DE92941C

DE92941C -

Info

Publication number: DE92941C
Application number: DENDAT92941D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine, welche nach Bedarf als Schraubenschneidmaschine oder als Revolverdreh- oder Bohrbank benutzt werden kann, da deren eigenartige Bauart die vollständige Einrichtung zur Einzel- und zur Massendreherei, sowie zum Gewindeschneiden umfafst. Auf einem Querschlitten, der auf dem Längsschlitten der Maschine von Hand in der Richtung quer zur Drehachse verstellbar, ist und der zugleich sämmtliche Bewegungen des ihn tragenden Laufschlittens in paralleler Richtung zur Drehachse mitmacht, befindet sich ein Drehwerkzeugrevolver, der acht verschiedene Drehstä'hle aufnimmt, die zum Theil als Ueberdrehstähle parallel mit der Drehachse, zum Theil als Einstechstähle quer zu derselben arbeiten. Zum Gewindeschneiden dient ein Stichel, der auf einem besonderen Hebel angebracht ist, welch letzterem durch einen Gewindesteigungsmechanismus Verschiebungen parallel zur Drehachse zu Theil werden. Ferner sind sechs Bohrwerkzeuge, die sämmtlich längs' und in der Drehachse selbst wirken, in einem besonderen Bohrwerkzeugrevolver vereinigt, welcher vom Reitstock der Maschine getragen ist. Dieser Reitstock befindet sich gewöhnlich frei, in der Längsrichtung auf einer erhöhten, schlittenförmigen Fläche des Laufschlittens verschiebbar; bei Bohrarbeiten wird er jedoch darauf festgespannt, wodurch er ebenfalls sämmtliche Bewegungen des Laufschlittens mitmacht.'. ■ .The present invention relates to a machine which, as required, can be used as a screw cutting machine or as a turret lathe or drilling bench, since its peculiar design includes the complete device for single and bulk turning, as well as for thread cutting. A turning tool turret is located on a cross slide, which can be adjusted by hand on the longitudinal slide of the machine in the direction transverse to the axis of rotation and which at the same time participates in all the movements of the running slide carrying it in the direction parallel to the axis of rotation. which partly work as turning tools parallel to the axis of rotation, partly as grooving tools transversely to it. A burin is used for thread cutting, which is attached to a special lever, which displacements parallel to the axis of rotation are part of the latter by means of a thread pitch mechanism. Furthermore, six drilling tools, all of which work longitudinally and in the axis of rotation itself, are combined in a special drilling tool turret which is carried by the tailstock of the machine. This tailstock is usually free, displaceable in the longitudinal direction on a raised, slide-shaped surface of the carriage; when drilling, however, it is clamped to it, which means that it also participates in all the movements of the carriage. '. ■.

Die Eigenart dieser Maschine besteht darin, dafs bei ununterbrochenem Betrieb der Arbeitsspindel von der einen leicht zur anderen der' vorgenannten Arbeitsweisen übergegangen werden kann, und zwar dadurch, dafs unter Anwendung einer Verstrebungsstange sowie einer mit dieser parallelen, drehbaren und zugleich in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Zugstange entweder der Reitstock der Maschine als Träger einer ,Gegenspitze dem Spindelstock entgegengestellt wird, um Dreharbeiten ausführen zu können. Oder derselbe wird zur Ausführung von Bohrarbeiten als Träger desBohrrevolvers mit dem in der Längsrichtung der Maschine selbstthätig laufenden Schlitten verbunden. Endlich kann derselbe beim Einschneiden von Gewinden mit einem Gewindesteigungsmechanismus gekuppelt werden.The peculiarity of this machine is that when the work spindle is in continuous operation from one to the other of the above-mentioned working methods can be easily passed over can, namely by the fact that using a bracing rod and a with this parallel, rotatable and at the same time displaceable pull rod in its longitudinal direction either the tailstock of the machine as a support for a counter-center opposite the headstock in order to be able to carry out filming. Or the same is used to carry out drilling work as a carrier for the drilling turret connected to the carriage running automatically in the longitudinal direction of the machine. Finally can the same when cutting threads coupled with a thread pitch mechanism will.

-Dieses Kuppeln der drei verschiedenen Arbeitsstellen ,geschieht durch je einen einzigen Handgriff.-This coupling of the three different workplaces is done by a single one Handle.

Die gesammte Bauart der Maschine setzt sich aus folgenden, näher beschriebenen Einrichtungen zusammen:The entire design of the machine is made up of the following facilities, which are described in more detail together:

a) Zur Einspannung und Führung des zu verarbeitenden Materials dient die durchbohrte Drehspindel F im Spindelstock C, sowie die Gegenspitze im Reitstock E, welch letzterer mittelst der Verstrebungsstange G in jeder erforderlichen Länge feststellbar ist (Fig. 1 Und 5)·a) For clamping and guiding the material to be processed, the perforated rotating spindle F in the headstock C, as well as the counterpoint in the tailstock E, which can be fixed by means of the bracing rod G in any required length (Fig. 1 and 5)

. b) Ein Satz von acht Drehstählen I bis VIII (Fig. 12), die sämmtlich im Revolverkopf S vereinigt sind, kann in Gebrauch kommen, ohne dafs die Einstellung der einzelnen Stähle verändert zu werden braucht (Fig. 1 bis 6).. b) A set of eight turning tools I to VIII (Fig. 12), all of which are combined in the turret head S , can be used without changing the setting of the individual tools (Figs. 1 to 6).

Ein besonderer Revolverkopf P (Fig. 5) fafst aufserdem noch sechs Bohrwerkzeuge.A special turret head P (Fig. 5) also holds six drilling tools.

Sämmtliche Werkzeuge werden mittelst Schablonen auf das Feinste eingestellt. 'All tools are fine-tuned using templates. '

c) Eine selbsttätige Schaltung besorgt den Nachschub der arbeitenden Werkzeuge. Die damit verbundene Auslösung setzt jedoch die Schaltung aufser Betrieb. Vc) An automatic circuit takes care of the replenishment of the working tools. the The associated tripping, however, puts the circuit into operation. V.

d) Ein Schiebemechanismus erzeugt Verschiebungen der Stange H in der Längsrichtung, welche durch den Gewindeschneidhebel, a. auf das sich drehende Arbeitsstück übertragen werden, wo sie sich als Gewindegänge äufsern,d) A sliding mechanism produces displacements of the rod H in the longitudinal direction, which are caused by the tapping lever, a. are transferred to the rotating work piece, where they are expressed as threads,

e) Verschiedene Anschläge, in Excenter- oder Keilform ausgeführt, gestatten das Einstellen von in metrischem sowie im Witworth-System angegebenen Abmessungen auf der Maschine selbst nach vergrößerten Theilungen. Dadurch kann die Maschine nicht weiter arbeiten, als jeweilig eingestellt ist.e) Various stops, designed in eccentric or wedge shape, allow adjustment of dimensions given in the metric and in the Witworth system on the machine even after enlarged divisions. As a result, the machine cannot work any further than is set in each case.

f) Eine Fräsvorrichtung dient zum Anfräsen von vier-, sechs- oder achtkantigen Schlüsselflächen an Schrauben und Muttern.f) A milling device is used to mill square, hexagonal or octagonal wrench surfaces on screws and nuts.

g) Eine Pumpe befördert Seifenwasser auf die Werkzeuge. Die überall unterhalb derselben angebrachten Schalen fangen das ablaufende Seifenwasser wieder auf. Dichte Verschalungen verhindern dessen Eindringen in die Schlitten und Lager der Maschine.g) A pump delivers soapy water to the tools. The ones everywhere below the same attached bowls catch the running off soapy water. Tight cladding prevent it from penetrating the machine slides and bearings.

". Zur Erklärung der Maschine dienen beiliegende Zeichnungen. In denselben ist:". The accompanying drawings serve to explain the machine. In the same is:

Fig. ι eine Frontansicht der Maschine,Fig. Ι a front view of the machine,

Fig. 2 eine Oberansicht der Maschine,
- Fig. 3 eine Ansicht von links gegen die Maschine,Fig. 2 is a top view of the machine,
- Fig. 3 is a view from the left towards the machine,

Fig."4 eine Ansicht von rechts gegen die Maschine. ■ .Fig. "4 is a view from the right towards the machine. ■.

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch die Maschine und speciell die Lagerung für die Drehspindel F und diejenige für die Leitspindel O O¹. Ferner ist hier ersichtlich die Lagerung der Fräserspindel V auf dem Quersupport L und die Lagerung nebst Fixirung des Bohrrevolvers P auf dem Reitstock E. 5 shows a longitudinal section through the machine and especially the bearing for the rotary spindle F and that for the lead screw OO ¹ . Furthermore, the mounting of the milling spindle V on the cross support L and the mounting and fixing of the drilling turret P on the tailstock E can be seen here.

Fig. 6, ein Querschnitt mit Ansicht nach links durch die Maschine, zeigt die Einstellung des.' Drehrevolvers S auf die Stützklinke w; ferner die Einstellung beim Kantenfräsen mittelst Theilrades K und der Sperrklinke Q.. Des Weiteren ist ersichtlich die Uebertragung der Drehbewegung von der Antriebswelle T auf die verticale Fräserspindel V mittelst zweier Winkelgetriebe und die Höheneinstellung des Fräsers auf die verschiedenen Schlüsselweiten durch den verstellbaren Keilschieber U. Fig. 6, a cross-section looking to the left through the machine, shows the setting of the. Rotary turret S on the support pawl w; furthermore the setting during edge milling by means of the part wheel K and the pawl Q .. Furthermore, the transmission of the rotary movement from the drive shaft T to the vertical milling spindle V by means of two angular gears and the height adjustment of the milling cutter to the different widths across flats by the adjustable wedge slide U can be seen.

Fig. 7 zeigt den Keilschieber U mit geriffelter Stellmutter in Ansicht, theilweise in Schnitt, Oberansicht und Seitenansicht. 'Fig. 7 shows the wedge slide U with fluted adjusting nut in view, partly in section, top view and side view. '

Fig. 8 zeigt Auflageflächen mit Ablesungen auf dem Keilschieber U, Fig. 8 shows bearing surfaces with readings on the wedge slide U,

Fig. 9, ein Querschnitt durch den Schiebemechanismus, zeigt die Uebertragung der Rotation von der Spindel F zur Leitspindel O durch die Winkelräder df und das Schneckengetriebe hn; ferner die zeitweilige Kuppelung der konischen Gewindespirale q durch die Klauenscheibe g und den Kniehebel /. Des Weiteren .ist ersichtlich der Eingriff der Zahnstange r in das Gewinde der Spirale q. 9, a cross section through the sliding mechanism, shows the transmission of the rotation from the spindle F to the lead screw O through the angular gears df and the worm gear hn; also the temporary coupling of the conical thread spiral q by the claw disk g and the toggle lever /. Furthermore, the engagement of the rack r in the thread of the spiral q can be seen.

Fig. 10 zeigt die Ablesungen der Scalen des Dreieckes, zum Gewindeschneiden (Fig. 1).Fig. 10 shows the readings of the scales of the Triangle, for thread cutting (Fig. 1).

Fig. 11 zeigt die konische Gewindespirale mit Klauenscheibe g und Winkelrad f mit der darüber laufenden Zahnstange r.Fig. 11 shows the conical thread spiral with claw disk g and angle wheel f with the rack r running over it.

Fig. 12 zeigt eine Anzahl profilirter Drehstähle, für verschiedene Zwecke angeschliffen, mit den dazu gehörigen .Stählhalterrt.Fig. 12 shows a number of profiled turning tools, Sanded for various purposes, with the associated .Stahlhalterrt.

Fig. ι 3 zeigt den Gewindeschneidhebel α seitlich und von oben mit seiner Spanregulirung.Fig. 3 shows the thread cutting lever α laterally and from above with its Spanregulirung.

Fig. 14 zeigt das Einstellexcenter χ für die Gewindedurchmesser von links, von rechts und im Hebel α eingestellt.Fig. 14 shows the adjustment eccentric χ for the thread diameter set from the left, from the right and in the lever α .

Fig. 15 zeigt das Spanregulirungsexcenter J mit Theilung, theilweise im Schnitt.Fig. 15 shows the chip regulation eccentric J with graduation, partly in section.

Fig. 16 zeigt die Auslösung der Leitspindel, von der Seite und von oben gesehen; seitwärts ist die Rast ersichtlich. . .Fig. 16 shows the triggering of the lead screw viewed from the side and from above; sideways the rest can be seen. . .

Fig. 17 zeigt das Anschlagexcenter R für die Drehdurchmesser und ein Stück von dessen Ablesung.Fig. 17 shows the stop eccentric R for the turning diameter and a piece of its reading.

Fig. 18 zeigt einen Bajonnetverschlufs für die Einstecker im Reitstock. .Fig. 18 shows a bayonet fitting for the plug in the tailstock. .

Der stabile Sockel A (Fig. 1), dessen Obertheil als Seifenwasser - Behälter und dessen unterer Hohlraum als Werkzeugkasten dient, trägt das Maschinenbett B₇ auf welchem links der Spindelstock C feststeht, während sich auf dem rechten Theil der Laufschlitten D bewegt. Eine erhöhte Fläche auf letzterem dient dem Reitstock E als Unterlage und Führung,· indem sie mit einer unterhobelten Nuth versehen ist, welche den Reitstock genau in seiner centralen Stellung erhält (Fig. 4 und 5).The stable base A (Fig. 1), the upper part of which serves as a soapy water container and the lower cavity as a tool box, carries the machine bed B ₇ on which the headstock C is fixed on the left, while the carriage D moves on the right. A raised surface on the latter serves as a base and guide for the tailstock E , in that it is provided with a planed groove which keeps the tailstock exactly in its central position (FIGS. 4 and 5).

Im Spindelstock C ist die weit ausgebohrte Drehspindel F so gelagert, dafs sie wie jede Drehbankspindel mit Spitzen oder einem angeschraubten Futterkopf beliebiger Construction versehen werden kann. Lange Metallstäbe oder Röhren können zur Verarbeitung durch die hohle Spindel gezogen werden.The widely bored turning spindle F is mounted in the headstock C in such a way that, like any lathe spindle, it can be provided with points or a screwed-on chuck head of any construction. Long metal rods or tubes can be pulled through the hollow spindle for processing.

Zur Benutzung der Maschine als Drehbank wird mittelst der durch die. Gabellager cce (Fig. ι und 5) getragenen Stangen Gif der Reitstock E dem Spindelstock C entgegen gestellt; die obere in cc befestigte Stange G gestattet, den die Gegerispitze tragenden Reitstock E durch das Anziehen der Spannschrauben in e in jeder Länge festzustellen. Der Laufschlitten D kann deshalb doch ungehindert in der Längsrichtung verschoben werden.To use the machine as a lathe, the. Fork bearing cce (Fig. Ι and 5) carried rods Gif the tailstock E opposed to the headstock C; the upper rod G, fixed in cc, allows the tailstock E , which carries the counterpoint, to be locked in any length by tightening the clamping screws in e. The carriage D can therefore be moved unhindered in the longitudinal direction.

Die Gegenspitze in E bezweckt, längeren Arbeitsstücken beim Bearbeiten eine centrale Führung zu geben und Federungen am Ende des Arbeitsstückes zu vermeiden. Zum gleichen Zweck können auch Lünetten auf der Stange G angebracht werden.The purpose of the counterpoint in E is to give longer workpieces a central guide when machining and to avoid springs at the end of the workpiece. For the same purpose, bezels can also be attached to the rod G.

Die Stange H verbindet den Schiebemechanismus mit dem Gewindeschneidhebel λ (Fig. 2). Sie wird in den Lagern C¹C¹ e¹ nur geführt und ist drehbar, sowie in der · Längsrichtung ■ frei verschiebbar. Auch der Schneidhebel a läfst sich frei darauf verschieben, kann jedoch durch Anziehen einer Spannschraube auf H festgestellt werden. Aufser der Spannschraube in e befindet sich noch eine solche bei e¹, um den Reitstock auch für Gewindearbeiten benutzen . zu können. Ferner dient bei Bohrarbeiten der Verbindungsbolzen \ (Fig. ι und 5) zum Festspannen des Reitstockes E auf dem Laufschlitten D. Je nachdem also eine dieser Spannungen e e¹ oder % angewendet wird, während die anderen gelöst bleiben, kann mittelst eines einzigen Handgriffes der Reitstock entweder festgestellt werden für Dreharbeiten, oder mit dem Laufschlitten die selbstthätige Schaltung mitmachen zum Bohren, oder zum Schneiden von Innengewinden verwendet, oder endlich auch ganz , aufser Gebrauch gesetzt werden.The rod H connects the sliding mechanism with the tapping lever λ (Fig. 2). It is only guided in the bearings C ¹ C ¹ e ¹ and is rotatable and freely displaceable in the · longitudinal direction ■. The cutting lever a can also be moved freely on it, but can be fixed by tightening a clamping screw to H. In addition to the clamping screw in e, there is also one at e ¹ , so that the tailstock can also be used for threading work. to be able to. Furthermore, when drilling, the connecting bolt (Fig. 1 and 5) is used to clamp the tailstock E on the carriage D. Depending on whether one of these tensions ee ¹ or % is applied while the others remain released, the tailstock can be operated with a single handle can either be determined for turning work, or join in the automatic circuit with the barrel slide for drilling, or used for cutting internal threads, or finally also completely, be used for use.

Die Drehspindel F trägt zwei leerlaufende Stufenscheiben MN (Fig. 1 und 5), zwischen denen sich das Theilrad K befindet, welches je nach der Seite, wo es angezogen ist, von der langsam (N) oder von der schneller laufenden Stufenscheibe (M) sammt der Drehspindel F mitgenommen wird.The rotating spindle F carries two idle step pulleys MN (Fig. 1 and 5), between which the part wheel K is located, which depending on the side where it is attracted, from the slow (N) or from the faster moving step pulley (M) together the turning spindle F is taken along.

Auf einem Querschlitten L,, der mittelst einer Schraubenspindel und des Handrades ν in der Querrichtung zur Drehachse verschiebbar ist, ist der Revolverkopf S zwischen zwei Wänden, von denen die eine ein wenig elastisch ist, auf einem starken Bolzen frei drehbar gelagert. Acht Einschnitte im Revolverkopf S, von welchen sich je einer auf der Stützklinke u auflegt, sichern demselben je eine seiner Stellungen bezw. eine feste Unterlage für den eingestellten Drehstahl (Fig. 6). Ein Anziehen des Bolzens mittelst des Schlüssels t (Fig. 1,2 und 4) zieht die genannten zwei Wände so fest zusammen, dafs der Querschlitten L mit dem Revolverkopf S ein jede Erschütterung unmöglich machendes Ganzes bildet. Diese keiner anderen Bank ^eigene Stabilität bewirkt selbst beim stärksten Span einen glatten sauberen Schnitt, schont die Stähle und verhindert deren tieferes Eindringen bei etwaigen leeren Umgängen.The turret S is freely rotatable between two walls, one of which is a little elastic, on a strong bolt on a cross slide L, which can be moved in the transverse direction to the axis of rotation by means of a screw spindle and the handwheel ν. Eight incisions in the turret head S, one of which each rests on the support pawl u , secure the same respectively one of its positions. a solid base for the set turning tool (Fig. 6). Tightening the bolt by means of the key t (Figs. 1, 2 and 4) pulls the two walls together so tightly that the cross slide L and the turret S form a whole that makes any vibration impossible. This stability, unique to no other bench, produces a smooth, clean cut even with the strongest of chips, protects the steel and prevents it from penetrating deeper into any empty passageways.

Die im Revolverkopf 5 enthaltenen Stähle sind aus Profilstahl- gefertigt und den ver-^ schiedenen Zwecken entsprechend angeschliffen (Fig.. 12, I bis VIII). Sie werden nach der angebrachten Schablone eingestellt (Fig. 1 und 3).The steels contained in the turret 5 are made of profile steel and the ^ sanded accordingly for different purposes (Fig. 12, I to VIII). You will after the attached template (Fig. 1 and 3).

Der zum Bohren dienende Revolverkopf P wird von einer Nebenachse des Reitstockes E getragen und mittelst eines schwach konischen Zapfens genau in der Drehachse fixirt, was eine ganz centrale Einstellung der Werkzeuge garantirt. Als Hilfsmittel zur Längseinstellung dient ein auf G befestigter Ring mit Schablone, sowie eine Stellschraube im Reitstock E. The revolver head P used for drilling is carried by a secondary axis of the tailstock E and is fixed precisely in the axis of rotation by means of a slightly conical pin, which guarantees a very central setting of the tools. A ring with a template attached to G and a set screw in the tailstock E serve as an aid for longitudinal adjustment.

Die selbsttätige Schaltung wird bewirkt durch das auf der Spindel F aufserhalb ihrer Lagerung befestigte Winkelrad d (Fig. 5 und 9). Dieses übersetzt seine Bewegung durch ein zweites Winkelrad f, an dessen langer Welle eine Schnecke h angebracht ist, auf das Schneckenrad n. Letzteres ist. mit dem ausrückbaren Theil O der Leitspindel verkeilt, somit befindet sich dieser beim Laufen der Maschine in beständiger Drehung.
• Bewegungen des Gewindetheiles O¹ der Leitspindel verschieben den Längsschlitten D vor- oder rückwärts. Diese Bewegungen können sowohl von Hand am Handrad k, als auch selbstthätig durch Kuppelung der Leitspindel O¹ mit dem leerlaufenden Theil O derselben ausgeübt werden (Fig. 5). Letzteres wird durch eine Klauenkuppelung auf der Leitspindel O O¹ (Fig. 5) bewirkt vom Hebel i, der mittelst einer Gabel die Kuppelung beeinflufst. Hebel i steht unter dem Einflufs eines Gewichtes und hat das Bestreben, stets zurückzufallen, wodurch die Kuppelung gelöst, die selbstthä'tige Schaltung also unterbrochen wird.The automatic switching is brought about by the angle wheel d attached to the spindle F outside its bearing (FIGS. 5 and 9). This translates its movement through a second angle wheel f, on whose long shaft a worm h is attached, to the worm wheel n. The latter is. wedged with the disengageable part O of the lead screw, so this is in constant rotation when the machine is running.
• Movements of the threaded part O ^{1 of} the lead screw move the longitudinal slide D forwards or backwards. These movements can be carried out either by hand on the handwheel k or automatically by coupling the lead screw O ¹ to the idling part O of the same (FIG. 5). The latter is effected by a claw coupling on the lead screw OO ¹ (Fig. 5) from the lever i, which influences the coupling by means of a fork. Lever i is under the influence of a weight and strives to always fall back, whereby the coupling is released and the automatic gearshift is interrupted.

An einer, scharfen Rast, des Hebels i (Fig. 16) kann mittelst der belasteten Klinke p, die einerseits ebenfalls mit einer Rast, auf der anderen Seite mit einem zugleich als Handgriff dienenden Zapfen versehen ist, das Zurückfallen des Hebels verhindert werden, bis die Rast an ρ und i ausgelöst ist, durch Hochheben der Klinke ρ entweder von Hand oder mittelst der schrägen Fläche auf der Anschlagstange»'.At a sharp detent of the lever i (Fig. 16), the lever can be prevented from falling back by means of the loaded pawl p, which is also provided with a detent on the one hand and a pin that also serves as a handle on the other the detent at ρ and i is triggered by lifting the pawl ρ either by hand or by means of the inclined surface on the stop rod »'.

Stange w ist mit Millimetertheilung versehen, um darauf mittelst des Anschlagwinkels y die Drehlängen einstellen zu können. Sie ist in zwei Lagern genau geführt und steht in der Längsrichtung um etwa 1 5 mm vom Festpunkt im Lager ab, infolge Druckes einer Spiralfeder, um den Zapfen an der Klinke ρ Raum zu geben. Sowie nämlich durch Anlaufen der Längsschlitten D die Stange w sammt Anschlagwinkel und Spiralfeder bis an ihren Festpunkt zurückgedrängt hat, ist eine auf w angebrachte schräge Fläche so weit angestiegen, dafs sie die Klinke ρ und damit durch Auslösung der Rast pi die ganze Schaltung aufhebt (Fig. 1Rod w is provided with millimeter divisions so that the turning lengths can be adjusted by means of the stop angle y. It is precisely guided in two bearings and protrudes in the longitudinal direction by about 1 5 mm from the fixed point in the bearing, as a result of the pressure of a spiral spring to give the pin on the pawl ρ space. As soon as the rod w, together with the stop bracket and spiral spring, has pushed back to its fixed point by the contact of the longitudinal slide D , an inclined surface attached to w has risen so far that it cancels the pawl ρ and thus the entire circuit by releasing the detent pi (Fig . 1

und 5). ■ ■ and 5). ■ ■

Ein spitzer Stichel, der im Gewindeschneidhebel α befestigt ist, schneidet beim AnsetzenA pointed burin, which is attached to the thread cutting lever α , cuts when it is applied

an das sich drehende Arbeitsstück einen Span von demselben.a chip from the rotating workpiece.

Der Ausschnitt dieses Spanes bildet ein Gewinde, wenn zugleich mit dem Schnitt die den Hebel α tragende Zugstange H eine seitliche Verschiebung erhält. Eine vom Winkelrad / angetriebene Patrone q in Form einer konischen Gewindespirale überträgt diese seitliche Verschiebung zwar nicht direct, sondern dadurch auf die Zugstange, dafs sie eine in ihr Gewinde eingreifende Zahnstange r in der Querrichtung zur Drehachse verschiebt, auf welcher ein als Keil wirkendes Dreieck befestigt ist. Die Zahnstange r bildet dieses Dreieck im Verein mit der verstellbaren Gleitstange r¹ und dem mit Theilung versehenen Bogenstück. Die Gleitstange r¹ ist mittelst des Kreuzkopfes s mit der Zugstange H verbunden. Eine Aussparung im Winkelrad / nimmt die frei drehbare Gewindepatrone q in sich auf, welche durch eine Klauenscheibe d mit dem Rad/ so gekuppelt werdenkann, dafs sie an dessen Umdrehungen theilnimmt. Eine Spiralfeder giebt zwar der Kuppelung das Bestreben, aus einander zu gehen, sobald der die Scheibe g niederhaltende Kniehebel / nachlä'fst. Dieser wird jedoch durch den Einfallhebel m festgehalten und kann nur durch Hochheben dieses Hebels ausgelöst werden. Eine mit m verbundene Sicherheitsklinke besorgt dies selbsttätig, sobald die Zahnstange ihre Begrenzung erreicht hat, durch Anlaufen an einem Stift.The section of this chip forms a thread if, at the same time as the cut, the tie rod H carrying the lever α receives a lateral displacement. A cartridge q driven by the angle wheel / driven in the form of a conical thread spiral does not transmit this lateral displacement directly, but rather to the tie rod by displacing a toothed rack r that engages in its thread in the transverse direction to the axis of rotation, on which a triangle acting as a wedge is attached is. The rack r forms this triangle in conjunction with the adjustable slide bar r ¹ and the curved section provided with a division. The slide rod r ¹ is connected to the pull rod H by means of the cross head s. A recess in the angle wheel / accommodates the freely rotatable threaded cartridge q , which can be coupled to the wheel / by a claw disk d so that it takes part in its revolutions. A spiral spring makes the coupling strive to come apart as soon as the toggle lever / holding down the disk g slows down. However, this is held in place by the drop lever m and can only be triggered by lifting this lever. A safety latch connected to m takes care of this automatically as soon as the rack has reached its limit, by touching a pin.

Sowie nun durch Einschalten der Hebel / und m (Fig. 2 und 9) die Patrone q mit dem laufenden Rad/gekuppelt wird, verschiebt sich mit der Zahnstange r das ganze, eine schiefe Ebene bildende Dreieck, durch dessen keilförmig wirkenden Vorschub der Zugstange H die gewünscnte Verschiebung in der Längsrichtung ertheilend, so dafs beim Ansetzen des Gewindeschneidhebels α diejenigen Gewindegänge auf dem Arbeitsstück erscheinen, welche man durch Einstellen des Gleithebels r¹ auf der Eintheilung beabsichtigt hat. As soon as the cartridge q is coupled to the running wheel / by switching on the levers / and m (Fig. 2 and 9), the entire triangle, which forms an inclined plane, moves with the rack r, through the wedge-shaped advancing of the pull rod H imparting the desired displacement in the longitudinal direction, so that when the thread cutting lever α is applied, those threads appear on the work piece which were intended ^{by adjusting the sliding lever r 1 on the graduation.}

Das Einstellen auf den Gewindedurchmesser geschieht durch Umdrehen des Einstellexcenters χ auf den betreffenden Theilstrich und Feststellen der Schraube in Hebel α (Fig. 14). Der Spanregulator ./ (Fig. 13 und 15) besteht aus einem excentrischen Ringe, der seitlich mit einem gezahnten Ringe verschräubt ist und durch eine Feder, welche in "einer Keilbahn auf der Stange G steckt, ziemlich fest gebremst bezw. gehalten wird. Dieser Spanregulator wird durch Drehen auf den entsprechenden Theilstrich eingestellt und giebt den Schnitt, für den ersten Span an. Jeder weitere Span stellt sich durch das Einschnappen eines Schaltzahnes beim Ausrücken bezw. Hochheben des Schneidhebels α selbst ein (Fig. 13). Durch die Klammer b kann die Höhe des Ausrückens beeinflufst werden, so dafs nur ein Zahn, aber auch bis sechs Zähne mitgenommen werden, wodurch je nach dem Material ein feiner bis zu einem groben Span geschnitten wird. Mit dem Eintreffen auf dem Nullpunkt der Theilung von J ist die Gewindetiefe erreicht. Die Excenter selbst sind zwar nach dem Gewindedurchmesser benannt, jedoch auf den Kerndurchmesser ausprobirt. .The setting to the thread diameter is done by turning the setting eccentric χ to the relevant division and locking the screw in lever α (Fig. 14). The span regulator ./ (Fig. 13 and 15) consists of an eccentric ring, which is screwed laterally with a toothed ring and is braked or held fairly firmly by a spring, which is located in a wedge path on the rod G. This tension regulator is set by turning on the corresponding portion of line, and gives the cut, for the first span in. Each additional clamping posed by snapping BEZW a switching tooth when disengaging. Raise the cutting lever α itself (Fig. 13). by the clamp b but are also taken to six teeth, the height of disengagement be beeinflufst; so that only one tooth, thereby forming a fine to be cut to a coarse chip. with the arrival at the zero point of the division of J is according to the material, the thread depth The eccentrics themselves are named after the thread diameter, but have been tried out on the core diameter.

Auch für den Durchmesser für die Dreharbeiten ist ein Einstellexcenter R (Fig. 1, 2, 4 und 17) vorhanden. Durch Drehen an der Ablesungstrommel desselben dreht sich das eigentliche Excenter genau ebensoviel und verhindert durch seine Einstellung das Vorrücken des Querschlittens L sammt den darauf beündlichen Werkzeugen weiter, als bis deren Schnittlinie dem genauen Halbmesser des zu drehenden Gegenstandes entspricht. An eccentric setting R (Fig. 1, 2, 4 and 17) is also available for the diameter for the turning work. By turning the reading drum of the same, the actual eccentric turns exactly as much and, through its adjustment, prevents the advance of the cross slide L together with the tools attached to it further than until the line of intersection corresponds to the exact radius of the object to be turned.

Der Welle ν des auf dem Quersupport L angebrachten Fräsapparates (Fig. 2, 5 und 6) wird die Bewegung durch zwei Winkelgetriebe von der Antriebswelle T aus zugeleitet. Deren Antriebsscheibe, die durch einen besonderen Riemen in stetem Gang erhalten wird, giebt noch einen Riemen zum Betrieb der Seifenwasserpumpe ab und läuft gewöhnlich leer auf der Welle T. Beim Fräsen wird Welle T durch den kleinen Zahnradhebel Z etwas zurückgezogen, wodurch an der Antriebsscheibe eine Klauen- oder Fricüonskuppelung in Wirkung kommt, welche die Welle T sammt dem gesammten Fräsmechanismus in Bewegung versetzt. The movement from the drive shaft T is fed to the shaft ν of the milling device (FIGS. 2, 5 and 6) mounted on the cross support L. The drive pulley, which is obtained by a special belt in constant transition, still gives a belt to operate the soapy water pump and usually idles on the shaft T. When milling shaft T is pulled back slightly by the small gear lever Z, which at the drive pulley a Claw or Fricüonskuppelung comes into effect, which sets the shaft T together with the entire milling mechanism in motion.

Das Einstellen der Fräser auf die richtige Höhe erfolgt durch den mit Theilungen versehenen Keilschieber U, indem derselbe mittelst der geriffelten Stellmutter so weit vorwärts oder zurück geschraubt wird, bis das gewünschte Kopfmafs mit einer Ablesung übereinstimmt, wodurch der die Lagerung bildende, allseitig eingeschlossene Fräsapparat gehoben oder gesenkt wird, um nach erfolgter Einstellung durch das Anziehen des Verbindungsbolzens W(Fig. 6) fest gezogen zu werden. Zittern oder ein todter Punkt ist also ausgeschlossen und die gefrästen Schraubenköpfe sind stets normale.The milling cutters are set to the correct height by means of the wedge slide U, which is provided with graduations, by screwing it forwards or backwards by means of the grooved adjusting nut until the desired head dimension corresponds to a reading, whereby the milling device forming the bearing, enclosed on all sides, is lifted or is lowered to be tightened by tightening the connecting bolt W (Fig. 6) after adjustment. Trembling or a dead point is excluded and the milled screw heads are always normal.

Die Wirkungsweise der Maschine gestaltet sich folgendermafsen:The way the machine works is as follows:

Sämmtliche Dreharbeiten werden mit Hülfe des Drehrevolvers S ausgeführt, in welchem für jeden Zweck ein passender Drehstahl vorhanden ist. Der Werkzeugwechsel wird dadurch vollzogen, dafs durch Umlegen des Schlüssels t (Fig. 1, 2 und 4) der Schraubenbolzen mit dem Revolverkopf S frei wird. Das Einschnappen der Klinke u (Fig. 6) beim Rückwärtsdrehen des Revolvers zeigt an, wenn der gesuchte Drehstahl in die Arbeitslinie ge-All turning work is carried out with the aid of the rotary turret S , in which there is a suitable turning tool for every purpose. The tool change is carried out in that the screw bolt with the turret S is released by turning the key t (FIGS. 1, 2 and 4). The snapping of the pawl u (Fig. 6) when turning the turret backwards indicates when the turning tool you are looking for has entered the working line.

treten ist, worauf ein kleiner Druck vorwärts unter gleichzeitigem Anziehen des Schlüssels, t genügt, um den Revolverkopf fest auf der Klinke u aufliegen zu lassen und das Ganze wieder festzustellen.step, whereupon a small pressure forwards while simultaneously tightening the key, t is sufficient to let the revolver head rest firmly on the pawl u and to fix the whole thing again.

Alle diese Drehstähle werden mittelst des Querschlittens L in der bekannten Weise an das sich drehende Arbeitsstück angestellt, doch ist bei dieser Drehbank die Einrichtung getroffen, dafs die Tiefe der Anstellung, welche den Durchmesser des Arbeitsstückes bedingt, im Voraus eingestellt werden kann an dem mit vergröfserter Ablesung versehenen Excenter R (Fig. i, 2 und 17). Ein Zapfen am Querschnitten L stöfst sich an R und verhindert den Querschlitten, mit der Schnittlinie der Drehstähle weiter vorzudringen.All these turning tools are adjusted to the rotating work piece in the known manner by means of the cross slide L , but with this lathe the device is made so that the depth of the adjustment, which determines the diameter of the work piece, can be set in advance on the enlarged one Reading provided eccentric R (Fig. I, 2 and 17). A pin on cross-section L meets R and prevents the cross-slide from advancing with the cutting line of the turning tools.

Falls die Arbeitsstücke sehr lang oder schwach sind und daher federn würden, können dieselben in einer Spitze geführt werden, indem man sie centrisch anbohrt und den Reitstock E mit der Gegenspitze vorspannt. Schon auf die Länge abgeschnittene Stücke können auch zwischen zwei Spitzen gedreht werden, wie auf jeder Drehbank.If the work pieces are very long or weak and would therefore spring, they can be guided in a point by drilling them centrically and pretensioning the tailstock E with the counter-point. Pieces that have already been cut to length can also be turned between two centers, as on any lathe.

Durch Einschalten der Hebel i und ρ tritt die Leitspindel in Betrieb, die den Längsschlitten allmälig in bekannter Weise vorschiebt, wodurch der arbeitende Drehstahl einen fortlaufenden Span schneidet.By switching on the levers i and ρ , the lead screw comes into operation, which gradually advances the longitudinal slide in a known manner, whereby the working turning tool cuts a continuous chip.

Die Länge, bis zu welcher gedreht werden soll, wird ebenfalls im Voraus eingestellt an der Anschlagstange n> mittelst des Winkels y. Sobald der Schlitten mit seinem Fühler 0 am Winkely anläuft, drängt er diesen sammt der Stange w zurück bis zu ihrem Festpunkt, dabei die Klinke ρ hochhebend, wodurch Hebel ζ zurückfällt und die Schaltung auslöst.The length up to which it is to be turned is also set in advance on the stop rod n> by means of the angle y. As soon as the carriage with its feeler 0 starts at the angle y , it pushes this together with the rod w back to its fixed point, thereby lifting the pawl ρ , whereby the lever ζ falls back and triggers the circuit.

Die Bohrarbeiten geschehen durch calibrirte Werkzeuge, die im Revolverkopf P eingestellt werden, in allgemein bekannter Weise durch Centriren, Vorbohren, Nachbohren und Egalisiren, event, wird noch Gewinde eingeschnitten. Zum Bohren kann auch die selbstthätige Schaltung angewendet werden, man braucht dazu nur den Bolzen % anzuziehen, um den Reitstock mit dem Laufschlitten zu verbinden.The drilling work is carried out using calibrated tools that are set in the turret head P , in a generally known manner by centrizing, pre-drilling, post-drilling and leveling, if necessary, threads are also cut. The automatic circuit can also be used for drilling; you only need to tighten the bolt% to connect the tailstock to the carriage.

Die Vorbereitungen zum Gewindeschneiden bestehen im Einstellen des Dreiecks und der Excenter χ und / auf den entsprechenden Theilstrich. Im ausgerückten Zustand des· Schiebemechanismus befindet sich Zugstange H stets in der äufsersten erreichbaren Stellung, und man hat beim Nachschieben des Hebels a darauf zu achten, dafs der Stichel um einige Umgänge weiter als die Gewindegrenze versetzt wird, damit beim Arbeiten das Dreieck nicht in die äufserste Stellung geräth. Hebel / und m werden nun eingerückt und für die Folge sich selbst überlassen, da sie sich nach Beendigung des Schneidens gelegentlich selbst wieder auslösen. The preparations for thread cutting consist in setting the triangle and the eccentric χ and / on the corresponding division line. When the sliding mechanism is disengaged, the pull rod H is always in the outermost attainable position, and when pushing the lever a it must be ensured that the stylus is moved a few turns further than the thread limit so that the triangle does not fall into the outermost position Levers / and m are now indented and left to their own devices for the following, as they occasionally release themselves again after the cutting has finished.

Beim Gewindeschneiden läfst man vorwärts laufen und zieht den Hebel α herunter; dessen Stichel schneidet nun einen Span. Sobald die Gewindegrenze erreicht ist, hebt man a hoch und steuert zugleich die Bank rückwärts: Durch das Hochheben hat ein Schalter auf a (Fig. 13) einen oder mehrere Zähne des Spanregulators J mitgenommen, denselben somit zurückgedreht, wodurch beim wiederholten Vorfahren der Stichel in α jedesmal einen tieferen Span nimmt, bis mit Eintreffen des Nullpunktes auf dem Reuglator J die Gewindetiefe erreicht Js.t. Das Gewindeschneiden verlangt also keine weitere Aufsicht, als rechtzeitiges Nieder- und Hochhalten des Hebels α unter jedesmaligem Umsteuern der Maschine.When thread cutting you run forward and pull down the lever α ; its graver now cuts a chip. As soon as the thread limit is reached, you lift a up and at the same time steer the bench backwards: By lifting a switch on a (Fig. 13) has taken one or more teeth of the tension regulator J with it, thus turning it back, whereby the graver in α takes a deeper chip each time until the thread depth reaches the zero point on the reuglator J Js.t. The thread cutting therefore requires no further supervision than holding the lever α down and up in good time while reversing the machine every time.

Das Kantenfräsen erfolgt bei stillstehender Drehbank. Das Einhängen der Sperrklinke Q. (Fig. 6) in das Theilrad K ertheilt 'dem Arbeitsstück die geometrische Einstellung. Die Fräserhöhe, welche die Gröfse des Schraubenkopfes bedingt, läfst sich durch Verschiebung des Keilschiebers U leicht feststellen. Sobald der Längsschlitten D in passende Stellung gebracht ist, wird durch Anziehen des Zahnradhebels. Z der Fräser in Bewegung gesetzt, und kann nun durch Zurückschrauben des Querschlittens L am Handrad ν ein Schnitt nach dem anderen unter jedesmaligem Verstellen des Theilrades K durchgefräst werden.Edge milling takes place with the lathe at a standstill. The hooking of the pawl Q. (Fig. 6) in the part wheel K gives the workpiece the geometric setting. The cutter height, which determines the size of the screw head, can be easily determined by moving the wedge slide U. As soon as the longitudinal slide D is brought into the appropriate position, tightening the gear lever. Z the milling cutter is set in motion and can now be milled through one cut after the other by screwing back the cross slide L on the handwheel ν while adjusting the partial wheel K each time.

Ein wesentlicher Unterschied der neuen Maschine gegenüber allen Revolverbänken besteht darin, dafs eine Gegenspitze angewendet werden kann, wodurch eine drei- bis viermal gröfsere Drehlänge ermöglicht wird; ferner in der Reichhaltigkeit der in ihr anwendbaren fachmännisch durchgeführten Werkzeuge, sowie in ihrer grofsen Stabilität und Leichtigkeit jeder Einstellung. Weitere Vorzüge sind, dafs bei der Maschine keine Mefsapparate gebraucht werden, und vor allem der Umstand, dafs sämmtliche Einstellungen während des Betriebes der Maschine, also in der Wartezeit des Arbeiters, im Voraus gemacht werden, so dafs aufser der effectiven Arbeitszeit der Maschine keine Zeit für das Einrichten nöthig ist; infolge dessen kann die Maschine sehr verschiedene Gegenstände hinter einander fertigen, ohne für den einzelnen ■- mehr Zeit zu beanspruchen, als irgend eine Specialmaschine auch darauf verwenden mufs.An essential difference between the new machine and all turret banks is that a counter-point can be used, which enables a turning length three to four times greater; also in the richness of the professionally executed tools that can be used in it, as well as in their great stability and ease of adjustment. Further advantages are that no measuring apparatus is required on the machine, and above all the fact that all settings are made in advance while the machine is in operation, i.e. while the worker is waiting, so that there is no time other than the effective working time of the machine is necessary for furnishing; as a result, the machine is very different objects can produce in a row without the details ■ - to take more time than any special machine also be used must,.

Claims

Patent Claims:

i. Screw cutting machine with turret turning and drilling device, characterized by the arrangement of a tailstock attachment by means of two rods (GH) in such a way that the tailstock (E) either with

the headstock (C) for turning, or with the running slide (D) for drilling, or with the thread pitch mechanism for thread cutting in a fixed yet easily detachable connection.
A machine according to claim i, characterized in that by disengaging a thread cutting lever α for the purpose of automatic chip regulation, an eccentric (J) is rotated by a few degrees by a switching pin, so that its radius decreases and, when the thread cutting lever (a) is engaged, an offset center is set in this (x) together with the lever (a) drops one chip thickness lower.

In addition 3 sheets of drawings.