Das Patent 861 642 betrifft einen Doppelmantel-Trockenzylinder,
vornehmlich für Zellstoffentwässerungs- und Papiermaschinen, bei dem das Heizoder
Kühlmedium in schraubenlinienförmigem Lauf innerhalb des Zylinderdoppelmantels hindurchgeführt
wird. Der Wärmeübergang des Dampfes von der Heizfläche auf die Zellstoff- oder Papierbahn ist weitaus geringer als der Wärmeübergang
des Dampfes auf die Heizfläche. Trotzdem ist jeder Gewinn auch auf der Innenseite des
Zylinders von Vorteil, und zwar besonders bei Kühlzylindern und bei großen Glättzylindern. Um
daher von den schraubenförmigen Ringzonen die Wärme weitgehend nach den Außenwandungen des
Zylinders abführen zu können, ist gemäß dem Hauptpatent im Zylinderinnern ein Isolierungsmantel vorgesehen. Eine derartige Isolierung bewirkt
ungleiche Wärmeausdehnungen der beiden die schraubenförmigen Dampf führungen umao
schließenden Zylindermäntel, weshalb es für den konstruktiven Aufbau der Zylinder vorteilhaft
wäre, von einer solchen Isolierung abzuseilen. Ohne Isolierung nach innen ergibt sich der Übelstand,
daß im Zylinderinnern eine sehr starke Erwärmung der darin eingeschlossenen Luft eintritt,
d. h. die Wärmeausnutzung nach außen sich entsprechend verkleinert. Die vorliegende Erfindung
bezweckt nun, die insbesondere bei fehlender innerer Isolierung des geschlossenen Doppelmantels
im Zylinderinnern erwärmte oder gekühlte Luft zur Erhöhung des Trocknungs- oder Kühleffektes
nutzbar zu machen, um damit die verminderte Abstrahlung nach außen zu erhöhen.The patent 861,642 relates to a double jacket drying cylinder,
mainly for pulp dewatering and paper machines where the heating or
Cooling medium passed in a helical course inside the double cylinder jacket
will. The heat transfer of the steam from the heating surface to the cellulose or paper web is far less than the heat transfer
of the steam on the heating surface. Even so, every profit is also on the inside of the
Cylinder is an advantage, especially with cooling cylinders and large Yankee cylinders. Around
therefore, the heat from the helical ring zones largely to the outer walls of the
To be able to discharge the cylinder, an insulating jacket is provided in the interior of the cylinder according to the main patent. Such isolation causes
unequal thermal expansion of the two the helical steam guides umao
closing cylinder jackets, which is why it is advantageous for the structural design of the cylinder
would be to rappel off such isolation. If there is no internal isolation, there is a problem,
that inside the cylinder there is a very strong warming of the air enclosed in it,
d. H. the heat utilization to the outside is correspondingly reduced. The present invention
The purpose is now, especially in the absence of internal insulation of the closed double jacket
Inside the cylinder, heated or cooled air to increase the drying or cooling effect
can be used in order to increase the reduced radiation to the outside.
Die Erfindung besteht darin, daß die im Zylinderinnern erwärmte oder gekühlte Luft zum
Entfernen der Feuchtigkeit in der Trockenzone über die Papier- oder Zellstoffbahn od. dgl. geblasen
wird. Nach einer Ausführungsform kann mit einem Gebläse außerhalb des Zylinders die
Warmluft über die Papierbahn geleitet werden. Es ist auch möglich, im Zylinderinnern Entlüfter,
z. B. Flügelräder, vorzusehen und mit diesen zwischen Umlenkbleche an der Außenseite der
Zylinderdeckel die Luft nach außen über die zu trocknende Bahn zu leiten.The invention consists in that the heated or cooled air inside the cylinder for
Removal of the moisture in the drying zone or the like. Blown over the paper or cellulose web
will. According to one embodiment, with a fan outside the cylinder, the
Warm air can be passed over the paper web. It is also possible to have a breather inside the cylinder,
z. B. impellers to be provided and with these between baffles on the outside of the
Cylinder cover to direct the air to the outside over the web to be dried.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
Der Doppelmantel-Trockenzylinder besteht aus einem äußeren geglätteten Heizmantel 1 und einem
in geringem Abstand von etwa 10 bis 20 mm angeordneten
Innenzylinder 2. In den so gebildeten Ringraum sind schraubenlinienförmig verlaufende Stege 3 kleiner Wandstärke eingesetzt,
die auf diese Weise den Ringraum in einen um den Innenumfang sich ohne Zwischenräume
schraubenlinienförmig herumwindenden Kanal 4 mit rechteckigem Querschnitt umwandeln.The double jacket drying cylinder consists of an outer smooth heating jacket 1 and one
arranged at a small distance of about 10 to 20 mm
Inner cylinder 2. In the annular space formed in this way, helically extending webs 3 of small wall thickness are inserted,
In this way, the annular space becomes one around the inner circumference without any gaps
Convert helically winding channel 4 with a rectangular cross-section.
Eine Isolierung ist nach innen zu nicht vorhanden. An beiden Stirnseiten befinden sich
Zylinderdeckel 12 mit beliebig geformten Öffnungen 13. An den Zylinderdeckeln sitzen die Achsstümpfe
14, die mit nicht gezeichneten Antriebsquellen in Verbindung stehen.
There is no insulation inside. There are on both front sides
Cylinder cover 12 with openings 13 of any shape. The stub axles sit on the cylinder covers
14, which are connected to drive sources not shown.
Nach Abb. 1 ist außerhalb des Deckels 12 ein
Gebläse 15 ortsfest eingebaut, das die an den gegenüberliegenden Zylinderseiten eingesaugte und
im Zylinderinnern erwärmte Luft über eine Leitung 16, vorzugsweise mit Düse am Auslauf,
über die Papierbahn bläst.According to Fig. 1 is outside the cover 12
Fan 15 installed in a stationary manner, which is sucked in on the opposite cylinder sides and
air heated inside the cylinder via a line 16, preferably with a nozzle at the outlet,
blows across the paper web.
Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist an der Innenachs Verlängerung 14s ein Zahnrad 17 angesetzt,
das mit einem bei 18 pendelnd aufgehängten Zahnrad 19 kämmt. Dieses treibt über Zahnräder
20 und 21 ein Flügelrad 22 an. Außerhalb des Deckels' 12 sind vor den öffnungen 13 Umlenkbleche
23 befestigt, welche die im Zylinderinnern erwärmte und durch die Öffnungen 13 geblasene
Luft über die Papierbahn leiten.In the embodiment according to FIG. 2, a toothed wheel 17 is attached to the inner axis extension 14 s, which meshes with a toothed wheel 19 suspended in a pendulous manner at 18. This drives an impeller 22 via gears 20 and 21. Outside the cover 12, baffles 23 are attached in front of the openings 13, which guide the air heated in the cylinder interior and blown through the openings 13 over the paper web.