DE9301238U1

DE9301238U1 - Cutting machine for cutting paper, cardboard, etc.

Info

Publication number: DE9301238U1
Application number: DE9301238U
Authority: DE
Original assignee: Perfecta Schneidemaschinenwerk Bautzen 02625 Bautzen De GmbH
Current assignee: Perfecta Schneidemaschinenwerk Bautzen 02625 Bautzen De GmbH
Priority date: 1993-01-29
Filing date: 1993-01-29
Publication date: 1993-08-05
Anticipated expiration: 2003-01-30

Description

Schneidemaschinecutting machine

zum Schneiden von Papier, Pappe &sgr;. dgl.for cutting paper, cardboard etc.

Die Neuerung betrifft eine Schneidemaschine zum Schneiden von Papier, Pappe o. dgl., bei der oberhalb des Arbeitsbereiches ein Bedienungsfeld angeordnet ist. Das Bedienungsfeld ist mit den wesentlichsten Bedienelementen zur Steuerung des Arbeitsablaufes derartiger Maschinen versehen. Zusätzlich zu diesen Bedienelementen kann dem Bedienunqsfe1d zur Kontrolle der einzelnen Funktionen eine Anzeigeeinheit, wie z. B. ein Bildschirm oder ein LCD-Dis play zugeordnet sein.The innovation concerns a cutting machine for cutting paper, cardboard or similar, in which a control panel is arranged above the working area. The control panel is provided with the most important control elements for controlling the work process of such machines. In addition to these control elements, a display unit, such as a screen or an LCD display, can be assigned to the control panel for controlling the individual functions.

Bei Schneidemaschinen der genannten Art ist das Bedienungsfeld starr mit dem Maschinengestell der Schneidemaschine verbunden.In cutting machines of the type mentioned, the control panel is rigidly connected to the machine frame of the cutting machine.

Je nach Baugrö(3e der Maschinen kann das Bedienungsfeld nach unten bzw. nach oben geneigt angeordnet sein.Depending on the size of the machine, the control panel can be arranged at an angle downwards or upwards.

Da die Bedienungsperson unterschiedliche Sitz- bzw. Stehhöhen haben, hat dies zur Folge, daß das Bedienungsfeld nur bei einer Person, mit entsprechender Sitz- bzw. Stehhohe, optimal ergonomisch angeordnet sein kann. Bei Bedienungspersonen mit anderen Sitz- bzw. Stehhöhen verschlechtern sich die ergonomischen Bedingungen bezogen auf die, bei der konstruktiven Ausbildung der Maschine, angenommene Bedienungsperson.Since the operators have different sitting and standing heights, this means that the control panel can only be arranged in an optimally ergonomic manner for a person with the corresponding sitting or standing height. For operators with different sitting or standing heights, the ergonomic conditions deteriorate in relation to the operator assumed when the machine was designed.

Vorgeschlagen wurden auch schon Schneidemaschinen, bei denen ein im Bedienungsfeld angeordneter Bildschirm mittels eines Gelenkes in das Gesichtsfeld der Bedienungsperson geschwenkt werden kann. Bei dieser Lösung konnten jedoch nur die Nachteile in Bezug auf die Lesbarkeit der Bi1dschirmanzeige beseitigt werden.Cutting machines have also been proposed in which a screen arranged in the control panel can be swivelled into the operator's field of vision by means of a joint. However, this solution could only eliminate the disadvantages in relation to the readability of the screen display.

Die Aufgabe der vorgeschlagenen Neuerung besteht darin, eine Schneidemaschine zum Schneiden von Papier, Pappe oder dgl., bei der oberhalb des !Arbeitsbereiches ein Bedienungsfeld angeordnet ist, derart zu verbessern, da(3 die ergonomischen Bedingungen für die Bedienungsperson unabhängig von der Baugröße der Maschine sowie der Sitz- bzw. Stehhöhe der Bedienungsperson annähernd gleich bleiben.The purpose of the proposed innovation is to improve a cutting machine for cutting paper, cardboard or similar, in which a control panel is arranged above the working area, in such a way that the ergonomic conditions for the operator remain approximately the same regardless of the size of the machine and the sitting or standing height of the operator.

Die Aufgabe wird an einer Schneidemaschine zum Schneiden von Papier, Pappe o. dgl., bei der oberhalb des Arbeitsbereiches ein Bedienungsfeld angeordnet ist, dadurch gelöst, daß das Bedienungsfeld um eine Achse horizontal und über mit. dem Maschinengestell verbundene, die Achsenden aufnehmende Führungen, vertikal schwenkbar ist.The task is solved in a cutting machine for cutting paper, cardboard or the like, in which a control panel is arranged above the working area, in that the control panel can be pivoted horizontally about an axis and vertically via guides connected to the machine frame that accommodate the ends of the axis.

Die Achsenden der Achse sind vorteilhafterweise als Halbkugeln und die, die Achsenden aufnehmenden Führungen als Bogenführungen ausgebildet.The ends of the axle are advantageously designed as hemispheres and the guides that accommodate the ends of the axle are designed as curved guides.

Der Radius der Bogen führungen entspricht dabei dem Radius der als Halbkugel ausgebildeten Achsenden.The radius of the curved guides corresponds to the radius of the axle ends, which are designed as hemispheres.

Die Neuerung soll nachstehend an einem Ausführunqsbeispie1 naher erläutert werden.The innovation will be explained in more detail below using an example.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The accompanying drawings show:

Fig. 1 eine sehematische Darstellung der Vorderansicht einer SchneidemaschineFig. 1 a schematic representation of the front view of a cutting machine

Fig. 2 eine Seitenansicht von Fig. 1Fig. 2 a side view of Fig. 1

Fig. 3 eine vergrößerte Draufsicht von Fig. 1.Fig. 3 is an enlarged plan view of Fig. 1.

Die in der Fig. 1 dargestellte Schneidemaschine zeigt ein Maschinengestell 1, dem ein Schneidtisch 2, auf welchem ein Schneidgutstapel 6 liegt, zugeordnet ist.The cutting machine shown in Fig. 1 shows a machine frame 1, to which a cutting table 2 is assigned, on which a stack of material to be cut 6 lies.

Oberhalb des Schneidgutstapels 6 ist ein, ein Nesser tragen der Messerträger 5 und ein über dem Messerträger 5, dem Maschinengestell 1 zugeordnetes Bedienungsfeld 3 dargestellt. Das Bedienungsfeld 3 zeigt eine Anzeigeeinrichtung 4, die sh Bildschirm oder LCD-Display ausgebildet sein kann und einige Bedienungselemente 7.Above the stack of material to be cut 6, a knife carrier 5 carrying a knife and a control panel 3 assigned to the machine frame 1 above the knife carrier 5 are shown. The control panel 3 shows a display device 4, which can be designed as a screen or LCD display, and some control elements 7.

Fig. 2 zeigt die Schneidemaschine gemäß Fig. 1 mit einer das Bedienungsfeld 3 tragenden Achse 8, die in dem Maschinenge stell 1 zugeordneten Führungen 9 schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkrichtung wird durch den Pfeil 11 angedeutet.Fig. 2 shows the cutting machine according to Fig. 1 with an axis 8 carrying the control panel 3, which is pivotably mounted in guides 9 assigned to the machine frame 1. The pivoting direction is indicated by the arrow 11.

In der Draufsicht gemäß Fig. 3 sind die Achsenden der Achse 8, durch welche das Bedienungsfeld 3, in den bogenförmigen Führungen 9, 9' in Pfei 1richtung 12 verstellbar ist, als Halbkugeln 10, 10' dargestellt.In the top view according to Fig. 3, the ends of the axis 8, by means of which the control panel 3 can be adjusted in the arcuate guides 9, 9' in the direction of the arrow 12, are shown as hemispheres 10, 10'.

Die Radien R der Führungen 9, 9' und der Halbkugel 10, 10' sind gleichgroß ausgebildet.The radii R of the guides 9, 9' and the hemisphere 10, 10' are of equal size.

Die Wirkungsweise der Neuerung ist folgende:The innovation works as follows:

In bekannter Weise sitzt oder steht die Bedienungsperson an der Schneidemaschine.As usual, the operator sits or stands at the cutting machine.

Vor dem Bedienvorgang kann die Bedienungsperson das Bedienungsfeld entsprechend ihrer Größe um die Achse 8 in Richtung des Pfeiles 11 schwenken.Before operating the device, the operator can swivel the control panel around the axis 8 in the direction of arrow 11 according to his or her size.

Ist die günstigste Stelle des Bedienungsfeldes 3 in Bezug auf die Bedienungsperson erreicht, kann die Achse 8 durch nicht dargestellte bekannte Mittel in ihrer Lage fixiert werden.Once the most favorable position of the control panel 3 in relation to the operator has been reached, the axis 8 can be fixed in its position by known means not shown.

Bei ungünstigen Lichteinflüssen, z. B. bei Blendwirkung, ist es möglich, das Bedienungsfeld 3 vor der Fixierung der AchseIn the case of unfavourable lighting conditions, e.g. glare, it is possible to close the control panel 3 before fixing the axis

8, durch Verschieben der Halbkugeln 10, 10' in den Führungen8, by moving the hemispheres 10, 10' in the guides

9, 9' in Pfei1 richtung 12 zu verdrehen.9, 9' in the direction of arrow 12.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

11 Maschinengeste 11Machine Gesture 11 22 Schneid tise hCutting tise h 33 BedienungsfeldControl panel 44 Anzeigeeinhei tDisplay unit 55 MesserträgerKnife carrier 66 SchneidgutstapelCutting material stack 77 Bedienungse lernenteLearned to operate 88th Achseaxis 99 Führungguide 1010 HaibkugelHalf-sphere 1111 PfeilArrow 1212 PfeilrichtungArrow direction RR Radiusradius

Claims

Protection sayings

1. Cutting machine for cutting paper, cardboard or the like, in which a control panel is arranged above the working area, characterized in that the control panel (3) can be pivoted horizontally about an axis (8) and via guides (9) connected to the machine frame (1) and receiving the axis ends (10) of the axis (8).

2. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the axle ends of the axle (8) are designed as hemispheres (10).

3. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the guides (9) are curved guides.

4. Cutting machine according to claim 2 and 3, characterized in that the hemispheres (10) and the curved guides (9) have the same radius.