstellbarkeit des Rohrteiles 2 herangezogen. Dies geschieht durch Verspannen der den Dom 4 überfangenden Haube 5 am Dom 4 zwischen den beiden Rohrabschnitten 2' und 2". Um weiter bezüglich des unteren Rohrabschnitts 2'' dazu die erforderliche dacheindeckungsplatten- unterseitige Abstützung zu bekommen, sind diesem Rohrabschnitt 2''außenseitig die Mantelfläche dieses Rohrabschnitts 2'' deutlich überragende Lagernasen 7 angeformt. Letztere befinden sich in diametraler, höhengleicher Gegenüberlage und erstrecken sich axial ausgerichtet als längliche Leistenabschnitte mit beidendiger Rundung, so daß solche zapfenartigen Lagernasen 7 eine ovale Stirnfläche formen. Die umlaufende Lagernasenflanke erstreckt sich in einem Winkel von 90° zur Mantelwand des Rohrteils 2.The ability to screw the pipe sections 2', 2'' together is used to form a locking and securing device for the inclination adjustment of the pipe part 2. This is done by bracing the hood 5 covering the dome 4 on the dome 4 between the two pipe sections 2' and 2". In order to obtain the required support on the underside of the roof covering panels with respect to the lower pipe section 2'', bearing lugs 7 are formed on the outside of this pipe section 2'', which clearly protrude beyond the jacket surface of this pipe section 2''. The latter are located diametrically opposite each other at the same height and extend axially aligned as elongated strip sections with rounding at both ends, so that such pin-like bearing lugs 7 form an oval front surface. The circumferential bearing lug flank extends at an angle of 90° to the jacket wall of the pipe part 2.

Die zugehörigen, domseitigen Aufnahme der Lagernasen 7 befinden sich an bzw. in den Seitenwänden 4' des DomesThe corresponding dome-side mounts for the bearing lugs 7 are located on or in the side walls 4' of the dome

4, und zwar im Basisbereich des Domes 4 in Nähe seines unteren Randes 4''. Es handelt sich um von dessen Innenfläche ausgehende, nach auswärts gerichtete, bzw. versetzte Räume, welche je eine Scharnierzapfenkehle 8 bilden. Diese sind tiefer als die Standhöhe der Lagerzapfen 7 beträgt. Die Scharnierzapfenkehlen 8 verjüngen sich nach oben hin. Sie gehen dort in eine konkave Rundung über, die der korrespondierenden konvexen Rundung der Lagenase4, namely in the base area of the dome 4 near its lower edge 4''. These are outward-facing or offset spaces that extend from its inner surface and each form a hinge pin groove 8. These are deeper than the height of the bearing pins 7. The hinge pin grooves 8 taper towards the top. There they merge into a concave curve that corresponds to the corresponding convex curve of the bearing nose

7 entspricht. Die an die diesbezügliche konvexe Rundung anschließenden, nach unten hin deutlich divergierenden Innenflanken der Scharnierzapfenkehle 8 erlauben das besagte Verkippen des Rohrteils 2 ohne Beeinträchtigung der Lagerung.7. The inner flanks of the hinge pin groove 8, which adjoin the corresponding convex curve and diverge significantly downwards, allow the aforementioned tilting of the tubular part 2 without affecting the bearing.

Die Lagernasen 7 lassen sich bei Montage der Dachdurchführung, d.h. Zuordnung des unteren Rohrabschnitts 2'' einfach durch Drehen des Rohrteiles 2 um seine Längsmittelachse x-x in die taschenartigen ScharnierzapfenkehlenThe bearing lugs 7 can be inserted into the pocket-like hinge pin grooves when installing the roof duct, i.e. when assigning the lower pipe section 2'' simply by turning the pipe part 2 around its longitudinal central axis x-x

8 einwinkein, dies, wenn das untere Ende der besagten Scharnierzapfenkehle durch eine Leiste verschlossen ist. Ansonsten erfolgt lediglich ein Einschub von unten her. Die Taschen heißen 9.8, this is when the lower end of the hinge pin groove is closed by a strip. Otherwise, it is simply inserted from below. The pockets are called 9.

Allen vier, das gleiche beschriebene Grundkonzept verkörpernden Ausführungsbeispielen ist eine Weiterbildung dahingehend gemeinsam, daß das Rohrteil 2 und die Grundplatte 1 über einander mit dem Freiheitsgrad der beschriebenen Verstellbewegung durchdringende Abschnitte zueinander passungs- individualisiert sind.All four embodiments embodying the same basic concept described have in common a further development in that the pipe part 2 and the base plate 1 are individually adapted to fit one another via sections that penetrate one another with the degree of freedom of the described adjustment movement.

Diese Passungs-Individualisierung besteht gemäß einer konkreten Ausführung darin, daß der Abschnitt A des Rohrteils 2 von einem an der Innenseite der Haube 5 sitzenden Vorsprung 10 bzw. 10' gebildet ist, der einwärts gerichtet in eine mindestens dem erforderlichenAccording to a specific embodiment, this fitting individualization consists in the section A of the pipe part 2 being formed by a projection 10 or 10' located on the inside of the hood 5, which is directed inwards into a recess that at least corresponds to the required

Verschwenk-Freiheitsgrad des Rohrteiles 2 entsprechende Schwenknische 11 des Domes 4 eingreift. Besagte Schwenknische 11 geht vom oberen Rand 4''' des Domes 4 aus.The pivoting degree of freedom of the pipe part 2 engages the pivoting recess 11 of the dome 4. Said pivoting recess 11 extends from the upper edge 4''' of the dome 4.

Wie der zeichnerischen Darstellung entnehmbar, sind zwei, kongruent angeordnete Vorsprünge 10 mit entsprechend zugeordneten Schwenknischen 11 realisiert. Der Grund der Schwenknischen entspricht einer Kreisbogen-Abschnitts-Linie, deren Radius auf den Radiuspunkt P weist, also konzentrisch und achsnäher zur Scheitel-Wölbungslinie des Domes 4 verläuft. Der Vorsprung 10, es handelt sich um einen gleich mit angeformten zylindrischen Stummel, kann zur zusätzlichen Abstützung der Haube 5 respektive der ganzen verschwenkbaren Einheit des Rohrteils 2 mit herangezogen werden, jedenfalls im Sinne einer zusätzlichen Sicherung. Da keine fortwährende Neigungsverstellung stattfindet, entsteht auch nicht das Problem eines reibenden Abtrags des Vorsprungs.As can be seen from the drawing, two congruently arranged projections 10 with correspondingly assigned swivel recesses 11 are implemented. The base of the swivel recesses corresponds to a circular arc section line, the radius of which points to the radius point P, i.e. runs concentrically and closer to the axis of the apex curvature line of the dome 4. The projection 10, which is a cylindrical stub formed at the same time, can be used for additional support of the hood 5 or the entire swiveling unit of the pipe part 2, at least in the sense of additional security. Since there is no continuous inclination adjustment, the problem of frictional wear of the projection does not arise.

Eine kombinierte Passungs-Individualiserung besteht zudem darin, daß der passungs-individualisierende Abschnitt, ebenfalls mit A bezeichnet von, der Grundplatte 1, und zwar von einem Nocken 12 gebildet ist. Letzterer befindet sich auf der Mantelfläche des Domes 4. Es handelt sich um eine in Richtung der Verstellbewegung weisende Leiste. Dieser Nocken 12 greift formpassend in eine entsprechend orientierte Rinne 13 an der Innenwand der Haube 5 ein. Auch diese Mittel lassen sich formtechnisch leicht mit berücksichtigen und erfordern jedenfalls keine Zusatzbauteile.A combined fit individualization also consists in the fact that the fit individualizing section, also designated A of, the base plate 1, is formed by a cam 12. The latter is located on the outer surface of the dome 4. It is a strip pointing in the direction of the adjustment movement. This cam 12 fits in a correspondingly oriented groove 13 on the inner wall of the hood 5. These means can also be easily taken into account in terms of shape and in any case do not require any additional components.

Der dem Wölbungsverlauf des Domes 4 entsprechend gekrümmte Nocken 12 besitzt quadratischen Querschnitt, wobei die eine, dem Kamm abgewandte Seite in der Außenfläche des Domes 4 wurzelt. Der entsprechend angepaßte Rinnenab-The cam 12, which is curved according to the curvature of the dome 4, has a square cross-section, with the side facing away from the crest being rooted in the outer surface of the dome 4. The correspondingly adapted channel

&igr;?&igr;?

schnitt geht deutlich aus den Figuren 2, 17 und 25 hervor, und zwar mit leicht übertrieben dicker Nutenspalte. Die kantige Querschnittsstruktur setzt sich dabei aber nicht nach außen hin fort; das entsprechende verdrängte Material ist außenseitig zu einer gefälligen quergewölbten Ausbuchtung geformt.The cross-section is clearly visible in Figures 2, 17 and 25, with a slightly exaggeratedly thick groove gap. The angular cross-sectional structure does not continue outwards, however; the corresponding displaced material is formed on the outside into a pleasing transversely curved bulge.

Auch bei dieser Maßnahme ist die Möglichkeit der Dopplung genutzt, indem in der Verstellebene liegend beidseitig des Durchtrittsloches 3 randbeginnend und in Gegenrichtung verlaufend Nocken 12 vorliegen. Die Bezugsziffern sind sinngemäß angewandt. Die Querschnittsstruktur des linksseitigen Passungs-Individualisierungs-Abschnitts (z.B. Figur 1) entspricht insoweit dem rechtsseitigen. Die beiden gegenüberliegenden Rinnen 13 und zugekehrten Vorsprünge in Form der beschriebenen Nocken 12 befinden sich, wie aus den Draufsichten erkennbar, in der Längsmittelebene der Dachdurchführung D. Die Feststellung wird über die Spannkraft der Kupplungsstelle K aufgebracht, in der Weise, daß ein sperrender Anschlag der gewindeverbundenen Rohrabschnitte 2 ' , 2 ' ' vermieden wird, vielmehr ein Freigang verbleibt, der vorrangig das reibungsschlüssige Festziehen der Haube 5 gegen die Oberseite des Domes 4 bewirkt, dies via Abstützung Lagernase 7 / Scharnierzapfenkehle 8.This measure also makes use of the possibility of doubling, as there are cams 12 lying in the adjustment plane on both sides of the through hole 3, starting at the edge and running in the opposite direction. The reference numbers are used accordingly. The cross-sectional structure of the left-hand fitting individualization section (e.g. Figure 1) corresponds to that on the right-hand side. The two opposing grooves 13 and facing projections in the form of the described cams 12 are located, as can be seen from the top views, in the longitudinal center plane of the roof duct D. The locking is applied via the clamping force of the coupling point K in such a way that a locking stop of the threaded pipe sections 2 ', 2 '' is avoided, but rather a clearance remains which primarily causes the frictional tightening of the hood 5 against the top of the dome 4, this via the support of the bearing nose 7 / hinge pin groove 8.

Wie den Figuren 1 und 16 entnehmbar, läßt sich die maximale Verstellbegrenzung teils unter Ausnutzung des rechtsseitigen Nockens 12 bewirken, der gegen den korrespondierenden endgeschlossenen Abschnitt der Rinne 13 tritt; in Gegenrichtung fährt der linksseitige Rand der Haube 5 gegen eine eingezogene Nackenkante 14 der Grundplatte 1.As can be seen from Figures 1 and 16, the maximum adjustment limitation can be achieved in part by using the right-hand cam 12, which pushes against the corresponding closed end section of the channel 13; in the opposite direction, the left-hand edge of the hood 5 moves against a recessed neck edge 14 of the base plate 1.

Die in den Figuren 1 bis 8 beschriebene Ausführungsform vereinigt an der dortigen Dachdurchführung D beide Individualisierungsformen paarig.The embodiment described in Figures 1 to 8 combines both forms of individualization in pairs at the roof penetration D there.

Das zweite Ausführungsbeispiel (Figuren 9 bis 15 ) verkörpert eine Ausgestaltung unter alleiniger Anwendung der Ausbildung der beschriebenen VorSprünge 10 und Schwenknischen 11.The second embodiment (Figures 9 to 15) embodies a design using only the design of the described projections 10 and pivoting recesses 11.

Beim dritten Ausführungsbeispiel (Figuren 16 bis 22) tritt die Passungs-Individualsierung nur in der beschriebenen Formgebung Nocken 12/Rinnen 13 auf, auch hier wiederum paarig.In the third embodiment (Figures 16 to 22), the fit individualization only occurs in the described shape of cams 12/grooves 13, here again in pairs.

Das in den Figuren 24 bis 33 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel ist prinzipiell gleichen Aufbaues. Die Bezugsziffern sind sinngemäß angewandt; der Text der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele ist darauf zu lesen.The fourth embodiment shown in Figures 24 to 33 is basically of the same structure. The reference numbers are used analogously; the text of the previously described embodiments can be read on them.

Der weiterbildende Unterschied besteht hier darin, daß der einwärts gerichtete Vorsprung 10, hier bezeichnet mit 10' und generell den Abschnitt A verkörpernd, sich in einen über die Innenfläche 4' ' ' ' der Seitenwand 4' des Domes 4 reichenden Finger F fortsetzt.The further development difference here is that the inwardly directed projection 10, here designated with 10' and generally embodying the section A, continues into a finger F extending over the inner surface 4' ' ' ' of the side wall 4' of the dome 4.

Der Finger ist vertikal nach unten gerichtet. Entsprechend der paarigen Ausstattung sind zwei Finger F vorgesehen. Da der Rohrquerschnitt an der Innenseite der beiden parallelverlaufenden Seitenwände 4' anliegt, ist hier der die Passungs-Individualisierung bringende Abschnitt A und somit auch der daran angeformte, nach unten weisende Finger F aus der diametralen Lage versetzt. Sie liegen einander gegenüber. Die die Längsmit-The finger is directed vertically downwards. Two fingers F are provided in accordance with the paired configuration. As the pipe cross-section is in contact with the inside of the two parallel side walls 4', the section A that provides the fit individualization and thus also the finger F formed on it and pointing downwards is offset from the diametrical position. They are opposite each other. The longitudinal center

• · I &iacgr; &iacgr; · · ··· &igr;• · I &iacgr;&iacgr; · · ··· &igr;

telachse x-x schneidende Diametrale ist in Figur 32 eingetragen und mit D'-D¹ bezeichnet.The diametral line intersecting the radial axis xx is shown in Figure 32 and designated D'-D ¹ .

Wie aus Figur 33 besonders deutlich hervorgeht, beläßt die Innenseite des sich über den radial gerichteten Vorsprung 10' hinaus fortsetzenden Fingers F eine Art Gabelfuge 15. Deren lichte Breite entspricht der Wandungsdikke der dort fingerübergriffenen Seitenwand 4'. Der Finger F hält dadurch die korrespondierende Wand 16 der Haube 5 eng und fugendicht angeschmiegt an der Außenfläche der Seitenwand 4'. Die Wand 16 verläuft parallel zur Seitenwand 4' des Domes 4.As can be seen particularly clearly from Figure 33, the inside of the finger F, which extends beyond the radially directed projection 10', leaves a kind of fork joint 15. The clear width of this corresponds to the wall thickness of the side wall 4' over which the finger overlaps. The finger F thus holds the corresponding wall 16 of the hood 5 tightly and tightly against the outer surface of the side wall 4'. The wall 16 runs parallel to the side wall 4' of the dome 4.

Das freie Ende des Fingers F weist eingangs eine Auflaufschräge 17 auf. Letztere weist verjüngend in Richtung der Gabelfuge 15. Die Auflaufschräge 17 schafft eine Art trichterartige Erweiterung, so daß sich die Steckzuordnung der Haube 5 leichter durchführen läßt.The free end of the finger F has a ramp 17 at the beginning. The latter tapers in the direction of the fork joint 15. The ramp 17 creates a kind of funnel-like expansion so that the plug-in assignment of the hood 5 can be carried out more easily.

Der beispielsweise auf den oberen Rand 4''' aufsetzende bzw. wie dargestellt auf dem Grund der Schwenknische 11 laufende Vorsprung 10' weist unterseitig eine konvexe Rundung auf, entsprechend der des als zylindrischer Stummel gestalteten Vorsprungs 10 im ersten Ausführungsbeispiel. The projection 10', which rests on the upper edge 4''' or, as shown, runs along the bottom of the swivel recess 11, has a convex rounding on the underside, corresponding to that of the projection 10 designed as a cylindrical stub in the first embodiment.

Die aus dem Rohrquerschnitt versetzt angeordnete Lage der paarig ausgebildeten Finger F ergibt sich deutlich aus Figur 32. Um dort eine möglichst nahe Anordnung zur Diametralen D'-D' zu erhalten, können die Finger F und die sie trgenden Vorsprünge 10' im Querschnitt zwickeiförmige Gestalt aufweisen. The position of the paired fingers F, which is offset from the pipe cross-section, is clearly shown in Figure 32. In order to obtain an arrangement as close as possible to the diametrical line D'-D', the fingers F and the projections 10' carrying them can have a pinch-shaped shape in cross-section.

Alle vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen gemeinsam ist noch eine Ausgestaltung dahingehend, daß der Frei-All the above-described embodiments have in common a further embodiment in that the free

heitsgrad der Verstellbewegung die Wendbarkeit der Haube 5 berücksichtigt. Dies ist so vorgenommen, daß durch das entsprechend ledigliche Wenden um 180 ein anschließender Verstellwinkel-Bereich genutzt werden kann. Aus den Figuren ergibt sich bei allen Ausführungsbeispielen die entsprechend vorgenommene Überlänge der Schwenknischen 11 und Rinnen 13. Die Kappe 5 weist dazu firstseitig eine kürzere Wandungslänge auf und traufseitig eine längere. Durch Umdrehen der Kappe kommt dann die längere Seite zum First ausgerichtete und die andere, kürzere entsprechend zur Traufe hin.The degree of the adjustment movement takes into account the turning ability of the hood 5. This is done in such a way that by simply turning it by 180, a subsequent adjustment angle range can be used. The figures show the corresponding excess length of the swivel niches 11 and gutters 13 in all embodiments. The cap 5 has a shorter wall length on the ridge side and a longer one on the eaves side. By turning the cap over, the longer side is aligned with the ridge and the other, shorter side is aligned with the eaves.

Das erhöht zusätzlich den Gebrauchswert der beschriebenen Dachdurchführung.This additionally increases the utility value of the roof penetration described.

Ein weiteres abgewandeltes Gestaltungsdetail bezüglich des vierten Ausführungsbeispieles besteht schließlich noch darin, daß dort die Scharnierzapfenkehle 8 nicht aus einer nach außen abgeschlossenen Tasche besteht, sondern von zwei, jedoch die gleiche Divergenz der Flanken aufweisenden, freiragenden Gabelschenkeln gebildet ist, welche von dem unteren Rand 4'' des Domes 4 ausgehen. Another modified design detail with regard to the fourth embodiment is that the hinge pin groove 8 does not consist of a pocket closed off to the outside, but is formed by two freely projecting fork legs with the same divergence of the flanks, which extend from the lower edge 4'' of the dome 4.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the realization of the invention both individually and in any combination. All features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application).

Claims

Expectations

1. Roof duct (D) consisting of a base plate (1) and a pipe part (2) whose inclination is adjustable thereto, whereby the base plate (1) has a dome (4) with a dome-shaped upper side and a hood (5) designed to fit the shape and resting on the upper side of the dome (4) is seated on the pipe part (2), characterized in that the pipe part (2) and base plate (1) are individually fitted to one another via sections (A) penetrating one another with the degree of freedom of the adjustment movement.

2. Roof duct (D) according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the section (A) of the tubular part (2) is formed by a projection (10) directed inwards on the inside of the hood (5) which engages in a pivoting recess (11) on the edge (4' ¹ ') of the dome (4).

3. Roof duct (D) according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized by two opposing projections (10) with associated pivoting recesses (11).

4. Roof duct (D) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the section (A) of the base plate (1) is formed by a cam (12) on the outer surface of the dome (4), which cam engages in a groove (13) on the inside of the hood (5).

5. Roof duct (D) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two opposing grooves (13) and two opposing cams (12).

VGN: 177 857 21 008 Dr.R./P./Rz. 29.01.1993

6. Roof duct (D) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inwardly directed projection (10 ¹ ) continues into a finger (F) extending over the inner surface (4 ¹¹¹¹ ) of the side wall (4') of the dome (4).

7. Roof duct (D) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two fingers (F) are offset from the diametrical position (diametrical line D'-D ¹ ) and lie opposite one another.

8. Roof duct (D) according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the fingers (F) have a run-up slope (17) at the beginning.

9. Roof duct (D) according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the degree of freedom of the adjustment movement takes into account the ability of the hood (5) to be turned in order to cover an adjoining adjustment angle range of the hood (5) towards the dome (4).

VGN: 177 857 21 008 Dr.R./P./Rz. 29.01.1993

• ··