Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur mechanischen Verfeuerung
von Holz auf Wanderrosten od. dgl., insbesondere in Dampfkesseln.The invention relates to a device for mechanical combustion
of wood on traveling grates or the like, especially in steam boilers.
Es ist bekannt, Holzabfälle in Brennkammern von Dampfkesseln zu verbrennen,
wobei die Holzabfälle periodisch auf feststehende Roste aufgegeben werden, so daß
sich der Verbrennungsprozeß unter ebenso periodischen Schwankungen mit ungünstigem
Wirkungsgrad abspielt. Es ist ferner bekannt, Holzabfälle von sehr kleiner Form
in ständigem Luftstrom in den oberen Teil eines Feuerraumes einzuführen und sie
im Schwebezustand zu verbrennen. Dieses Verfahren läßt sich wirtschaftlich nur anwenden,
wenn die Holzabfälle von so kleiner Form als Ausgangsprodukt zur Verfügung stehen,
und nur mit so hohen Feuerräumen, die eine genügende Ausbrennzeit während des Schwebezustandes
zulassen. Die Erfindung lehnt sich an die weitere Möglichkeit an, bei der das Holz
nur zu einer so großstückigen, etwa fingerlangen Form zerkleinert wird, so daß es
sich fortlaufend in regelbaren Mengen der Feuerung zuteilen läßt. Dabei läßt es
sich nicht vermeiden, daß in erheblicher Menge Holz in kleinerer Stückform bis zur
Staubfeinheit anfällt. Die daraus für die Zuführung bestehende Gefahr der Rückzündung
aus dem Brennraum wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß das zerkleinerte Holz
zwischen seiner Zuteileinrichtung und dem Feuerraum ein aus inerten Gasen bestehendes
- Polster durchdringen muß, welches 'fortlaufend erneuert wird. Explosionen durch
Rückschlagen der Flamme in die Zuführungsleitungen sind dadurch verhindert und dennoch
eine fortlaufende Aufgabe von Stückholz und seine gleichbleibende gute Verbrennung
gewährleistet.It is known to burn wood waste in the combustion chambers of steam boilers,
the wood waste periodically being placed on fixed grids so that
the combustion process, with equally periodic fluctuations, is unfavorable
Efficiency plays. It is also known to waste wood of very small form
in a constant stream of air into the upper part of a furnace and introduce them
to burn in limbo. This process can only be used economically if
when the wood waste is available in such a small form as a starting product,
and only with fireplaces so high that a sufficient burnout time while in suspension
allow. The invention is based on the further possibility in which the wood
is only crushed to such a large piece, about a finger-length shape, so that it
can be continuously allocated to the furnace in controllable quantities. It leaves it at that
do not avoid that in a considerable amount of wood in smaller pieces up to
Dust fineness occurs. The resulting risk of flashback for the supply
from the combustion chamber is eliminated according to the invention that the shredded wood
between its allocation device and the combustion chamber an existing one made of inert gases
- The upholstery has to penetrate, which is continuously renewed. Explosions through
Flashback of the flame into the supply lines is prevented and yet
an ongoing task of log wood and its consistently good combustion
guaranteed.
Diese Holzfeuerung läßt sich auch-wie die bisher übliche mit der Verfeuerung
anderer Brennstoffe vereinen, so daß beispielsweise ein den Brennkammerboden bildender,
als Nachverbrennungsrost dienender Wanderrost zugleich auch mit Stückkohlen beliefert
werden könnte.This wood firing can also - like the one that has hitherto been customary - with the firing
combine other fuels so that, for example, a
Traveling grate serving as an afterburning grate is also supplied with lump coal
could be.
Der Gegenstand der Erfindung ist mit weiteren Einzelheiten in der
Abbildung in einem Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellt. Die Abbildung zeigt
einen senkrechten Querschnitt durch einen mit Holzfeuerung ausgerüsteten Dampfkessel.
Der Kessel besitzt einen Feuerraum i, dessen Wände in bekannter Weise mit Strahlungsrohren
verkleidet sind und dessen Boden aus einem Wanderrost 15 besteht. Die Feuergase
verlassen die Brennkammer oben und beaufschlagen dabei einen Strahlungsüberhitzer
2 und im weiteren Zuge einen Berührungsüberhitzer 3 sowie einen Speisewasservorwärmer
q., bevor sie durch den Kanal 5 zum Schornstein oder einer entsprechenden Saugzuganlage
gelangen. Bis auf etwa Faustgröße zerkleinertes Holz führt ein Becherwerk 7 durch
die Leitschurre 8 einer Zuteileinrichtung 9 zu, welche aus einem umlaufenden Zellenrad
io besteht und durch Motor od. dgl. regelbar in Umlauf gesetzt wird. Das Holz gelangt
von der Aufgabeeinrichtung in einen Schacht 6, dessen Auslauf oberhalb des Rostes
in den Feuerraum endet. Der Schacht 6 ist noch durch eine weitere Leitung 14 mit
dem Feuerraum verbunden. Entsprechend der Beschleunigung durch das einfallende Holz
und Wärmeaufnahme des Holzes werden Verbrennungsgase der Feuerung durch die Leitung
14 in den Schacht 6 gesaugt und treten mit dem Holz durch den Schachtauslauf in
den Feuerraum zurück, so daß in dem Schacht sich ein ständig erneuerndes Polster
aus indifferenten Gasen befindet. Falls ein kühleres Gaspolster in dem Schacht 6
erwünscht ist, kann an Stelle der Verbindung 14 mit dem Feuerraum ein Einlaß ii
durch die Leitung i2 und das Gebläse 13 mit dem Schacht 6 verbunden sein. Von besonders
großer Bedeutung ist die Anwendung der neuen Einrichtung bei der Verfeuerung trockenen
Holzes.The subject matter of the invention is described in more detail in
Figure shown in simplified form in one embodiment. The figure shows
a vertical cross-section through a wood-burning steam boiler.
The boiler has a combustion chamber i, the walls of which are fitted with radiant tubes in a known manner
are covered and the bottom of which consists of a traveling grate 15. The fire gases
leave the combustion chamber at the top and act on a radiation superheater
2 and then a contact superheater 3 and a feed water preheater
q. before going through duct 5 to the chimney or a corresponding induced draft system
reach. A bucket elevator 7 carries out wood chopped up to the size of a fist
the guide chute 8 to an allocation device 9, which consists of a rotating cellular wheel
io exists and is set in circulation in a controllable manner by a motor or the like. The wood arrives
from the feeding device into a shaft 6, the outlet of which is above the grate
ends in the firebox. The shaft 6 is still through a further line 14 with
connected to the combustion chamber. According to the acceleration caused by the falling wood
and heat absorption of the wood become combustion gases of the furnace through the pipe
14 sucked into the shaft 6 and step in with the wood through the shaft outlet
the furnace back, so that a constantly renewing cushion is in the shaft
from indifferent gases. If there is a cooler gas cushion in the shaft 6
is desired, instead of the connection 14 with the furnace, an inlet ii
be connected to the duct 6 by the line i2 and the fan 13. Of special
The use of the new facility in the dry burning process is of great importance
Wood.